Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 27 з 55

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...бо тіжом о тым планно знаме Я бым бы ся побесідувал про спорт шпорт на тым ся знаме ліпше лемківскій ти ся зараз окаже бо тіло што ся скінчыло Олимпіада і має ся зачати пара олимпіада Ото хыба навет ся зачала уж Но хыбал...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...та деревня впервы упоминаєт ся в документах года Камушка являє ся адным і з трьох Центром Русиньской Культуры в Яндрі наряду з Будапештом і Сілом Мучень Камловскій ґовар представляєт адіны з трьох діалектных тіпав русинь...

Гравце

Гравце — Новы награня

...о цар Мота Мали сме остатньо радию бесіду бесідували сме з Павлом котрий нарікал же нашой лемківской музыкы в нашій музичній базі маме дост мало Але вцалі то не означат же тота музична база з нашом лемківском музыком єдн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фа...

Слововиця

Слововиця #82 - 2024 04 08

...мушу мушу донися однести што за книжка тото лем припомну Ґ em што можеме перетлумачыти на лемківскій лемківскій з підсоломяных стріг до еміґрантскых Предприємців так певне ліпше перше ґенерация лемківскых американьскых б...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

...ст Дунай жека без крису без дна пшепянкы символь мілости Бесідувал Антоний Пільх знаний в лемківскым середовиску з выступів з піснярком Юлийом Дошном лютниста Поділил ся з нами парома словами про платню підодинє свята ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...иньскє помеже был переслідуваний през украіньску безпеку зато же офіцияльні признає ся до русиньской достоменности писали тіж сме о тым же в його мешканя до його мешканя пришло СБ і глядали самы не повірят чого ничого не...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...ну О Господы Господи Зо згрозом світа окропны діі принюс нам час Згроза нема такого слова лемківского Зо страхом може великым страхом Сын забил відця брат забыл брата гідні Каінів єст посереди нас Але о господи они не ви...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...і што бы давал до ефіру кєд бы мал своє радийо і полну свободу А пак покус перейдеме і до лемківской темы Добри ден Коли ти почал працювати на радию ты вміл я б ту робіт сити знавто ци подобали ся тобі весь час писати як...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

... тым же єст тут дост дуже депортуваных Лемків ту сут люде депортуваны переважні зо заходу лемківской землі а то села Поляны Королева Руска Боґуша Білцарева Баница Нова Весь і найбільше маме ту Лемків з Буґушы То зараз пі...

Слововиця

Слововиця #136 - 2025 09 22

...ся мі здає же в Америци хоц найчастійше таку сме вмольчулі в тій співанці то за правилами лемківского языка буде добрі в Америці і в тым році то єст змякчыня давне історичне змягчыня перехід кы до ци Де де тото тзв палят...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...простор кілометрів квадратовых в селі было ґаздівок і люди Фльоринка была колиси колебком лемківской інтелігенциі Єдным з єй великых сынів был Емілиян Чырняньскій Головным пунктом н авдициі буде село Хырова ано для того ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

... важнов нашу выступаючы буде Анна Замутовска Замутовска котра приправила тему Активізация русиньской молодежы і робота з ньом вызвы ґенерачной выміны Дяківы за слово важне притомне давайте мі одпрезентувати А може дакус ...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...амбляві Пленарно знаменчыній Словацкой Республикі ІІ ІІ і літераторку а зарівно і авторку лемківской русиньской літературы з Польщі до ц др Олену Дус Файфер з Яґлоньской Університету в Кракові Анні Колена і авторко сцена...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...дідів переважні они уж не одчувают Можеме повісти же для поколіня якє Не могло запамятати лемківской землі бо пришло на світ на Лемковині рік пред выселіньом ци для того поколіня якє пришло на світ одраз по выгнаню Для т...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...и і ікотры котрых музыка Днес Скоро ся нашмарят яко тота котру бесідуєме же то наша же то лемківска жето Яко приклад преподаєме ци Кєд хочеме дакій фестіваль дакы фестівалі сут орґанізуваны но товды тоты ансамблі гласні ...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...істині а тото є аґітация про русиньство про обна про ство і про ту третю волну у того той русиньской оброды тото є оно Але собі думам же може бы могла Світова Рада яко така мій гоця пітікус на Европску дію повісти о собі...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...ожывет в Ціліґівскым Село Путівскыльского рейона Як мамі было зачынати жытя так далеку од лемківской земли Цалком інакшым краю цалком інакшы умовах де был цалком інакший совітскій порядок Ци споминала мама як то было дум...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...я до коханя з тобы то до роботы о то было коня Роди єм ся в р в Фрончі Ци любів слухатель лемківскій ґуток же натята Ячую половику за цию дачу черефую половику боба не ноцую выбарані музиці до заграні заграни выту моя ді...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...ачом актор З Театру Духновича пан Латта Ігор Латта котрий был в нас тіж в Рускій Бурсі на лемківскій творчій осени а написал верш Е Штефан Ладыньскій не знам ци Комуси знаний пан Великій дириґент музык творця музыкы был ...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...ачом актор З Театру Духновича пан Латта Ігор Латта котрий был в нас тіж в Рускій Бурсі на лемківскій творчій осени а написал верш Е Штефан Ладыньскій не знам ци Комуси знаний пан Великій дириґент музык творця музыкы был ...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...і В році Мам два тыжня ня мама на руках неслиту на Украіну Но повідали же Украіна єст тіж лемківска і так люди з Циґанили а назад уж дорогы не было А якы Циґанили што такы повідали і ци люди вірили Гварят часто же люде б...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...то треба ся вернути ся пару років дозаду такым граничным бы в рік а самособовы возроджыня русиньской народной ідентиты взнай русиньскых орґанізаций першой русиньской орґанізациі русиньска Оброда специфікуваня цілів робот...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...народа таку я уже твердо втознал і розуміл Ірусин і тул оглядати де бо пристати до якой з русиньской орґанізациі Табуци і Румку то Не так было бы дядаже кєд чысно і не знал з якій орґанізациі рідів якій яка радер бота но...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...і заучку з І сімильску школі пізнійше Переціньску служтіх ступенів Уперціні вела урокы во русиньской недільной школі Пишы стихы сі і з школы спершу по украіньскы а тепер по русиньскы Печетало ся в номерах журнала одсузне...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...є з ним ведучый Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків Дюра Папуґа професор Філолоґіі русиньской з Нового Саду Михайло Фейса і Мільомір Шайтош Треба тіж повісти же неє то листа самых старых діячів бо находят ся на ні...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...арз цікавы і файны Но і так може бы не Уж уж так продолжати того вступу то підеме собі до лемківской язбукы і до мурянкового букваря і до нашого джінґля но і зачнеме собі нашы языковы темы А я знам а з буку уж познали мы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют емпы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...чогоси придбати і так дальше буде тіж дашто спомянуте на тоту річницю на ювілейний річник русиньской Ватры на малым Липнику дакус пізнійше бо в першый вікенд серпня можете іти а і вшыткых красні запрашаме Прити на Лемків...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ця так доросла че на вечер заплянуйте собі тото жебы сте пішли на Пряшівщыну долевочы там русиньской баль якій орґанізуют молоды Русины Е заграт очывидні найліпша ґрупа Еґзотік зо Стропкова специяльным гостьом будут сест...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...итати серед нас порадника президенты президенткы Президенты Словацкой Республикы до справ Русиньской меншыны Петра Любіня З половником але президент але є тіж членом допадкого Находной Комісиі Комісиі про Нацийональны і ...

Ґрамофон

Музыка середушой части Европы

...ле і циґане і на Лемковині жыли майже в каждым селі і жыли на краю лемківскых сел на краю лемківской соспільности а на Підкарпатю было іх барз гідні Коли бесідуєме о Мадярах но то самособом они не жыли найчастійше в гора...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...наню Іванко каточку дзєкає Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека ой хвере люджмі ду ой пер О ф цию Грала гудобна скупіна А вальон а я Вам до Ресла че хоцю представит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ник в історичных подій кінця вісем років ХХ ст якы довели до основаня першой повыселенчой лемківской орґанізациі в Польщы Стоваришыня Лемків блаженой памяти Димитрий Русинко был при тым і долголітнім ведучым Кружка Стова...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

...чыт часу Но добрі а іщы єдна річ ся явила єдна в нашых дискусиях і ту ту бы мам виданя ци лемківскій влиял тіж на польскій язык так лемківскій русиньскій бы не возме возме шырше так як лиси мал проґрам мал проґрам на тем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...тином Словациі а будуче Лемковины было рішане уж не лемківском Репрезентацийом В проґрамі Лемківской Ватры на Чужыні нашли ся чысленны пункты реферат дискусия історична выстава і конкурс якых ціль припомянути сотну річни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зей в Зындрановій дальшый раз завісил свою діяльніст Автор вісти Севериян Косовскій Музей Лемківской Культуры в Зындрановій од лютого фебруара завішат свою діяльніст Причыном є брак одповіднього фінансуваня діяльности му...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы хыж елементы взірництва хафты і тым подібны якы стрітити мож в околицях Дуклі звязаны з лемківском польском жыдівском культурами Мож го свобідні побрати з сайту задомовленых але што важне не єст то заперта тема цитуван...

Ґрамофон

Ґрамофон - Млины мого серця

...ібні страшыли го але были служыли ґу тому жебы молоти молоти собі зерно Іщы єдн єден млин лемківскій русиньскій но то тепер маковицкы голосы і коло млина застримов ци вативти Маці Ласаду свати мо Так нашы слухачы мают пр...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...вісти як бы ся розвивали подіі кєд бы не было того повстаня але певне не было бы товды на лемківскій териториі такых кырвавых і тяжкых буів Не згынули бы ту тисячы люди з Червеной Арміі а і з німецкой а тыж мешканці лемк...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Роблят лям рекляму лемківской дискотекы но але я такой реклямы тепер не зроблю маме Дзвече час великого посту так тых забав дискотекы ніт і думам си ...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...х я мам поім же я Украінка і мешкам в Украіні І Так але я Украінка Е якы но то Мій тато з лемківской земли мама з Украіны Но і знати я знам што єст украіньскє правдиве А то для мене было смішне то была карикатура Але они...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...бы не обраті кыстуком екрицуваны прицунным назвиньом трицины номенклатуры а што бынне для лемківской середи Но гей бо нас то кар карпато рускій або або карпаторусиньскій гей мам такє зіданя як то єст быти я уж нашого поп...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #33 - Томаш Калиніч (1 част)

...ым активістом з Підкарпатя а іменно гостю нашой програмы є русиньскій лінґвіста і справця русиньской вікіпедиі Томаш Шкалениць котрый є родом з міста Ужгород но на даний час жыє в Шотляндіі А побесідуєме з нашым респонде...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

... тошо Фесбук уж є розуміти і появлят ся цім більше Ці дальце тым бырше тыкує уже звіченоє русиньской цілы яка подає материялы нумінят ситуацию зуміє так і напр тот час кули я пришол русиньскій рухы дядітям давав ноп лем ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...вчылиме памятме ся вчыли Яло ся так бо хцувасні дойти до того чы высе ся направду вчыли з лемківской книжкы чы з украіньской книжкы В тоды мі веш мі дуже повіст А вельше дяків вышол но там сут такы словакы з украіньскы н...

Слуховиско

Слуховиско #257 - Голос Ватры #4 23 VII 2011

...ол ґу огню Безіменны незнаны мі уста рекли Зачынаме однова Як то однова Пізрійте на сцену Лемківской Ватры Пізрил єм Хтоси безіменна рука одняла паличку од цифры а я прочытал пята Лемківска Ватр вірды Берснул мій смуток ...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

...вяньскє зєло значыт наше ту одраз повім зіло котре значыт барз дуже має дашто спільного з лемківскым языком Но то уж бесідую значыт но но то уж реферую і як то бесідуют Є то потом примір фраґменту с псалтыря так блашен м...

Слововиця

Слововиця #157 - 2026 02 23

...продажний єст ту продажна ціна Ци ци так продажна ціна ту єст хоснувана Но і перейдеме до лемківской части а зачну єй од словника Ярослава Горощака як раз бо до того словника фурт буду сі высігал буду го хоснувал тот пер...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...е она замешкала з нами І то была супер супер баба Єй родина была тиж депортувана але не з лемківской земли а то уж близко львівской обсти коло Равы Руской і она ня выховала Так ся вберала вшытка родина при святочнім стул...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ше ґрупа волонтерів при експертів Кычера і Стоваришыня Маґурич Стоваришыня Лемків і Музею Лемківской Культуры в Зындранові провела ревітализацийны таборы і збірку жертв на ратуваня тамтышніх памятників На лябівскым темет...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...екотры долго о тым думали і не все рішали ся на еміґрацию Бо хоц біда зазерала до неєдной лемківской хыжы то часто жаль за горами родином передвидуваня тугы і смутку Переважали над потенцияльным зарібком Вшыткы оповіданя...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...того же в своіх професийональных працях котры были роблены головні з дерева аплікувал тіж лемківскій фольковий стиль Різбыл медже інчыма сильветкы і погрудя знаных люди тіж тых котры мали лемківскы коріня медже інчыма Ан...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют ЛПза ...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...фри То леста буры Ізаберы Заберы Заберы Заберы Ізары Забары Заберы і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Но так за роботу за діяльніст на корыст на хосен свого народу а з навуровы іщы за жытя поставили пам...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о ды візи А там себе помагай біла аґелія ценій той Родил ся в році в Фрончі любів слухати лемківскій писпоток Ета найшы тепер я сака тепер чоны ціжны червены біжны червены бі Чодеці сме дорого ды червененого танцу Може с...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...ала гельманіч Лемса Яді та Бысала на диморо світала гелька привитал нас том ардом пісньом Лемківском ансамбль Лемківчанка зо села Заричово Коло перечыны як мі припомнула пані Анна коли бы не тота платня лемківчанка она н...

Гравце

Гравце — Кримінал

...ний ліс хоронили Покаже ся же то не до кінця правда але зачниме од хыбаль найбарже знаной лемківской співанкы в котрых появлят ся якыса битка Хтоси когоси бє зараз ся дознаме хто кого і за што Тебе такого лом чого санцю ...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...ме на тоты горлиці дві в множыні чым бесідуєме як ґорлиці Но з пункту пізріня русиньского лемківского языка я бы м хыба зачал тото Вязати з двома гіпотезами Перша то єст така же Ґорлиці Ґорлиця так могу так напевно такій...

Пасуючы сериі

40 серий