Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
2 807 епізодів · 39 серий · сторінка 28 з 47
А Я[К]...?
...рцелі попри каждій хыжы мали своі особливы назвы некотры з них то напримір Яркы пасовиско Долина Загором На Горі За потоком Сатій під Дышнянками Дошнянка ци Полянкы Епідемія холеры в роках здесяткувала то і так уж невели...
Лекциі лемківского языка
...ер Видам барз сердечны на лекциі лемківского языка Теория теория котра тычыт ся ґраматикы Колиси бесвітували сме собі про фонетику значыт про буквы про вымовы Про іх характеристику а што творит ся з букв З букв очывидно ...
Языковий Гокус Покус
...м кусідка якє то є нива жебы ся Вам вшытко з меджеславяньскым языком замірене повело А продолжаючы добрий тренд приводжыня емайрів од нашых слухачів а і сполнюваня іх мриі чытам наступну відоміст пана Демку барз подабали...
Языковий Гокус Покус
...ий чом сяде севешточвені цьом сяде севеша мамко моя стара та мамко Оже не впия ся мамя на долю Оже не впия Звіі духуют ся люде сара цілі Сабіддаві Сабіда цілі сандалювал себе в ньом бою І витайте поперві Демко Трохановск...
Лекциі лемківского языка
... гласных твердого і мягкого єрів творили ся закрыты склады а брак єра был компенсуваний подолжыньом гласного в попереднім складі Такы Подолжены О і зміняли ся дальше і правдоподібні через етап дифтонгів розвивали ся в ст...
Лекциі лемківского языка
...буду більше повідати запрашам послухаю Выміны звуків О вымінах звуків бесідуєме лем товды коли порівнуєме вариянты той самой морфемы Може Повім што то є морфема Морфемом называме Част слова котра не має значыня выріжняме...
А Я[К]...?
... на західній Лемковині заветаме до мохначкы Выжньой і Нижньой Оба села находят ся в єдній долині долині мохнатского потока Села находят ся в барз близкым сусідстві та і першы запискы о них появляют ся в тых самых роках з...
Гравце
...йчастійше творят они творят они оркєстру і выконуют своі партіі музычны на сопілках рогах долгых трубах деревяных і лютнях Самы сутартінес барз часто подібны сут до якысой мантры коли ся фурт повтарят єден і тот сам текс...
А Я[К]...?
... Мушыны Находило ся близко Леґналы Милика Шчавника і Астрябика Шолтис Федор Мал осадити в долині над Попрадом семох кмітів на трьох четвертых ролі Шолтис зубрика міг ходувати неоподаткуваных голев а яко оплату вносил єдн...
А Я[К]...?
... війны Наступны грошы якы зобрано стратили на вартости в часі інфляциі в році і допіро по долгых старанях повело ся узыскати згоду і поміч од перемыского бискупа і вкінци році скінчено будову костела Проєкт камінного хра...
На добраніч
...іхал до міста Так выпрактикувал вшыткы золоты пінязі Знаючы уж іх вартіст дідо і баба в недолгым часі то купили собі другу корову і морх землі поправили хыжу і зачали жыти як то люде повідают як в пана Бога за дверями Ал...
Языковий Гокус Покус
...ма словами якы Проґрам ци проґрам Ґорлиці ци Ґорлиці бо сут то сола якы з єдной страны уж долго сідят в языку кє коли іщы тото ґ не было так розповсюджене а з другой страны маме уж шыроку велику ґрупу або ґрупу слів якы ...
На добраніч
...ся тилити Деси по пілночы корова ся одхилила і уж телятко добрі вылізало а ґазда занюс го должы Бо в стайны не было найтеплійше Положыл го за пец побіч нашого бліхатого хлопа жебы в теплі обісло А же тот спал як забитий ...
А Я[К]...?
Витайте шановны слухачы з той стороны бесідує долазак все о тій порі Наталия Малецка Мамеден січня рока Середа І певно векшіст з вас рыхтує ся уж помалы до різдяных свят але хто ма хвильку то в перві медже печыньом пляцк...
Языковий Гокус Покус
...ьочку почуєте Є інспірувана знаным в нашым академіцкым лемківскым середовиску вершыком ці долвіда на порозі Буде то смутна баляляда Чом смутна Бо як сме сідили в нашым інституциі і выдумывали слова і мельодию было пар ст...
А Я[К]...?
... Санкова Натоміст потік О записі назві Радоцина котрий выплыват з під щыту Бескіду горы вздолж котрой основано село Радоцина будувано хыжы То потік тот появлят ся іщы скорше як інформациі о селі бо в привілею короля Зыґм...
Языковий Гокус Покус
...і выникат з того же окрем той пошаны для старшых єст іщы іх жытьове досвідчыня ліпше може долше знаня того жытя і світа і зато тото підкрисліня Пошаны для них через выканя має ту тіж тот свій вымір І кєд уж є бесіда о ті...
Гравце
... ліворым лівт Вайд виндстм винд зондлів дворм лівд винд зид ґайн зонд ліворм лів двору зондолів дван ліфт лайдвіндствинд зондолівд вар ліфд виндзід ґайсів цунду лівд вар літ лед лихт онґы ліхта зондлів два ліфт рафновда ...
А Я[К]...?
...ів над рівньом моря за котром лежыт село Ропянка Місцевіст Мшана розбудувала ся в шырокій долині вздошы річкы Мшанка По обох боках мшанкы влівают ся до той річкы потокы Бандовый і Бриля з лівой стороны а з правого берега...
А Я[К]...?
...івка то село в Малопольщы в ґорлицкым повіті ґміні Ропа Колиси село находило ся головні в долині де тепер є штучне зеро якє повстало на скуток выбудуваня запоры на річці Ропі Днешня Клемківка то хыжы і ґаздівкы наоколо в...
Лекциі лемківского языка
...ти захоронила ся в Острушы і Рожновіцях де ужывали єй до іманя куропат і квічовін Была то долга на приближні метрів і шырока на центиметрів сіт котра мала дрібны очка а друга мала барз шырокє Наганячы осторожні заганяли ...
Языковий Гокус Покус
...осят ся до хороніня языків тых меншын реґіональных языків ци загальні языків якы можут неодолга быти мертвыма Тота послухайме сой музыкы а і вертаме о хвильку мале непознакови на мале освялене кумавота малена сучна мадяд...
Боіско
...ні Юлия і зо стандардом можна повісти а про відимо повімо щы Пару цікавых річы котры ся недолго будут діяти і про котры вартат знати возми з милым казали лишеме не попроси Як на горі як на горіше бітвы двазын меня єм ця ...
А Я[К]...?
...чну вісем Як векшости сел Перез Чорне переплыват річка о тій самій назві Річка тота плыне долином Перез ціле села а на східнім його кінци лучыт ся з ріком Віслоком Чорне сусідує од сходу з Незнайовом од пілночы з великым...
Языковий Гокус Покус
...ом можеме быти існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до...
Гравце
... підбита през французів Част кабылів зачала спілпрацювати зо Французами Але не тривало то долго против Французам в половині ХХ столітя выбухло повстаня По закінчыню того повстаня І Кабилія і ціла Альґєрия стала ся інтеґр...
Лекциі лемківского языка
...ти такы власні коротці селекциі де по кавальчыку будеме ся дознавати Як то собі там Лемкы колисы радили як управляли землю Як тото вшытко выглядало Як хтоси кусцьок на ролі ся знат то буде му легше очывидно собі тото уяв...
Лекциі лемківского языка
...ердечні заплацю і його зостанюсти абрива зотрочы зостаню зотрочы лосе гей наднесе присперадоли Прий до мойой люци присперва долин прий до мойой Юсины прийдо суздава Ей соборя перце серце прилюяно мимо я моне серце зарайт...
Языковий Гокус Покус
...и кіриличну колькоми з кіриличныма буквами але ся вельо не придала бо будим уж м пришол недолга тот час деєш ся тыма м На компутерах працувало Але іщы першы бесіды не мам голосувати іщы першы бесіды пару номерів і што см...
Лекциі лемківского языка
...овы тіж як уж зашуміло в голові захотіло ся плести ріжны байкы Торочыл торочыл штоси барз долго та жена го ани кус не слухала Нарешті стал споза стола Выщырил коломутны очы і речы долскы думашыс виня Так і гремнул кулако...
А Я[К]...?
...гуд а потім уж безпосередньо з Ґорлиц За часів отця Осифа Баницкого котрый походил з села Долины В церкви зроблену поліхром зачато орґанізувати першу сельску школу Село ся добрі розвияло Мало то місце в роках І світова в...
Гравце
... ла ціят щали до ме были ґнудоня ва ціят што бы до ме Співаночкы моі деня вас подію піну Ядоліі задамя Вас по слію піду Я доліі задамя ва спосію А будут творчы з каз вынями ходити моі співано што будут на годи іти моі сп...
Лекциі лемківского языка
... Квока Ізбы і Білична Давной Тепер Лігниця рік То был короткій зміст а тепер перейдеме уж долгы Части де будеме ся вчыти в Лекцикы найперше будут то цілы выражыня Так зробиме собі перерву і іщыс буде словничок Зачынайме ...
Боіско
...ле думам же то буде листопад Місце то буде Высова в Корчні Лемківскій дахто знає то на ты дольній саліфо Нашы злугачы тові добрізна много тота дольна файна саля Думам же клімат файны на то типу імпрезу Горіла лемка горил...
Пропаґанда
...ватольского выводу же они ужывали роков років ан же онис то титулю си дароку на подно так долго сідили і ано ся гей розумійте так же А на суді сомали тіжны люди так суд заговоритно добре Але вы сте Украінці але сте Русин...
Языковий Гокус Покус
...того признал же Яны біолоґ ани нич близкого з той обшыри але лем підсумую же до гада І до долгого ци змыя доходит веретениця польска ящурка Є ту така веретениця яка подібна єст до гада ци до змыя але все остає веретениць...
На добраніч
...ристрашеном хлопчыском мало не одняло мову Зорвали ся втікати кілько сел в ногах жебы хоц долетіти до першой хыжы в селі По недолгым часі єден хлопец шмар каменьом выгляд дикачовой хыжы Брр выщырило зубиска величезне пси...
А Я[К]...?
...льщы в повіті ґорлицкым в ґміні Санкова Велькє Якій от сам лятя талі ра Диана Маґа Марків Доляра А Ґареґійон то Сара а Диана Маґа Марків Доляра а Лойротява ҐареґіаIА Сара Диана Маґамафіоляра арґаретіара а Диана Маґамафір...
Лекциі лемківского языка
...ого окрем ім самой церкви обрядів тіж такых головных буде тіж про віріня міякы Лемкы Мали колиси може такы тіж не до кінця церковны лем они такы барже были звязаны з якысом там природом з такыма річами надприродныма Але ...
Языковий Гокус Покус
...йше ци теплійше бо нам тото і так нич не вадит В нашій бесіді о языку Знате заберал єм ся долго до темы о котрій внеска буду хотіл повісти Але по кляґуній перейду лем такє мале інтро зроблю А то так Певно сте ся уж здога...
Языковий Гокус Покус
...нобля бо той формы ыр неполноголосной формы не нашол єм в жадній літературі Ґратулюю і по долшій фереві візлю ся Пан Адам наш слухач якій привюл пару примірів з інчых языків як іде о суфіксы p мож повісти днешні нашій од...
Гравце
...икуют ся Португальчыкы В культурі і вшыткы тоты народы котры культурі портуґальскій попри долгых років колонізациі оставали Од тале вельоплатні котры днес граме выдала фірма LieV Я прото Вас заохочам до шпортаня в інтерн...
Гравце
...ийме то горнец на воду през котрий переходит вертикальні рура на деревяне угля з руштом а долину того горця находит ся Краник до ore спущаня воды А до горы єст місце на малий чайничок на есенцию Санджай Мішра То американ...
Языковий Гокус Покус
...емы то жесте приєда війті Єсли ся вам сподабам воєт сама анкест рости ся ой жа А вымоя ва долень кобы мє зараз недавтігай ся вам ді натваня ами ся оцьомдайжа А я пойде до нома нібы плакать Аннато єст важаєт або арада Ойн...
Языковий Гокус Покус
...находиме ся о латиньскій жытель поім державі зо стороны Азбукы але ціла простір інтернету долгы долгы рокы м была такой латиноязычна тото хыба знач найліпше як охластиви донеска є напр напр Дост недавношли гошла можливіс...
Гравце
...жебы го не было взагалі видно ноле він все буде Все буде хтоси хто там нищы дашто свойого доложыл Но заподай іщы тоты дві співанкы значыти тоты выконавців молодых котры іщы были міру котры ся взоруют маґнат і пані Ніна С...
Гравце
...икуют ся Португальчыкы В культурі і вшыткы тоты народы котры культурі портуґальскій попри долгых років колонізациі оставали Одтале вельоплатні котры днес граме выдала фірма Literatura Я прото Вас заохочам до шпортаня в і...
Лекциі лемківского языка
...ти і сконкретизувати Зато же в обсягу теориі языковых контактів выступил дост великій методолоґічний проґрес Вітчак вказує на факт што в часі скорше введеных досліджынь під увагу были браны лем взаємны діяня языків струк...
Боіско
...т заплачу подвійні навет в дулярах Андрий Копча І ту іщы єст такій така кінцівка Згідно з долголітньом традицийом як Лемко рока мам запалити тогорічну ватру І зроблю тото для пошаны тых котры мя выбрали як і для пошаны і...
Языковий Гокус Покус
...ичні розвивал ся лемківскій русиньскій язык в слові напр конь Тото о зачало ся найперше выдолжати м і давало таку форму як конь такє долгы долгы долгы о потім тото о долгє о конь зачало входити в такій етоп дифтемізациі ...
Боіско
... і до того рына сторо ы властиі Але собі през тоте тото найлегше путя росло такой принасу доли щасты мя щасты а уж вартовост полепетку гневалей опец Піде до Свіда дровко на банюбляций хліба кужцьовма зо дару буду нашын п...
Лекциі лемківского языка
...на дворі сонце ясно світит гев покоі мого приятеля єден лем фронтовий з вікнами а два без Долго я постоял покыле ся не розізрил То моя жена Кейда діточок маме пятеро повідат мій приятель Найстарший бойс десят років Вшытк...
Гравце
...онец Европы Был єм там лем раз але был єм так державом захоплены же мрій о тым жебы іщы даколи там вернути Іхаме днес разом до Портуґалиі і будеме слухати Фадо Вельо з вас тіж заінтересувало ся Портуґалийом коли Взрило Ф...
Языковий Гокус Покус
... Павло і огдан обіцяли поліпшыти ся в лемківскым языку Но добрі на і буде Куз уж певно за долго бесідую бо чую по ґарлі котрый мі штораз барже стискат За ним перейду до Павля і до Богдана і до іх бесіды послухайме собі є...
Гравце
...трий ся зове Лос Германос Квестас ансамбль котрий творят Нестор Естебан Квестас і Рубен Родольфо Квестас Затримаме ся на долше в державі котра є барз одлегла од нашых гір але як ся зараз покаже і гымн вельо барз вельо на...
Лекциі лемківского языка
...ґо цвиґо Ци тягнул циніт ґазда гоцвиґ А што на світі вшытко ся кінчыт і нашу байку Не жде доля інча двох коник Для ґазды уж гона му дата Більше видіти уж сы не даст більша гомондля на діти ти жаль вам коника або мі што с...
Лекциі лемківского языка
...ґо цвиґо Ци тягнул циніт ґазда гоцвиґ А што на світі вшытко ся кінчыт і нашу байку Не жде доля інча двох коник Для ґазды уж гона му дата Більше видіти уж сы не даст більша гомондля на діти ти жаль вам коника або мі што с...
Слововиця
...льм одтені Насычыня може дакых інчых емоций фм в каждым языку і сме собі так бесідували о доли і недоли доля і недоля хоц доляс се тіж єст горбата а недоля то уж чысто злі ци тіж же ідеме до хыж його самі хыже же тяжко ж...
Карпатска Русь
...не Устя Рускє Повіт Ґорлиці Пише Штефан Ромцьо до стрика Миколая Ромця в Розвіль і з двох долгых писем выбераме найважнійшы части другій липця З Росиі трудно і то дуже трудно достати даяку відоміст Отримал я ледве два ли...
Карпатска Русь
...я то іх родиче выписали ся же не поіхают Так і другы люде зауважыли же штоси не в порядку коли іх родиче не хотят іхати Правда тоты хлопці людям не казали ничого лем родичам а родиче повіли своім приятелям і так пошырило...
