Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 27 з 86

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

... ся ходил бы ся прявоні і мотало і по тым а він робил дальше не жебы м гадала ґлупоты лем направду повідали же він робил а потым далі Кус лем далі Был іщы такій най з Богом спочыват Лабовскій То він цірмал млейны Не зато...

Вступне до контроли

Шахмат або можете ся вчіти, на папери

...скы школы тяжко основают Як треба пересвічувати старостів котры школы зряджуют родичів же досправды тым іх діти лем выграют кєд ся будуючый материньскій язык Інчак то не было ани в кленові де директорка по тім што зробил...

Ґрамофон

Влак

... секунд Я уж вам припомяну же Джон Майер є активний в рамках музичной сцены од р доднес а досправды уж має зо собом цалком шумну не шумну таку збірку свойой дискоґрафіі лем то Удал першый альбум у друг альбум як раз в ті...

Лісом, лісом

Звірята і зима

...зды ци косы але любят іх істи тіж передушыткым зсакы як серни ци єлені Зимом звірятам єст направду барз тяжко Маме рокы в котрых коло хыж може снігу дуже неє але серед ліса снігує направду попас а мороз стискат не му осе...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...т долга Хтіло бы ся більше о тім знати бо то ріжны дискусиі хтіло бы ся знати як оно было направду бо но нихто не буде нич бесідувати наприклад волиньскы землі ясне же то была руста ци іщы даякы землі там Чернігів но ясн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #147 - 24 VI 2016 Бесіда з Емілийом Псаровом з ансамблю Скеюшан

...еділю на вході отец з Прагы По нашому по руснацкы датьо по ческы але по руснадскы співаме нормальні отчына аж тото віру і ушытко так як яшы зо словеньска пухазьом та там так саспівало а я ся ку нім придала так же м Рада ...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...забыла Сусіда з Вірхніх єднак не представили свого пляну на публичным форумі Поганця была направду мудра і переконала іх же то не сут смішкы Така республика то поважна справа зато вшыткы становиска мусят заняти поважны м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...ну А чого аж туди ся достало Но та пішля закінчыня Педу ціли ся те іх направили в болоене правда та наразу выло вомуча а потом завале нагоиля она вціля у Свой мы є такоє сынам Там є назнатіли розумієте бы было она там де...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...сництва і там был уж такым сталым робітником і тото Надлісництво помогло выремонтувало штоправда вікна повставляли підлогы там поремонтували де тра было То мож для поісти жебы кус нам помогли но іщы треба признати тіж же...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...решло шістнадцет гектарів ліса но то мусіло быти дуже А земли но тіж там мали землю но штоправда іщы товды орали коровами З кількотой землі было зносита мі ся стеже же як было коло пятох гектарів землі самой такой Там сі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...ля для тых што што што што што што што памятали тамту Лемковину котра творила тоту ціліст правда ту білу Білцареву котра деси ся там перевела Я так є так іщы Я так іс допомню тото звіданя Ци Ци вы сте гварили тато ци нян...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...ашыма слухачами Добри другі слухаци Працює но професором на кафедрі дизайну Нацийонально Лістохнічного Університету Украіны Нашы слухайці в Польщы не будут знати о якій дизайні ходит было в Польщы натуриництво В Польщы н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

... сме ся з першыма записками про істнуваня церкви ци парохіі в Ганьчові тепер перейдеме до істориі парохіі з ХХ столітя зато же з ХХ столітя історичных документів є брак Сут скоршого окресу з якысы запискы неочывидні з пі...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...раґмент розмовы і котры позвал собі зацитувать Што можна зробити То єст реторичне звіданяйнормальнійша справа треба вчіти Што значыт вчыти В школи а вчыти Чытель сяди треба бы може організорганізвати такій ісвідомлюючій ...

Вступне до контроли

Сімбол страты

...зробити на улицях свой перформанс в рамках котрых не прославляют нич інче лем клерофашізм Істо не зістанут тихы ани тот рік кєд же то буде вісемдесят років што ся ім за помочі нацистичного німецка подарило розбити держав...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...ным рівни бы так полно быто основля ци бати сфіомолоґем Іж муч морків сайто мені об аксиі направду гывами Хоч більше не можеме повісти Ú самы знакы єй Со Ди сут челенджы ват сам ore ounianine То была Тобы зване задача до...

Гравце

Гравце — Під Градом

...брати Добра му была до постелі каждий день по вечері Повідала мі єдна баба Але дешто то неправда То лем люде наробили плеткы і доходили на посідкы Ні ні Бо была при докторові вно по ухах по голові по ноця гнеспі рікат уж...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...а алеі інчых держава А вынат прена світові Конґресиі Руси де запитали Русин з о Світа там досправды вы сострити з людями положыте паспорты на стіль каждий має інчый паспот інчой державі не обывателями хоц якых розличных ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)

...я Народа Лемком чысло Новый Санч дня мая р Не давайте дітям палюнкы У нашых людей єст уже такій звычай што при всякых праздниках як крестина храма в хілякых похоронах і так дає ся дітям палюнкы Хоц дітина не хоче пити па...

Вступне до контроли

Конець „справедливого“ діліня

...я Є то офіцияльне Влада Словацкой Республикы схвалила інтерпретацию списуваня жытелів з р так як то жадали меншыны Єден і другы вопрос на народну сну приналежност сут рівноцінны і зато одповіді ся будут рахувати довєдна ...

Вступне до контроли

Памятник

...р той інституциі такой нести полну одповідност полна одповідност неє то же ся Ясань буде оправдати за сополиґу Полна одповідност є жебы ся нияк не мало чекати на то покля директор Украіньского музею сам піде зо свойой фу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

... скаргу Сотис был мудрий чов такій был Зоця Ковальчык Зій люди там зо сходу Ей поіде мист правда же Ломка єст теґо ци вас в припанді відваний Але он добже виджал во вшыткым бы оні ся змубілі А т вам стредал то Ломке разе...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...ы построіли з рахунок цієй програмы памятник Ерделі найобетківсині услідил він ся народил правда то дуже кымовисли Красивый памятцу та і взял ся робити наш хлопец закарпатскій прекасный ден з ліпшых для сосні скультуріло...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц

... фактично язык ся зміняє уже у процесі кодифікуваного языка ся міняє Словакє тепер выдали правдайно уже перепозерали уупробували шыяко то ідеі уже зробили зміны своі амыщы тепер лиш там держыме шо основу Пишеме склядуєме...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

...и а переказали тото знаня люде котры хоснували тот сам язык язык то тіж такє оддзеркаліня істориі народу якій тот язык хоснує наштоден З языка можеме одчытати дуже минулого традициі спосіб думаня звычаі бо вшытко тото як...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...ле мнійшости Я не буде тутай назві з ґужывал ні бендему о конкретных спулках але гістория направду была барзо симптоматична Мельовіце єден з представителів мнійшости котрый єст є члонкєм рады проґрамовой в розґлосні ради...

Слововиця

Слововиця #100 - 2024 10 28

...ами доіхали без змякого знак Но допрі ци тото такє звіданя такє пограничны філософіі ци і направду змяхчат лы е уж певно знате же Но само знате же кєд уж така тема ся являти а уж тоту тему зачепити Мушу Але жебы так сме ...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

...Барз добрі І жебы як найвеце тото было Но добрі То тото маме єдно маме доєднане Але я так направду днес маму запросил до нашого з студия зато же мама по професиі кухарка І то значыт си по професиі кухарили сте долгы рокы...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

...ы там сут барже з маком барже не солодко а я знам бобалькы такы котры сут котры суты кєд кісто з пирогі устало то ся катуляло тото тото кісто і катульком зрештом ім шмаряло на кріп жебы ся зварили тоте бо балькы тіж мают...

Вступне до контроли

Народ найліпшых

...в Америці має наша комуніта Правда така же за остатніх може а років ся русиньска комуніта досправды барз асимілювала головноязыково Не мож повісти ани то жебы то не было і хыбов нашых людей Заєдну із хыберу то же ся зача...

Вступне до контроли

Квартельова універзіта

... не мали мати власны центры власны інституты За тридцет років русиньского руху ся досягло досправды много Державы окрем єдной нас признали за окрему меншыну маєме підпору на розвиток свойой культуры дісталаме наш язык і ...

Ґрамофон

Мінімалізм

... семпле але мы ідеме ся посмотрити уж на тот музичний мінімализм На переломі і років коли досправды ся зачал появляти медже композиторами а головно на тій музычній Сен втовды втоды ся власно рахує же то є такий тот зачат...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс?

...ыра ціборскє Был єм там на занятях тереновых з мой учельні кєд студиювала єм Лісництво штоправда был єм там жебы зобачыти і оцінити як по тридцет роках од той траґедиі выглядат новий Ліс Але не о тым нескеуту радил Верну...

Вступне до контроли

Небеспечны стереотіпы

... не знат пописати значыт не знат пописати таку скушеност котра бы потверджывала же то так досправды мусит быти Стереотипы можут быти різны дакотры правдивы дакотры мают в собі лем даку справды а дакотры сут чісту выдумку...

Вступне до контроли

Малый пункт

...били своі рейды і мордували коло того не лем озброєны селы Чехословакіі а і цивілістів Єм досправды радий же в тім вопроси має колем Польша ясно кіт решті Середньой Европы якос затым міл ся розум і як бач не жадным пробл...

Вступне до контроли

Аж до неба

...воій териториі знайшла по барз короткым часі сама Святкувати річницю незалежности бы собі досправды заслужыло ліпшу кондицию державы Заміст тото ся смотриме на переквіку на хвору дітину а ужений адоптивным западным родич...

Вступне до контроли

Шмарена рукавіця

...льом Усвітовім Конґресі Русинів за Украіну Крайовому Обществу Підкарпатскых Русинів Ці то досправды справа котра є найосновнійша і котра вырішыт проблем Русинів Без того жебы м ся знова пущал до великой критикы немогучос...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

...єм мійшости Ці научытеле як розумієм повинні так знач язык мійшості В якым стопні єст то справдане бо з мойой практикы візит в тых школах выніка же підставовым проблемом з котрым ся спотыкаме єст постемпую постемпуюця по...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...рк но Уж там в році пришол Фылова там Майкович Штефан заслужений но тото а свого гы Лемка направду котрий долгы рокы был головом бо то праві років Доброго молодого жытя єм он дал Лемкам і праві ся тіжу з того же м двигну...

Ґрамофон

Муж в чорнім

... ся звал ет син з р а потім ЕДС Квент в році собі джены Джоні Кеш специяльно цінил і мали досправды вынятково вынятково позитивны реакциі Мы собі тепер пустиме не але інчу співанку а тота ся звенем цію є то така скорійша...

Слововиця

Слововиця #89 - 2024 06 03

... єст або румуньского походжыня або найчастійше думаме же то єст мадярского походжыня а ту Фактычні само слово ґазда сме взяли найправдоподібнійше од мадярского языка можливе же од румуньского але о карпатизмах і о тым мі...

Вступне до контроли

На своїх

...ого мену не будут голосувати лем в його роднім краю але на цілій Словакі і такым способом істо партия выграт в выборы і выграла Кє бы в каждім окрузи віл кандидатный список хто з локальний выгра бы абсолютно не мусила бы...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

...ом а потім кы говорили шут тых будут высиляти насильно І ничого не дадут з собою брати Алеправда не так было Выізджали дальше высиляли силу Южіст такє выселяла бо рік ніби так безсилы выселяла а потім ніби примусово буде...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...кус пізнійше Наприклад в Коли уж зачала ся тота перестройка і коли уж повіяло вітром воды правда в тых часах треба позволити то не могло быти люди ся зышли на тій одтель З огляду час я была малым дівчатком Де щестя мали ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Łemkowie i Beskidy

...рунку тадр ді попросту по стопами было може мґєл Часами такє зявиско можеме сетка в ґурах правда кєд долины выполняли ся мґламі Маме такє вражыня ґісме блінят хуморами І просту зварюваєм по як зовечем то знісє стверджеєм...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...цакілько років твоім кєдым кєдюсі кругом винувати Так шотуй такий мале подвод до сього Ну правда стрі стереотипы стерій установкы стрі комплексы ілюзий Окли сы Ломле то процес не дужыт приятний Ты коли со присвятит з якы...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...й части ту дум можна Не знам кілько іщы написати было в Украіні тота тема не так пошырена правда в науковым світі Лем вычынают такы шыр ся досліджувати Ну студенты пишут курсові дипломі роботы дале вони так не розганяют ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

...ародносной свідомости ряд дальшых тем котры си нам подарило розкрыти через призму особных історий нашого респондента Окрем того авізуєме же войдут дальшы дві части бесіды на продолжыня Голосы Русинів голосы Русинів з Під...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...а мене На чым полігат секрет котрий Гон вет має публичні выявити Секретик О ничым не знам Направду Так єст Ей скрывте ся лем не знате задати ся Роззвідайте даякым способом Ждут лем полного зобраня гости товды Гонвет має ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інд не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі зап...

Łemkowie są

Łemkowie są #17 - Literatura

...ся науково од понад дісянцю лят Ґы зачыналам тен обшар выдавал мі ся ідеальне до доціканя істоты лемковскости котрой пошуківалам не тых яко бадачка але также яко особа лемковского походжыня котра досвядчыла перерваня пер...

Вступне до контроли

Не страчайте честь (Одкрыте писмо)

...нит років істориі подій а зверне увагу на рокы Коли мал фестіваль і то зо вшытко важностю досправды высоку уровень за котру ся бывшый Культурный Союз украіньскых Трудящых не мусил ганьбити На жаль у своій статіі прихылил...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...усса з котрых біє незнайомост літературы слабы вартот науковий цо і далей ся там защеда Цоправда остатньо ся поправил але тамтарий віц был в барз поважній опозициі з пришости в конфлікті науковым з Янен Фарковскій трудно...

Вступне до контроли

Ліквідація формов підпоры

...і формально фунґує до кінця ся вытворіньом окремого Фонду мала ситуация і стабілізувати ноправда така же векшый хаос тяжко найти На часы коли попаді режыму в році были народносны орґанізациі фінансуваны прямо і не было т...

Вступне до контроли

Выпрофілованый

...рляменту премєр іщы веце чул можливост притягнути під себе мадярского вулича і так зробил історичний крок Покликал собі на так важну річницю про Мадярів і іх представителів жебы вказал свою добру волю Але то не має нич з...

Гравце

Гравце — Кримінал

...тых быток не будеме за міцно поперати мы лем гнеска іх описуєме Але тоты быткы нераз были направду міцны Як міцны Но барз міцны Тепер послухайте же не лем дівка молода была быта але была тіж быта і тота котра ся оддала д...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...зріти Хто не хтіл задармо обзерати представліня в новици Конечні най поіхат до Пряшова бо направду вартат горячо рекомендую Наступного дня радийо Лем фм ждало очывидно найбарже на выступ міцного зіля Але закля пришла іх ...

Лісом, лісом

Кліщы

...рчыт щепліня в котрых достанеме претівцяла Такє щепліня выконує ся три раз в році сут они направду барз барз популярны в середовиску лісничых Предовшыткым щепліня забезпечат перед запаліньом мозґу а як в припадку болерьо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)

...и туде мікробы якій можут жыти тисячолітями мікробы Хто доторкне ся некроба ожывайте І то правда худурню літературу знайте Я наприклад взял был творчы відряджіня по всіх місцях де насосла нібу Шевченко по всіх місцях Я в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...ико незрозуміло рівень скарота інтелектуальны рівни то ядак сітаю і ту чыталь божей красо правданых зарплаты мелітают так си люде підберали Но я рублиці то я постарал ся злати вшыты краю фактично вязал Вас мукасі з Кырьо...

Пасуючы сериі

41 серия