Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1649 odcinków · 35 serii · strona 27 z 28
Там в горах Карпатах
...ыло А іщы вернеме дорічы А як мали на імену вашы мама няню Тато мали Ян і так Іван а мама Анна А дідове А дідове томе том коі мал дідо дві жены так як Анастазия цияка была Пеше так так а друга А друга не памятате А з дру...
Там в горах Карпатах
...коліня мусит дороснути такє як твій сын жебы дале тото тягнути Е чекай Андрий Копча Яблам Анна моя сестра бо з неволи в Леґіци на зобраню вор Хачмірек з Пшемкова З Лініци Русинко як добры памятам там або око павил на пев...
Там в горах Карпатах
...атів і сестрын Так найстарший брат котрый родил ся в році О Нуфри В році родила ся сестра Анна Корнель вродил ся Владимір а я наймолодше З рішыт бы сусі родили на Лемковині вшыткы на Лемковині так А пустте нам тераз з кы...
Там в горах Карпатах
...в Бересі Не дошли але нашы боґушане вшыткы были в окопах в окопах были мій брат Корнель і Анна А часами был і тот молодший брат Владимір так же з початку то ночували в ґаздив полянах ци в темто в полянах были тоты баракы...
Там в горах Карпатах
...м А не мали ме ничого А зрештом то лем мы вшыткы не мали ничого вшыткы шли на то як пішла Анна повідат як ме пішли до познаяків до роботы то там была інча там была робота было єдло і не было такой ґадкы Тілько была ґадка...
Там в горах Карпатах
...ятам серпень і рік серпен р Я ся называли вашы няньой мама Няню ся не называли Ілько а маманна А дідо Афтан а бабця тіж Анна А зо стороны мамы чыняня Зняня Бо мама не мали родичів о чест сяглят Ани мамы ани ани няня виня...
Там в горах Карпатах
...амы Вашы бабка но няня дам Пантелеон радо няньо а мама А мама то была ся бабка тако бабка Анна Анак а зо стороны мамы дідове А зо стороны маме ногысні Ни ся м знал што вам ся выготувал Не памятаме добре Може си пізнійше ...
Там в горах Карпатах
... як ся пишы няньом называли Першый няню называл ся Прокопчак імено Малтеохіль А мамі было Анна то повіс нам як мали на імено вашы братя і сестры По першым такій то был Миколай найстарший Юстиля была молодша І Петріна тре...
Там в горах Карпатах
...минали сте же як сте мусіли опущати горы то сте мали уж років то уж были дост така гарда панна най ци до вас заходили якій кавалиры Но гоне не было такє як тотер в кавалери водят але шытко было добре Было направду весело...
Там в горах Карпатах
...бы мыли вшыткы щыґуняры молоды тото може іщы так не был тото дівачны але то уж было така данна што така Присторога же єст хтоси над нами і не вільно нам прикрушыти непотрімны справы Но і так достышкова ся устягала До Vі ...
Радийочытальня
...івляти Выто Моє імя Ян Івонзику Цьомбо омоты моя до кузин Чокмаря братів двох єдна сестра Анна дівчына дітина перпадут років Адряк листупат в Ґол заступныт наступны тыка для дітаря што роближе сонця і хоцкій Южны варя та...
Радийочытальня
...х русиньского языка сут на вытягніня рукы Послухайме вершы Анны Гальчак поетесы з Пряшова Анна Хальчак рідне слово Люблю Тебе рідне слово бы то моя сила Мене мати рідным словом перше ослобила Вчыла м я світ познавати пос...
Радийочытальня
...х русиньского языка сут на вытягніня рукы Послухайме вершы Анны Гальчак поетесы з Пряшова Анна Хальчак рідне слово Люблю Тебе рідне слово бы то моя сила Мене мати рідным словом перше ослобила Вчыла м я світ познавати пос...
Радийочытальня
...х русиньского языка сут на вытягніня рукы Послухайме вершы Анны Гальчак поетесы з Пряшова Анна Хальчак рідне слово Люблю Тебе рідне слово бы то моя сила Мене мати рідным словом перше ослобила Вчыла м я світ познавати пос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я до найвысшого бытя до трансценденциі еманацийом котрой є світло подає кураторка выставы Анна Будзалек Дальше цитуваня В послідній сали маме уж полне вытішыня Єст темно і маме три припоминаючы ікони барз цікаві зоставле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з друку вышла книга Чарса Дікенса Рождественна коляда Переклад із словацкой версиі робила Анна Кузьмякова Текст был пак едитуваний і на основі анґлицкого ориґіналу Лакомец Скруж Головным геройом новелиі Рождественна коля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...да опрацуваня посвячене тій дотля недослідженій тематиці представила в лемківскым річнику Анна Кырпан Андрий Сухорскій різбліня навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Ми...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых родин оповідат Штефан Лежыньскій Двох з осмох уж неє бо ся вынесли Моі дідове і Йоан і Анна Лабівскы што гыл жыли походили зо села Білянка додає В Кошыцях одпремєрували фільм or Автор допису Петро Медвід Од до юна рок...
Реляциі
...іоланчеля За сценарий видовиска одповідала режысерка Галина Ярчык Гости привитала акторка Анна Димна Запрашам до слуханя ретрансмісиі краківского салону поезиі Наталия Малецка Новак да в Ґрусі направит койскали на ячыва ...
Реляциі
...офесор доктор Йосиф Сік подізджду Русийскій Етеолоґічной Факульты доцен Василия Бур доцен Анна Пішкова я Тоніслава Копорла котра єм зостала координатором Комісиі Зкаркувала і сказ Лемка Цітнякла вшыткы зінстют русиньскоя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ержавных лісів До русиньского літературного неба одышол байкар Миколай Ксеняк Автор вісти Анна Кузмякова Днес з камюньского грекокатолицкого Храму св Петра і Павла зазвучали дзвоны помершому Миколайови Ксенякови Рано феб...
Реляциі
...ы В кільку словах єщы узупелніту характеристикы тым ци написала о владиславі ґрабані пані Анна Рицзаміч в остатным потоміку його вспанялых віршы Том котрым знали з руґандушы указал ся в року другє выданя в през выдавницт...
Реляциі
...рбут Адам вродил єм ся в р в Чымельові де жыют Огнеска Єм же на тис Ольгом мала троє діти Анна Маґдалена і Адам Чым ся занимате наштоден заводово Нашодель робіл в копальни під земльом як копальник Ци жебы остати копальни...
Реляциі
...аджены сут лекциі русиньского языка і історичны і етноґрафічны прелекциі Прелеґентами сут Анна Пряшкова Квятослава Копорова Галіна Малецка Павло Роберт Маґочій Валерий Падяк Патріся Кравчык і Микола Мушынка Додатково уча...
Реляциі
...іпше запамятало лишыли мы єден факт з біоґрафіі Будителів мамом Александра Павловича была Анна Ґладышовска з нашой Лемковины Отже плынуло в ним і пілнічнолемківска кров Як же они цінити не шанувати тераз послухаме діточо...
Реляциі
...али уж мают в своім доробку кружок традицийны пісні Лемкув і Подґужан Його кєрівником єст Анна Дубец І зоря тепер заспіват нам крас красны пісні вшыткы ся зберают Хыба лют сут вшыткы Сут вшыткы але іщы ним зоря нам заспі...
Реляциі
...ти куплю собі стару бабку Шыстале від податку куплю собі стару мабу Яна быана Батничне в Aанна Мабци трал папцю продам куплю плячу Яна паціниц не трацил бапцю продам куплю плячу кляча дохне скыра буде кляча вдохне скыра ...
Реляциі
...ас Малярскым та Прикарпатскым Мастерклас для горлицкых дітей уранці першого дня провадила Анна Кірпан художниця з Івано Франківска діти было небогато але зацікавлені Способом выклеюваня створили вличыньку картину де до б...
Реляциі
...я реляциі з того дня а на нашым Фейсбуку додатково іщы до обізріня є Фотореляция Запрашам Аннаш отка бабичка отка бабичка ле діла зводи перед На предворо до свойой робой до свойой паме чыдвор там сіля там Ідля модино та ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ра в новых красных просторах была зприступнена про людей была выстава під назвом Дубайови Анна і єй діти тота мала свою вернісаж юна в ден коли народил ся Михал Дубай русиньскій вытравник і культурно общественный діятель...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... чешскы урядници котры бесідували векшыну по русиньскы Головну роль у фільмі собі заграла Анна Шклебейова родом з села Вышні Быстрий на Підкарпатю Епізодну роль туристы з фотоапаратом заграл і сам Іван Ольбрахт Выслухали...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...книжка о сильных і непересічных женах але на жаль выключаных з соспільства за одмінніст Йоанна Мюллер Лінчер знаменита поетеса літературознавчыня і літературна критичка в рецензиі босоркы повіла барз вельо важных слів ме...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...но і з фаховцями на област народносных меншын За русиньску народосну меншыну текст писала Анна Плішкова директорка Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові Публикация є про педаґоґів цитув...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыма лавреат преміі Александра Духновича за русиньску літературу а авторком ілюстраций єст Анна Ґайова Малярка семінар посвяченый был темі што тыкала того як то є выховувати ся як Карпаторусин в Америці Дискутували Майкел...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го IV клясы ся му запожычават значный вклад до области розвитку русиньского языка Маґістеранна Кузьмякова русиньска новинарка прекладателька і активістка Была членком першой редакциі русиньской періодичной пресы по році ...
Обзерач Природы
... два президентайе Апи єбейк фм аля ля не лябол зовера а до вандшого Ана Пашо Лам Пашо Лам Анна Масьов Алієма Ана Масьов Алемен Ана Масьов Аліємен дес Ана Масьо Аліман варт варта мат лобайт вай вар мат варт дайте Єстесме ...
Ґрамофон
...Авда Ана Соме Шыроді ся Нєфрайоны тераз сам рекам было на соулицина Любіл сом є сілю Ауна Анна Соме жероді ся єфраю поза вас музиля таке его чом і брані одызнати зани его Чом і бранячы з нашой роті А Циґані селе нашой Де...
Обзерач Природы
...лицка не посяда нестеты выстарчаньсых сродків фінансовых на реновациі святині В року пані Анна Янік з порталю новины Liтулом Никт не хцы старій церкві в Мінкішу Старым Описала становиско Подкарпатского Консерватора Забит...
Обзерач Природы
... дідеме далей то тылько повім же в Воґезы але він буде здрацат послухайме трохы музыкі Сузанна Яра в Пьосенци Кошелочка власне для нас заспіва Комыс Чугаічы Вірна сердечко eatie ває І з такым притупем скончыли сме слухат...
Обзерач Природы
...трый так як повіда єм власні так же єст єст іщы в ремонті єст стіжка в ґурел піяльні воды Анна і далей на шляк на галемітскє чы уж велькы отверты перестрені так же барзы атракцийна то затішы в осінчы узвисковий повыжый п...
Ґрамофон
...о так вырівно Моє імя Ян Іван Умба от Стефа Матимуя до кузен Чаря братів двох єдна сестра Анна дівчына єдина пат років Адрянци в листопаді в календарят наступны тыр падло дітаря што роближе сонця і хоткі Южны варят і як ...
Печатня
...сити ім Но але вышло потім дакус інакше На конец так вышло пані директор од культуры пані Анна Міхалик нон така дост приязна нам Вечером і зробили уряд ґміны Бурніщемдесятку і так ся тото зачало часі сме заґадали Жде што...
Щыро доношу
...джена в Свіржовій Рускій повіт Ясло замешкала в Бортным повіт Ґорлиці на родичів Андрий і Анна Лазовска Скаржучий Прокоп Тодосийчук Опис подіі Дня січня р Выжевыміненый Прокоп Тодосийчук перепроваджал домову ревізию Федо...
Щыро доношу
...ібного выражыня ужыл заразом освідчат же як приватний оскаржытель укараня не жадат Свідок Анна Касич по правным уповажніню за присягнена знає як в доходжыню З тым же не чула жебы ксьондз мал бесідувати же оскарженого поп...
Щыро доношу
...кви тоятя навчу Горожыня тото чувал вельо жен котры обід него стояли медже котрыма была і Анна Касич вдола по якым і скотані Коли зас скінчыла ся свята Літургія ждал Василь Пополчак на цмонтері під церков на підписаного ...
Щыро доношу
...перед правом в селі Клемківка зобраным жалувал про спадковину по сестрі своій што єй мено Анна котра была выдана за Варголя бана на Новиці З маєтку описаной по смерти Анны з мужом і Варголом не остало нич лем єдна корова...
Ґрамофон
... то єст такой платні котра єст выдана сам думам жо два рокы тому няньо Люі Матвій Йозеф і Анна Шедідове ціла співаюча родина в комплеті Інча версия той самой співанкы Яр коро памарон em Я поплюдаму су перікуль керасу люб...
Гіст в ЛЕМ.фм
...о кухні Лемковскій Новяту кохам готовац то єст єдна з моіх пасі Але моя професорка доктор Анна Худзіґ ствердила же скоро я піше бльоґа діцам з дінця ружных потрав Втеди іщы неконечне то было Лемковскє Але десям уж перше ...
Ґрамофон
...и Лайзу Мінелі до плейлисту єм выбралу верзию од співачкы котра походит зо Швециі ізвестя Анна Теренгейм Є то така покійнійша версия цалком інчу атмосферу як ме може коло той співанкы звыкнено Йокрес духуху є вікенды Айд...
На добраніч
...кус поезиі з антолоґіі дітячой Поезиі Мамко Кубмі книжку Геройньом днешнього Одтинка буде Анна Гальчак Рідне слово Люблю Тебе рідне слово бо ти моя сила мене мати рідным словом перша ословила Вчыла м я світ познавати пос...
Раз, два, три
...ти Русинів і ритуально покарати назначыти ворога котрий заєдно мусит щезнути Лем осуджена Анна мала бы право вести рацийональний діалоґ зо своіма противниками а мала бы право квестийонувати цілий дослідничий доробок тых ...
Тыжден допереду
...о так не быру тым приклад з інчых держав котры Дале взірец додале взірец добы но так пані Анна Была Югаска была барз добрым міністром Гоцкій синкєдкували з ней на зачатку але она єднак нашла хыба тоту третю ліґу хокея в ...
Спомний собі Лемку
...ько Дай Боже добро здоровя Называм ся Брайан Параскєва з дому Фрицка Родиче моі Ян Йоан і Анна В селі білична мы ішли з мужом везли сме до поля оборних як рад чытає в полемківскы тоні і слухаме на дорогі на такій крижівц...
На добраніч
...о шептали До хыжы До нашой хыжы Бо она є напевно є деситан може за третім Може за Лісі не Анна Гальчакова Ниґда не забуду з якого єм роду Все напоминала мі а моя мамочка жебы м не забила же я русиночка а няньо доповіл же...
Языковий Гокус Покус
...Будапешті буде тіж знана Добрі і з радия лем фм як не лем як слухачка але як коментаторка Анна Кузякова журналістка мы тотіж близка нам особа здравыме оспаняно кєд нас чуєте буде тіж отец Франтішек Краняк котрий діє медж...
Пропаґанда
... рішат розходне жыє є єден тамтот Секєраков або Рускій клюб Диябол Предсідатель а тераз є Анна Ґальова Предситкіна Кєд бы суд Был согласний з вашыма арґументами З вашыма доказами коли бы ся подарило же было бы приверне в...
Печатня
...одборнову фахову спілпрацу Алена Бліхова Алексей Філипову з Мукачева Дц Василия Бур доцка Анна Плішкола а др Ладіславертьол то є геродик а сут там дальшы люди котры брали участ на тым проєкті а помагали єй з вівом той то...
Реляциі
...ам ся зробило так файні за сой дякую за тоту бесіду Бефідували Петро Трохановскій Муяка І Анна Трохановска Андрий Трохановскій Іго Трохановскій Є Демко Трохановскій і думам же для вас слухачів буде то зона Хосен же іщы д...
Пропаґанда
...ци Він з Калису походит найшый проґрам робля діти з Кали Ростука митш нашком писуны языкы Анна Муварм варля кличу і Фер Мария Марцель Кослухай закличм його бас крічым а барзу позувам Я не гарля тому чывіркам шматю робити...
