Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 28 з 85

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...мків нехористів Выглядат як ты нев хворі то ты унтерменш То я сий поіду тадиль сама і так роблю каждый рік Але сут такы старшы Лемкы котры самы тадиль не поідут уж не годны Но як неє такого автобусы то і не ідут на тото ...

Вступне до контроли

Вода піднимать ся і часу є мало

...векшыну чекат новый закон о охороні меншын то шанса і про нас Украіньскый телеканал плюс зробил із нагоды першых стоднів президента Володиміра Зеленского розговор котрый ізолювал державы робил Станіслав Боклян В інтервю ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... підпише ся дальшый контракт о арендуваню на дальшы рокы або ніт Так само было неможливым робити векшы інвестициі до будовы кєд же края не таатер не были маітелями той нерухомости Ку договору дішло аж в посліднім часі ко...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

ляпсуют клеветят Накрапуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Слухайте лем в лем фм В якій вечер Коли напевно донесеме Наталия Малецка Запрашам шановных слухачів радия Лем фм на одтинок проґраму щыро доношу Є то ав...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...таторів котры мали ся удати до Парижа жебы одорвати Лемковину од Польскы В ґміні Крампна зробил аґітацию медже людми жебы зошмарити урядників і старого війта Івана Ц і секретаря Івана П Што тіж на його аґітациі зроблено ...

Слово

Слово - markian 239

...іка Але сохапил і ту слободну волю Шой може рішати сможе робіти так як пог наказує А може робити протів Божой волі Є то час Божой волі Коли бок зухаблят свою волю на чоловіка робі як хочеш Але потім будут і на слідкы А є...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...в Веделіню покаж мі як ты ведежліню Я бы м повіла же в шістдесятых роках в Украіні зачали робити так званы десятникы ріжны експерименты експерименты луцариній формы і зачали прібувати власні писати неримуваны вершы Поези...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... Знам хто не робил в такых справах люде варвам як вріде написати єдну страну Е треба ся наробити як раз Але як тоту страну чытат то тоту страну прочытат за три тыри минут А кільо треба слів накликы кытати жебы старчыло н...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

...й Ем Дмка ЛЕМ Крапка фм бой ту ся ведут бесіды но і з тым звязана єст просьба звіданя ци зробити заперту ґрупу на такы бесіды жебы сме собі бесідували одраз одповідам же заперту хыбаль ні то радше може одкрытий профіль Т...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

... і я тоді почал досліджувати Саны лемківскє высіля з ріжных джерел і звычану з літературы робити порівняня Той культуры лемківской яка была напр на початку ХХ ст і самовласны в середині ХХ столітя зробившы такій анализ в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...ото припоминам лем зато же мы былі самозреме тоту бору через літо бо выменна пракс могла зробити лем через літо до празднина в но а кєд там сме назу бітували назы боровит таси єдна скупина си девят омас было в той скупин...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

... раду тоту облишайте яка стоіт на пер раду ай буда здоровим редмов ци тало порога Цімишто робити лемерсо Васильо Васильо тамого Ягали вешора Ботота парама тівка не буде робити лезкрасо намагалює пи любити Наче песові мог...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож нам быти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и граду котры были неприступны столкы років повіл директор любовняньского музея Делібор Микулик Северовыходна стіна была коли вызначном обороненом лінійом граду в тяжкодоступным терені Як раз тото положыня Комплікувало і...

Вступне до контроли

Данайскый дар

...я не бы радо приєднати ся до близкого Бехерова но сучасны законы не знают способ як тото зробити І такім Бехерів холем помагат в основных справах і з доброй волі і старат ся ім о одвосмітя ци одпрятаня драгы в землі Но н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

... системі провтеху світи так мож повісти Нанесне час років пришол тоже пі років дес пришол робити Учыли Нацийонайстра Енкыс родил Шелестові послі Тому оцілякому руці дідо глядавци рвуту одкрыли в фірму Сульва лав це латор...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...али же войны ся закінчыт дас привезут до Русиі Люде так повідали ну а мы вже не знали што робити благо Вы без батьків стрийкы не знаєм де а стрийка то окопів забрали сібіо дес вывезли Пришли різвяні свята а там в тім сел...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...ом Желя собі дост підстріжена підмалювана Вшытко было бы добрі лем мужо мам до ничого пиє робити не хоче в карты грає за другыма ходит Не жыть я місним а покута Як бы не тота машынка то треба бы было свого воду померти п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)

...а ся тоже прокормити такы тото моло ся кормити было У нас землю было дост розуміти просто робити мусі было мы не мали слугів там або якых наявных робітників а самі робили найсыт все робили ся всі робили малі великій Або ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...деме тым бесідувати Од порохотинків толчеме сой правопис ы І і і што барз часто може може робити проблемы і застанавляти можеме ся застановити на тым де і як што коли записати але нич може перейдеме до своіх нашых файных...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

...х же державах як Русины і ци ідеме до вреду ци єднак уж треба помалы наш етнічний похорон робити Але то о хвилю очывидні зачнеме словиців од джінґля і собі побесідуєме як то на Словациі і в Чехах Тоты результаты выгадают...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)

...орку фурт треба ходити горудово докінцит не другы моя робота але в каждым припаді Я зачал робити коли я мам девят руків міз інчы робота І як класичні в Америкы молодых хлопів головно приносит везут новинкы газеты Скоро р...

Слововиця

Слововиця #173

...о єм не был дома можеме скорчыти давном не был дома або давно домам Не был Но можеме тіж зробити давно м дома не была давно дома м не была або давно дома не былам Но і ту тото былам тіж можеме додати але до был уж не мож...

Слововиця

Слововиця #8, 2022 02 21

...акой вшытко што хочеме од себе в каждій ситуациі Така єст функция і роля языка жебы тото зробити І мам уж одповід того слухача што што попросил о такє дополніня з подякуванями але тіж з наступном просьбом о котрій Очывид...

Ґрамофон

Ґрамофон

...оє плячы серце моє плячы серце моє Серце моє серце моє бличо То была ґрупа Растабан котра робит музыку котра має припоминати кальтийску музыку з такым інструментарийом а властиві сут то уявы як годна выглядати вызерати т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

... інтро переходиме до нашых справ Тыжден тому бесідували сме сой о такых словах якы можут зробити проблем зато же ся асоциюют з языком якій нас окружат з польскым словацкым украіньскым будякым інчым і мают до того інче зн...

Слово

Слово - markian

...иклад О чловекові котрому поле Добрі сородило А він Так роздумує у своім сорци Што я буду робити поскладом вшытко своє богатство І пові собі так зроблю Збурям своі сыпанци а поставлю векшы І там позберам вшыткы своі плод...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...або з Анґлицка котры приходят до розглясу до нашой розлясовой реляциі про ювілянтів котру роблю І зато свій выступ зачну цитатом молодого чловіка котрий ся мі барз любіт Не думам того чловіка але його цитат котра звуч ко...

Вступне до контроли

Друга катеґорія

... продолжувати асиміляция Кєд же то маме повісти ясно меншыны на тот час не мают Не будеме робити преюдикатуру і зоходеме ся не сподівати што зо закона на конец выйде кєд же реально меншыны котры в парляменті не мают своє...

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...повинно быти аналоґічно і гей Лем же запишеме певно казахскій як перша форма Я прібувал доробити до того даяку даякі поясніня може зато же же з Чехами сме близко і інча форма ся з тым выміном хы на шы ся являт в языку А ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...ли м пришол з кордону то виділи сме ся каже Юрий лишайте витут і Чехы ге гы та приді думі робити театр А дуже інтересні написал переклады шекспірувскых пєс Михало чухрон Правда Мы з ноталку грали фраґмент мей Джюлієты Юр...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

...ы яко міншости могли медже собом усталят певне становиска і вте хтіли бысти з кім то маме робити Так же то така єдна просьба котром вчера дискутували сме Друга реч котра мі ся дісі трохы насунула то єст квестия обецности...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...скій публі цін то я вже памятаю шол а там де зо стайні де снизкє трошка гноівкы воси Хол зробити бы были строфу Фоса має быти серсєстви фосит а здоровы были це добрі хоцмі не шырокы нафіру а як дві фіры но так на дві фір...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...товой Рады Русинів В куртій оцінці засіданя форуму Светлана Бойчук выразила охоту актівно робити в рамках той плятформы в слідуючым періоді Русины мают великій герб На Світовым Конґресі Русинів схвалили делеґаты і великі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...працы в обшыри языка а предовшыткым хоснуваня га в офіцияльній сфері в офіцияльній обшыри робит як уж єм рюк великє спустошыня в самым языку Зато так важне єст його як найбільше фіксуваня в тій друкуваній обшыри в тій др...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т ся в рамках жанрів і музичных стилів Од років черпле з богатства традицийной музыкы але робит тото в індивідуальний спосіб якій лем пошырює чысло любителів Миколаів Ґрупа заграт серпня авґуста в урокливым місци Мажярск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота грудня децембра р будеме робити дале Редакция Лем фм плюс рішыла плян на будучый рік Автор вісти Севериян Косовскій Ден перед Нацийональным Святом Лемків Дньом Русинів Польщы в суботу...

Вступне до контроли

Таблічкы і обсяг або фразы і реаліта

...быти і як бы мали підпорювати Меншыны на Словакі вже не раз были свідками того як ся ішла робити яка концепция про розвиток народносной культуры все то скінчыло вязком Остатній раз на тім уж власно меншыны ани не хотіли ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ше відео выникло поджас вакаций Уродины у Воронові над топльов Повідео з Гумененого зачал робити дальше села околіці а кєд же є саморусином дальшый был окрис меджелябірці З початку лем мобіль і біциґєль Заріґій Піл змапу...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Русины за Русины за сповіда то Русиноі нофе а ґолізме тома Русиноліме тома русиноце і што робиме Вернсбта Та Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Кє так маме таку...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

...тєсно я як дуженин За шом ся вхопил Завто шом єй знаю а як Ага Боржава Машкін хоча бы не зробити тото і тотой дод Я думаю смі і люди дужа не пудержат ту суму І так і было мы по путім на другій рік зробили першый фестівал...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...бил При мураром мор робил жу є Муриців а колуцянь мат ся стоко рубів А тепер што з можеш зробити зі стыма турнами а домстами Так сме дорог кавенен увітувано єдного ґаздя а тад ним потомі Як буде будувай кєд буде материя ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...если тактіт баката Нєт ту тис не росте то в рахівскым Рыхівскє там глу ся даколи протушу зробити заповідник А то є заповідною році росноте так моно і загазнє Але тиркі там зробили вырівницка методика хотят зробити праліс...

Ґрамофон

Зелены співанкы

...nt місє eararanu Зохабме цілу тему енвіроментализма на співак котрый ся зве Девід Берн і зробиме може найліпше покля вшыткы з вынятком Петра Ґебриела пишут тексты о святости природы і о одповідности люде і спілаґрупы соб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ченого Влады Словацкой Републикы про Народносны меншыны і ци бы таку оцінку не было ліпше робити в кооперациі Як єден документ припадно ци бы не было ліпше робити оцінку з боку меншын аж дальшый рік жебы ся тоты оцінкы ч...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...и тото на взір Ватры в Ждыні Лемкы з того села поіхали тади виділи ватру в Ждыні захтіли зробити такє саме Зорґанізувала тото Люба Тіхойка Шкода же неє єй тепер в Лопусні она деси в Лондоні ту Лемкы іщы свого ся тримают ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)

...ти і консерваторів на тотчас приподавал тую Педучыли ся моя мама вчеле само і началь тоже робити устю жызню не туй прожым Они сюди приіхали і ведут выросли по місцю Мукаці айно як той выросли То не выросли батькє ци вас ...

Слововиця

Слововиця #172

...міцняюча частка но і як собі так посмотриме на тото жы або котре походит од того же што ж робити ге што ж підеме значы ну што ж підеме Што шты хочеш деш бы ся такє стало таж я того не зробил І ту маме тоту функцию частка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... чом як раз в остатнім часі іх інституция стала ся парз активна в тым жебы перешкаджати і робити неможливым зворот лісовых ділянок на Лемковині В подібным тоні попертя для лемківской меншыны выповідал ся другій з посланц...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...іяне выспівалю Весел остий Коцалітса Дища і цалий Крища Неляны співалю Весельості Коцалі Зробили ся деркы загорами Пирані спочытали І буде неі дорати будут ся нати а може преложе злорали Буде неі сомлаті а Боже преложе с...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...ицию ту На заході мали сме працу мали сме е выкшталцене І сме поіхали А што мы там будеме робити Не хочеме і отец пея іх сам насталис не верну до ужця і вмер в людни році мал рокы Нобра бабця Мала проблем страшні пережыл...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

... дост долго і так скінчыл ся перший ден Ватры Чорно роло роби або чорна роля зато нитрето робит воє Зансовыко нетсату сотрелято кото лем двори абзоры Воземо завы одыкала Явіне лемкі чекала я на тебе чекала Явіде лейкы че...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

...ґлюваня писм і осіб до Чехословациі і в другу сторону то выжевымінены видочні сам того не робил але єден з його сынів котрых має аж двох то є Матяс і Мендель якы цілый час з академіком Миколайом перебывают як тіж могли с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...ар А служіло так як остановка возів там сперали сали ся та мудрі єврегіі лішыли на тому заробити гроші І они там побудували такоє постояли дворає да морґуло і худуву да закрыти і самым переночувати да Так так Ізкоріка Бу...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...вашы іє до сімчого сіє на очі Гей Но і было скоро было скочні так єм Вам обіцял так і єм Зробил но може не до кінця я єм грал Не я єм співал а як єм повідал была то співанка з Пряшівщыны од Мартіна Купца і ого худобной с...

Слово

Слово - markian

...хопили го вывели з винограду і убили І тоіст продолжує тот образний приклад оговорит Што зробит тым робітником господаря як прийде Підлизнівом убє Він оградат з другым закінчує царство Божбе ся од вас возьме А даст ся на...

Вступне до контроли

Меншыновый реґрес

...оклямає музей по новому даякє одділиня фунґувати яку скілько з робитників котры там будут робити тото што роблят і днес жебы інституция фунґувала бо в ході Там треба А кєд ся посмотриме на то же наприклад в році мал Слов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... чловіка полуказкы звиша Тот же час він дістал пропозицию од Інституту Економікы Мадярска робити там научным спілпрацовником котру приял од септембра р Переселил ся до Будафешті і стал робити у тій установі занимаючый ся...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...і середийо фісару Фариі Яцю Парадеві серозаведийом фісары Фариі Яцухо старостарі Лебему зоробителі стеродителі сте рузаведия Ей бодай тото дай сту з богами Бо такыма бо такыма ыс мают бити голе гордити без огой то людист...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Пасуючы сериі

41 серия