Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 374 епізоды · 42 сериі · сторінка 27 з 57
...о і справа єст Двоєрідна нік ма два роди то двоєрідны єст двоєрідна матва родину зналечык Перша справа єст така же парадоксальні того ґратя авдийо Было барз мало Зато же был барз дорогій Днесе тото нарядя акустичне За по...
...иканя апостольской адміністрациі Лемків Засиґналізувал як выглядало лемківскє облечыня ци лемківска загорода переслідул професиі якыма занимали ся Лемкы і поєдны села зреферувал лемківску еміґрацию з кінця ХХ почат ХХ ст...
... рускы пішлі з вашого села Люде в якійсий спосіб брали участ в війні Заберали на прикрали молодых в раны часі а так заберали штарны хлопці позаберали то єдного яйти привезли Красну Армію такы брали іх Та геть єдного прив...
... рускы пішлі з вашого села Люде в якійсий спосіб брали участ в війні Заберали на прикрали молодых в раны часі а так заберали штарны хлопці позаберали то єдного яйти привезли Красну Армію такы брали іх Та геть єдного прив...
...Але нашы ходили текайте В Рыхвалді місцдає было грекокатолицко ци православно было церков Перша олеси православ Былом православна Я лем так тепер знам бы што я так з дому што дуже памятам Але мы як ту ся старали за церко...
... рішыт котра форма єст баже розшырена і товды будеме бесідувати о тым же тота єст заложла перша тота друга обочна Но лем жебы сме памятали о єдным жебы сме ся в тым в тых дискусиях ци ліпша ґрупа ци ліпша ґрупа не застан...
...єст тяжко І зато записуваня старых співанок котры уж не сут популярны бо ото ходит же єст лемківскій співанок гідніс популяризуваны котры на округло сут на сцені аранжуваны през ріжны ансамблі а велька част співанок деси...
... примірили сте выділи словах што єм рюкы Бьодро Вісло сєстра Вьосна Найколи посмотриме на лемківскій стандард русиньского языка Беручыт тото само часу слово маме летіти і літати ту тіж маме перехід Е А што по правді фоне...
... же селянины мусіли оддавати на континґент цілых своіх запасів усіли а вшыткых здоровых і молодых хлопів вывезено на роботы до Німец Забавы перед стоциюнуючым в поблизкій посаді польскым війском ґрупы УПА омияли село Меш...
...з пяти сіл жывут пересенци мы малими пасли худобу Так блуме взлучну коли Євка говорила по лемківскій од З батьком працували то же стисмі переселенці Лемкє там на роботі не робили а потім недоря звело вкалушы з ваны Звід ...
...вечер войми Долго сме ся не виділи Од ґаздыня яка зміна хыба з кусцьок пощупліла а уграня перша кляса од Маркови а дідаса А волося ами Боже найте пан іх допомо Видю де ґаздиня ся внесках назви рыхтувала Буде ся з нашым ґ...
...аньска качка качка з подсянока Пливе качка пливе качка розхаба Казала што О тым же в жытю молодых Руці не конечне богатство але і нкно не тыкофізичне але і духове добре жыв Яс до ласораде Язоґе Ласорады Тій богаткій синн...
... ся розводли же Будеме покрачувати в акциі котру сме мінго року зачали бумалоту сий УСп а Лемківска ватравзай про надзором Того року ся нам подаріло дост богату учабезп і маме престо учінкуючых На то же турник є той ватр...
...е пришли было не тоты якы перешколіня вырґамувати як то два люде взятых ботного Кіроверну молодых кєровернуло шесто не вернуло дале ся Так то ще война дар як же неслітра война там же ліды нихто бы не была одмавели під пр...
і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Сараля сарат козодня траля Хуцьок од былного сокій істомалі і солост Ай даме єк сокі го рото ля гою голоси і пра і сараты мітным арґеоло гоного алоля О продюн джедо сі...
... премєру буде мал наодолга квітня апріля того рока Не лем наголок співанкы одкликує ся до лемківского артисты В пісні чути мож слова цитуваня Не допиталем не хт лем быт всіпскій а може был Лемкєм як Криницкій Твір Нікіфо...
...іщы невелика деревяна дзвіниця а ціліст окружат мур В його границях находит ся іщы старый лемківскій цмонтір Дне Сваяку дві важны особливости Єдном з них є особа Йоана Паляньского вродженого січня рока в Баниці Был лемкі...
...льку діти было в родині О родині тато мали богато діти бы Моя мама пішла для дівця татови перша жінка вмерла Лишыло ся діти а потім мойом мамом нов мали ро Ага По што ту мол велику господарку Но та мали Мали сім морґів п...
...ту пізріня русиньского лемківского языка я бы м хыба зачал тото Вязати з двома гіпотезами Перша то єст така же Ґорлиці Ґорлиця так могу так напевно такій вид мала назва того птаха коли іщы не прошол до кінця тот процес с...
...вы до субота лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Добре ден дорогы слухачу лемківского радия Лем фм зачынаме безскідні нашу авдицию ґеоґрафічно туристично туристичным внешным одтінку Де підеме уж Вам здрад...
...вне Маґочыйови окупация змінила пляны Перестал робити над темом Козаків і вырішыл же його перша книжка буде о Карпатскій Руси І то был початок того же пут Маґочыя одтовды не была лем о украіністиці котрой ся не зрік але ...
...ором єст Юрий Панько но велич книга велич книга перший том словацко русиньской части і то перша част статіі од Адо то праві сторін о тым словнику іщы деколи повім но але смотрю на статю дуфать На жаль мушу повісти же єст...
...же быти інакше але тота іщы ма другє значыня Другє такій підтекст І товды до темы формула перша котры котры су лем дойліпше моєме писал же на австромадярскій тот тор формулы першой на ХІ Будапешт ся выбераме знаш не конт...
...й тумаме лем єден член але як уж маме перший і Все памятаєтме собі си то лем тот остатній перша будеме будеме одміняти а тоты Не першы непослідні члены вшыткы тоты остальны члены мытого предкого чыслевника будеме будеме ...
...і дівче Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх вітруючых мобілок інсталюют Лайлі ...
...и і ікотры котрых музыка Днес Скоро ся нашмарят яко тота котру бесідуєме же то наша же то лемківска жето Яко приклад преподаєме ци Кєд хочеме дакій фестіваль дакы фестівалі сут орґанізуваны но товды тоты ансамблі гласні ...
...ли в дан спосіб до фестів Лемковскій там же сом Лемкові завше появляют ся такє дві справы перша справа тост лясы лісиц і оддайчы нам нашы лясы але Не бемо о тым ся розмавлять а друга справа очывісти дотичы такій квестиі ...
...Товариство для Розвитку Музею Лемківской Культуры оголосило набір кандидатів до стипендий лемківского Стипендийного Фонду ім Івана Русенка Жебы старати ся о таку стипендию треба медже інчыма быти тогорічным матуристом ст...
...ез ниякых придавників В Кракові мож купити в склепах лемківскє масло лемківску верхнину і лемківскій сыр Што в них такє лемківскє Нич Днес названя дачого лемківскым повинно запаляти Лемкам Русинам в Польщы і по світі чер...
... образы Выобразил сой як отверат двері до рідной пахучой хыжы як сестра з криком Ой Петро перша вішат ся му на карсі Як мати остолпілы з несподіванкы не можут слова выповісти як брат знимат му з плечы вєщымішок а отец з ...
Дорогы слухачы витат вас Павло Малецкій проґрам Близко Днес листопада рока Осін Осін наша лемківска То уж термін котрий можна на два способы розуміти і наша лемківска творча осін і тота пора в котрій тепер сме Пора крас ...
...дували з паном маняком то дачно і дума воже же то было то было спертя то было спертя Но і перша річ назва назва Ватра ходило тіж ль отож залежало на тым же підкрислити жебы то бы жебы заховати чомлос Ч і то што было до т...
...ли то прошу Е іщы єден так Але я взагалі не познаю пана редактора котрый на першы Взагалі перша Твоя новина то повинна быти про твою люблен державу но як Єст але то буде барз окружном дорогом треба буде зайти до ней Іщы ...
...рены Тодісі єпископом не з архієпископом Бабяком Йоаном пряшовскым архієпископом ноата та перша Така роля была не орана то была така зелена люка кєд є мало што было переложено до русиньского языка з той реліґійной сферы ...
...якій чуєме же придут до Тебе три праздникы в гости О то іщы єдна асоцияция ци тота коляда лемківска ци украіньска Як уж єм рюк она є галицка і то од нас залежыт яків заспіваме ци по лемківскы ци по украіньскы по лемківск...
...ка піря кажде наступне выглядат уж так само Для нас єднак найважнійше є порахувати кілько молодых ся выклю во даного рока значыт кілько єдинок так кілько є дорослых што можут ся розумнажати При нагоді обручкуваня збераме...
...раз вытравного жывота міста аж до свойой смерти В кроі малопольского села вєдно з томом о лемківскым облечыню в бурсяній бібліотеці Автор допису Наталия Малецка Новак Бібліотека Руской Бурсы в Ґорлицях збогатила ся о том...
...ягнул смыком раз і другій і зачал грати Грецко крає Грецко крає Ішло з уст до уст а хурма молодых і старых бігла ґу нему Обступили Грицка а тот грає од серця А ціла хурма як стоіт так і рушат ся то єден бік то другій Дах...
...о хоснователів меншыновых языків примір лемків єст нас фурт більше але штораз рідше знаме лемківскій назвиме гоматериньскій язык Хоц было іщы пару пунктів засіданя были то барже процедуральны темы гармоноґрам стріч реґул...
... вернути до громадкы Дайме собі співанку під чыслом вісем пазуганця павы то така істо істолемківска выч познали присільной саль Будены доноси Буде Ланшаргансенґ винкы до носива Болисями палим памями пали зеленым Не піду ...
...о анґлицкы але єй лемківскій наголок то спід соломяных стріг до еміґрантскых предприємців Перша ґенерация лемківскых американьскых бізнесменів течыт n Агано і так Як єм ся бо я обіцял же вам повім де єй купита як єм ся з...
...била яку учітелькы Єдну можу повісти твердо Волошыновици то была інтеліґєнтна патріотична лемківска родина А якій же знак лишыл ся по них же жыли в селі Липовиц Певні знате же того села тепер не є Неє праві нич на тім мі...
...чы на Лемковині котры завдякы присутности мышпергачів могли провести своі основны ремонты Лемківска церков Ріпник то єдно зо сел котре находит ся на Коросняньскій Руси Церков св Параскєвы была побудувана в році То мурува...
...л злочын ци конечніст В котрисым моменті рішено стрітити ся поза екраном початок цитуваня Перша стріча при свічках прошла в хыжці в Незнайовій Нона стріча зачала традицию в дорічных листопадовых стріч першы три были типо...
...ір Но і по тім ца богати выконавців скінчу з першой листопада памятом р был в Михалові на першатрі Бым барз чарували том ватру хлопци приіхам ту коло годины третьой акє стал то автобус то дем іхал Нє то ся дачы То было т...
...е з Лісе Голівы темрає моє серце А іщы повіджте бы сте пришли бы повернули до конечной як перша родина лемківска Як то ся стало же перед роком як уж інчы пришли до конечной Вы пришли сте уж доконечной вчеснійше Но то як ...
...ны звукы звучат так само але інакше ся пише Зрештом то тіж не єст лем проблем русиньского лемківского языка же інакше ся часом пише як чуєме зато же запис єст о вельо вельо давнійший но а вымова ся барже змінят барже ся ...
...х Лемків з Тернопільской Іванофранківской і львівской области де єст найбільше нашых люди Лемківска музика пісня поезия жарты то велика част фестівальной проґрамы і то тота цікавійша част богатся за автентична кольорова ...
...ібні страшыли го але были служыли ґу тому жебы молоти молоти собі зерно Іщы єдн єден млин лемківскій русиньскій но то тепер маковицкы голосы і коло млина застримов ци вативти Маці Ласаду свати мо Так нашы слухачы мают пр...
... його жены моє баба дві діти приходят і придут першый раз єй від Жют вісім років не виділ Перша річ вони мусили дати вшыткі човни носили на себе долу бру обручку яку символ боганства дати гет бо то неє кристиянскій запал...
...нны розкладали на подводзе бабалькы і волали кота чыйом клюскы зят яко першом та міла яко перша выйсти за монж Пастухові кренціли ся на поврусла і звязували нимі вшыткы лышкі абы родіна тримала ся разом а звіжта лятем і ...
... одним із ініцияторів той новой програмы Отваряйме єдномісячні курсы театральні покличеме молодых учытельо кучытелів Вони прийдут мы будеме іх учыти на місячні курсы увидиме хто є ліпший обявиме шестимісячні курсы то хоц...
...ерев спендано Велько ільост жолнєжы Радєцкых найвенцей з нашого рабчаньскє было зуполніня молодых недосвяченых русиньскых хлопаків з Лемковщызны і Словациі на іх першы страшны буі В тым саді в круткым часі страціло жытя ...
... а вранч шкодлівых вымага натыхмістового заніханя Традицийне ритуальне пітя алкоголю през молодых і старшых то традиция котром людско спілиґнує оддавна Рік по рік Ритуально Аникы дале єл умацняют помі може не выплыва з р...
...орци за совієты під доводжыньом майора Александра Бурдола В його формуваню участ брал тіж лемківскій комуністичный діяч Григорий Войдзіґ В серпни наступного рока в околици села появил ся тіж совєтскій одділ партизантскій...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м фай...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
...гом з дому Дохняк Родино Дохняків як онам оповіла было вывезене зо села Тыява сину в році Перша рато писаных на переселіня мала куслийнійшы умовы а тепер з Лемками ся нихто не церемонил Вывезены стримали три місяці в сту...
...исал о лемківскым файтері одкрай ся дознали же же ты Лемко Но ям ся нидал не наказал мого лемківского походжыня чы по жытю в куртовым ци приватным потівні все в вальчу з лемківскым медвідьом на спуденках перед вальком пр...
