Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 783 епізоды · 41 серия · сторінка 27 з 80
...о той темы же находиме ся окружают нас великы языкы Нашы языкы до себе інтерферуют а барз часто уж так єст же тоты нашы в тым примірі як раз бо подібна форма єст напевно в росийскым не знамтілько украіньского ці єст наді...
...ує ся окремо а і жычышыщы має свою таку Свій такій мішок тос тот мішок по котрым тіж барз часто єст інакшый як в другых примірах Ту як раз всяди і в придавнику і в місцевнику Е і буде в місцевым одмінку ой в творячым і в...
...терочці і по лемківскій версиі Е світовой світом знаной Коляды тиха ніч лемківскы сова то Петро Мурянка Но і вернеме собі до Йордану бо звіданя і дискусия котру єм вюл на демкым Крапка Фм кусітька шырша як само названя Й...
...епер кому робити в тотых колгоспах бо лишыли ся лем стары і малы а тоты же пришли з війны часто то были калікы так же підрастали молоды дівцята і они не барз мали закус ся выдавати Но і до того же основа Украіны украіньс...
...ро барвінок з Микулинців а на разі лем коротка бесіда з Михалом Дичком Мене звате Михайло Петрович Дичко кєрівник колективу Лемківского барвінок Лабже Вже девятнадцет років так Доци дуже злідны спочали сме почынали З мал...
...мною піша ти там будеш вийдіти і не хотіл піти Ізярму клоды Ага а шкода Але брат з Польщы часто приіздил сюди до мене я там буду же разы Ту рідний брат рідный рідный фехайло Вес додже весміха і з Німечці ни в Німеці не б...
...ьо неполноголосных форм напримір о весільній политиме Молодиця і моладий Чом не молодий А часто предовшыткым в приспівках чуєме пан лади і пані Млада то сут неполноголосны формы або в народній пісни літала пава літала ср...
...ік директор Центральной Еґзамінацийной Комісиі Русиньскій одпусти в Шайфальфа Автор вісти Петро Медвід Вже стало традицийом же на кінци авґуста русиньскы грекокатолици в Мадярску стрічают ся в селі Шайоф Пальфала на руси...
...нашо радия і коли высыламе проґрам під назву Ґрамо фунт од пряшівскій ґрамо фунто миґрафа Петро Медвійци котрый Вас єдночасно витатете коло того днішнього ґрамофону коло слуханя того днешнього ґрамофону і на днес сме соб...
... корін Косова означал гостину означал праздник означал сіджыня за столом мож повісти Барз часто тіж ритуальны він не тілько старий же напевно іщы іщы до християньскій і тіж з рештом зрештом видиме го в вельох в вельох сл...
...де в понях была ваша хыжа в якой части села як то ся спосередини має ся посередити Колиси часто так было же люде мали якєси призвиско але іщы до хыжі повідали Знате Вам як повідали Тален повідали бы так більше не было ко...
Витам вас моі милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска пішли єм недалеко бо мы в Івано Франківску де мешкам лем переіхала кус автобусом і пришли єм до людий Якых іщы не знам але тоту родину Кузтьок знам і вы моі мил...
... для нас природнику то су барзо ценны жыти Як бы так зачати і вернути ся два рокы до заду Петро Міхняк шол тис Саланове Тавди ся тот темат як бы лезвату появіл Товды сме хтіли власні жебы нас поінформувати довчыти З чым ...
...ни дуже мало взяли взяли одежі бо мама мала файны хусткы малой лемківскій стрій Но а дідо Петро Репело взял два мішкы книжок і му на взалі вкрали А так коровы з того нич не взяли А кєд бесідуєме о річах нематерияльных то...
... і Но і самы чуєте хоц єст і В часослові Іти то коли придаме му префікс но то уж там барз часто нич такого неє Зато посмотте собі аж собі выписал в великій табели як то єст Маме тых префіксів вельо напр вы маме до на Мам...
...е тоты красно они як бы невеликы а тут і такы більшы Єй бульсі єй гольсі мы на такым А вы часто ходите на такым фестівалі Постоянно Люде приходят І пробуді ходили сме в Воєводину го было праздник воєводині там діти пробу...
...же вартало бы подумати над яксым системом она орґанізаци котры мают власны інтересы котры часто не сут звязаны з тым жебы акурат дофінансувати якысу ґрупу чытам як творчіст І одворотні першых датотворы на пізнійше важня ...
... дійсно робота вымагає в них знати державну муву і говорити державну муву і приключати ся часто і не просто переходити на русиньску або на материньску муву до бу тым не менше якій практикувати та се як выкажете перестає ...
...ы якє днес певно знаме з ватры яка проходит в липци каждого рока там над озером І ту барз часто хоснуєме названя польскє названя луґы ватра в лугах Ідеме до луґів хоц знаме же слово луґ як найбарже істнує в лемківскым яз...
...і керпці але то было без обтаків без того фіти і як на траву пішол деси Ту сильно єхали в Петрові люде падали стражну Як траво было з росом як трава росу то є а як суха а была што з якы трава шоно велька не росла а барз ...
Добрі ден добрі денска стрічаме ся на фестівалю Світ під Кичером з паном Микола Кухар Одкаль сте приіхали Мі пришли з Дзюрджова то Републикы Сербія Покраіна Войводина Може одповідте найперше дашто о собі кым ви сте і што...
Запрашам даслухача до выслуханя реляциі з ршу автономіі Шлеска Марштот одбыл ся в Католицях липця рока Його траса вела з пляцу Свободы аж до пляцу сойму шлезского Было то пару кілометрів в маршы як чыслят орґанізаторе бр...
...то церков позыват І в тым часі коли завершуєме ту квітну тріод то час ниці А вступуєме до Петропавловского посту Жебы ся позоставіти над собов якє то з нами і вступити до тотой роботы над святостю Але памятаючы на тото ш...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд зачнеме нашу авдицию Природничу Обзерач природы і де днес будеме будеме в Румуніі іхаме в днешным одтинку до Транс...
...гой лице бо был тут раз Туриници потым был друга друго собо І был на першых тых закладак участом тому у закладці статута до світовой Рады на першому на другому Руси то дальше Але по тым было комусь інтересно што бы мы св...
...Гунянку Напримір война буде ци не буде бо то мают клопіт і панове і хлопы з том чыканином Петро Медвідь колиси писал є то доґматичний документ украізациі за котрий бы ся не ганбили ани панове з Комінтерне Наталия Малецка...
...ывайме на наш театер на вщілюйме го бо то не є лем театер то столп нашой ідентиты A котра Петро Мадрий Пряшів
...ме конштатувати а преций ся крутит Вопросом м зістане што сме за тот час знали зробити мы Петро медвідь Пряшів
...е лем тото може выйти і посадити на поле колосы котры бы нам принесли гойнійшу нобу уроду Петро медвідь пряшів m Х о
...ньшы до школы пішли знаме го з телевізиі знаме го зо смартфона ци з таблета в якій родичы часто тепер підсылают дітям но на жаль штораз меньшым жебы бодай тых тых десят минут оддыхнути Но і коли уж зріднаме тот бесідуван...
Голосы Русинів Підкарпатя Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя голослуханя Вас світат Каріна Муляр Днис в нашым веденю представиме Вам другу част інтервю з русиньскым філолоґом славістом і...
Обейден а Васюш праві добрий вечер В іменю Стоваришыня Лемків орґанізатора Лемківской Ватры на чужыні Михалів Хтієм повітати вшыткых нашых гості так гонорово як і Ватру Іватрович Сердечный вітам Панства Вшыткіх тых кружы...
...циі з языкє німецкі яко обцым і кєди тен язык німецкій яко обци Властівє додає можливости частокроць в тых школах здобытя рівн додатковых цертифікатів языковых уможливінчых р студия заграницом в Нємчах на інных учынях в ...
Всору сы был Подкарпатя Дниз має мы бесіду з Высиньом Сітьом беоголубу Виноградуского Общества ім Александра Духновича Хоц виноградувскій район наднес не еґзистує он обєднаний як і другів Беревскій айбо орґанізация Выног...
Витам Вас дорогы слухачы на слуговиску і запрашам на другу част творчости Пьотра Лахмана выгнаня по польскы Знам Добрі памятам і пишу о тым в інчым місци же тото же лишыли сме ся на місци і жыдали на Росияків было велико...
Шановы радийослухаче мам при єміс гостити ту в посольскым готели мам приєм зосити в пана режысера в пана посла в пана Казьміа Куца і перед вшыткым в Шлезака Е Маме файну нагоду оцути днеска і пару сів нам повіст добрі па...
запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові люды другы радийослухачы октобра подля юлияньского календаря празднуєме памят святог...
выво Дорогы радиюслухачы Свято Церков нас о передніх неділях приготовляло на вступ до св Великого Посту Но неділя называт ся недільом сіропу снов є уж послідньом недільом Завтрайшым дньом Вступуєме до того благодатного с...
жолтня октобра р одбыла ся онляйнова стріча з професором Штефаном Дудром яку орґанізували вєдно Стоваришыня Ґоґівска Кресова Едукация і бібліотекы в Ґоґові Были Славци і Польковицях До медияльной спілпрацы як партнер про...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Топри ден дорогы слухач лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт і зачынаме обзерач природы в днешным одтинку Возму вас но знову тіж в Бєщады Але бо уж сме были в пару одтинка...
для высакій гарібаків пати Да высакій харіят для чы ля глиба ків аґлия Ґміны і ґорлиці і Польковиці Добры дан дорогы слухачы лемківского радия лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу ґеоґрафічну а туристичну а...
Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
...иями або є гірший образ словацкой іґнорациі історичных фактів помале літя по зміні режіму Петромедвідь Пряшів A де о
Добрий вечер діточкы то ты меньшы і векшы Видам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і гнеска для вас два оповіданя котры можете медже інчыма тіж найти в Річнику Руской Бурсы сут они в діли в ділі інспірациі такы та...
ходіме до остатнього пункту мериточного обратису функшусти сом то інституциі культуры мішости народовых і Етнічных ораз языка Реґіонального тема теж вельокротні дискутуваны на нашых посіданях Хтіла бы просіть о выступлін...
...вых орґанізмів але часом видно же не вшыткы о тым памятают На початок послухайме знаной і часто співаной пісні вода Давно давно я не быва з милы набесо Казал милий казал милей до ме не попросит Яґна орі яд на орі жени дз...
... мали два годиновы програм мінімально В тым програмі по перше выступал наш гіст якій дост часто был голова Історичного факультету або цимісні коловой Історичного Факультету в двох припадах были ректорі університету і в О...
...ди Шо ж З тых товарників навіт ся хто знал дав не везут казали Миколаівску завезли Дніпру Петровску Де попати шкуд дав кого буде Теж ото казати ци єм ся трудну Кули смо вою было ци ся вколо ходили ци новы старшы потім св...
...ли до гробу Пращальне слово над труном выголосили по лемківскы др габ Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій котрий окрем слова од себе прочытал тіж пращальный лист од свого брата Ярослава Трохановского Богдана Ґамбаля я...
...а буде засідати в Румуніі Одсвяткуют ювілей тамтешньой русиньской орґанізациі Автор вісти Петро Медвід фебруара р одбуде ся в Сутчаві в Румуниі тр засіданя Світовой Рады Русинів у меджеконґресовым періоді по Світовым Кон...
...ме пережыли в часі нашого розстаня споминами давны часы першый раз дознаю ся же священник Петро Сандович і його сын Антон студент філософій з Брунад зостали розстріляны в Новым Санчы І тота відоміст была для мене потряса...
...М фм Пятниця листопада новембра р Малий історичний люксус на книжнім рынку Автор рецензиі Петро Медвід Іщы горяча і новотопахняча дістала ся нам до рук книжка котрой выдавательом є здружыня інтеліґенциі Русинів словеньск...
...Лем фм понедільок жолтня октобра рока Лавреатом ціны ПСК Тодрік і Юрий Штеньо Автор вісти Петро Медвід В понедільок октобра року проходило засіданя Заступительства Пряшівского Самосправного Краю ПСК Депутаты зышли ся на ...
...й Выбор схвалил замір закона о народносных меншынах Міністер Лайчак был проти Автор вісти Петро Медвід У четвер януара р проходило в Братиславі Засіданя Выбору про народности Меншыны і Етнічны ґрупы Рады Влады Словацкой ...
...приходили до пуля приходили до буляны гы а там іх Може по старку мож рік Двоє єй называли Петро і Павло Было діс оба нодівы Туто при міліци были они з оходили а барз помаленькы а єден был більшый я другый был менший І мы...
... вночы Але в нас відправы ішли постійно майже все был отец з Новій Кысилєвскій о был отец Петро Глейко потім приходили вертали ся вже з Звіру Сибір Павло потім Волосянко Фактичні власти то ся не перерывало не перерывало ...
...медия Бешак мірко доєд чапы клявесотлієны Блондя лу каждо клявесо діжє як ся ленай буднят петро поза бубнок смотрит на ній криво дже ґапы кодыско цід головкы собі давом кодыского цід голобкы собі дав біво нам Джебы з меп...
...помне нам чытанка для учеників основной школы котру нашли сме в букфары а я знам а з буку Петро Мурянка як родит ся хліб Мірків Уйко працує в пекарні зато Мірко ходит всет по хліб до пекарні найстарший пекат любит з Мірк...
... Кіть і вам бы было діду легше жыти Я бы пішол діду На вас не забуду діду я за ваме домів часто прийду В думках діда было тяжко боювати і з панами было тяжко ся рівняти лем знал же не може тото доволити жебы міг Михалка ...
зелена orecja Ені вельо на сві газу співаю А де і гомофоны на дівціла і ольдам на мігужічку Давай Боже гранича премою мамічку Егоі майо і чічальна девчаты підніс бом тизбы Та робоцю нас єсове на друга дуже на любочове зе...
