Дідовизна амбасадора
...у глубоку борозду В зачат Комісия ця фебруар і знес уж бывшым амбасадором стрітил ся Президент Сербіі Александер Вучыч же на цім є ник чудного Подякувал му за службу одбыли ся просто вшыткы тоты формальны справы котры ґу...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Світовый Ден Русинів»
3 878 епізодів · 41 серия · сторінка 27 з 65
Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja
...с дальше є пославу Прагу Карв Університет Карль нихто дознал ся про то і цут мали одно студента То той студенту жебыл звязком жебы не студа Мадяре забрали в нас Хоче ми Румунами щы дати комплекты бо там є тож русинкы до ...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота квітня апріля р Кореспонденция выгнаных з Лемковины Одкрываме цінны листы писаны до Карпатской Руси Автор вісти з архівной пресы Севериян Косовскій Кажда річниця Акциі Вісла прикликує...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця
...емками бо думам ту о клезнерской музыці котра тіж того рока вказана зостане на ватрі Президент з ансамблі А як знаме нарід жыдівскій жыл з лемківскым в єдных селах Тепер хтіл бым іщы повісти о тым же Забавы гуляня тіж не...
Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie
...бесідувати з участниками того конґресу но і днес буде того кус більше Припомнул лем же тыжден тому бесідували сме сой о самым початку о ідеі Медженародовых конґресів Русиньского Языка о істориі то уж знаме же сме уж по п...
Чірч Ґрамофон
...но припомнеме Так дороге Слухаче витам вас гнескы листопада гласні В тот же дост недобрій ден бо ліє і то николи не єст добрі як ліє хоц може злієм тото тепер в тоты слова поприберал Но бо ня примірово в літі Добрі вывоз...
Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич
... то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Дай Божу добры ден Витаме вас нашы дорогы слухаче і щыро запрашаме на черговый уж одтинок авдициі Радийочытальня Днеска будеме бесідувати о жытю ...
Перегляд тыжня
...ранслітерация духновичовых творів до кірилиці котра хоснує ся Русинами в сучасности плюс єден переклад єдной пєсы до сучасного языка Кєд же Духнович писал у часі коли хоснували ся і стары мож повісти церковны буквы котры...
70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013
... не лем в своім селі і не лем в Івано Франківску Уж шіст років Ганна Карась провадит іщы єден хор церковний в церкви Архістротига Михаіла в Івано Франківску Но але для нас гнеска найважнійше же пані Ганна єст професором ...
Перегляд тыжня
...з його долго і славном історийом В єй стінах усвідомлюєме собі же єй фундаменты были покладены іщы вчасі коли Восточна і Западна церков была єднотном наперек культурным общественным і языковым розділам цитуют мадярскы ме...
Права не суть рецепты
...езперерывний діалоґ і мало бы ся спілпрацувати цитую з крымскыма Татарами Мадярями Жыдами Русинами і так дальше Аж до того моменту неє што критикувати тото ліпше пройде аж тепер Такій діалоґ бы подля цибульской поміг хор...
Ягнятка - 20 III 22
Тот проґрам повтаряме а Добры ден Добрий вечер Ци добры ден Не знам Но вкінци Ясно Вкінци не знаш бо вто єст вечер ґтоси заслонил выгляды Чысто Даколи ся інакше витали в тым часі котры Своі Самосвоі Якый добрий дух донюс...
Ягнятка #12 - 29 ІV 2014
а Ага А Добрый ден Добрий вечер Ци добрий ден Не знам Но вкінци Ясно Вкінци не знаш бо вто єст вечер Ґоси заслонило выгляды Чысто Даколи ся інакше витали в тым часі Котры Своі Самосвоі Якый добрий дух донюскаву Хоцкій ше...
Новы маніры або чеська „традіція“?
...не до контролі коментар Петра Медведя Од едничнього дня має Чешска Республика нового Президента за порядком IV чешской президент кєді ґрахуєме од розділіня Чехословакіі а другій выбрати прямо гражданам і закінчыв десятрі...
Як не было „о нас без нас“ і о двох поза уха
... нагоді річниці михалского диктату на єднім чешскым порталі вышол розговор і з бывшым дисидентом сиґнатарьом харты і першым премєром чешской влады пут р Петром Підгартом Тот некомпромісно і одкрыто бесідувал о тім же Едв...
Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа
...дете абсолютно ште мати отворену пололанку жебы си до нас пришли а ті бур Візофі і вас студенті Бурі і професорка Олена Дуць Файфер і Дух до рі були гірскі знати же мати отворену полонку жебы си до нас Брізли тій бунати ...
Перегляд тыжня
...падают за так зв старым стильом червця юнія значыт того рока пікнік одбуде ся точно в тот ден бо інчы рокы не все давало ся стрітити в ден праздника Як реляцийонувал нам при нагоді попередніх едиций подіі єден з орґаніза...
70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017
...добрій ковалец дорогы пішла єм спочатку до Калуша а там сіли єм на автобус до ансамблю Студенька Не буду гнаска оповідати про лемківскый фольклорный ансамбль Студенка ви так часто чуєте процент співанкы в іх выконаню а о...
Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)
...вно головок бриндя найліпше смакувала в селі Чарна Запрашам до слоня бесіды Най Боже добриден Добре здоровя Пуйст нам я ся назыла те называм Матічак Мария а зо села З Чарной На Лемковині на Лемковині Ґміну мели Шниницю а...
Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego
...особа в Кракові тоты дві ішли подля нового систему якій од того рока якыма од того рока ведены сут матуры І єдна особа в старым системі ся зареґіструвала Спосеред трьох тых осіб знаме о єдній котра напевно написала матур...
Слововиця #107 - 2024 12 23
...буду Вам скоро одповідал бо остатньо маєм з ним проблем але то при нагоді такій же сме тыжден тому повідали собі з Мигальом з зо спілведучым словицю о ріжных різдяных традициях Но і певно нетяжко ся Вам додумати же з тым...
70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023
...звала ся тота стріча туросточный молодіжный лемківскій фурум Лем етно мандры Тырвала она єден ден серпця одбывало ся тото на териториі музейного комплексу Лемківскє село коло містечка монастыриска вытернопільской Области...
70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013
...ого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Добрыден дорогы слухаче з вами Наталия Асатурян Тыжден тому бесідували сме о радию і літературі агнеска о театрі У нас в гостях Галена ...
70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013
...написаний для Івано Франківского радия вежа Тарас прохасько колиси пару років тому каждий ден писал єдну картку там могло быти хоц што і три мінуты чытал тото в ефірі радия Фм вежа Тоты мініятюры барз ся людям любили Дек...
Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част
...ти но то тішу межни якій осягнути по бесідуєте же першым пан професор Жепер нашни систем освітовый Я бы м ся жадал інчых нарядів як тепер виджу Пишут звяже з тым дистинґамом котры хот любите языковых словных же набракує ...
Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura
...огорічній матурі хоц може ідакше буде о матурах медже інчыма о матурі котра прошла мая тыжден тому такой назад а я лем припомну же донес слухаме языковий гокус покус нажыво а то іщы для тых інформация котры бы могли неко...
Слововиця #82 - 2024 04 08
... такыма оголошынями Бо відомо рекляма в Америці то знаме одтамали же же там без реклямы жаден бізнес напевно не піде очывидно враз з Лемками з Русинами котры там пришли то явили ся О недолга якысы іх бізнесы котры розвив...
Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком
... сме ся на подіі котру овязуєме першый раз в Ліґниці в Кычеряді над Катшавом неска Перший ден нашой стрічы Дер думам вынятковий бо зачынаме од жывого лемківского слова од вечеру лемківской поезиі Дісяй першы тій Кычевяме...
Перегляд тыжня
... з причыны державных подій свята незалежности Польской Республикы не зміг особисто в тоты ден быти в Санбожу Парохіяне поздоровили отця Габуру з нагоды ювілею літя його служыня в Самбожу та так само припадаючого літя свя...
70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012
...в часі війны был радянскым аґєнтом спєґом пак достал нагороды од райдяньской влады мадс орденів і медалей Зато перед ним ся отверали вшыткы двері і в областнім Комітеті комуністичной партиі і Кбє значыт по росийскы ту Ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ым правописі Теодор Кузяк Лемковскій Народный Театр на Выгнаню То єст заслуга молодого студента Теодора Стеранкы з Бортного же тут был орґанізуваный Лемковскій Драмкружок на Выгнаню то он в р подал мысель бортняньской мо...
70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012
... Тількы ци си си си си силу бы тамту року Ну так Андрий сидит за кєрмом а поруч сидит ся оден приятель каже мені Ну та як то медже єдным од центишу не баче шациу тут утіхати богатшых а тут жывут біднійші і це все собі тр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... сеанса несподіванок Подарит ся загасити тот ґротисковий пожар мандженьскых боротб буде годен в многым простодушний гіпнотізер втечы із пазурів мандженьского абсурду Так лож як і туга розкрыти правду єдно і другє може бы...
Конець „справедливого“ діліня
...овацкой Республикы схвалила інтерпретацию списуваня жытелів з р так як то жадали меншыны Єден і другы вопрос на народну сну приналежност сут рівноцінны і зато одповіді ся будут рахувати довєдна Русина так зіставают найве...
Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…
... проходил у Столиці Чешской Республикы но і не вылучує же завдякы найблизшого оточня президента Мілоша Земана І такой припоминат же у выборчым штабі Мілоша Земана котрий минулый рік другій раз выграл президентскы выборы ...
Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego
Лемкы вышли зо стайні Добры ден Добры вечер Добры вечер Бесіда В обоіску звычайово ся называла днеска єст о просту бесіда нажыво студиі ЛЕМ фм Олоновецкій і Богдан Ґамбаль і зас гостинні Слав Козаґорскій Уж Павлю не буде...
Каплиця на св. Горі Явір
... думаючы што то стражникы скоро втекли домів але не чули за собом ниякых кроків На другій ден жены вернули в місце де виділи світло і зас вказала ся ім ясніст Од того моменту што раз веце люди зачало гын приходити част м...
Де закон не мать ясно, язык не пустить
...ды цілы рокы не знают дати рады з нашым проблемом дал собі рады Яконавочый інститут за тыждень Самособов тото неє ани з далека перемоговы в борбі за одстраніня кривды котра ся ту цілы рокы толерує Але може то быти добрым...
Республика
... о тій порі коли приходит до Руской Бурсы і здравит вшыткых тых нажыво днес лем в кореспонденциі але і так порядні награной бо то од заприязнаного радия підкарпатскых Русинів просто з Ужгорода отец митро Сидор Чістово ні...
Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość
...Радийо Лем фм языковий гокус покус Кєд добрі рахую Хыба маме уж осін на кєд дні тотам тот ден ци два і тота осін принаймні умовна Ага но умовна так як ся Астрономы не бесідували же она ся зачынат коли Но осіню жыте Ґрецу...
Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin
...ем стверджыня Тото ситуациі зостананій Но была барз приємна тота стріча так так Но ото тыжден тому А скоре тыжні тому е но то был єм в Люблині Так на сесиі науковій медженародовий де было Овеце як сотка певно рефератів Н...
Слововиця #90 - 2024 06 10
...то транскрипция транслітерация То заступліня даной буквы або парох бук так в єдным языку єден до єдного все другым знаком в другым языку І транскрипция мож повісти єст дакус легша єст дакус така або м повію был легше пон...
Слововиця #42, 2023 01 30
...аяк записати І зато же тема здає ся мі обшырнійша то хотіл бы мі поділити на мінімум іщы єден а може і два з того з того одтинкы выйдут Зато уж буду так на будуче Гварил же же такє ся трафит а тым часом тіж рекомендую Ду...
Центер з минулости
...анспарент Роздумую як підеш так не мусиш іти до школы То є важний арґумент про каждого студента Памятам же на тім конкурси єм самособом не здобыл жадне оцініня Змагати ся в достазначній перевазиі красных молодых дівчат є...
Слызы з Копенгаґена
... міра чужых державных гражданів котры мают діяти на благо аґресора Росийской федерациі По ден нім Антре прошла вечюр інформация од депутаткы Верховной Рады Украіны Іріны Фріс же вєдно з колеґами з Партиі Европска Солідар...
Лемківска Творча Осін в Верхомли
... хоц то біда не погіду Як ся мате здоровы дорогы слухаче Витам Вас гнеска в авдициі Не штоденній бо гнеска хтіл бы м вам выслати даякы фраґменты з великой подіі то єст з імпрезы з І лемківской творчой осени Я знам же нек...
Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)
Добриден Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і представлям днесніх нашых гости то єст пані доктор Олена Дуць Файфер і Олена Дуць Прошу хтіл бы м Вам запропонувати днеска бесіду про ватру Про ватру як то дахто памятат Е знам ...
Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna
... тым выкладі можут не знати з чого выникало тото речыня а оно выникало лем з того Же кєд єден з попередніх з тых што были скоршы задавали звіданя то бесідували о ролю церкви на котру пан Гальчак пойже а то з том рольом т...
«Церковны памятковы комплексы», выклад Ярослава Ґємзы
...ва та істотна в котрій в літурґіі одбыла ся істоченіє єст зазначена в тым выпадку вельком денчовом і укрижываньом Іжелі хоті о архітектуры то та поставова конішыс єдно та ріжниця єст така медже святиньом сходньом і заход...
70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023
...сті до пані Стефы В першій части нашой бесіды родили сме більше о ріднім селі нашой респонденткы о Жыґєстові же лежыт на заході Лемковины і розумій ся ославний жыґістівской щяві Уруйті якій закладено іщы в середині ХХ ст...
70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)
...так одлетіли бо побрали ся бо народили ся діточкы і одышли од ансамблів Но такы то сут тенденциі зато кілька років тому участникы Лемковины уж бесідували бесідували нераз медже собом же дашто вкінци вартат зміняти дашто ...
70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)
...оси записати на папери бо то было штоси особливе величне Записало тото як такий емоцийний денник І од того моменту яла ся CarC а навет і зачала брати участ в літературной студиі Соня re Ґроно яка діє в Чорткові а єй стрі...
70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)
...я взял вшыткы вытрати Натор єтописец нашміный ся потісме вельком том подійом бо не каждий ден в музею свято Березіме віру із надійом В купі ся тримайме нас богато Як увагні слухали сте передачу тыжден тому то зауважыли с...
70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)
...у неділю было уж меньше Може і зато же спочатку оголосили што фестіваль буде тырвати лем єден ден в суботу а пак орґанізаторе усміліли І вкінце продолжыли свято і на неділю Ном ту оповідати вшытко о II Медженародным Фест...
70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021
...ова Жыґістова до Лабувы Лабувы до Гынчови бо як сте ся здогадали одтаме походят моі респонденты Ном разом было кус дивно бо минулый раз были ім як памятати в пані Янкы в місті Рогатині ту на пілночы Івано Франківской обл...
70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021
... сприкрыло вы ани не можете сой представити При першій можливости піду зас до своіх респондентів При першій нагоді зас буду робити інтервю зо жывым люди А на разі дорогенькы моі робте вы інтервю зо свойом родином знаємым...
70% #344 - Ватра в Ворочові 2019
... ся все не маме коли но то думам же нам не пошкодит вернути ся на місяц назад в недільний ден вересня тым більше же был то такій теплий прекрасний ден гей бы літу дашто забыло і з піл дорогы ся вернуло до нас Но ідеме до...
70% #326 - Липовец (4 част)
...а стозё і троє девятеро людей єсти ся стравы было То корову тато взял з собою І коли вы тадень пришли якій то был місяц якій то был рік місяц якый Кырвоградску області нас завезли в поіздах в Товарняках десь памятаю можу...
70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)
...ы познати дашто нове чого си ся научіти Медже інчым варт одповісти же неска Медженародный Ден Громотности Знам же маме даякых слухачів же они лем слухайче Але не чытаче не писаче писаче Но неє такого слова оно мі так нар...
70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016
...і потоварискы жыли зойсусідами бойками днешня Бісіда власні о тотых пограничных землях Тыжден тому попросили сме нашых слухачів самым проаналізувати чого більше в оповіди нашых респондентів зо села Смерек бойківского ци ...
Пасуючы сериі
41 серия
Реляциі
Голосы Русинів Світа
70%
Про Русин
Пропаґанда
Голосы Русинів Підкарпатя
Тыжден дозаду
Тыжден допереду
Оповім Ти байку
Щыро доношу
Вступне до контроли
Гіст в ЛЕМ.фм
А Я[К]...?
Раз, два, три
Лекциі лемківского языка
Ґрамофон
Радийочытальня
З лемківского архіву
Села
«Лемко» - ґазета для народа
Гравце
Печатня
Слововиця
Спомний собі Лемку
Карпатска Русь
На крылах істориі
Боіско
Ягнятка
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Театр Терка
Языковий Гокус Покус
Слово
Лісом, лісом
Реґістер Забытків
Обзерач Природы
За нами, перед нами
Там в горах Карпатах
На добраніч
Слуховиско
Феномен Бескідів
