Торгнути ся з ланца
...рекшыткому добрі свідомий же стаблиту розвиток Мадярску забезпечуют як раз тоты два клюбы пане Москва ци Пекін Орбан ниґда не бесідувал о выступліню з тых орґанізаций а ани не думам жебы ся арыхтувал І том іншы все дає н...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Mанів»
2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 27 з 39
Музичны желаня Семанови Мадзелянови
...за лісами ся звыджают дня ночами спа же звиджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам дякую за Вшытко што сте написали за Ваше заанґажуваня за вашы слова за ваше серця за вашу велику душу котру с...
Слово - markian 196
...сіяти севоє серно А як сіял єдно пало коло дорогы там было потоптане небесным птахом выцйопане інче на камінь Коли зышло высохло бо не мало вільгіть Інче до терня терня выросло задавіло го а інчы до доброй земли котре пр...
Перегляд тыжня
...нтактували сме голову Народной Рады Русинів Закарпатя заслуженого лікаря Украіны Євгена Жупана котрий нам дал короткє інтервю жебы описати ситуацию і позицию Русинів односно ньой Пане Євгене яка моментально ситуация на П...
Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów
...ерцисон ґусонми козык ґусонми козык ґусонми козык мерцосон мерцосон ґушынми козак джере тупана дапой дадежів наджы паде То был ансамбль По з Естоніі в співанці по естоньскій по росийскы під наголовком Касы кесет што знач...
Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika
...ласні Но зачну з такого вступа може бо в Польщы як знаме штораз труднійше особливо в часі пандеміі найти місця до котрых не доізджали бы тоты тлумы туристів і до недавна іщы таком іконом дикой гірской природы были Бєщады...
Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek
...й нічом не любує ейо гай о елье так іх лавти пай нічом не люби моє ей о зелені Ани гловци паньайо Таґоверай дедюка з росами Ейоа Йо м зелені Таґове берай дедюка з росами ейоайом ем зелені ани воти пань Тогы то гы папали ...
Обзерач Природы #96 – Mniej znana Islandia
...ку дати помуручы морочко дате поморочко да Бо тот дома виховани лем пайкупи Отот дома лем пане лем копе лем дам лем бо моят лем немо лем не вы папара папа собі собі рез тобіст Лем фм і Ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє...
Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek
...не любує гейогай оме зелены такых лавти пай нічом не любоє де ей о гай ми зеле Ані голоци паньота ге гекове рай дедюка з росами ейо айом зелені Таґове берай дедюка з росами ейо айом зелені ані гоци пань Тогы ды папы пары...
Чірч Ґрамофон
...омія то є шумлетамес множ нанцувати та тосаме Коломія коломія то є сумлеталес того не зна панцувати на те є засанес Коломія коломія то є сумлетале того не зна панцувати тато не засталес коломія коломія то є сумлета того ...
Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie
...аками В віку натомяст было мястом граничным дісійше полудньове дільнице мяста Алексотас і пане Мунес належало уж до Крулества Польского По І войні свой кєд повстало паньство літовскє ковно мусяло стать ся століцом тымчас...
Шмарена рукавіця
...й рукавиці значыт офіцияльна реакция адресована Климкінові де бы ся му пояснило Точно так пане міністре сме в Закарпатскій области выжадуєме єднако як і інчы меншыны окремей приступ окреме рішыня своіх проблемів і зачато...
Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)
... професора Осатчого на другу част запрашам о тыжден Штупує пожыткове своє речы представит Паньству про тото што приготувано ден дісячы Но нашо на наше спотканя а пізній бы сме порозмавляли цо некторы лонткы вымагают розм...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...а розан Рузбився Тульма Любил я Девчы Новяция сіхан Соморя Оль Суря сідали Фецонду eoe Од пане Соморя сідали з форцовы за те облю єме знаю це любиште мене циґами я ольками ями то пандуля штубельний екран чуто радівчына ш...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... вчораме неві Лойву серевіт до Купыва біле літ май а діна молота алина Карина невесина ай панєтина молота спіла мене мати раці супер хлопці станци Аянци паю та іны мая дівтина молода Ґалина невеціна ая дівтина молодай ве...
Проблем з ідентіфікаційов
...єм одходил по другій на вщывій з ґалериі Я Окрім образів сут на стінах ґалериі інформачны панели котры описуют історичны факты зо жывота Ерделия Но кєд є вшытко што там можеме найти історичным фактом Ґалерия ся потребува...
Герой
...ті свойой природной комуніты ци то уж зачатьом публикуваня на лемківскій сторінці ци выступаньом з ансамбльом Лемковина Но головно так як то чуют тісячі насильно выселеных мріє за Лемковином ґенетично записаном в тілах ж...
Абсолут Варгол
...то ге Із Невы Ізвізлі Змыслиня для нездачу о Вызгородови чы прав што є фаци сміє Париспіл пане кєляй Пол Анка то єден з найвекшых тінеджерскых ідолів вшыткых часів співанкы зробил і з такымами як Майкль Джексон ци Доні О...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...л юно та най буде зличыт Весема явоу весело зрімає Лоці Мо Бендебель Лебідці Деренці поді пане мене зівод ба не пошатлює сідай Так тобі думає ся сіданє фає мам бо садочку чекає сіданю фаєвам бо садочку чекай Но як вам ся...
Іншпіратівны жены
...ку уж істо не робит І якраз она ся стала інспірацийом уж як річна Втовды прешла на пляж і пане Ман недалеко Ріо де Жанеро де виділи Антонио Карлос Хобім а Бініус де Мураес котре на ню смотрили і была з того співанка котр...
Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков
...ря Уста наказаня списати люде в цілій землі тото перше списуваня молотовы коли над сіріом панова в вірилі Вшыткы ся ішли записати каждий до свого міста Іосип ішол з Ґалериі з міста Назарета до Людий до Давидового міста н...
144 - На добраніч #144 - 12 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 2
...ц подумал метелик не дам рады барже махати крылами І уж Уж пес мал го гапнути коли старша пані шарпнула го за мотуз і потягнула до себе уф Мало бракувало повіл метелик Мушу сой хвилю одпочынути потіі дост неприємній приг...
Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016
...І вытам красні вшыткых нашых дорогых слухачів уж наднес Заплянувана і заповідана бесіда з паньом професором Оленом Дуць Файфер Пані професори чуєме ся Мам такє перше звіданя Добрый гетель Я чую Вас пане редакторе чытебе ...
Вставлены в контекст
... они в языку меншыны ґу котрій тот проґрам был адресуваний Демко Трохановскій шефредактор панрусиньского тыжденника Лем фм плюс дал вопрос Чом в дорученым списку проґрамів лемківскы авдициі сут высыланы в украіньскым язы...
134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3
...молкл на хвильочку по чым сіл на парапеті завісил дві зелены тонкы ножкы Марта цілком уж опанувала страх і зачудуваня присуваючы ся до брата Адже моі дорогы Плянету байок доткнуло нещестя великє нещестя Вкрали з ней елем...
Мышпергач та два тхіры
...котили Жывот в небезпеці пора вечеряти Лем ждийте кусіся пташка послухати Зрозумійте хыбу пане мій смердячий Не мам піря дзьоба а мій рід не пташий На око єм прецін будовы мышатой Каждий старий коцур засвідчыт вам зато П...
Сама вода
...даст А припустме два відра то бы ся дало выдоіти од єдной та і три відра бы м выдоіла лем пане тото уж сама вода буде Лемківскы ґранты призначены на пленеровы імпрезы ріжного рода выдавництва дописы і авдициі в принципах...
Бібліотека Лемківской Клясикы 2
... тоты два роды мают лем по єдным мужскым потомку Зачал зас війт Остап сын нашого коханого панка другій Терентій сын Микыты гробаря Вшыткы засмутили ся Знаме тото На што тото припоминати До чого ся тото придаст До речы по...
З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані
...азі бо мал хворы ногы і не міг ходіти Прото тіж вельо курил бы рахувал на то зо то схудне пане моє не знароджены не тото желіны для мама землі выдаємо Безертецтво моє зомня повісы том домінес томі не тым Коли вернул друг...
Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы
Пане Ведучый дорогы члены Руской Бурсы і вшыткы зобравы Корыстаючы з того же зостаю запрошены дашті зроваджыня хтіл бы м ся оддести до справ лемківской культуры барже тых історичных дич актуальных Отже отже чытам бесіду ...
Ногы до тепла і робити дале
...дотепер знают лем веце як тисяч тых котры собі то записали публично Писма типу честуваний пане Путін тому чыслю не мусит помочы Яркотра перешла того року на Украіну вдяка подіям внутрі державы але і вдяка руской інтервен...
A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий
...вала Туряньску Народна Школа На початку ХХ столітя Туряньск мал в себе дві корчмы был тіж паньскій фольварк якій рахувал моргів поля моргів лук моргів загороды моргів пастиск і моргы ліса Грекокатолицка парохія підлігала...
04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы
...лче Шкода реку опороны як волк схоче то затолче волк зачымат По тых стежках не шпатце рує пані свіянц Ду мой горрунт од круля Лежка є мам на то документ чом ти ся мітате кортеш Іаламотеш Знай што я за таку справ Можу те ...
Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie
...ы го злыт і то правильні звут бо так повинно быти Ярослав Трохановскій Та што вам повісти пане редактор Хе Зосно може бы ся представте што сте робили деколи што сте та даякій тебат датебат Лемковиде може то може так з та...
Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację
...о а пишучы зближены має на думці зукраінізуваны тексты писаны чудачным суржыком Повім Вам пане анонімовий слухачу додумую ся якы то сут выданя і рішыл єм же днес в днешній авдициі прошлідиме сой язык якым писаний є кварт...
З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»
... соконарускы пілзагона і де лаґове загона кори півалиска не ледія милой грецка ани Хриска Пане вцера не підтримал того вецера од лемківского вечерам по вецер Бовідал єс же не моснат як на горі же то бышне жантережал і по...
Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова
...чыстых говоритів Стая на худобу звычайні была получена з мешкальным домом аж піхлір або сыпанец осібно Престижден была неустанна роботы Але коли пришла неділя то вшыткы святочні облечены ішли до той прекрасной церкви на ...
Гравце — Новы проєкты
...ыхых Уж єм раз даколи ся до того признал што нияк не можу ся зобрати до запрезентуваня хішпаньской музыкы зтизлі музыкы баскійской катальоньской ци інчой в Кастилі ци Цандалюзиі Не знам з чого то выникат бо сут такы реґі...
Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów
...А тойде страту лем і шапай Ей будце спам металь лонен тане спороча ай будце свам метальон пане спогород Ітайте попере Демко Трохановскій языковий гокус Покус Мали сме ниска бобалькы м мали сме йой та повім дупу мали сме ...
Гравце — Севдалінкы
...ращой співанкы світа очывидно по тых нашых лемківскых недах сы мой генесемо гейо Я не дес пане сту сой ea е до час то сонцемо найде смурса маєте по госта Тота співанка під наголовком Йовано Йованкы То хыбаль найкраща і н...
А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман
...ый збійник Салка з Оравы і Чепец з Рыстокы Сидорик з Бітнаркы Данько з Ганчови ци Марко і Панько Щерба зо Смериківця та вельо інчых Начальство лемківского одділу передал костка Штефанови Баюсови з Маластола Было то повст...
Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość
...писательом поетом Яковом Дудром автор лемківского словника Направду ся зве Ігор Дуда І ту пане авторе кєд нас слухате а певно слухате бо так як ся мі здає сме добрым джерелом лексикы лемківского языка Пробачте хыбил єм с...
Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011
... і што закленували сте ся На што шофер зідливо одповідат Ні Міст єм і паливом ся скінчыло Пане дохторе в штоденні рано о пятій оддаю щыны В нашым віку то барз добрі Але я ся буджу о семій Перед візитацийом в школі учытел...
Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011
...ры іщы пред нами Спрібуйте іх як найвеце выімати з тых діалоґів Можете собі іх записувати Пане дохторе барз болит ня бріх зріла єм тіж якысу дивну бульву при пупку А носили сте дашто тяжкого Тепер купа роботы в поли то і...
Лабова
... вынесло ся і мы сме там в тым палацу мешкалі до рока А в ничы часі тото забрал Пеґєр най пане ся принесли дем столе Там мешкал такій беймук і він Лемко ты з Лабовы і він ся принюс до Хоця нова а мы сме на його місце при...
А світ шырокій
...м в послідній час зачали уж варити тоты што роблят муж робит а же не варит Почали уж і компаніі варити по крийому А што то прогібіция звідую То так як бы дайме на то в краю заприсягли ціле село од палюнкы У нас тепер зап...
О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові
... Роберт але цементажай Едварда Ловского Он ві запитала Едварда Ловского Май поіхали сме з пан Едвардем до Лупкова ім і показал фактичні місци діє стментаж воєнныну там не бодат ніц цалкым Пласкє пусте місце на дольной чы...
Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013
...іркы Йой нихто мі не донюс же м не забыл же м забыл підклад вылучыти є ся нам змік сувала пані но то будеш мусіл потім змонтувати а давно то знаме вшыткы же Павло Собі з техніра пані Анна Анна гей Котра Но співала Пані Г...
70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні
Видам вас моли моі слухайці Анна Кырпан Внесках у нас в густях надко ся о ся родом з верхувні великой же на заході Лемковины Жебестити ся з ним выізд з Івано Франківскы на пілніч промином давне містечко Галиц а пак треба...
70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)
Витом вас дорогы моіхайте при мікрофоні Анна Кырпан Зас третій раз ідеме до Терноґівской области місто Буйці і до села коло самого Буйця села Підзамуйцьок Підзамуйцьок ци як місцевы гварят Підзамок бо лежыт оно під замко...
70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)
Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...
70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013
...лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте семкат процент а будете мати цілых Гіздос воскрес видам вас з великодньом милы слухаче при мікрофоні...
70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012
...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых же Аер Видым вас моілы слухаче з вами Анна Кырпан неска мы на фест...
Чірч Ґрамофон
...ту бузора осідо Ужгара Ницедій то мапу маба устара ницедій то мапу о баба у уха і пришлем пан на кырви ті горы бо а дідка лавно син набо як баробон А дідка лавно син нав як баровон бо роздумуйте як ся є бабил дім Боке бы...
Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone
Ор велеште пан было велим яй нячка дайте є за нього дайте є за нього ге го ге ге ге ге ге ге голя оге дайде геня Манкомоя ге го е ге гора лем айде геня Манкомоян погляд то Я золию Одолию золию го геро цека з да вміют вск...
Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича
...ів ХХ столітя Гей я низка неска має такій телефон акурат ся так зложыло же ся ня звідувал пан ци Нестор был комунізуючий Бо так вычытал в енциклопедиі Отже повім же створилы ні О тым што м што редактор повідат же акуратн...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego
...темце директора Департаменту Стратеґіі Міністерства Наукы і Школьніцтва Высшого Прошоварц Пані переведничы пані міністре прошыпаньства Пані Місель пані професор Дария Навинч подсекретар стану в Міністерстві Наукы і Шкынь...
182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011
...а на Меджы зявил ся король котрий іхал зо свойом дружыном на полюваня Люде повідали же іх пан часто для розеровкы не лем полювал але і выдумувал дивачны конкурсы для підданых дай Боже щестя добры люде поздравил трудящых ...
70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017
Питам Вас молиме і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Хто слухал нас тыжден тому тот зна же пішли сме до Чернопільской области до міста Бережаны Но і гнаска маме продолжыня той бережаньской стрічы Бережане то невеликє ал...
Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9
...нчан і спором ґрупы Лемковскій Млодежы Замешкалем в вынаєтым покою при улици Под Ґурней у паньства Лозіньскых В Черодінней Віллі займували оні цалый партер Пан Лозіньскій передвоєнный інжынер з Львова был высокым ужындни...
Пасуючы сериі
41 серия
А Я[К]...?
Раз, два, три
Вступне до контроли
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Щыро доношу
Оповім Ти байку
Пропаґанда
70%
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
На добраніч
Печатня
Про Русин
Гравце
Там в горах Карпатах
Ягнятка
Тыжден допереду
Лісом, лісом
Боіско
Радийочытальня
Слуховиско
Тыжден дозаду
Спомний собі Лемку
Ґрамофон
Театр Терка
«Лемко» - ґазета для народа
Языковий Гокус Покус
З лемківского архіву
Слововиця
Слово
За нами, перед нами
Села
Лекциі лемківского языка
Реґістер Забытків
Обзерач Природы
Феномен Бескідів
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Карпатска Русь
Łemkowie są
