Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
1 664 епізоды · 34 сериі · сторінка 27 з 28
Языковий Гокус Покус
...ме такой колифікациі як напримір Русины на Словациі же там на державным рівни признано же русиньскій русиньскій язык є уж скодифікуваный в нас того не было але не значыт же він не є уж сколифікуваный освідні як дахто ся ...
Реляциі
...я на котро не позволил Але о вручыня нагороды попрошу пан доктор Олена Дуць Файфер і пана Богдана Ґамбаля з Руской Бурсы так выглядат Нікій твор то єст статуетка выхаляна з глины а автором єст пан Іван Черліньскій з Вроц...
Языковий Гокус Покус
... як бесідували еміґранты же приіхал зо Старого Краю Подібні єст назывником Нарід напримір русиньскій русиньскій нарід Наш нарід як окрисліня названя даной етнічной нацийональной ґрупы але маме тіж нарід як люди Значыт на...
Языковий Гокус Покус
...ьориды єм бесідувал прібувал єм Вам представити пару примірів влияня анґлийского языка на русиньскій язык чытал єм Нашу книжку є оповіданя Ваня Гунянкы бесідує єм о о лексиці такій як гаус і гавзина гавзятко і вшыткы пох...
Языковий Гокус Покус
...рд єст своєрідний То сут направду я єм тото зрівнам в тот спосіб же часом сут звіданя чом русиньскій язык має пару стандардів то я повім о од днес буду так одповідал же лемківска сторінка має іх тисяч но і тым такым Назы...
70%
...ытко минут минут барз скоро і ту в поезиі пана Мирослава ту правда єст псевдонім Мирослав Русиньскій і Власніст той книжкы тоты вершы же тепер звучали Жевы тепер чули Але можна деси тоту книжку достати купити Нідене мож ...
З лемківского архіву
...ах уж штырице року та ем ся выдаля та мама дітя і люцьота А кусуборум ся достала маме там русиньскій руснацкій субор тен фунґує уж роков а я ся ку нім достала уж єдна з роков з нима фунґуєм Но цьось А як ся тот альсам на...
Языковий Гокус Покус
...екляруют же співают лемківском годірком з Закарпатя одраз можеме сой перевезти на тото на русиньскій язык підкарпатскых русинів думам же платня зроблена з таком смішком І аним ся так не задумувал над наголовком нолта із ...
Языковий Гокус Покус
...еякій тіж досвід з наме з наме велику роботу пана Ігоря Керчы лексикыґрафічну то росийско русиньскій і русиньско росийскій другу сторону словний каждий двотомовий зато робота з такыма з такыма словами она барз она барзно...
70%
...ника села Тылич Євгенія Турчын Іщы будеме з ньом бесідувати Певні знате поета і дисидента Богдана Горбаля ци лемківску співачку Ніну Байку А в літі слухали сте інтервю з Катерином Чаплик котра досліджує лемківскы пісні є...
Языковий Гокус Покус
...т принципы хороніня і хоснуваня реґіональных або меншыновых языків серед них находит ся і русиньскій язык Но і то може тілько з обшырного вступу верниме до днешніх подій на Украіні Вчера владу перенял Парлямент не в полн...
Языковий Гокус Покус
...ітературну норму і норму хоснувану м на штоден мож повісти таку ужыткову норму лемківскій русиньскій язык а тілько може мы сме в тым комфорті же наша літературна і штоденна норма сут собі достлизкы бо маме такы языкы як ...
Языковий Гокус Покус
... сучасна ґраматыка русиньского языка авторства Гавриіла Костильника Сучасний полноправний русиньскій язык входит до Шків І ну іде о тото і Бо то буде одповід на речене звіданя Зачала ся І світова війна Карпатска Русь нах...
З лемківского архіву
...з найбарже знаных літературознавців языкознавців перелому і віка Активні тіж брал участ в русиньскій народній діяльности першій полови ХХ віка Походил зо знаного роду Бескідів в якым уж його прадіды Дідо і Стрыко были зн...
Реляциі
... єсты добрым порталь котры увьол вшыткым што ся діє ци то на Лемковині чы огульні в світє русиньскій І така непрецийна може статистика але вытворили сме близко і тися впислов е То єст вшелічаню близко млійону знаків Так ...
Раз, два, три
...и не буде Лемків як нарід уж то выдумали Полякы уж то сут они підплачены Москвом Сучасний русиньскій етнічний рух заволочыли з Америкы а для совітскых росийскых і украіньскых власти заводом жыло все вшытко лукаве В другу...
Спомний собі Лемку
... ся Розводити пришла така не інша істория пришли такы не інчы силы і зысова наш Наш нарід русиньскій дорозділены але тоты поділы созили сме нівелювати повинни сме показувати передовсім єден другому велику добродітель хри...
Языковий Гокус Покус
...м окрислити і вымінити і хотіл єм тото зробити на фоні інчых языків же то не такє чудо же русиньскій язык має штырі стандарды а наша принята норма І так лем однесу ся до майля Єдного з нашых постійных слухачів же загальн...
Языковий Гокус Покус
...ліваноскій з Одольц км на всхід од одкалінча Вхахали сму на терені циґа в там зовшы вплыв русиньскій ґмінця вет слабшы але ґеншораймі очывісти завше контактували ся з місовом людностьом і там місніст приказувала єм барз ...
Языковий Гокус Покус
...го днес маме штырі східньославяньскы языкы росийскій украіньскій білорускій Як є споминал русиньскій наш язык І по тій короткій інтродукциі перейдеме ґуднешній темі якій звідати То Тото ся вкаже по пісни яку тепер почуєт...
Голосы Русинів Підкарпатя
...слухати ся лем фм є знал швой слухати диси передаці і выстрашно любити історию любити наш русиньскій народ і вам все слово мило і близко шобы сте повіли Хотіли бы ввізти о шубу вшыткы были злагоджені обы не гризли єден д...
70%
...шуце є бо є нараз записано для книжка Я почул таку співанку яку я не знам Я недавно почул русиньскій ансамбль Півых Яблиці нашых книжом басен О за нашом книжом Бассена Черобы та вчера был ладі Не вкажема гне скаже Чера б...
70%
...ину то не было ани Украінців ани Поляків ани нику то были рум лем Русины я выгудуваной на русиньскій бесіді як і мы шыткы з ціло нашого ансамблю Мы Русины А вы такой походите з Команці з Команці з діда прадіда з діда І в...
70%
...Чехословачын Ци приняли тамты насу шам тото дади Чом тадлі єздили што там было А там былы русиньскій уряд в холмів і вони до того росийского урядуяны тіку не памятом як то митлону то што вони єздили то Ядобрів памятом ал...
70%
...раполя кілометрів а до Франківска Но попробуєм є єм в товды р на початку рішы Провірим ся русиньскій ансамбль Тыкід Бодан Древянку был художник Крівник прослухали мене дале мі сталку рублів то навет не рів был веце Усель...
70%
...й офіцийны перекляд Александра Білеша два кольоры мы заспівали Заспіл ІІ І піл куплета на русиньскій мові От што від нас вымагали потім мы побачили што зал того не спримає і почали співати на украіньскій зал нас підтримы...
70%
...и в Одрехлові так Мили слухаче перед собом тепер мам книжку ту написано же автор Мирослав Русиньскій то псевдонім Мирослава Цуприка поетична книжка она зовис ся свыткоплинніст та ще проминуло же літ Як уперше полинул з м...
70%
...так я вказу так по правді Я же ним сут років і мені што сни подобы ся не дай Богу набы по русиньскій дезы говорило мазені абошы зразу Цы было всо так само Не сказал што тоді до церкви ходил Я тоді не ходил до церкви мысе...
70%
...олу ту в колюсі таку бо в колюсі кілько Лемків пойде домашту титу Но а книжкы сут от мате русиньскій язык мате словник ту мате такый і ся мам но можете вціти Ци як Єдны достают Повідают же запоморочня від успіхів Вони ду...
Łemkowie są
...ому міял лем приємніст розмавлять з проф Маґочым оксонци над яком працує ма дотычыт штукі русиньскій Професор хце закончыть єй роздялом дотичонцым конця штукі По моім выкладі задал питаня чы то омалем і называ лем штуком...
Села
...ка Туйня мамка уродила ЗаС співанка На сой земли перви крокы помогла ми мамка єй слово по русиньскій і єй співанка Ліс за ми думу і заманови е моя оя мой а те безє залі лем за ліштоня не воя о што было дасти што было нас...
Села
...котрого просіл бы м тераз о забраніє голосу крутком хвиле спомнінь з тым же не видзы пана Богдана То прошы о тырплівост і бежеме континууват ма істнію ся добри слуха В каждым разі Я тута бым пенсийонариюшом того обозу пр...
Реляциі
...го архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В послідню суботу мая в Гомутові русиньскій ансамбльшаны гостил себе ЛАПіТ Кычера на своіх шторічных стретнутях Так ся зложыло же я єм гынбил Зато гнеска в лемківс...
З лемківского архіву
...цтво котре притігало увагу з цілой Европы а навет за океану З того художництва был гордій русиньскій нарід При кінци ХХ віка появила ся нова ґенерация ґеніяльных молодых художників котрых творчіст значні ожывила художниц...
З лемківского архіву
... ІІ переслал на рукы владыкы телеґрам з желанями Ватиґаго перетлумачыл на язык німецкій і русиньскій і перечытал в церкви што взрушыло вірных В часі роботы в Караґанді Александер Гіра не перестал быти духовным воджом гре...
З лемківского архіву
...аной Мадярской Руси В монастырі тым прирыхтувувано тіж будучых монахів до монашого чыну а русиньскій Будитель Александер Духнович основал власні в тым монастырю першу бібліотеку на Підкарпатской Руси В року Анатолий Крал...
З лемківского архіву
...у професора Михала Балодяньского якій остал ректором Петересбурского Університету Великій русиньскій науковец Михал Балодяньскій родил ся вересня рока селі Ославі на Пряшівскій Руси в родині Андрия і Мариді Болудяньскых ...
З лемківского архіву
...юцийных репресий Штыри рокы робил в Ужгороді яко правник і нотар То в Ужгороді пізнал він русиньскій нарід і його язык гев тіж постали його основны роботы Пізнійше Майсарож в своій автобіоґрафіі дуже писал м ін про Адоль...
На крылах істориі
...ґрупа тзв міхаловскє зґрупуваня стала в рейоні Ужгород Мігаловці Тыми жолнірами довод дил русиньскій офіцер резервы Стефан Гашік котрый згромадил вокруг себе околох батальйонів пішых а тіж пару батерий артилериі медже ін...
На крылах істориі
...Ужгород Атлеті Клюб і Ужгородского Ґімнастичного Клюба піставили найсийнійший і найвекший русиньскій ансамбль Русь Ужгород хоцкій Клюб Піст стал не мал іщы свого ансамбля Допіро марця р створено пілкарскій ансамбль котро...
На крылах істориі
...тан Франтишок Омиляк русин котрый літал в польскым летецтві а згынул помагаючы Полякам на русиньскій землі На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм
Про Русин
...і Оповідали нам о тым як іх няньо возит до школы на конях Інчого транспорту гев неє Влады Богдану Царас біциґлієт летів летів як за тормузів Не а упал такой біциґя на ногу Як ґумієс так значы з ним як гупал чоли бабу кул...
Там в горах Карпатах
...ы тонґа цьотка По якому виму віце а мама бесідуют По руснацкы Пурусиньскы Шо то значыт по русиньскій по руснацкій Бо по якому бы ся ты мовиті бы я Вас не розумі украіньскій знам польскій знам рускій а мама ґадально по ру...
Радийочытальня
...м ближе З каждым новым добідуют ся Ром гронза часте візы пому примочыти моі учытелі років русиньскій малі оміц оцьо обур онцьоци торі не знотно што ходит оходит добы ріж Спочатку высиляли сельва Наоколо десь там на сході...
Радийочытальня
...ічным Выділі Ягайлоньского Університету дослідничка лемківской літературы та Петро Медвід русиньскій журналіста поета драматурґ Днеска запрезентуєме сім нагородженых прац На початок послухайме оповіданя ученника основной...
Радийочытальня
...им Лемкови старци дай ні пило штом співа лашытко ся Ні з нилом Лемкові стерцы лем пайло В русиньскій літературі сон не єст трактуваний лем дослівно як одпочынок і фізичне спаня Люде гейбы заснули не видно іх забывают о с...
70%
...же навет дашто єретичне Повім же мі вшытку єдно ци тот фестіваль ся назывут лемківскій ци русиньскій ци іщы даяк кєд направду популяризує народну культуру того реґіону популяризує тото правдиве а не фальшыве тот автентич...
70%
...може навет дашто юритич Повім же мі вшытко єдно ци тот фестіваль ся называт лемківскій ци русиньскій ци іщы даяк кєд направду популяризує народну культуру того реґіону популяризує тото правдиве а не фальшыве тот автентич...
Обзерач Природы
...вше найбарже інтересуючых з них Но то зачынаме Перед фільом чули сме ансамбль зо Словациі Русиньскій ансамбль Словациі Хрза в Співанці Дівчата а перед нами дашто Новохой іщына Антені Бескідника Ансамбль З Вроцлавя буду О...
Тыжден допереду
...устити Ні нияку другу співанку тебо я тепер хотіл єм свою жы рож друга або третя єст пана Богдана а моя жадна і то єст неучтиве Так лесю си лиш серци і вернеме до лесі а загулю буде моя Але скінчыло тых олочах і яринах Б...
Ґрамофон
...піванку дал но може веце не буду дал ой яка то бы была біда Нопер ідеме до мерітум так уж русиньскій баль в Нижній Полянці селі при нашій Дорогій Лемковині так дорогы слаче тамо жете іти В культурным домі до танця буде г...
Ґрамофон
...ужыня Молоды Русины робит тот же баль радийо Русин фм в культурным домі о зачне ся тот же русиньскій баль модерувала тоту подію буде Мариянна Железна З недалекой хмыльовой до танця заграт ґрупа ЕСціна то евро но але то у...
Обзерач Природы
...дівчата Яргофорчы дівчатай е І слухали сме зо сполу Хрза зо Словациі ктры співали в языку русиньскій пєсенкы під титулом Штефан мы єщы стесме през хвильы на антені Бескідніка Уж бедеме поволі нестети кончыт наш проґрам н...
Ґрамофон
...ым до обідуют ся в ЦА мойом гронза частес товзи по молоды моженты поміт моі учытелі років русиньскій МакЯбелі Ян помін Сонця Онця ци Тоделі Не значо што ходит до шкоды до штой на Бері Спочатку высиляли селва наоколо десь...
Ґрамофон
...ит по ухах Думам же осібна авдиция буде мусіла про тото бити быти бо єст єден наш артиста русиньскій котрий грат і в Кошыцях і на Словациі але барз часто концертує єй в Польщы В Кракові а він то ся зове Мільош Железняк і...
Ґрамофон
...ли го але были служыли ґу тому жебы молоти молоти собі зерно Іщы єдн єден млин лемківскій русиньскій но то тепер маковицкы голосы і коло млина застримов ци вативти Маці Ласаду свати мо Так нашы слухачы мают правду то чыс...
Ґрамофон
...научіти в школі танця і в суботу вказати новы крокы на забаві зо св Неслухати собі в течі русиньскій вікенд на Малим Лекнику Фінанского Підпорыд Влады Словацкой Репубы і Фундация веце інформациі ватрі e молодычка Ры Но м...
Реляциі
Раз просельва зляднешо дораз Вас просел башу де сте прослухали наші русиньскій співанкы не лем од нас о Русий ай зо слухваті З Украін селе знате вінов Украіна Словенскій Вели зачати зо ансамбльом Ласківоцка зо Суцями з Р...
Гіст в ЛЕМ.фм
...То не лем Лемковина днес не знам єст такє думаня жебы ся заперти лем Каждий реґіон каждый русиньскій реґіон в себе не смотрити на інчы а то уж оддавна Свідомы і великы люде мали тоту Такє пізріня на Карпатску Русь А такє...
А Я[К]...?
...икы і Бежадный Обікы духовы через другій час Еміґранті з Ґаліци кожыстали станы зношы сут русиньскій церкви православный Но будеможым часі ним так севдамшы каз і ты єщы тоба свидат ся нияк ты щыкіс еміґрациі были дужка д...
