Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска коляда»

Вычыс

3 121 епізод · 41 серия · сторінка 28 з 53

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...е то был погляд на зимовы ритуалы в карпатскым селі Займуют єй розмаіти дорічны ритуалы і свята медже інчыма в році выставила разом з ансамбльом Кітка в Сан Франциско Концерт котрий был єдночасно і выставом під наголовко...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

лем ти мильти тоті Христо з Оскрис Видам Вас сердечні по великодніх святах але цілый час іщы в світлым тыжні Тыжден тому была то велика середа А як одбігал кузот штотыжньовой темы хоц завитали сме до пару сел з ріжных ча...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...и я си выписал з Тарнополя прислали ми буквар лемківскы граматику Вшытко мене є чытанка є лемківска але тре ся вчіти бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо богайба як выходит вгнино лес Перевыходит на сцену монастырска і повіт Сл...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...ластиві єст Конґрес Украінців якій ся зачал іщы серпця в проґрамі того діє през два дни і лемківска секция Тото єст причыном же я ту і же роблю з того едицию до радия Коли тота конференция была урочысто отворена товды ка...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...идят бы ся нераз до них одкликуєме они деси Деси іх мож найти іщы Вказували ся товды коли Лемківска Ватра была орґанізувана през так званий комітет орґанізацийний так она была перенята през єдну орґанізацию під Покролонк...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

Голосы Русині Підкарпатя Карина Муля Дорогы слухачі слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр Гостьом нишнього нашого выданя буде вызначеный русиньскій філолоґ славіст і к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота червця юнія рока Переход влямалий березний в обмедженым режімі Автор вісти Петро Медвід На граничным переході Вубля Малый Березний буде од понеділька юна р до одкликаня обмедженый реж...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...вскій Хор і Яворина монастырийского Палацу Культуры Кєрівник Розцислал при Стай запрошена Лемківска Народна пісня полетіл бы м на край світа Привітами є по плескаме Лемківска Народна Пісня чарабела ємна роса єґло Лемківс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...алия Малецка Новак По успішній презентациі в выдатных просторах палацу Потоцкых в Кракові лемківска поезия трафлят до старого театру Творці высокой штукы краківской інституциі сягнули по збірку поезиі під наголовком Верт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...было не лем лемківску бесіду Десяткы артистів слова образу звуку Тогорічна ювілейна бо аж лемківска творча осін посвячена была особі Павла Стефановского поеты драматурґа етноґрафа політика соспільно культурного діяча што...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...іл піл кружы як так більшы тако бо тепер ріжны мутыкы роблят і серп і серце ми і два зубы лемківска е і в острі мотыкы з доброй Салі бо нас лемкувата земля перда была то ся так і называли лем лемскій кля Ворославы называ...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...бил грати в шахы Але была в него єдна справа яку очывидні мал за важнійшу од інчых справа лемківска В версиі він букус букус зачал укладати лемківскій словник а пак і лемківску ґраматику якых на жаль выданых выдрукуваных...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...быта є Нє ні ні А де якє слова та є Полянскы Но а то видите мати Серенцю же до вас пришла лемківска кореспондентка То был фраґмент нашой приватной бесіды з Анном Штільмом з Пулян коли іщы рыхтували сме ся до інтервю Чого...

Слуховиско

Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1

...ы Дуць Файфер Але в другій части хотіла бы м ію прочытати по польскы послухайме як звучыт лемківска поезия лемківскы думкы переводжены на польскій язык а тепер запрашам на хвилю музикы за дні прадавных наш ґужыня з волі ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...я яку вкладают в лемківску культуру є барз важна Без такых люди як напримір пані професор лемківска культура была бы быти може деси далеко і никому не знана Так як почули сме в нашым інтервю Кєд сме кєд істнуєме то треба...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...д того часу вюл він уж лем в хыжы а вареный яєц до ґамбы веце не взял Чытала Варвара Дуць Лемківска кухня остатніма роками стає ся штораз популярнійша Кулінарны бльоґеры доцінят єй простоту Серед пропозиций ярского ідла ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є Данута Іваню Дзюбинове не лем створили загороду але і покликали до жытя в році Фундацию Лемківска Загорода жебы промувати і хоронити культурову дідовизну Лемковины В рамках діяльности Фундациі орґанізуют розмаіты варшт...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...кым першытоязыкови розв языка і ту уж без вотпліня на базе такого языка в мізилюдови Чыта лемківска бесіда І така бесіда як мы діся ньом ся послугуєме як пише люпальсу чонже єле одложыла меншын же мож мі колеґа показує ж...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

...аталя найото єст тата тома выха Што то єст уча Овца не знам чы сте ся освіли а може выгля Лемківска будва eatiо Што єст бодак Докла Рослина яка Докладні на польскы вас до так але іщы докладні Осав центры Превет лемківскі...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...емкі німа Лемкови сєйны сніли То єст Кристины Дулякы По лемківскы прочытати Русинь моя по лемківска вітер тебе в ярцях вісах оспівує мырчыт ойчыт выселіньом кове очы Берте хлопы коні стада най червена смерт всевлада з бі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...ска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Уж тоту пятницю о годині зачне ся Лемківска Ватра на чужыні в Михальові Ватра розпочне ся традицийні од зложыня вінців під памятником Операциі Вісла Стоваришыня Лем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...два тыжні в роках во Львові Была то лемківско украіньска ґазета выдавана през орґанізацию Лемківска Комісия Редакторами были Михал Дудра Петро Смериканич і Юлиян Тарнович Кєд бы сте хотіли довідати ся кус більше про особ...

Слововиця

Слововиця #166 - 2026 05 18

...обрый примір де мож іх сопоставити Але тот тяг артистів єст цілком цілком цілком інчий Бо лемківска доля може так гым Принципіяльно як бы сме тото хотіли повісти то єст така доля такє призначыня той уділ жытю котрый пада...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...л на ватри в горах І пізнійше уж прияло тото Обєднаня Лемків початково єщы было такє тото Лемківска тота ватра Алта чого прияла тото Обєднаня Лемків Од Стоваришыня Лемків там Яка причына того была то не буду бесідувал бы...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...його выличати головою кєрівником чыщек Бодан сміє яка голова Ведучы Бесідуєм Припускає щы лемківска бесіда Не потребувати ме перекладу Называм ся Богдан Ґамбаль Походжу но з Польщы Вродил єм ся на землях Західніх то єст ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...складу з будскы Є звязану з будска завтрий під Вчера пішла світ інформация што неодолга і лемківска забава Шпротаві або то як нашы дідола колиси повідали Шпортаві так видиме на фіжы што буде реактивация другого мартя то ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і як ся она інчым любит цю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Но є лемківска лемківска дискотека нона такой загальні русиньска бо ми в нашым проґрамі граме предов...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...ку Петра Вертея лемківскы гувіркє морфолоґія і ну ну ну ну ну ну ну граматика повіме такы лемківска і тота книжка ся писала і в Сюрняньскым Союзі а выдана аж тепер в тім році в Польщы і так долго не была выдавана якій бы...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...овного хуру з якым недавно бесідували сме на святі лемківского Йордану яко ґаздыньом того свята Віра Куриляк же рядит діточым ансамбльом Ґречны Фриіркы Стефанія Гурий яка была єдном з тотых пару усіб же зачали творити му...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...ьнували жебы діти не пішли до церкви як паскы святят Ово Марися пішла той учытелька такой свята вызла єй по святок три раз і она пришла третій ден плоджы маму хоти бы бы Катарина Трохина ґатабс обовязков пришли ти я пішл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ліп Кочіш архієпископ і митрополіта Гайду Дороґскій Покровителями тогорічного русиньского свята сут Міклес Шолтис державный секретар і з вопросів реліґійных і нацийональных капчань Лазо Повшан председак Культурной Коміси...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... весілях Хрестинах і вкінци в свята і в неділі в церкви то примета сміло мож речы загальнолемківска але то як раз святкова дождала ся свого співника неабиякого пісні як дзеркало жытя Лемка Лемківскы співанкы зо святкови ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...ківку там дякувал жаком І зотес з родины то я си думам те єс ці піду там єщы неділі і іщы свята Я хотіл там дорости єс і там товды міг поспівати так кілько кілько влізу туди мал гуз гарді і сташым бым задулений бы ту тат...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...маме два дни тыжни І як до того дійдут штырі посты зрештом так як і тепер Филипівка перед Різдвом Великій Піст перед Великодньом Петрівка і Маткобіжаны Піст Як сме тото вшытко порахували то выходит нам же певні веце як т...

Слуховиско

Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3

...ане цілковито зо сил тіл Здало ся му в тій хвилі што ніт большого дару Божого на світі як свята водиця Ід мягшой выгоднійшой пустели як твердий тюранний соломяник Не приходило му навет намысль што завтра мают го вішати В...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...ож на сму з нього в іщы брати Та так ся мі жаль зробило аж як тото выдалей мі сынг дало чоколяду ґа не дале конеци лям і нич така бриця зробила Та мі жаль было не молом долго ниж в тым дудни не могло мы Кам та зроби о то...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...осену і в зимі коли дни стают ся короткы зато вечеры сут барз долгы Найчастійше уж в часі різдвяного посту тзваной филипівкы в лемківскых селах орґанізуваны были власні вечіркы і хоц звязали ся з роботом то в памяти люди...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...дила сена Мария Марея Мареялю я співай Новина подія все НА Звязкуєме ганчувана в текрасну коляду по себе на сцену Колядників з Ладишава приголтували через памя сероби народил ся Мос народирил ся за сте райде столы та сел...

Феномен Бескідів

Костел свв. Якова і Пилипа в Санковій

... пізнійше поніваж походжымо звіку натомяст в звєншыню знайдує ся жезьба Христуса з Бавітя свята формі Христуса і благославлюючого тримуючого ґлоб кулеземском В окресі пізнійшы в медальонах руніж домалювані зосталі патрон...

Ґрамофон

Птахы

...рів коріня того ідут до Старой Індиі кєд в часі од марця до першого апріля проходили такы свята де были люде де были люде голе почас такых великых карневалів з мазками мали носителі сполнити ім різны незмысельны приказы ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...ым артистом являт ся на антені Но нашого акуратні ні але інчых радий Все коли сут різдяны свята Ходит о ґрупу Лам а так по правді то ходит мі о Джорджа Майкеля бритийского валисту музичного продуцента композитора музикы ...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 3

...Остатні з роду Оповіданя з галицко руского жытя Розділ Не Хтіла хУсяте хап за яйце Пришла свята неділя а з ньом і посіджыня громадской рады Осія Брыдо Шкулявлий як найблизша родина Покійного гроваря Мыкыты зачал бесідува...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

...учыл ты вшыткы Лемків прудкі стурни вшыткы ся сходили вечерами а щеґулі в суботу в неділю свята і там были дискусиі І там было такє жытя тото што отваряло своє Своя бесіда своя співанка потым уж зачали молодшы своі но ко...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...паді в ден Косми і Дамяна наш владыка архієпископ і Ремія святил при нагоді парофіяльного свята же то вшытко заовочувало Тым же Почали сме думати о тым же треба было бы найти тот гріб Декотры парафіяне нашой парафіі мали...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

... збором православным котры співали пісни подякувати Боговы Бо фактично то што мы робиме є свята річ Я думам же то абсолютно найліпший спосіб зацінати і науковы програмы Я лем буду парсив повісти што си тичыт Кападрусиньс...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

... Уґранком в котрым єй сыном ішол до Щыня Так же то ся Штоденна же ужыткова особливости од свята але не на стіну образ але при суді котры Можна бы хоснувати наштоден і заховалкы дакы для діти зо звірянками Баз вас рядучы ...

Раз, два, три

Де-пресия

...тносу і трудолюбных прославлячів усвідомлюваня Русинів Орґанізаторы того украінізацийного свята маючы в памяти ґрантову госсу рахувану в сотках тисячів державных і етнобізнесовых грошы грают рік по рік ритуальну комедию ...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

... з книгами не мают кольпольтерів а без кольпортажу ніт ничого Тепер находят феріі свадьбы свята Най собі добрых знамых што підут на села Дай ім книжкы они розпродают Думка знаменита Досправды треба так зробити Понаходил ...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...я весвятя собом Булязневі Розо блі псисыві гомка мапсаслі чак Кажда родина має кінци Дюра свята в каждым смєру цоси мислід посеру Лем любом єм мори перру так зелеру вєд три фуці зесмеру Чіжы масло гібе геру фурметрию вал...

Гравце

Гравце — Латвія

...ю модерной латвійской народовой достоменности становлят орґанізуваны од рока тзв Народовы свята зындиавене калапати зындиавене калапати сме зво ova Ний Русея ней пеле ний Русея ней пенеса най Юдзат ма ме em Паноксийосы д...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

... бідне але веселе Люде часто сходили ся по хыжах коли уж были вільны од роботы неділі або свята Молодіж орґанізувала забавы на котры сходили ся кавалерове з інчых сел зас дівчата могли ходити на забавы лем в своім селі т...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...ы мали благословеня наукы і жебы вы пошырили же сте были першы лемківскы церкви ото перша лемківска церква як настала Украіна Зо щырого серця складам подяку Оцює монаху Юстину Бойкус синку ю справа монашых Складам подяку...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

... більші цікавит тот ансамбль як социюкультурне зявиско Як так бы повісти свого роду перша лемківска орґанізация в совітскій Украіні як культурний феномен То самы подумайте як то в Радяньскым Союзі о Лемках цілком не бесі...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...о ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях а была то стріча соспільных і культуровых діячы для котрых лемківска культура пришліст є важна і близка В тій части є континуация бесіды про лемківску достоменніст асиміляцию наступні зоста...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота вересня септембра р Лемківска Ватра онляйны Але є шанса быти в Михалові Автор допису Севериян Косовскій Коли початком рока вшытко зачало ся зміняти нихто не подумал же пандемія доведе...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...ва Лемківщына то єм вшытко робил для того і на вшыткых рівнях державных єм ґадал о тым же лемківска бесіда же лемківска куль тура же лемківска етноґрафія же лемківска материяльна і духовна культура то єст тот великій іст...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

Ретрансмісия в радию лем фм Дорогій паніі чест панове Вернеме ся до роботы Подля того што рішыли в році на пер конґресі в бардыовскых купелях мусиме ся розділити до нацийональных квартелів так же дни зацінаєме природно н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого Поля по Польковиці о Лесницю Лісєц Вовів Шпроталу Поляницю і Рудну всядиль там де жыє лемківска спільнота Присутны на концертах будут мати нагоду познати ріжнорідніст культур з дальшых і близшых закутин цілого світа ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...прости удока і ка Не знам чом Але Співанку Покошу Покошу русиньска клясика Мож єй назвати лемківска клясика співал артиста котрый зове ся Рудольф Смотер бесідувал про нього гравса выдаш Ні ні але то лемківска клясика Фай...

Пасуючы сериі

41 серия