Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Еміль Кобулей”

Wyczyść

2496 odcinków · 37 serii · strona 27 z 42

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

... прецеды был міцнійший Як сме отіль вышли повіл єму приятелю Я на тот твій параґраф кашлю ціла тота забава согласна статі най є проклята І він повіл Як уж сме ту пришли і заплатили мусий видіти прославлену еґіпску мумію ...

Раз, два, три

Бінґо!

... над Дунайом Коли простий чловек переходит през выдуману конвенцийом Криску розділу світа ціла тота нарыхтувана на контролюваня техніка ґратя і люде символічного утиску здают ся необхідны потрібны до жытя каждому чловеко...

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

...м на оповіданя під наголовком Дві негречны мышы Была собі раз барз гарда хыжка для ляльок ціла з червеной цехлы мала білы выгляды правдивы мушлиновы фіранкы фронтовы двері і комин Належала она до двох ляльок Параскы Ісан...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...нтів для вшыткых люди знаючых ся музиком деси тота музика іде на саме але іщы не єст тота ціла обшыр тексту Но і часом виділи сме такы добераючы репертуар барз інтересуючы річы же в єдній співанці мож повісти не было нич...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...до той сучасности та деси стратит нам ся тота прошліст Тота наша культура традиция язык і ціла ціла істория І не знам як вы Я покляжыл буду буду хоснувал тіж выканя як форму пошаны для старшых родиців і інчых якы на тото...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...ягли смиком розтігали міг на гармошці А найвеце бубнували Таку красну музыку было чути на цілый валяву Не могла єм і я не чути Як єй такты вдарили мі до уха тако єм выскочыла з постелі Пішла єм за камаратком а камаратка ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...історию з часу акциі Вісла Коли пришло войско і дало Лемкам лем пару хвиль жебы спакувати цілый маєток єден з ґаздів стягнул ікону і повіл до жены же йому старчыт лем тото В своіх словах отец Піпка навязал тіж до наголов...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

... Густю Слю Вуйстю Густу І были заскочены Гудакы были заскочены же слашкы зачали співати А цілый час тото два оркєста было чути же є знута лем прак Роля сла быти діме очытины хо не роляджычыня Змяти до того дакы мают учас...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду - серия 6 - #49

...рислити буде ортоґрафічні в єдным Але я єднак бы м хотіл звернути увагу на єдно так же ту цілый час не іде о язык але о місце того языка Бо єст фурт підкрисляне тото же язык повинен быти підкриницьом Гей локальний бо в к...

Щыро доношу

Щыро доношу #39 - Террор церкви в Брунариі

... Право ціле і Подстивый суд Милосердя В тым прихыляючы ся війтівскій суд тіж радзівскій і цілый суд зборового права вшыткы довєдна стоят при першым декреті Жебы тот же Іван Гірничка на переслуханя был даний По декреті бу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

...Пряшові в Театрі Александра Духновича будут там деклямувати нашы практицкы декляматоры зо цілого Восточной Словакі зо цілословенска Выходнього туде жыют нашы люде зо сел міст Но а уж занадто тішеме а потем уж покрычеме з...

70%

70% #352 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...ры то одраз видиме же тота церков то очывидні был колиси костел є Тот храм был костелом а цілый комплекс походит XIX столітя то монастыр Кармелітів Блосых агнеска то грекокатолицкій монастыр святого Йосифа Бручника же на...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...ій язык але на штоден своій роботі Пані Теодозия робит в радию пані Анна то Славна тіж на цілый русиньскій світ новинарка Повіджте одколи сте зачали хоснувати русиньскій язык В своіх медиях Я перша Гей прошу Так я робила...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...ня архіву і до зыстаня зо мном на історичноґеоґрафічній прогульці по селі Більцарела През цілый проґрам буде товаришыла нам творчіст артисты котрый хоц фізичні не вродил ся і не выховал в Білцареві то превелику любов до ...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...є зайти ґазда до худобы кажду іх будівці дати палятку з чест честку подякувати за тото же цілый рік годувал Видити як і греш наш были якы они ел Они знали як жыти в гармоніі з природом І знали дякувати нам О выли є можем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к зо святочным асортиментом де мож купити кісто в рамках помочы родині Вальонґів з Ґорлиц Цілый дохід з продажы кіст і кісточок переданый буде на лікуваня двоіх діти якова і Матея докторе здіаґнозували в них дітячий цере...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...л бы цули спіл То і співаня при роботі і в свобідний час но а в кажду неділю ци тов свято ціла сельска громада в храмі звучала єдным великым хором Слово святій єдносушній жывотворящый нерозділеній тройці От сыну і святом...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

... десят руків до двох руків то надя там дуже і добре было выісти Малашо І ны тых діти нянь ціла Там поряду робіли порядкы в хатах робіля а єй чловик Курусні робил директором Ткальні Шополотну ткали знайти то він такый тож...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...локо Курити не курю і горілку не вжлаю І маю добру жінку што мене так доглядає О то так быціла бы м каждому Повіджте буде і два слова про тата ци вас няню повідали про маму мого няня называли Іван Был незнайови родил ся ...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...попросит о забраня голосу выдафіны Копіца Яма вшылю Шановна мамори нашы горлисты продіном ціла ци Паньсформе Сте азом зрушу жевше Ом таком пляказ завше не вім супові ся также вілю особом діся повинніс подякуват взял особ...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...ал в акциі выборчій вчені заміс звальчат ціли поціны украіньскій но то можеме ся заяньт поцілым украіньск І при оказіі пересєдленя о котре там честь локальной адміністрациі звраца Поза тым арґументация з абсурдана скільк...

Ґрамофон

Едґар Аллан По

...рудня вказал ся вказала ся ґрупа люди штырьох тых котры творили ґрупу Цебіт але і за нима ціла купета ріжных люди медже інчыма сам Едґар Алян По Єдна з той платній співанка была призначена для Едґара Аляна Пол а інспірув...

Ґрамофон

1977

...нього деталю выграл ся зо вшыткыма деталями на альбумі І результаты Результатам напомагат ціла плея дабрых музикантів на альбумі Співанкы ідут до експериментальных положынь но єдночасно вказуют бран в одчутя про таку соф...

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

...ль Але тота барз долго нахваряла го і бесідувала же то єй не зашкодит Наступного дня коли ціла тріка оббудила ся і сос одраз Остал почастуваний сніданьом і милым словом зворушений Добром і гостином яку зрыхтували му стар...

На добраніч

73 - На добраніч #73 - 31 І 2015 - Золотий арбуз

...го кыханя зачалати по вала а пак дах Яков його родна кыхали дале штораз холоснійше так же ціла хыжа попукала і завалила ся І было бы так до кінця світа кєд бы не ланьо Ланьо вытягнул вшыткых з заваленой хыжы і полял водо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

... і Котан переходит Але не было претексту Треба было го найти Треба іщы надмінити же праві ціла котан породинина є зо святковом Свіршовом а одтамале ішла аґітация В тым році прикрывано клебанию ґонтом Котаняне уж звезли ґ...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...ст власніст як бы то зжытваніст Но очывидно мамещы терены на котры одбыла ся ватра де сут ціла інфраструктура будувана грошы з бідетів котры были впроваджаны продаваны на ватрі Так жебы дачы Но мы там маме тотополе час є...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...но остатнє чылі акта котры зостаєм запитаны в остатнім проґрамі показали Направды яка єст ціла вікіпедиі Ци тос вєжал тым на тым тема того протесту вікіпедиі Для чого вікіпедия акурат в тій справі забера зданя В наче док...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... выступит русиньска гіпа ґрупа а приде і фольклорный колектив Маковиця зо Свидника Подчас цілого дня буде мож обсольвувати і коментуваню переглядку вшыткых експозиций Музея Русиньской Культуры в Пряшові Ніч Музею і Ґалер...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)

... садовництва до чого прехорошо надає ся наш край Лем в тым случаю єсли господар буде мати цілый ґрунт в одным куснику а на тым ґрунті свою хату з господарскыма будинками В тым случаю сусідскы будинкы будут од себе оддале...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...ашого програму на сторону Нихто не зна конкуренцийна студия ся продукує Но як ток півычат цілый ден як бы слухал радия Лем фм то бычу же наш програм зоповіданий Але барз был неґативні заповіданий так же сам бым не слухал...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...ы штупису музиколоґы Йозика То єст так Запотрібуваня залежыт од того як будеме активным В цілый час єст звіданя Ци будут творены студиями містецтво різночашы лем на ліценце пат звіданя ци будут подипломовы студиі творены...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х реализациі польско словацкого проєкту Дукля Свидник градусів вежа на Цергові доступна є цілый рік Середа жолтня октобра р Світова Рада хоче контакт з орґанізациями Підкарпатя На Украіні буде і засідати На засіданю в Хо...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...ашого програму на сторону Нихто не зна конкуренцийна студия ся продукує Но як ток півычат цілый ден як бы слухал радия Лем фм то бы чуже наш програм зоповіданий Але барз был неґативні заповіданий так же сам бым не слухал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...нчор Шектань Кораджейца Тройца Пенця бе А тепер з інчой бочкы Значыт з той самой бочкы бо цілый час цілый час буде о языку лемківскым языку аж в Америці достал єм барз цінну книжку Є то словник села Тылич на Лемковині в ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...м же вам піду до стодоло принести дідо Высокы ру І было просий то єст такє роззоначыня на цілый світ Спотыкали сте ся з кузинами з горощыками сте си співали ґдали А чым то ся тото спотыканя обявило як выглядали тоты стрі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...такы котры нестети не дало ся при стилі рокы зробити може ся вдаст Нам з професором Дудом цілый час думаме о тым же хочеме бесідувати зо вшыткыма орґанізациями і тоты орґанізатів приймут нашы запрошыня Будеме видіти час ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...т нашой русиньской інтеліґенциі краделиш приміром а там дальшы были і другі писателі нашы ціла пияда іх появили ся рінтурнотуця з вуз Питаників Угрін Іван Кєрця Іван Лявинец Василь Лавер Іван Комлы Юрій Комуже почнові як...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...ны в єдным селі то ся сходиме разом І барз ся не цне Недалеко од нас єст Реґєтів Радоцина Ціла Більцарова Рыхвалд Ропиця і інчы села Нашых люде ігыл много процент выіхало а процент зостало Войну пережыли сме дост щастлив...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...шыткы были вкупі і брат уж был з вами Вы стріли ся деси на граници і вы зіхали В потягі є ціла родина в купі вірді нис было в купі а друга якы а друга венгрни і Пришол тот ден же выіхали в тоту Юлиянуку привезли вас тото...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...іберна і барз барз здорува власні ту накєрме ся все урочысто служат молебен ту зачынат ся ціла проґрама і недалеко того джерела стоіт і хыжа пана Михала Музе в лесні тота Цар Вода дає йому натхненя до поезиі Михал Михили...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

... Америкы за Харзєвом з Америкы то Шелика Чеш Накупили поля они все троє были по што рядну ціла родена Як ся народила она з нима была та джымка вылучыла ся там в Америци ґы выомала высшу школу она ся не сіла іхати ту на Б...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

... тім переє як люде выіхали ну ту ся а потім як мож было же Перейте до Польщы і не туды на ціла та наша родина мы ся там навет скєнули і тамты поставили желізный Крязд і туй славку Нібыл внук Мамин напису нурову в Чернопо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...тото село частом району Сфалява Закарпатской области на Украіні як Григорий мал пят років ціла родина выеміґрувала до сполученых Штатів Америкы Няньо Григория Павел Жечуткович остал активным членом Союзу грекокатолицкых ...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...тво бабы през пальці нобо молоко од ней і так ішло до спільного горця з котрого корыстала ціла родина Лем я як пастух был єм на тым найбарже покривджений до квітуля скверена на добре жертвя Хорділа звычайным лісовым паст...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...кобєты шыйом твожом і над том колекцийом працували кобіты І Аня вірокротні покрисляла тым ціла кобіт Іх огромном огрому детермінациі і огромне заанґажуваня Аня ріж Бьороц традицийны лемковскій струй баві ся формом і етол...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

...на чужыні деси загорами за лісами Коли ся то стало і чыя то была думка такє Люблю співати ціла моя родина співала і співат чого то пришло Пішло з того же співал єм в кычері І о того ся зачало Потым до інчого ансамблю Піш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти приголосило ся векше чысло осіб як в остатнім списуваню якє проходило десят років тому Ціла будекада несла ся в позитивній енерґіі і безперерывній роботі представників інституций орґанізаций стоваришынь ци волонтерів ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...исінова припомянути і єдночасно вертат ся тым ку своім коріням цитуваня Кєд же мій отец і ціла його родина сут Русины тота тематика є барз мом серцю близка ціле своє дітинство єм ходила на вакациі кустарым родичам до сел...

Ґрамофон

Фаребна музика

... і а было то в студию ruka У Великой Британіі но єдніч по тім што записали співанку Шывер ціла ґрупа ішла в ломку зо лонка зо студия но і лонка были і вірізны світла ситли ім звізды і было барз шумне шумне небо подля коп...

На добраніч

147 - На добраніч #147 - 10 XII 2016 - Ваньо і коза

...ре на тій пустели Смотрит ланьош што коза робит а она пхат ся в середину сніжной заспы аж ціла зникнула в середині Хот ту дурна бо замерзнеш кричал Ваню і зачал ся за ньом пхати Але Што То не заспа то осніжена копа сіна ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...лемґерів за ним мало позера Не журітся буде полсе добра Яжеси таку дуже файну співанку навціла як мене шляр будит на голову давати я єй буду співати ой не плачте моя мамко не плачте служе дева Більше не будува коханіч ко...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...ті поди зокавы Няфраір ти до правды мала Няфраіра з чорныма оци марны ся видів там гона моціла Епоравали ся мы Ей на каваті по дист зохави Няфраєр зофави до правды Епоравали ся ми Ей на каваті подист зохаби Няфраір зохаб...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...тя то напевно школа в Боґушы деревяна крыта дахілком в році записаных до ней было аж літи ціла Боґуша рахувала на тот час хыж і селян В роках діти в школі напевно вчыли ся по лемківскы потім уж лем по польскы а додатковы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

... перед бандитами на Словацию Напады скінчыли ся допіро втовды коли полонна была практичні ціла знищена а процент селян выселено на схід Більшіст полончан перед терором втекла на радяньску Украіну Тоты котры остали похова...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...орослого жытя Несудженым было нестеракови пережыти тот дорослий час Коли наступила осін р ціла інтеліґенция квіт лемківского Народу а медже нима і Михал Нестерак нашол ся серед арештуваных і выгнаных до Талергофу Заарешт...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...реба А твойой кырви Бер кілько хочеш принюс Ваньо молоко до хыж Ганця ся напила і здорова цілый тыжден Ваньо дале ходит по лісах Ганця з розбійником зас думают як позбыти ся ланя розбійник говарит ганцю зроб ся зас голо ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...тавили условія і діти же на Украіну там собі зрубім я потом присюде продавати жбы не хочу цілы вглядувати нас на ясні готовой же получати мого нашых тых жыху до жыків і так Творцю плюдвигаю смоч Одлеше церкви і кулоту і ...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...е вы Словациі наівнотворчіст Цінена шанувана Ма своіх цінителів мат люди якы може зберают цілы колекциі наівного мадярства То єст популярне так Так уж а на словеньску є то знаме тако наівна Творба уж самя тіж выставі мед...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...ты овяны падзюркы то немаєр та То до шкляны то о была така молода на тоты шкляны а были і цілы шкляны Е о тото цілы шкляны такы з тотых лем лем то тых ых як ту зелены жолты іркы дары так так а тоты были А якы были найліп...

Pasujące serie

37 serii