Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Гута Крампска»

Вычыс

2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 28 з 36

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

...співали спішы ся побуди Нарочено Ісусу ті ся поклонили Нарочены Ісусу были Члены скавской украіньской орґанізациі пласт з Ужгороду грудня принесли до русиньского міста Коцуч в Сербіі Вифлеємскій огн є символом згоды і ми...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...нам русиньскій язык з Підкарпатской Руси гурит по русиньскє домы свою дітину в побутіж на украіньской мові Ага я лем так повім бо нашы слухачы може не знают ансамбль Рокаш а з нами ту сідит Вікториянцо композитор букеліс...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...вчыли ся тіж лемківской бесіды але за німецкой окупациі заміст лемківской мусіли вчыти ся украіньской німецкой і польской За окупациі не вільно было тіж сходити ся на тзвечірках Але же Німці бояли ся з обавы перед партиз...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...к На початку ХХ столітя по закінчыню І світовой войны Віслок Великій стал ся осередком проукраіньского народового руху під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувано основаня так зв Лемківской В...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...ных меншын січня во Львові Всеукраіньскє Товариство Лемківщына Спільні з Центром Розвитку Украіньской Культуры і Саморґанізациі і з Центральномійском Бібліотеком ім Лесів Краінкы орґанізували стрічу з вызнаным Лемком іст...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...дкарпатской Руси обіцяной автономіі марця р на спільным зобраню Центральной Руской Рады і украіньской рады принято меморандум про наданя Підкарпатской Руси Автономіі Тото меморандум зложено на рукы президента Бенеша На с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

...обрий проґрам про русиньску меншыну на Словациі Єдном з важнійшых квестий єст права Музея Украіньской Культуры во Свиннику Округі стіл домагат ся презентуваня русиньскых артефактів як русиньскых а не жадных інчых Позитив...

Вступне до контроли

Міцны і слабы сторінкы (Україны)

...творити такы условия в Крайні жебы єй цінили домашні жытелі высока міра корупциі проблемы украіньской юстициі порушуваня людскых прав і нерішаня такых вопросів як є проблем Русинів Хоц в конституциі Украіны котру собі та...

Вступне до контроли

Сполочна БІСІДА

...се тот хто не хоче позерати на діла нашоу оптиков І тот час выхоснуют наприклад русиньско украіньской орґанізациі котры ся нам сміют долиця і в нашій безрадности найти сполочну бесіду і сполочны позициі ґуважным ділам ко...

Гравце

Гравце — Мармарош

... єст в пілнічно західній Части Румуніі краіна тота Тягне ся узкым поясом вздолж румуньско украіньской границі од пілнічно західных границ Румуніі аж до західнього кінця інчой ґеоґрафічной краіны то єст буковины до близко...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...лемківской еміґрациі тым барже же Лемкы ходили до ріжных церков в Америці медже інчыма до украіньской грекокатолицкой церкви до русиньской грекокатолицкой церкви до православной церкви московского патріярхату і до карпат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...ньом порозумліня медже Зр а Німцями котре позваляло выіхати до Росиі людности народовости украіньской білоруской росийской і русиньской з Устя выіхало близко родин Векшіст з них увернула з повротом в недолгым часі В році...

Гравце

Гравце — Польскє

...оіх творах По року біл был підданий острацизмови і краківского середовиска літератского і украіньской спільноты Кракова з котром вчаснійше часто ся контактувал за своі выповіди пресови Може буде вартало вернути до той дн...

Раз, два, три

Сенатор Джон МакКейн

...и Бо уявіт собі же Закарпатска област областна Рада в тоді якій підтвердили це была полни украіньскій нацийоналисты якій за десят років были абсолютні напроти того А якє то можно зо з них оголосуют за подістали наказ од ...

Вступне до контроли

Лем позір на язык!

...кого Языка убезпечыл Украінців же на Украіні был є і буде єдиний державный язык і то язык украіньскій Кє то чудесне же много раз в істориі кєд было де якій державі важна криза на людей кід власти не мали рішыня забрал на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало

...Шандор вчыл ся славяньскых языків Прото на літніх вакациях трафил до Галиччыны де вчіл ся украіньского пак до Болгариі Польщы і на пілніч до Юнішніх Мадяр де медже Словаками тіщыл ся того языка В семінариі вказал ся тіж ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...оста не верство Літи Я од чого не суспі Ге ге г Не то айса і Перунка Мохначка Баниця Ізбы Гуталысовска Рібкы Ганчова Ставыша В тых вшыткых селах уж сме били А што іх іщы лучыт А то же вшыткы сусідуют з селом Чертыжны де ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...дани бы вели то може істі хуже як тепір Коры радяньска влада не дозволяла на чытала шлише украіньскій украінізациі і они перве што зробили переіменували населені пунты в нас Воловы і уміжіря і так пошто знайте улиці назв...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Stanowisko w sprawie ograniczenia wydatków budżetowych

...и воєньскій в Польсце З появліньом ся репуґінцьом знову проблему тзв нелеґальных упамятів украіньскій і з повротом Рады Охоны Памяти Маркіменшынства до схемату оджуцаня чы неґованя сполечности украіньскій ци уставленах с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...у Кошыцка єпархія має од суботы вікария про мадярскых віруючых і вікария про русиньскых і украіньскых віруючых Інформувал о тім Пресовый Центр Кошыцкой єпархіі Вікарійом про Мадярів стал Войтех Богач котрый є є є є є єй ...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

...ала жы то было в маю р І в березни р робили сме майстерню писаня писанок ци лемківскых ци украіньскых ріжнимали сме взоры але зобрали сме ся в осіб і робили сме таку майстерню писаня писанок перед великодныма святами То ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ій просил бы зыслухать Не може приєхат бо не може ниґді выєхат длятого же не хце пашпорту украіньского Ієма Нема чловека нема такого бывателя він ниґде не поєде но ча до него фактичні приєхать Е просіме стреґе з діціньст...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

... ся зосередиме на тых фольковых Але Но Німці не знают ани лемківского ани русинацкого ани украіньского ани польского бо сме більш мень в такых языках о чым як задумам Як забылам то іщы припомниме Зато треба было по прост...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...мал такых противників Куваль і Маланцюкы так о коваль сильно залі трахтувал як буржуазный украіньскій нацийоналіз Маланцюк теж Маланцюк міні запропувал один раз Вы пишыте дисертацию про Лемків Не пишіт про Лемків а напиш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...кобітом на радовости Лемковскій кус ниже написане же знат лемківскій росийскій анґлийскій украіньскій і польскій языкы окрем того знам же діє в Стоваришыню Лемків в Стоваришыню Руска Бурса Писменниця поетеса другым канди...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #100 - проф. Павел Роберт Маґочій (3 част)

... Москви дуже заінтересуваны кого з котрій бы міг і росийскій як уже учыл на університет і украіньскій Мене принял Тот самый Білинґтон потом стал Центр Вільсон в Вашінґтону а потом Холовас Конґресово Бібліотекы был тот са...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...аль Машкіна появил ся в рульці Він проходил в Выршаві і вільны довей час мал такый статус украіньского конкурсу де фультурні колективы Хоруві локальні ансамблі ай розусуі Украіны приходили і выконували як пісні Машкіна т...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...і можу писати іншы кы я одказал ся од вшыткых вариянтів експлоатациі русиньского языка ци украіньского языка я пишу лем по русиньскы як пишу так пишу але хотіл бы то повісти низка лавна ціль лем писати кодифікувано некод...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...обі рахували што векша половина Фльоринкы оддаст своі голосы при выборі посла до Відня на украіньского кандидата Завели ся але они в своіх надіях а завели ся і тоты рускы люде котры так злі о Фльоринці мислили Фльоринка ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #5 - 9 ІІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (2 част)

... адміністратор парафіі в Баниці В році дішло до конфлікту медже адміністратором а зарядом Украіньского Союзу Народово Демократичного Ситуация тота была тяжка і для того Василий Мастю звернул ся о поміч до митрополиты Анд...

На крылах істориі

На крылах істориі #28 - 15 XII 2011

...ольсті аж по Краків і підлігали під Кыіовску Русь Має тото быти доводом на етнічний засяг украіньского осадництва по іхньому Русины остали выгнаны в горы презкатолицкє осадництво і остали ся лем гын Оддаль має походити Л...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

... ст і показує цілу динаміку як бы формуваня ся орґанізаций середовиск конфлікту лемківско украіньского якій ся діял в Новым Санчы барз обшырна статя котра ма праві сторін і єст барз богата материялова і она єст написана ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...слідній номер народных новінок я достал і там плішкове пише што на Подкарпатю під вплывом украіньского языка ы перед глухыма іде на І но наприкры Микайно Рукы Сыны Ну тото што м злонків рук але си мухы ухы ногы ногы і та...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...ску вправді льос єсли приписат му ты ролю Ани собі так зжунділ же не учым ся росийского і украіньского і в тых же власні языках служым першы речы котры умовні назвать можна віршами Вчесній єднак зрозуміли же вшкє те учон...

Слововиця

Слововиця #13, 2022 04 04

...шло в одвернині в формі там іщы інчы языковы процесы заходили але то такій примір маме не украіньскій е Ведмід заміст медвід такы ту тіж є смета теза тото праславяньскє слово медвідь было перешло до украіньского языка ф ...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

...жебы Помовити справно То такій рівен Областна Рада в тоді якій підтвердили це была полний украіньскій нацийоналисти якій за десят років были абсолютні напроти того А якє то можно же з них оголосуют за подістали наказ од ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...айвекшой енциклопедиі тыкаючой темы Русинів Енциклопедия eme печатаной тіж в тлумачыню на украіньскій язык Павел Роберт Маґочій в роботах доказує што Русины сут окремым народом і мают право пошырювати свій язык і культур...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

...ценя В сродовисках котре сут зружніцуване нап діалектолоґічні так як в припадку мнійшости украіньскій єст вельо питань щыґуловых о котрых повинні дискутуват специялісті натомяст научытеле повинні быти участниками того ти...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

...е тото під тым взглядом скомплікуваной ситуациі східньой Украіны яка не до кінця принимат украіньскій язык як свій рідний то акуратні тото получыня росийского і украіньского языка зване суржыком хоснуване на східній Укра...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...туваных Украіну Лемків переважні не хоснує лемківскій язык Зато будеме бесідувати днес по украіньскы нашы гості як і мы жыют в Іванофранківску але знают іх не лем в нашому місті Бо они деси вандруют грают співают на сцен...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...вали міцно оно уж так перешыли але єм захоплена в тым же так дуже ефсорсийскых в царів не украіньскых лем тотых котры были нашы і быти може в тым штырьотомовым выданю Хыляка і кус зрусифікували я мам його першы публикаци...

Вступне до контроли

Нескора одповідь о скорім приступліню

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На фоні того же украіньскій президент Володимір Зеленскій має быти приготовлений стрітити ся і з росийскым президентом жебы вырішыти ключовы вопросы котры боронят тому жебы закі...

Вступне до контроли

Небеспечны стереотіпы

... кєд собі представиме даякых сепаратистів зо збройовці Мелоня в остатніх днях не сподівал украіньскій телеканал Зык Бо од украіньскых медий скоріше очыкую і то тепер не на основі стереотипу але досправдовой емпіриі копну...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...нце же власно і я Іваня з Ждыні не сме єден народ Або сме лем треба прияти же тот народ є украіньскій Таді світова Федерация Украіньскых Лемківскых обєднань Рада всягде пише як ходит на найзападнійшы лемківскы або украін...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...е розуміла ний ся ыє ни ся кыє а як взяли смус до кодифікациі мовці вариянты а они лишыли украіньскій вариянт шму по тому Украінци говорили што не кодифікотму то на рахунок ся спорным нораз Ну бо до Тыдужы недалеко пошли...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...емиструнна ґітара він дуже файно співал честно кажут сім далеко до нього Народны співанкы украіньскій кіт были най же нати Ой марідко но і сіксі што є такій нарудні шунами худувіру спацкы скульнота худує такі были бо то ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...линовского но то была дост парадоксальні смішна річ смічна і нецікава річ бо введене товд украіньскій язык до літургіі до як як як як як як як як як як як офіцияльний но і Тото о што ся бороли Лемкы в і што выбороли в р ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь

...іти або сотворити Нозычыти од кого Позычіти хто має близко наприкрад нам має близкій язык украіньскій мы можеме взити до украіньского языка бо в нас дуже много похожы суй там украіньскій Русины нашы Русины Духной казал ш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...ня Трато тут надцет аспектів права Русинів написа на поукраіньскы в Яру ся розчыту выє на украіньскій публику штобы і Украінці чытали в Кыєві о сяды Так што то я Вамсю вам тепер дам Хочем робити іщ а ся має быти третє др...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

... учытельску семінарию до недалекой Криниці де професоры были великыма патріотами вшыткого украіньского Три рокы вчыла ся там старша сестра Юліі а уна лем єден рік Тут І тот гейбы просто поукладаний світ з селян Лабувы зм...

На крылах істориі

На крылах істориі #35 - 8 II 2012

...у Чехословациі звернул ся до радяньского уряду о мілітарну поміч Головно доведучы першого украіньского фронту Маршалок Іван Конєф отримал розказ опра цуваня пляну на тартя котрый остал заакцептуваний до операциі вызначен...

Слуховиско

Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48

...амену не памятам былам як в транся Єдині Петра Демчука научтеля спєву церквевного і языка украіньского видже од втед дісяй сізонцого збоку он ниґы не тіжожыл ку центрум і похшонкуючого Вписал мі ся в тамтен образ бо то о...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

... меншыньскі права і нацийональній меншыні в Украіні же воні Русинох похоплюют як субетнос украіньского народа односно воні похоплюют як Украінцох же сукраінці або оні як Украінці Мою сільскі права а зібелю веций як сото ...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

... нашу роботу Но а ту сме так то свіжо одвоцены з Мартином Карачом як пребераме оцініня од украіньского украіньского президу русиньской молодежі котрий власні тонут оціно з нашой орґанізациі є дост понятна на то жебы сме ...

Вступне до контроли

Воєньска выхова

...ярском свою членьску державу Будапешт бльокує долгу дуго засіданя Украіны на то з причыны украіньского освітнього закона котрым ся подля Мадярів а не лем них порушуют права іх народносной меншыны на Украіні Ґетемилер ішл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...ерыване ІІ світовом войном гітлерівском окупацийом коляборацийом ідеолоґічных противників украіньского напряму котры не котры пришли на Лемковину заступуючы абсолютні вшытко што тепер было зроблене і так дальше і так дал...

Вступне до контроли

Ревізіоністы

...ати власны школы розвивати свій язык свою культуру Мы сме не перешли і сповинного научаня украіньского языка і навчаня ся о тім же сме Украінці на навчаня росийского языка і навчаня ся о тім же сме членове великого руско...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

... працтичне ве то сут тоты приміры як він як вікно ци приміры з м з росийского языка або з украіньского вулиця ци може іщы што бы сме на вівці о вівці О а в нас єст іщы Вільха і Ольха і Вільхівец і Ольховец Затох не хотяч...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...жни приходил священник і новця в дітей реліґія были Так было было тохт был якій священник украіньскій был То был тот шкільник Нє є я за булаві ся называл Два разы тіж не была реліґія І то треба было знати треба было вывч...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

...ляку і цільни за погачы божественну нектара а сє гордит це наш герой таблом з подяками од украіньскых вояків за помоч зису і пожертвам на русиньскє выданя радий што його по жертву помагают лухити голусу Русину Подкарпатя...

Пасуючы сериі

38 серий