Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Еміль Кобулей”

Wyczyść

2496 odcinków · 37 serii · strona 28 z 42

Реляциі

Реляциі - wladyka zelania Rizdvo

... ся знают витай повазник што там добро уж онесеш Ты кажеш сам сметану дай Боже жебы через цілы ріґнам николи не бракувало итек пізнійше приносили сліп дідук так званы І також так новитай повазник што добро чобы нам никол...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ті або збіваю кулисти пашу А де і здіка ся і голоскы Ей гудзькы і госо пая па мамує на дівціла і ой такы мамує на дівці адамеро на вігужідґу Дай ужы ето і a збраніка для роцю бо годину нас опиру воджо герочого сесова і о...

Ґрамофон

Іншпіратівны жены

...сыляме ґрамофон із пряшівского студия радия ЛЕМ фм Жены то музы інспірация умельцию через цілы столітя і про музикантівє жена много раз інспірацию не збудеме мати лем мужскых інтерпретів у нашым ґрамофоні бо як раз днез ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

... Хыба єдно з найважнійшых прамій буджет Гардів Уж не буде мати проблему з буджетом Чом Но цілы буджет на Міністерство Здоровля і спокій Колиси єм бесідувал з кымси з за східньой границі і бесідуй же іду до докторя На што...

На добраніч

45 - На добраніч #45 - 19 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 3

...длетіла пчолка Перелетіла пчолка сіла ся до столка облетіла пінячка сіла до облачка Як збаціла ошка выпала му ложка Як збачіла янка розбила ся дзбанка а нічка ся скрыла під перином была А Оленка сміла Тату вкусила Нагнес...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...в сенсі попожаткуваня собі якых дамників дій в дожычу Вісл Ведшыткє до правдоподобіньства цілем зяне описанє котрибутариюшом ся власні быть в стрефє такій реальнє надаюцей ся до того жебы Русь могла над ним і панувать на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...ебразкы але взялимеш муже боже мій очыраівскій пач науд од лідер гебрайскій сташів з Михенціла Цо ж показує му так зрозуміл ся показує же уж в першых декадах та знаймо ся кахєбальского стала ся раз мені важна Так єсли хо...

Села

Села #4 - Села #4 26 V 2014 «Я, тамты села ани уж не знам...» Олена Пилипова

... Спиш за сний бу тілько сты тілько того Вшыткы перево тілько стезо тілько дошыткы пертубы цілый світ уж од потывал крим лех Марка сіл небо спи сонце спи і міся тот сіва Небо спи Сонце спит і місячы сіт Спи драгоцінно з т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

... де описал ситуацию в Галичы і східні на Лемковині В тракті побиту в Европі Віктор Гладик цілый час утримувал контакт з Америком Писал він дописы до ріжных часописів в Америці де просіл о поміч для ріжных родин і сел Вік...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...умні і памятайте же радийо лем фм буде для вас грало іщы неєден раз бо радийо лем фм грат цілый час а неєден раз заграт іщы черчаньскій ґрамофон чуєме ся в найблизшый четвер то буде дорысла це уж септембра вересня по лем...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

...ал же священник і дяк приіздны того не знам але тіж кричал Не мати права Іщы раз додаю же цілый інцидент прошол уж по богослужыню але декотры іщы ся в церкви молили По прочытаню так єм зознал Штафан Дичко На загальне зві...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...не сміл іти до села в Копеняку і дал єм музня вшы зося І пішли сме на крижівку і пили сме цілый ден в Корчмі І тот же Яхна был пришол зато до них жебы іх намавляти на тото котрий был за старшого медже нима зас был звідув...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

...іча гей де прекрасні выступати рочка Дайме сой тепер може тиху ніч коляду котру знаю знат цілый світ а тирочка співат єй в лемківскым языку за словами Петра Мурянкы с ша ше То очывидні прекрасна предчудова терочка тихані...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...е єст за дуже то сме по просту тыжден пересунули барз щастливі покажу тыжден тому Іщы тот цілый дерен был заваленый был заказ візду допере о терен одпорили нам в четвер перед ватром жебы мож будовойту в ждашто робити Так...

Щыро доношу

Щыро доношу #9 - Выборчы рапорты

...ной Політи дня листопада р отримала Згідні з поуфныма інформациями подібны одозвы отримал цілый учытельскій стан в тым реґіоні Учытеле цілю замаскуваня свойой одрубности спільні ся нараджали і жебы уникнути непредвиджены...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...ном народил він ся власні в році што властиві здетермінувало його жытя Бо был то рік коли цілый світ ошаліл на пункті єдного Юрия отот Юрий звал ся Ґаґарін но і вшыткы хыбаль знаме же родиче молодого хлопця так были захо...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...до торбы І раптом ґаздыня з другой Ізбы нашла ся замкнена в торбі Пуст мя вояку дер ся на цілый світ Дам тисто ґрайцары Певно тіж дакому єс і вкрала не хцу пошутяти кыкєд мі таж честне слово Не здолял доповісти бо презст...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011

... головка і медже плечыма значыт внутрішні орґаны і хвороты Так же в тамтым тыжні мали сме цілый зовнішній вид чловека а гнеска зазриме му до середины І може найперше до темы введут нас короткы діалоґы но тему темы той не...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...зір сили Осінній спомин матери Вчера дес далина одгриміла мили серцивиля Нескыснове земля ціле зраня Дрібным дусом як ліком до раны Одмыв дусь пилену туманисту і спамяти До образків цістых На них рідны горы грибенямі під...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...кы як ся выдавало то кільку мало манти побаків о кільку ґурсатів кільку стаґабы і сало на ціле жытя Такы ґурсаты были Тебы ту знати якы сой зло і то самы свякы твоє Всє ту Але то цей материял не з лемківскын то купили А ...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...а Польщы а товды і за Німців і тота сама учітелька проводила дальше вы повіли же она Вас вціла по украіньскы польскы нихто не в тішы Добы по украіньскы топы єфому тотає вылем тотає пселі бесідували ся ци нє Нє та оддам м...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...хылили с надо мною Як мати понад сином поломяне І знов мне земля напуіть Мов квіт росою поцілунком тьмяным І чорні і сині плавні На плоті хмары наче пляхты висят Тут я у кычерявим травні під Вільхами і Сонцем народил ся ...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...оли пришла яр рока то оголосили уж остру Верайте ся выселяме вас совітску Украіну а товды ціле село зас втікло до ліса Ну і дуколишны села зробили так само Лем зачуют же пришла облава енкавидистів одраз до лісы І так пер...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...и розшеном Міністерством Культуры Не вышло або ці музикы такій ґутоны нове вышло зо сі на ціле наганя внизтво За під і на ґрупом за світючы чытаным фільмучы на терені ґурколоґ котрый сут отками амусєсту Вікляных скрим єс...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...кы вшыткы то чуєме так так так так так так так так так так так перепрашам Так перепрашаме ціле радийо тіж перепрашат зато же пан Ярослав не бесідує добрі по лемківскы Я перепрашам радию же не бесіду То было также же на в...

Ґрамофон

Михал Леґран

...ідів был походжыня ормяньского зас Мішель Леґрант был французом ното одкаль тот шлюб ното ціле жытя Мал Мішель Леґрант секрет Любил ся барз но плятонічні мож повісти в акторці французскій котра ся зове Маша Мерль котра с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

...догыж два відра компери бо мя барз гырбет болит попросила зальотні кліпкаючы обырвами А поцілуєш мя за тото нетерпеливо звідал ся хлопец Поцілую і шмарил Оню свою роботу і пішол задівком як теля Но така собі смішна концу...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...выдала тем мише мал єй весіля робити то а так же спішли на замін Но та робили противіту веціла і ту але вже меньше коштувало єй того Деєдний ся женил она дуже гарна была і він файди был хлоп но а мама не хтіла жебы ся же...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...Божы было аґітуване і зберате ся позберати тур руці пришли яр і вас аґітували выізджати і ціле село за єден раз выіхало Як то было Ціле село За єден раз Я не помню но майже вшыткы выіхали до Санча а на першой ночы сімей ...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

... році ціли праві Село Тыльова перешло на Православя лем дакотры люде не перешли але такто ціле село перешло на Православя в листопаді рока ідеякы сусіднє села за Тыльовом тыж а синдронула не перешла на і Православя І в с...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...віхід было То дух на тім кінци Нова тамты ниц не є штантом друга плева бо мы не ходили на ціле село Доже На своім кін на свим кінци О ци віта позберали тыма листочками торе Лели тоты жінкы якы пришли плясти і они при тім...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...вірю в світ з байкы твердо слою на землі Лем собом мило лем з тобом хочу знаш прийти праз ціле жытя Ти моя ты моя мали ти моя любиме на говсе ге моя ти мояти моя любиме на говсе то абрисон твоі суста Твою душу прі снам б...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...ыли іщы меньшы але файнійшы О якє красне наше село выкрикнул зас тот самий фецко і правіт ціле окружене лісом Ту вапенник там мациньскій ліс з того боку Фырдей а там зас гора верх На тым версі было кілька кошар кади паст...

На добраніч

172 - На добраніч #172 - 23 IX 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О овчарю ч. 3

...м Народны Казкы Овчарю якій хотіл ся бити з чортом Отворил чорт желізны ворота і выпустил ціле стадо з Яскыні Сам тіж выліз і станул при отвореных воротах пак закричал за овчарьом Не хыніла я ся на тебе же ты мене так пе...

На добраніч

116 - На добраніч #116 - 16 IV 2016 - Наречени

...років і любов чачка стала ся старом любовю Чачко не было молоде Але ото єдного дня остало ціле позолочене николи іщы не выглядало так прекрасні Был тераз правдивым золотым чачком што ся обертат і бучыт і гулял аж фурчало...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...то повязане было найпевнійше і з еміґрацийом Хыж в тым часі Розтока рахувала кони было на ціле село худобы штук овец і В Меджевіню поміряно тіж і простор сел Лемковины Для Ростокы окрисленого на квадратовых кілометрів дл...

На добраніч

43 - На добраніч #43 - 14 VI 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 1

... білий псику підеме мы до долины Солодіют там малины Підскакує уж ко біле уж перешли село ціле Кветка і Псик Невеликій Біжат біжат през Пасікы З дінерочков преве село Зогабили давно село Потім горі ускол Стежков што то Ш...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

... місцевого православного священника і задеклярували зміну віроісповіданя Задеклярувало ся ціле село поза родином былого Війта Данька Маца Акт прилучыня до православія доконал і гумен Пантелеймон Рудик Остатню службу аж г...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...я заводом ґаздувал Штефан Пласконь Колиси за часы австриятскых і по І світовій войні през ціле село Ізбы провадила камінна дорога злона цисарком збудували єй на приказ цисаря Францифа перед Першом війном Тота дорога лучы...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...я были іщы меньшы Але файнійшы О якы крас нашы селы выкрикнул зас тот самый фецко І праві ціле окружене лісом ту вапенник там мациньскій ліс з того боку Выдрег а там Лаз гора верх На тым версі было кілька кошок кады паст...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...ы вшелякыма меншынами там Німцями Украінцями Білорусинами Караімами і так Литовцями І они цілый час тоты меншыны нарікали же не маме доступу до державных медий Як нам дают наш програм то дают деси в піл до рано альбо тре...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...же акурат тоты ворогы свуси тоты і Одерванці потрафлят збаламутити Фльоринчан та на встид цілой Лемковщыні зроблят з них одорванців то є Врагол Руси Самы Украінці того сподівали ся і они собі рахували што векша половина ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

... Америкы найвеце народа то поміщаме в Лемку хоц лем першу част той статі поля браку місця цілой статіі поміщати не можеме Чытаме в американьскым рускым слові нр Под заглавєм Подержуйме самы себе слідуюче Народ котрый має...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...рати ся хто в ним насправді є це насправді вы не уявляют венутя складне питаня і навіт на цілой єхній день Але мы зараз знаходимо си в полі поезіі графіків і тмумы зараз вынесему з дужкы політичніоґічні ґайчні і зараз мы...

70%

70% #418 - Іван Русенко

... дуже тюльпанів было бы дуже багато Там завжды были такы тільпаны під хатою тыми стушками цілыми сме так любили проходити полз нього повз його гату двохповерхова гата вже стала і выж жолта зажнитме Бо памятайте што были ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тор парохіі в Мальчыцях о Штефан Бігун поінформувал товдышнього митрополиту Варшавского і цілой Польщы Макария што в Сам Божу і сусідніх селах є вельо Лемків якы нашли ся гын в наслідстві Акциі Вісла а якы не мают свойой...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...зачынати прясти Но і то самы можеме вказати з волном То буде дост цікаве атака оповід для цілой родины од наприклад як показати малым дітям як ткали полотно Можна взяти групшениткы і простий гребін до чысаня То тот гребі...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...а стоятвен было призначено о Івана Задика Він в певній мірі поєднівал функциі і носаятеля цілой спільноты але також і был одповідальный за інформацию молодыскых братів В той же час оскількі Лем Поротко отец выіхал а він ...

Села

Села #16 - Села #16 Лабова русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...ґрафій лабовой і соспільна діячка як тіж Лука Поломскій з санчівского Штетля орґанізатора цілой імпрезы В першій части реляциі познаме за топоґрафічным порядком лабівскій рынок де концентрувало ся економічне жытя села по...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

... Ханас В несім архіві буде кус про подіі якы розогляли ся на Лемковині але і на териториі цілой Польщы перед роками то є буде про початок ІІ Світовой війны В р Польща была практичні оточена през Нимців граничыла з нима о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

...ций В і роках ХХ віку розвинула ся на Підкарпатю такє художництво котре притігало увагу з цілой Европы а навет за океану З того художництва был гордій русиньскій нарід При кінци ХХ віка появила ся нова ґенерация ґеніяльн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...ва котра мала місце в році Свій уряд Тома Поляньскій выкорыстувал з великом корыстьом для цілой Лемковины Стігал він до премышля лемківску молодіж жебы могла ся гын вчыти Єдном з Лемків котра товды трафила до Премышля бы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...голодовый протест што довело до того же лютого р остал звільненый По стрічі з президентом Емільом Хахом высланий остал на лічыня в Татры Одтамаль єднак в тюк на Мадяри Тымчасом на Підкарпатской Руси владу перенял Авґусти...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #7 - 1 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. др Яков Медвецкій

...ана Поляньского выслал лист до апостольской нунциятуры в Варшаві в котрым высловил радіст цілой Лемковины з номінациі на адміністратора апостольского доктора Якова Медвецкого Урочыстий інґрес мал місце жолтня р в Рыманов...

На крылах істориі

На крылах істориі #4 - 29 VI 2011

...люб і Ужгородскій Ґімнастичный Клюб Зараз тіж пістало дуже веце клюбів Кажда орґанізация хціла мати свій ансамбль Зато тіж пістали клюбы війсковый социяльдемократичний сельскій Ці жыдівскій Така ситуация была аж до р Тог...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #19 - Ваньо з запецка

...жаві в царя была дівка на выданю Хто буде єй мужом і наступцьом царя Цар дал наказ жебы з цілой державы зышли ся легыні дівка мала з них выбрати собі мужа Старшы сыны великого ґазды вырішыли тіж сприбувати щестя Посідува...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

... і Полякы склали свою владу А Русины До фльоринкы скликали на раду То народне было віче з цілой верховины і выбрало Руску Раду уряд Лемковины Світла радіст звеселила Бескіды Карпаты уж николи ся не вернут талергофскы кат...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...ишыла по собі спадковину в формі вершів великой Любови до рідного Бортного його жытелів і цілой Лемковины Меланія Собен коли одиду Коли уж згасне моя звізда як очы моі стряты атзір Товды одыйду любов лем моя на все остан...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...е щыта ужу фа мам да нам да на На будеме спати поялю пазуско пация ци база пеци на перция цілой мыся А Боже мій Боже як познавстиме зазнувалістя на самол візте занумага на нове буде а не вельо да да да да Два липка дівчы...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...ні премєры А я уж мало тіж буду ся за ми пращал дякуючы за тоты два дни в імени очывиднід цілой редакциі і вшыткых редакторів котры брали участ в зрыхтуваню той трансмісиі на жыво з крениці для радия Лем фм Што ж іщы раз...

Pasujące serie

37 serii