Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Світ під Кычером»

Вычыс

4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 27 з 67

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемкы тримайте ся свого Нашто єст найліпше Зозгляду на долгіст материялу ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

... найдеш І середущий брат трафил в тото само місто Станул пред тым самым будинком в котрым світило ся Задзвонил до брамы Вышла мила дівчына слухам вас пане Ци приймете на ніч Прийме Прошу Дівчына отворила браму повела го ...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...Теодор Докля Деснас Зима щезла пропала Як тяжкый сон кошмарний Весна уж до нас завитала і світ нас толгарди Весна люва весна Як милотя стрічати На долинах цудесна На хорах снігу плати Сонечко хріє припікат вітер шепче со...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...ору підносила Як твоя дівка твоя жена З кудером ешли до сусіда Як ім фурчали веретена При світі лямп до пізной ночы Парібкы вырабрали збиткы Дівчатам заглядали в очы Може сам прял з дівчыном Котра звіржала свойом слином ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...адічных ремесельных варштатів і сопроводного проґраму з назвом Ожывлены ремесла Творчі і освітні подіі Творчі і ремесельны варштаты тематічны выставы і супроводный проґрам будут проходити в ареалі Скансену поджас штырьох...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Університе Івана Туряниці Іван Туряниця был активний і в Русиньскым Русі по р был членом Світовой Рады Русинів і понад років был головом Общества Карпатскых Русинів мал років русиньскій вчений Народил ся Іван Тураниця я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аня Єдночасно желаме собі жебы нашы реґіоны іщы веце товаришыли во вшыткых областях як і освіта здравотництво ци социяльны службы треба нам оправити драгы інфраструктуру і зліпшыти жывот в приграничных реґіонах котры маю...

Лісом, лісом

Єлені

...ко до породу то одходит зо свойой хмары котрі перебывала но жебы в спокою могла видати на світ молоде Коли молоде теля уж набере сил і єст в стані свободні ходити і пасти траву но тота ваня вертат до свойой хмары Што іщы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... меншынову літературу і языково культурову ріжнорідніст Польщы Має она одкрыты лемківскій світ для шлезскых одберачів найчастійше нияк не зазнаємленых з Лемковином Збірка рахує ст стран і єст выданьом двоязычным шлезско ...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...ей познай деко новы А коли то было За пару місяців лям дозаду На аж так нема нема часу на світі Но під розвагу Но то під розвагу в такым разі жебы подумати над тым ци вартат ся комунікувати ци ні А то была така параболя ...

Слово

Слово - markian

...людей Єден был богатой обликал сия до пурпуру гадвабу Выселил ся каждого дня Споряду того світа Был такым ідеалом щестя радости веселости Манного приятелів котры приходили ку ньому І з ним ся выселили Перешыла в розкошах...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

... лютого днєм Языка Очыстого котрый єст рокрочні обходжены Вельтвед хельты і стер на цалым світі люде послугуют ся околома тисянцами языків з турых то практичні полова заґрожена єст вымарцьом мецім Так Миз есенцу В тын сп...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

...ный през Демка Трохановского сут то і языковы чарымары для выже заавансуваных в языковій освіті Лекциі лемківского языка Монікы Тылявской то для тых котры ставляют своі першы крокы в языку але уж по праві сет ці проґрамі...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...івской родины Вашу Знай етнографна прошу діяльніст в Рускій Бурсі Но так я єм етноґраф зо світы так скінчыл єм університет Маю названя Етноґраф лем етнолоґ тепер за новом модом тепер ся то зове етнолоґ А не робил єм своі...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...іщы вельокротнє Падали ґратуляциі бы ци Паньско тіж спомінали і лепший труднійший фільхой світу оказує ся звычане лемже ериґендний єй спомина але жыпайскій же поза ґратуляциями ся пайствій же Паньсу честничніє вшысти в ч...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...амы сти такій артистизм і люботжытя І єд іщы дозволите єст з твой фізиі Полеців гым накри світа Як витеш герискій кра Лем жальмі тя моя хыжы лем жаль мітя моя хыжы Лем жальміця моя хыжміця моя хыжоц нас превелика біда не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...же Русины не сут вызнаны на Украіні цитуваня Русины як народност сут вызнаны в Европі і у світі а лем на Украіні іх не видят Вырішыня русиньской проблемы лем піднима авторити Украіны як европской державы повіл Жупан Як д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #40 – Lwia paszcza

...ничу авдицию на антені радия Лем фм про што днес буде бесіда будеме ся будеме смотрити на світ рослин і дознаме ся про барз Популярну але і тіж дивну рослину котра має барз інтересуючы формы а бесіда буде про Левову пащу...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

...мерлыма а докладні такы навязуваня реляций з душами котры часово приходили вертали ся з засвітів до своіх місц де жыли на землі Цілю тотых обрядів было позысканя прихыльности померлых котрых вважано за опікунів в сфері п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... і краінном фотоґрафію Як член пороты Суді репрезентує Словакію на A орґанізує выставы і освіту в области фотоґрафіі і робит лектора на Університі третього віку інтенсивно занимат ся реализацийом умелецкого друкуваня фот...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

... та і нихто ся не дочекат жебы ме ся вернул Але тепер барз дуже люди сой поіхало по цілим світі з Украіны і в Польщы тыж і они сой купили хыжы купили сой землю і жыют І зато тото што колиси было неможливе то тепер оно не...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емо адже Юлю єме ім меджені Емодже Юлю зелена orecjara о на світі eoEло але і голова Ебуджыля мамує на дія рока на мігужічку Давай боже бранит при мою мамічку Емка мояцю Еворґівчанка в церві была Боґє Ето і мамка Мора Ев...

Ґрамофон

Михал Леґран

...написала і сценарий і режысерувала і заграла головну ролю О чым тото єст істория стара як світ тото мы ту знаме в Польщы таку історию про навойку котра хотіла ся вчыти а не было тото дозволене жебы дівкы студиювали ци за...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ані банде зелена добре гені веля на світі будутя село Як ся мате дорогы слухаче дорога дружыно зачынаме черчаньску параду так запрашам слухати тот Веселий дискотиковий проґрам на радию Лем фм до годины но а запрашам так ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ла буде мороз не буде яры так як некотры Думали бы уж пару дни было такых што сонце гарді світило же ранал зрана уж очывидні тот ден Долший вечером тіж долший но і так як оси была надія што Яр гнет до нас задуркат Але то...

Ґрамофон

Ґрамофон

... де сніжно білил верхы могучых надприродных пречудешных та стражы вчені ні ні ні ні ні ні світаньом Іозл еге Геркуле ДоВышні небезурдо зря ґіґантів нас стра Во снієм чудным выгідів і радіст незбагнену слухай вітер ню Зат...

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

... доносят Щыросердечні запрашам на чергове выданя кримінального проґраму радия Лем фм Днес світ крутит ся головні довкола грошы Днес вкаже ся же і давно так было аж іж років тому Вкаже ся тіж же припаляня огньом дакус пом...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...овіст вшытко няня печте што перший другій і третій раз повтарял Бо я з тым піду на тамтот світ зо знаня старого Петровского будучы взятым на переслуханя пловів же лем баюса был нагварил на пана Ошовского бо єм на Кобелян...

Раз, два, три

Доміно

...ірша з можливых чорна проєкция скоро ся розограла на його очах і знищыла вшыток жыдівскій світ в тій части Европы По голокаусті слова професора стали ся неактуальныма А днес лем послужат до напомніня прихыльників концепц...

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...нат ся бесіда Я о Лені все полтарям гварит Ференц та хоцти буд інча іди свойом стежком бо світ є брид Але хто тепер виділ жебы дівка старого ґазду слухала Все лем повідат же і так втече за велику мулаку аференц і не тото...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

... дайме на то в марци оци од марця шефом Руской Бурсы найстаршой лемківской орґанізациі на світі Най власні туман дилемат сам не знал Ено але то без єс штоси я добрі вям прошу прошу повід бо то уж недолго тоты компаніі тр...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...Вас была верхнина то най буде Новы думам же старше буде верхнина як того сметана Тіж бесі світували Може то уж польонізм може ні не знам Хиба ні Бо в східньослуяньскых языках стрічат ся сметану тіж сме стрічат ся так так...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...ахто зовнішні прочытати авторе переконаны про вартістніст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут ц...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...алений на небі натура позавішала співаючы пташкы Раз за час легкій вітрык задумал жебы на світі нихто не одчувал духоты А того дня в части світа до котрой по році належали Лемковина Пряшівщына Підкарпатска Русь і положен...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...ым красном родым языком але параз нас ся ми смутно і тяжко і выходит по тых балах а родит світ народич наша діяти Сівіку Словацкым а дівобі Свідословеньскым Мушу запризнати і так дідучы нашы русителі з нашой вечынной шко...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...уничне мін было повісти або заграти без цензуры дашто уж уж гызди ясиду Ясту куж зроблю І світую ся а там мали самых явожняків дзворного хлоп і одважны такы і ває пробудат садоптам якыст фестівальом звідую ся співабе в г...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...аве ребро і вышмарила Вшытко інче поклали до торбы і положыли єй на коня а його пустили в світ Кін прилетіл до бабы Баба стігат з коня торбу і вытігат з ней косты мясо Але коли зачала іх складати Вказало ся же неє правог...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

... гей познай деко новы А коли то было За пару місяців лям дозаду Наш так нема нема часу на світі Но під розвагу Но під розвагу в такым разі жебы подумати над тым ци вартат ся комунікувати ци ні А то была така параболя так...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...чаня Селяны Гуты єздили до Костела в Смигороді В році Гуту замешкувало Поляків В трафі ІІ світовой войны австриятскє війско мало умыслі спалити аж піл села потім каждый з ґаздів отримал од власти приділдерева на одбудову...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...к в котрых уділы мал Іґнаций Лукасєвіч Обі війны обышли ся барз окрутні зо селом В часі І світовой війны Австриякы котры уважали смеречан за Москву фільдували іх і част мешканців переселено до сусідніх сел а смеречны в б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...о селян В струди в Полянах было През наступны рокы было і штораз більше так же аж перед І світовом війном селян было з чого перебывало на еміґрациі В меджевійню част еміґрантів вернула і скількіст селян выносила З чого о...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...як доля горбати Як доля міцнійшых скамянілий Боли дмя краса твоя в наймиты взята На експо світу выставлена а нам Што мы єй вірно в серцях плекали без вікы несли до рівных дни Списами заставлена Тот веж може не такій Не т...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...родил він ся власні в році што властиві здетермінувало його жытя Бо был то рік коли цілый світ ошаліл на пункті єдного Юрия отот Юрий звал ся Ґаґарін но і вшыткы хыбаль знаме же родиче молодого хлопця так были захоплены ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...в школі дуже тій красір я любила водити до школы Так Заданя ся писало вечер желем ни было світла зиймун сафян Сафян зиймун польскє імено В польскє зык по полях ґу полях был то і лемківского вчыл Одказ знал Він такій был ...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...побудов такы великы двопорфой будинок і такы вшылякі то мал машыну свою льогву на тот час світ ю сам іж не рбил мал світу гонотак на березі там было вода єсла і постави такій збіорник ди машына того Я знам же ся іде з Га...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...те тіло спочуваны Така моя воля почул ся голос з неба Што бы сполнили ся слова пророків і світ был спасений Зо тоту послугу рід твій міцнійший буде од вшыткых і долше од вшыткых прожыє Кєд так то най буде твоя свята воля...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...потребі пред ізасвистай Бракли коні жагнаючы свого освободителя Хлопческо пішол в далекій світ щестя глядати Трафил до королівского замку де пришло му палити в пецях Добрі было му на тій службі бо все мал диско короля і ...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...и новы знаня і правила тяжкы чысла рохувати ІІля ся зміна Лем найвчат ся як належыт Як на світі треба жыти Най на серци то ім лежыт треба ся і свого вчыти свойой істориі мовы не забудме научыт Не навчат ту чужы школы о с...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...лідній тыжден барз цікавы і файны Но і так може бы не Уж уж так продолжати того вступу то підеме собі до лемківской язбукы і до мурянкового букваря і до нашого джінґля но і зачнеме собі нашы языковы темы А я знам а з бук...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...і словици о языку і на языках Демко Трохановскій был ся тіжу же раз зас ся чуєме нажево з підущадского студиі радия ЛЕМ фм припомнуючы мій майльовый адрес IV крапка фм пиште пише тіж на комунікатурах пиште тіж так як пос...

Вступне до контроли

Предмет баданя

...зидента Дональда Трампа Тоты представителі европского нацийонализма правіцового популизма підписали ся під писму котрого головну думку є жебы в мирным пляні котрий бы мал закінчыти войну яку веде Росия проти Украіны уж р...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...ра інспірация я не буду передолжал лем влучу нас джінґіль котрым зачынаме все словицю той підем собі буднешнім темам А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

... были выняты з під права то час з того найбільшого розвитку технікы наукы ґлобально самогосвіта за котрым онтил два строчыл єст звычайно такій і з тыма процесами прибывало вельо новой лексикы тых новых обєктів імпові пре...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

...оже уж о квыку але все мусиме як то все зачати од нашого джінґля Зато од нього зачну і уж підеме до нашых справы А я знам а з буку уж познали мы а збуку а як авто Бе як буков в як ватра ге Як гора ґє як ґазда де як дора ...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...к одкале ся взяли тото вшыткы нашы нашы місяці Зачну хыба од того же же вельо европейскых світовых языків назвы мі місяців приняли од латиньского з латины зот од римского календаря новотам каждий місяц то был на чест яко...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

... нагоді хоц ту мож бы тото в ріжных катеґориях і темах обняти Чом єст такє повіджыня того світу доста того квіту дост по світу і же по світу чым чом чом не по світі і так дале того рода звіданя сміло мож собі надрібне ро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы дотуляют ся священьского жывота іх молитовного рітма формациі семінаристів літургічной освіты священників і віруючых як і о дальшых темах На сполочным засіданю за мадярску сторону брали участ высокопреосвященный Філіп ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о ся тілько землі В час катаклизму переражены мешканці поблизкого Душатина боячы ся кінця світа поспішні ся спакували і втекли до сусідніх Смільника і преулк де были в дзвони подля некотрых то земля затрясла ся од зсуван...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...є як вшыткы твердят незагорожены незагорожене перше місце в конкурсі на найгіршу співачку світа вытягнул єс і так нагороду потішыня же Но так Низка Світовый Ден Музикы Медженародовий Найже медженародово нам пані співат Н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

... пе Якбы наступством того фактичні того ност тот выник то тиж тис то єст выник кєпской просвіты єднак кєпского і тей в хыжы Я уважам же то єст так Же барз добрі тот спис вказал з так званых тых котры мают подвійну достом...

Пасуючы сериі

41 серия