Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1788 odcinków · 36 serii · strona 27 z 30
Языковий Гокус Покус
...ічу того медведя хоц ні хыба бы м не хотіл стрітити медведя но хыба же то буде карпатскій русиньскій медвід то ся може даяк доґадаме Нагнеска то уж тілко Памятайте о тым жебы до ня писати жебы звідувати кєд мате даякы пр...
Радийочытальня
...нути ся ды Порожне місце дізриш при кафлику подумаш він же сідил зо мном адде чытал Павло Михаляк кус подібні постеріля тото Семан Мадзелям Під облачком то бодай найбарже знаний твірма Зеляна розповсядженый завдякы ансам...
А Я[К]...?
...ів тучка ся мі свір день ґати доньо ся бояла лем біс ся гей маса моя пішла рады Учытелька Михалина Дзядошова написала в обовязковым квестийонариюшу про село медже ін чым жывили ся люде в часах найбільшого голоду ано іли ...
Языковий Гокус Покус
...е інчыма што бы сте гей Што бы сте могли ім повісти жебы ся так переконали до лемківского русиньского языка я думам же так м переконати безпосередньо трудно чловека кєм плекал своім такы ани інчы переконаня кєд ся з нима...
70%
... ся нашым мати Лемковина Вышыні выховала ся до што ми малішы раз у серці відома і діти розмихали ся хоч же не гынали свого щастне слова І сумо окрему мову сопывали мали іч приоритет свой лем памята є за своі золісвы за ш...
70%
...анів на з початку всіх дітей вчыли і всього вчыли і анґлийской і німецкой і украіньской і русиньской всковціли іх Приходили до ней новсіх уціль но ашовна мала робити сама одна там ніколи нема і та і добрі шумна мала таку...
70%
...оюз Як чуєме од нашых респондентів е і знаме з літературы Лемкам якы трафили на територию русиньской імпериі а переважні в Украіну і робили всядит часто в селі на ґаздівках вели ся не злі до збайкых ім ся вели Дакотры на...
70%
... документу цитую приступити до евакуациі всіх громадян украіньской білоруской росийской і русиньской народности тотых же мешкали в Польщы і чытам далей Приступити до евакуациі тіх Поляків і євреів што перебували в польск...
70%
...істичны погляды Коли ви то бо коли бесідуєме наприклад же были люде проукраіньской і старорусиньской ци русиньской орієнтациі то єст єдно Але коли были комуністы но то оціляні же Росия мала вплыв бо одколь бы ся комуніст...
70%
...иклад што має знати той кєрівникій жаль зробіжня літературы є мают выкористує ся переклад русиньской молишы Але Але мы того не выкористуваєм Чому для мене єдино Ну а двіця од напочатку товариства були На початку як створ...
70%
...а ся І скажущы однес што інколи навит были боляче бы наприкат были Лемкы такой орієнтациі русиньской мосвыфіли якы од наприкат дізнали ся што я там з кыме зустрічали ся і міні відмовляли єщы тоді того навіт не розуміли н...
70%
... нас не мож єй назвати ґеноцидом але все ж такы звільнити територию яка была в споконвіку русиньской руской украіньскою і заселити єй інчыми і не была в такых великых в масштабах проведена Я тым кінчаю оцей свій недопові...
70%
...оку молоді люде уже не знали той бесіды Закарпатків сут школы де ся вчат руснацкой той ци русиньской бесіды Ци были вы такых школах ци вы чули ци были вы такых лекциях уроках Ци єст такє направду ци більше ся о тім бесід...
Łemkowie są
...зосталых ґруп украіньскых Ведуґніі Карпаты замішківаны были уж в Шым віку натомяст Звязкі русиньской людности з обшыру пізнійшой Лемковины з Русьом Кыйовском сут ведугні уміставляны уж на десятый вік Варто єднак зауважы ...
Łemkowie są
...ечност лемковском ораз чынникєм вяжонцым єм з православійом кояжаным зо свободом выражаня русиньской ідеі Фаля масовых поворотів до православія наступіла в лятах і трала до року В номенклятуже ґлувні католицкій процес сц...
Гравце
...оц Своє походжыня завдячат Ормяном то тіж єст важным елементом музичной культуры турецкой русиньской ци азерской Послухайме як звучыт тот інструмент грат Джіван Ґаспарян одсу циркын дуй дзиґоны за гору мы гол ци рыду Хыб...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Народной Архітектуры і Блыту в році в Самборі в Музею Бойківщын В році во Львові в Музею Михала Грушевского в році в місті Вынникы в Історичным Музею в зас во Львові в Нацийональным Музею Інспірацийом Мариі Янко є медже...
З лемківского архіву
...кромнійшым алтарі яко опущеній Русин В маленяковым припади наступства його консервативной русиньской поставы были іщы тяжшы як напримір в припаді Тита Мишковского Радикалізация украіньскых поглядів в церкви Занедбуваня с...
З лемківского архіву
... Спішыл Його няню Семон Брадач был державным урядником Йон Брадач враховує ся до духовной русиньской еліты віка котра характеризувала ся великом моральністю зато тіж його священнича дорога поточыла ся так а не інакше о к...
На крылах істориі
... В акті вроджыня вписали му Ендрю Ворголя його родиче Андрий і Юлія походили з лемківской русиньской родины котра походила з Миколой на Пряшовской Руси Ендрій Ворголян был уздольненый артистичні Од самого початку было ві...
На крылах істориі
...ом грекокатолицком Старчец спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка ци цілий заряд Русиньской Народной Республикы Лемків То грекокатолицкы священникы будували лемківску самосвідоміст а народовы діяче были през них...
Радийочытальня
...е на одтинок авдициі радийочытальня Головном цілю нашого проґраму єст пропаґуваня текстів русиньской літературы Гнеска будеме бесідувати о поетці Стефаніі Трохановскій і запрезентуєме єй выбраны творы На початок послухай...
Обзерач Природы
...йшого села Біла Вода котре днес адміністрацийні належыт до явірок Такой старой лемківской русиньской архітектуры на жаль уж вельо непосмотриме в явірках але што момент будут появляти ся нам такы малы капличкы котры іщы п...
Реляциі
...цю Е треба тіж памятати о тім же настепу та ступляют великы арештуваня тисяч інтеліґенциі русиньской то так іх товды треба называти Алегофі Тоты люде вертат для припережыли тарожы на гыну але вертат яко леґенды яко жертв...
Реляциі
...часі Академіі выголосил владыка Кыр Дюра Джуджар владыка епархіі святого Миколая в Сербіі русиньской єпархіі котра свою сідибу мат в рускым керестурі в Войводіні а дале Нацийональна Оркєстра Руснаків і хоры з Руского Кер...
Ґрамофон
...крофоном редактор Севериян Косовскій з Вославя витам вшыткых котры хочут послухати доброй русиньской веселой музыкы Добриден добрі вечер пойня єм повісти гей і тото чыню добры ден може для тых што нас слухают за великом ...
Ґрамофон
...била но бо певности уж даколи єй чули може в дакус інчым выконаню но а ту як раз од нашой русиньской капелі ефект Доросга я ся буду помаленькы з вами пращал но на жаль але так уж єст же вшытко ся зачынат вшытко ся в нашы...
Ґрамофон
...ред Севериян Косовскій з Врозлавя Красні витам коло слуханя тіж ґрамофону нашой найліпшой русиньской дискотевой парады І витам тых котры ся уж тепер до нас приголосили пишут же собі залучыли радийо як раз в миколайску та...
Ґрамофон
... Мірко Воргач товды нам хтіл повісти і вкінци повіл Поздралям слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музыкы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Міркол Оргач зо заходу Но дякуєме Крахні Міркови за п...
Ґрамофон
...і днес сме зачали з тым трикольором славяньскым ци панславяньскым стрічу музычну од гейбы русиньской фаны так належало бы тото зачати А співала Гелен Мерг а она тіж печатує ся таком фаном зато што она єст з походжыня Хор...
Раз, два, три
...и в языку меншыны ґу котрій тот проґрам был адресуваний Демко Трохановскій шефредактор панрусиньского тыжденника Лем фм плюс дал вопрос Чом в дорученым списку проґрамів лемківскы авдициі сут высыланы в украіньскым языку ...
Боіско
...о вкупі а также ворозрамане вшытко што разу яку такы пасы были вымали шіст такых пасив од русиньской границі по Усяньскы та ішло лісы до лісу Но і хто лісо было ны од од дідів одкупили ліс бы ту давно было горы были зару...
Тыжден допереду
...точнійша хыба коротко достали сме і майля од паніі Анны Кузняковой про конкурс деклямациі русиньской поезиі дякуєме Очывидно трубиме про тото фурт на нашым порталі портали тіж про тото пишеме Мало того можна можу тіж дод...
Реляциі
...арґоріґори То вас Іванка о тым столю выме робити найбарже Добры вечер Поздоравляє ватра в Михалові Дарка і Ася Хтіли сме барз сердечні поздоровити Сильвію Петра Максимця і бабцю Аню Малецкых з Ґорлиц Барз дякую за гостин...
А Я[К]...?
...ы в Яслі деканом дукєльского деканату Был репрезентантом і выразительом захованя одрубной русиньской достоменности Арештувано го в році Австриякы інтернували го і вывезли до обозу на Уграх де дочекал кінця війны Інчым йо...
А Я[К]...?
...анич Віслоцкій Волчак Хованец Гурейтяк Дзьобин Костельний Костецкій Карняк Марчак Микуляк Михалик Осмяк Павлів Тайко Пиріг Пирич Рущак Савка Савльо Скальскій Скосик Стасяк і Темниньскій по дві родины Герак Гриц Гумецкій ...
Реляциі
...было в них был суд творців од мета але не было тых творців такой нашой твердой душы такой русиньской і петомовни аґратны ґмутерку і махиньску вед нас Видаме декресиі То як уж так єст же мето так красно привытали до першо...
Раз, два, три
...ждий в родині мат такых в цитувальнику добрых Лемків котры уж лем поєдны слова розуміют з русиньского языка не дотримуют звыків і свят не постят коли треба ани так гейбы были як сироты не мают ани полного русиньского род...
70%
... часі війны вони выіхали а нашы приіхали ту в жолтні році Майже сево выіхало цілый Ріпник русиньского повіту То чули сте голос до пані Ніны Оленьок Яскілька і мы сідиме ту в густях пані Ніны і власні тепер будеме з нюм б...
Ґрамофон
...е так ходме ходме дале Маме примір Я Вам хочу примір представити тепер є то примір Василя русиньского інтелектуаля а як ся вкаже то може быти бывший інтелектуаль але то уж о хвильку но то зачынаме уж ся тішу на емеритуру...
Тыжден допереду
...добу згрішыл бы м чы Ведучий Стоваришыня Лемків пан Андрий Копча запросил нас на ватру до Михалова з цілым радийом і повіл же можеме ся гын промувати на сцені кільо хцеме Павлю о было штоси лемківского но я был Іваценич ...
70%
...оту культуру заберут Бо тото вшытко што ту є я тото познал Для мене є барз інтересны тоты русиньскы села на Словакі бо там циякы но вшыткы ці в свидницкым краі там де іду попідпольскій кордон ци Стара Любовня ци Меджіляб...
70%
... было і страшно і жыли ся там то была воєнны то были воєнны іх пускали в як то водну і по русиньскы увольнені є іх пускали так мали несвобідний то угльоб мали такы однодневны то воне е вони шукали такых дівчат може деког...
70%
... А потім як коли Кокотає ло лже значы здал своє кєрівництво был же был старший то взял ся Михало Мокрецкій дириґент з Івано Франківска Він працювал я не знаю де він тепер є він працювал директором Будинку Культуры Івану ...
З лемківского архіву
...ил владыку прислати священника східнього обряду до себе всесу посаду владыка запропонувал Михалови Лючкайови По смерти проти інгумена Йоанікія Базильовича монахы з Чернечой Горы звернули ся до єпископа з просьбом о згоду...
З лемківского архіву
...а справа тычыт ся подій звязаных з ґаліцийском рабацийом р дост нетипова бо повідат як то русиньскы ґаздове з Лемковины оборонили пред польскыма хлопами польского пана Істория знана є нам за справом Юстины Балюна родом з...
З лемківского архіву
...А піду вам лоплом ци Духовны свячыня принял в році і зачал роботу яко помічник на парохіі Михала Бачыньского в велькых лучках В році пришол на парохію до села Дубрівка де священником был його отец Константин Грабар не бр...
З лемківского архіву
...ній был сеж часопис Його жаданьом было змінити азбуку на латин Одверто противляли ся тому русиньскы патріоты якы звязаны были з часописом Світ З той причыны Александер Митрак мусіл принести ся з Мукачева на парафію Село ...
На крылах істориі
... операл ся головні на італияньскых досвідчынях свідчыт про тото мельодика рода Бельоканто Русиньскы традициі вказували ся през выкорыстуваня триголосовых хорів пізнійшы оперы были вліяньом французской оперовой школы Його...
Там в горах Карпатах
...не зрозуміл іх так радили по рускы бо мы по лемківскы радили а они так чысто польскы рапо русиньскы ници ани Але мы были Украінці бо так так приповідили так дале знати же то Украінці ся з Твєршовского забили І Украінці ю...
Пропаґанда
...т правда то прошу мя спростувати написати може на Фельсбу r Же двоязычны назвы місцевости русиньскы На Словациі сут але лем на такых бочных дорогах Але головна штрека о ній тот не може быти треба то сховати абсолютні наш...
Радийочытальня
...синами Лемками розпостерто парасоль німецко австрияцко мадярскій жебы мати почулны овечкы русиньскы до выкорыстуваня як бывало давно в часах невільництва По стороні другій того бльоку не было видно інчого выразного проти...
Реляциі
...мківскы бесідувала Наступном штуком была Земры была оставлена на Ґена Культуры Лемківской Русиньскы в Креници не оповідана о жытю зараз по першійні світові а другій акт єст Вдіє ся в Америці жытя еміґратів штучком было л...
Реляциі
...нтували сме зложений был з трьох части Першу становили народны карпатскы співанкы головні русиньскы і дудомів Кукучка Дынь Дінь Ойна Яна та інчы В другій части зазвучало пару паралітурґічных пісень напримір Царю Небесны ...
Пропаґанда
...єст правда то прошу мя спростувати написати може на Фельдбу Же двоязычны назвы місцевости русиньскы На Словациі сут але лем на такых бочных дорогах Але головна штрека о ній тот не може быти треба то сховати абсолютні наш...
Обзерач Природы
...олейте ся дівчатаспоча Вевайте ся дівчата дівчато Слухали сте ансамблю Хрза в співанці по русиньскы Штефан а мы в днешным одтинку в Тыличы В Тыличы котрий находит ся кілометрів лем кілометрів на полудньовы схід од Крениц...
Обзерач Природы
...і во ци пай ло леко ля коли не берай з то ниго бызва То был ансамбль Хырза зо Словациі по русиньскы ді івчата но а мы вертаме до обзерача природы і дознаєме ся тепер про мінеральны воды Сандеччыны і чым выріжняют ся в за...
Обзерач Природы
...дівчата е слухате обзрача природык І слухали сте ансамблю Хрдза зо Словациі в співанці по русиньскы Штефан а мы тепер в одзарачу природы бесідуєме про ґеолоґію Сандеччыны і перед перервом повіл Вам єм што то єст карпатск...
Обзерач Природы
...бы выти но то дознати ся по короткій перерві покля што перед нами ансамбль Хр співанці по русиньскы Штефан Корве леште пан борбем я дай маєчы дайте є за нього дайте є за нього ге го ейде ге ня Мамкомоя ге го е гора ледай...
Обзерач Природы
...у о Ревла з Мадяр по мадярскым то была співанка Хопса А тепер буде дашто по лемківскій по русиньскы ансамбль Добрі вшыткым знаны Хр в Співанці Штефан а пак іщы єдна співанка буде і пак вертаме до проґраму рывеша бор бем ...
