Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 27 з 62
...м жебы скіртічыр тым Гоно розвіму ся звірнотий кося зобрал до столвамім ся бо дуже велькы святови мали І та будей од нас вшыткы полетіли ратувати тоту тетіну хату жебы тоты а од себе не смотріли як потім як сонце ліпше п...
...ментів ни нич і го забрали жыліня кісли спіо Приіхали на то а він іх шуку свою жінку было над нами іхал на ту тыжну під замку І товды нас привезли за сім недін нас привезли до Джурина В Джурині нас скынули мы там дві нед...
...лольхова З якого рока Я народила ся листопада р Я уж буду мала вісемдесят років листопада Над метро Над метро Ні тато называл ся мышівскій Іван Іван по нашому Іван а мама Анна Мама з дому Новак Бо нас приґонины была А пр...
...о украіньскє Украіньскє так украіньскы Наша бесіда з Іваном Сенком ся одбыла акурат в Ден святого Миколая то не могли сме уминути той темы Як то было в святым Миколаді Миколай Ходил по хатах а святым Миколай і ани удним ...
...ол на Апостоліл Але сходит і на нас Прісвятым іропомазаню по святым Крещыню Были помазаны святоміром І там сходит невидимо Святий Дух Жебы вытворяти тоту єдиност жебы давати силу ку свідчыню Од єдиности в Христові жебы н...
...акарда бо така бронзоваво червенява Навет но і лозину хоцкє она в лісі не росне лем даґде над річком над потічком но жебы зробити кошыкы ци пілкішкы на віс Як уж треа было стяти дерево в лісі то барз переслігали жебы сти...
...што кісли кісли А вісу робите ня Яй ні знаю Был якысий на столі такый як бы різвяний хліб святочний но так бы різвяний такий не было як особливо з длібці зложыли і там світ ґу нього а мы старали ся жебы до нового рока ві...
... одышла з уніі з римском церкв Адже і так як рускы патріярхы активні участничыли в роботі над фльоренцком унійом Адже уж не выслали делеґатів на Сопор в Триденці В році підчас війны помедже ханами злотоордийскыма токтом ...
...стало Настя хопила ся за серце Повідай што за новина Акурат іду зо зруба з малинами і чую над дорогом в лісі хтоси сокыром цвеньк Та цвенькы Іду далі на тото цвеньканя Сталам Шмарилам очами на ялицю Фецько твій чатину ру...
...учыла м ся дост добре плыват лудко по тым рывонцым мурці Робота на одже завше на воді люб над водом і одмінны ніж в родінных цонах клімат поводували же мі початково дост дужо проблему здоровотных по кільку тигоднях жытя ...
...загнати і николи не одправила з поружныма руками Зродина на похороні кромі одинокой дівкы надцетолітньой мартусі і брата Небошкы не было никого аж і муж котрому през двадцет літ была вірна котрого помимо того же был ю і ...
... якым часі оказало ся же та вода помага на віле хоруб яко то Фебре Ґостієц і навет хоробе святого Валентиґо Втеды теж поставино при студзєнце кшыш жебы жадна ціла нечыста до ней пристемпу не міла і воды не спас куділа Вк...
...уйна чарне влосы з придялком на сродку ґловы і така ж чарна брода руніж не надавали тважы святой суровости а як бы істняло тілько по то жебы єм отуліть Хоц ци потребне то было Сама в собі была та тваж опікунчом і здециду...
...р моє ґлупє ґаданя Подядак Петро кєд оглупялы зглоду выходіл на ден степ видял власні єґо святого вшех Мондры вшех Могонцего в Долінце шеду і шеду бо видял перед собом ґуре біле сіве Сіне зелене ґуры над степем А там діс...
...ринимати всі мукы Завели Герасима в поземну пещеру і затворили тяжкы двери Было то Вєзєнє святого Міхала в Кракові Был то старий католицкій монастыр замінений в тюрму В куті камеры зауважыл Герасим Ведро золотом з жаждом...
...здєньскій а попросту польска Была Русь єдна Велька і свята Был Олег і Ігор з жоном Ольгом Святослав Владимір тужытом Русь Охцілі і Ярослав Мудры котрый єм поділил мєндзисынов Предтем єм то учыніл звалал іх пред смертельн...
... дещ пада незаєдно вітр в очы а вакациі не дало ся ниґє подяць они мусяли быз зо спєкотом над шмбєльскым аж чарным пяху Ой памятам косіли сме овєс подж было трохы пізній може по VII клясі Якось так ся дівні подіяло же не...
...дем Ты На пальцах вспята сянґаш ґжывы злотого віятру в лося мглом отєкаюм длонє млечном посвятом Мьододайнє зрашаш сенном зємє Оґродови кілім притуляш до уст В поранной цішы пенч неєдыня Замурам злотоґлуф я Твоє очы акса...
...перехрестил Вечур не заспал покы ся не помолил В неділю вставал скоро умил ся облік чісту святочну сорочку і старал ся жебы был у церкви медже першыма Але были дні кєд пришол такий наробений змучений же не владал ніч лем...
...ґопаталем правє вцале поза том древутньом з казіковым уромбаным пальцем То значы взнісеня над шпротавом подвуже прикрым рештками биця сталы розваляючы ся стіны зас купа ґрузу і місце по нім вшытко то ласкотало мне дівным...
...кій пелна пан з тобом зділіт ся з алтажа зрам вывлекли одарли з короны збещес цілі твойом святост Мадонно оцаль в чловіку єґо чловеченство Мадонна Збеньовой Кєди люді выпендзано на другій бжек сану хтла пуйсть з німі Чер...
...стримало а потім по обіді брал мя ня ня ня ня няньо на барана єшли сме си на лукы до ліса над чорну ріку котра там медже лісом а ґуном переплывала І няня защыпил в мі такє заінтересуваня природы вшыткым што што вкіль што...
... уж не то тото люде ґадают а колиси было цікавше колиси весе ся діяло треба было подумати над над зміном програму і предешыткым люде тіж глядают си на білети Я знам од пару років єст така сама Але не може быти в тот спос...
...ести той воды і я мушу вмерати Зато єдно моє око плаче а другє ся сміє бо я мам іщы якысу надію Хлопец барз пожалувал нещестного відця і бесідує Няньку не трапте ся не принесеме вам той воды Братя його ждут Хотіло бы зна...
...встрашыт Не мож дольше так жыти ліпше хоцме до моря ся втопити Послухали заяци і полетіли над морі же ся будут топити При морі на толоці пасла ся велика отара овец Взріла єдна уця таку вельку толпу заяців Зострашыла ся і...
... не снит слова Івану Шолем музыка Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина уж ся мі не снит рін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом Сигыротливо уж ся мін не снят камінны урвиска І гіришкы ...
...лемківскій літературі можна найти вельо текстів якыма авторы звертают увагу на шкодливіст надмірного питя алкоголю На початок послухайме верша лосяньского поеты Якола Дудры як і в своіх вершах часто звертат увагу на тото...
...з богатством Послухайме бодай найбарже знаной пісні лемківскых еміґрантів співат оркєстра Святого Миколая в Америці выці сопры быгырства пройшли шобы вырысторыст В часі перебываня в Америці Димитрий Выслоцкій стал ся при...
...ша Борднянкы Меляніі Собин Мелянія сопин мамо Ты уж одышла од нас мамо уж неє слова твого святого Пришол розлукы часнел благальний замолк твіхово з дорогі Ты уж не придеш і не запиташ Ци в жытю нам іти нетяжко Хыба сні є...
...ан головні выізджали до ЗША де доступна была робота в копальнях Пенсильваніі але тіж до Канады Бразилиі і Арґентины Част з тых еміґраций мала характер часовый Єднак вельо еміґрантів лишало ся гын на все Найчастійше утрим...
...ры де так згорнуто ціле наше нашавіра Бога як сотворітеля Бога в Тройци Ісусисына Болшого святого Духа Але сусина звідує А справды вірити Нешто неділю называт ся недільомців словеньскых соборів Чом сходили ся тоты соборы...
...цным голосом закликал Лазар подзвон І тота подія Воскресліня Лазаря Мат одношіня курінкам святого писма Коли Господь попаді першых родичів приходит Коли кличе Адама Адаме де єст Што значіло Тото вызваня Адама Де єс Коли ...
...темі Бо без них вельо річы выглядало бы цілком інакше доколо нас Зато запрашам до той мам надію цікавой авдициі Може довідати ся чом тверджу же сут пожытечны як долгостинают єдно дерево і ци фактичні мают такы здоровы зу...
...ріхом над смертю над діяволом і то є сна Криста анешний праздник Є праві о побідным знаку святого Креста коли было пронаслідуваня Християнів почас першых років А за імператора Адрияна котрий был Христо ненавистым ненавид...
...наглят ся указує Же він до провольні хоче прияти мукы Хоц буде выглядати так Же жыте мают над ним побіду же дістали його до своіх рук нишнім словом указує на тото же він сам добровольні дават ся до іх рук ад закончує то ...
...ыт то цин просит свободу жебы міг рішати о своім жывоті І отец давать тому сынови слоботу над жывотом Можу собі робити што хоче то ци мы был стіснюваной Заповідя мі отца Не хочу уж перебывати в домі отцы хочу ужывати соб...
... мій любий сон в котрым є моє благоволеніє Моя добра воля Што означає в начыным появліньо святой традициі же Бог є в трьох особах отец сын і Святый Дух Сын котрый прияв людску природу но не перестал быти Богом остават ся...
...є змінити свій жывот дати ся цілком до рук Божых Боят ся жебы утративши то што мают земле Надіючі ся на то небесны зо страхом Ці то правда Жездо будут Сто раз веце І так разі хотят утримати собі тото земне Коли треба ріш...
...землі Возьму я землицю теплиньку сріберну До серце і душы пригорну выгріня жвінька родной святоі явузыку ікню Все снит ся трепета Біленька береза Ай запах смерек і ялиц высоново єдідство і горы Высокі і стадо біленькых о...
...о роду А так ученикы наполнены великоврадостю Айсус тоты дыхнул на них а говорит прийміте святого Духа Кому одпустите гріхы будут одпущены При сотворіню світа Бог дыхнул до чоловіка дых жывота так і обновитель котрий є т...
...лубін Аду Та по Чорні то людска природа Тепер в Христові є выношена Аж на Божий престол Понадангольскы Хоры якы великой достойности достало ся о чоловіку Бо в Христові є так прославлений каждий чловік Дана мі є вшытка вл...
...Алей сузостава тихо Не реагує якє бы не чул тоти і слова слова полю трапліня якы мат мати над свойом дівочком о вченикы говорят Послухай єй бо кричыт зо нами І спершол зо своіма учениками коло ньой а не реаґувал на ню А ...
...я сламій по вшыткы дні аж до кінци світа Апостол приявший тото наказаня підкріплено даром Святого Духа на ден порозходили ся І каждий поза своіх способностей приявший то талант Проповідали Євангелиє по цілым тотышнім сві...
... поісти і они наратованы З той великой новины Але су продолшы дале Дыхнул на них Прийміте святого Духа Кому одпустите гріхы будут одпущены а кому затримати Будут ся отриманы Дават ім ладу одпущати гріхы Приношати тот пок...
...анес умер воскрес котрий нам дават новый шывот праздний повыявлений я праздником появліня святой Тройцы але тиж і наприпомінат і наше крещіня Же так як над Ісусом зазніват голос тото є мій любий сын Так і над нами В часі...
...ресил річну дівочку котра была мертвом де посходило сямного народа котры плакали соводили над іх смертю А Ісус коли приходит там говорит єм не плачте та дівочка не умерла она спит Але они його высміяли А преці было так я...
словаків A Дорогы радиослухачы пережываме святой пасхальний час Коли ся то церков нам указує в нашых текстах то велику радос З Воскресіня Христового з той побіды над смертю над гріхом над діявом Ничто неділя як бы так од...
...у радостну пісню поім Господеві славну вопрославі ся як сме то вчера співали на Сужіпошій святого Василия із вечурньов так і мы Співайме тоту радостну пісню не сме тото радостне посольство же Христос Нам отвірат не тото ...
во Дорогы радийослухачы і з Божой благодати Сме пережыли уж другій той ден святого Великого Посту як приготовліня купразни купасхы купразник упразників Святоцерковно миска дава чытати Єванглия Яґісус приходит о Каперновы...
...ли до свинь О ціли стадо верхос є з перегоду озера і затопілосиі А пастыры котры дозерали над стадом повтікали А місті розповіли што стало ся Як не знами і члові котрий пришол до іх края выстравил того чловека котрого ни...
...го говорит і я котрий єм рімскым стотником котрым єм ту повірений од начальства котры мам над собою А я мам під собов вояків кєд же был стотником ма під собов вояків а говорит А коли повін Єдному іде другому предь прийде...
... нимай набыл другых пят і дістават похвалу і говорит йому Ты бы малы то был умалым вірным Над многым тя поставлю Так само І тот котре приял два талянты Так само чує слова похвалы І додаток войды до радости свойого пана А...
...одинах тяжкых мук Йому одрупали голову І так пріял мученицкій вінец І так нам указує жывотсвятого мученика Якова Якым небезпечынством є Коли чловік забуде На ціль свого жывота Коли поноріт ся до того земного Коли выгваря...
...возме свій крест А так мене наслідує Нешто неділю называт ся Кресто поклоном Євыставленой святой крест Кризнул м як знак понижености Де розспинали тых найвекшых розбийників ци неприятелів імперіі Але приходом Христа Як з...
... Бог выперат інчу дорогу приходит од маленька дітинка тоту радосну новину Ангелы звістуют над віфлемом Коли пастыре коли дозерают своі стада Учую тоты слова Звістую Вам велику радост котра буде налишати цілому світу низк...
...піванці по польскы під наголовком Іді зіма Хто спора сіль вшыткє святла сяє Яні осла Деля святого зар знову крутшано за oy дьогів жат ся І слухали сте Квяту Яблоні і бум бум оркестар в піванці Іє зіма по польскы а в днеш...
... кілометрів на полудньовый захід од ключ на покы маме там перевал вартоп о высотій метрів над мором і недалеко од того перевалу дозриме ся ґроапа Руґіноаса Будеме вендруючы собі там з звыклом звычайном стежком през полян...
...ы рекы так по словеньскы река то ріка івандруючы по узкой скальной пілці парудесят метрів над темным коритом і будучы оточеным оточеным Темнотом почуєме ся як бы сме находили ся деси в коритарах коло толькєновскых гір мо...
...інь по польскы і чорці камінь на верху над каміньом тіж в тотым самым пасмі ци іщы скалка святой кінґы при дорозі на галю прехыба в пасмі Радзійовой В сандецкым Бескіді тіж не бракує озе озер котре возникнуло з причыны с...
...ініны на сході з найвысшом крапком на мапі тых гір докладні з высоком котра но має метрів над морем Тілько ґеоґрафіі а ідучы до іх ґеолоґічной будовы сут то хоры збудуваны з Вапняків Мерґелі но хленястых лубків і парох і...
