Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 28 з 41
... то надцяня Но але при кім зауважыти і такє в Украіні на мапах лемківскых земель видити і польску тоту част тоту властиву Лемковину і част Словацку Пряшівску Русь а і малий Кавальчік Закарпатской области при границі зо С...
...вскы іхіджы але вони ґадали трошкы по лемківскы але Я можу розуміти бо я добро розумію ся польску украіньску і в нетрошкы схозі але багато є дуже такых слів якых я можу і не знати то даколи проходжу на ватро і слухаю єй ...
...підгайці і єсоло старе місто І там дуже дуже нас до того не любили тому же нам дале стару польску хату Полякы выіхали і они думали што тото буде іхнє а тут нас посилили Ну мы тож винуваті Мы не винуваті нас посилили Стар...
...же они підут і што посмотрят як тамы они будут там а му може чут якось його присім або на польску територию постяму такє наштє якась дуже годности кєтат пуцялсі В нас в селі Святкова Тво цітло были Украіны Украіньска цер...
...рисвятат ся на літю народжыня одного з найомышых лемків відомых свойою творчістю Андрия Супольского Трошто незвычайный часно одкрываюцю выставу незвычайный во відомосу дійсях в Украіні Але вважаємо што подібні выставкы п...
...лядкы обжынковы пісні Но як ся нимати свято просто народні польщы на денны і співали якус польску пісню іщы співали свівкы чы якій пісні з рухами Ось сьогодні Кіди щы на репетициі мі ці пісні у цілухы цешы выробили Як вы...
...ю запротала Не підти си мамко не піди ся на сво снедопусла Одколи сте знасли колиску своя польску зусильского колеска фарама шмо цифрова котрий накликала Яма Зо співам конґуску мана спевала Днеці співала в ній усала І сп...
...ми ся влучыме у школі і анґліцку і німецку і словацку і ційску в нас іш гімназиі влучат і польску А цього лемківску не учат што бы треба же буде світова орґанізация тута то до когось треба апелювати жебы не про влады до ...
...асочкі тыкти кіме лесинкы в консервах та на кажду родинну могылку З якым настройом пичати польску впертым як пиктипоску мож молити специяльнос якы себе настроюты бо кажу паска не любит коли тарды Я обовязково пичу ранень...
...а ся базом до наступной великой радяньской офенсивы котра мала заняти Словацию полудньову Польску А Карпатскы Русины Были в векшости жолнерами Чехословацкого корпусу ґен Людвика Свободым Хоцкі в трактаті з мая з р Сталін...
...вича Далеко іщы сут звідувал ся Петра Кто Бодай тяктож бы козакы Часом Петро дорвал даяку польску газету і поділил ся з дідом воєнныма новостями коли тоты новины были недобры для рускых дідо невір Тфо Але брешут іщы тако...
...увіла так праві по нашому бо мусяла умєть но бо як бы ся з нашымі зґадала Але пише Вам по польску бо ґлим намішал лемковском бесідец жыдовскым мысленьом то бы ся ані в зомб не поєлі оході Ой та чым ся старате Маюрихо под...
...давковых розмовах і так уж виділи сме же мы вшысы лончні з малыми дітьми лепей о ніхме по польску О нім ужывали якогось гахлацкого трудно для нас зрозумілого языка змєнґ кімолы Поляци ци сунчы Нє Не виділи сме Як было пр...
...ых дати бо то бы за долго трвало Опуйтсте нам дальше Што ся чекай но до те Але а по тым і польску мож надплатити Але А тераз ци теразні Ехсате може то тераз водка мусі быт як нема водкы розумя кры мусі бы A быт Як не мап...
...ся тамтіш такы какалове яґаята цо та же мам ай Сербію мацедоньско Полякі когощы польско а польску уж ту Дзедзі Уж го нідуш дази подю цвіци не жаля я на явіску гей то ніз я се го по дляпаху выступуєм най ужміґадзо ня оцек...
...ку дарностну меншын Русинізів Русинізів В Средньой Европы в рожных нашых сусідніх краінах польску на Украіні мадярску на Воєводіє Алей Індіє Европы западных европскых Штатах Абарікы Канаді Ваші предковія Доднєс вюл Канад...
...ка співа пра важні власну творбу а выступиє по царым словенску а веце раз ела співати ріх польску Дентора ся вам представит зо смесом русиньскых співав салигы Вернайте ся ріті зо мамі мой гышы Боя ся поміне зостану васы ...
...ати поля нами а пак кінцілка нашой трасы буде През ліс шла буде ведена Кральова студня по польску тіж може тото быти назване Крулевска студня то так направду єст джерело На обшыри Словациі при границі державній границі з...
... з далекій Лапоніі в языку самскім заспіват для нас кавалек под титулом Ідіт ґлоссу чы по польску мова бе світ так він занушме ся трошечкы в такій фолькови полноцны клімат і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій ...
...Альбанія як та як там єст Так найперме може прева музычна найвысша пора послухать може по польску зыс полу міц eoep з Врацлаві em в писенци Пісні Панны ч єст утвор з іх найновшой плы а ци цікаве слова до той пєсенкі напи...
...іті в каждым інным краю Єстест севі барзы Ваша культура традиция ваш язык єстеты я мує по польску але ваш язык єст пиякны капітальны мусі Культивувать тый язык і цішыш ся же мог перелу ся по другє епаєнтайце же єстесте в...
...наполнювал своі ідеалы і подля того ся і справувал Серцю близше му было мати добру чешско польску границю і заціну того же русиньскій народ зістане розділений кід Лемковину зохебил Польщы без векшых дискусий Такой дальшы...
... нашы села ішли до Чех але бы дакотрых дакотрых дакотры поутікали назад перед Мадярами на польску границю Так же тоты нацийональны рециі ату то вже уже знайте то война коли стала Вы николи мене николи в дідстві не напало...
... бы сме пак хотіли поступати такым способом ци бы ся нам любило же мы не можеме штудувати польску ци словацку філолоґію але лем русиньску Як бач ні так же без пардону дебата о ничым Нас так само штудуют Словаце і мы ся т...
...моі ідеі так я повіл же од початок Яни Ени не орґанізувал ани не аґітувал Жебы Лемкы ту в польску створили ватру бо сам зробили а медже інчым ватра так якы добрі знате В горах то друга ватра ватра в Михалю зачало р В мах...
...ше знали то голо тото бы они жыви старшы были сме уж памятали криницю до школы ходили і в польску школу ходили они переважно Добрі повісте мі дашто про свого тапа як ся называл коли ся вродил і про свою маму Тато ся врод...
...ст Ратунок Св Горі Явір пришол в році коли то храмі по близкій терен передано в хоснуваня польскій Автокефальній Православній церкви Товды тіж стараньом тых што вернули а і при помочы Краянів з Америкы подарило ся покус ...
... такє сой припоминат же єй прадідо гейбы был єґомостьом тот сам прадідо же жыл в яблониці польскій Може такє быти Принаймні знам же з того села походил священник же звал ся Филип Байко Не модна єм повісти ци діду пані Ол...
... великом ціном зостал вышмареній з діоцезі в Вроцлавской Місце для себе нашол в децезиі о польскій Обнял парафію в роґах далеко од переселеных Лемків медже чужыма людми Йоан Поляньскій знаный є тіж яко автор першой істор...
...ільского зроблены через двох творців Автором першой сериі знимок є Ян Стечыньскій ціненый польскій фотоґрафік якій Новосільского вказує в інтимным чорно білым документальным цикли складаючым ся зо знимок зробленых артист...
...ише на своім сайті Древутня На інструментарію ансамблю складают ся інструменты присутны в польскій народній музыці особливо в традицийній музиці Любельщыны де осіли музикы на штоден жыют і творят але хоснуют тіж тоты кот...
...мунальны мешканя Комплексовый ремонт дворця робленый є завдякы спілфінансуваню з проґраму Польскій Лад то процент коштів решту покрыват ґміна Ціліст буде коштувала около кома мілийона злотых Згідні з пляном будинок оддад...
...ицийом мож ся запознати з нагоды річниці смерти артисты Тот жыл в роках Выставу орґанізує Польскій Інститут в Кыйові при спілпрацы з Центром Сучасной Штукы Уяздовскій Замок і Фундацийом Ú Украіна Вчас одкрытя выставы під...
... спосіб не бе Тутай в целости притачал його заслуг Ґубоскій уроджыл ся в року во Львові в польскій родіні Дробношляхецкій Од року жытя учыл ся малярства у Остапа Біловского а настемпні уж яколяти выіхал до Кракова і в ля...
...чник церкви зо св Зывнентным чылі тым позостаючым поза вспільнотом вірных обшыри дісійшой польскій чест выступує пуд назвом Бабінецты є за пожычынє з традициі таропольскій Пірвотнє призначены был для катехуменов ораз коб...
...а каждый рік Той же то свойой сироты взял марек взять іх по сестрі золотых в чыслі монеті польскій в каждий золотий рахуючы по грошы котры записал на мене своім тоєст на залоцкым попівстві Перед правом ставил ся особисті...
...дво слова іщы то як так О но то культ абсолютні шапові Тепер хто не знам хто розуміє язык польскій то буде легше бо барз легко навчыти ся як злучыт варту Но я ни не буду наєм был добрий Бендені Бендебенді Бинде ага Бо я ...
...з членів тайных украіньскых боівок о тзв системі пятковым приносят цілый час великы шкоды польскій державі Того рода актом украіньского саботажу є напр обляня нафтом і підпаліня жолтня того рока о годині деревяного колей...
...ого не было нихто не пришол зо села опці Но по свому є втоси пришул то той сме зміняли на польскій но Початково нихто Дублі не знал То была велика біда бо то трудно ся было згадати щы Я мы ту ходили до школы польской як ...
...ру реці Під вплывом школы жытя ґлицка інтеліґенция присвоіла собі не помічаючы того чысто польскій звороты і формы речынь від якых і досі не може вызволити сь на війті Москофільска Прикарпатска Русь Певно знати уж з якых...
...і Швейцарию там же є там якіс німецкі слова ци Німецина межує з Польщы там може быти якіс польскій слова і так Кажда краіна яка і з кым межує там тому же в приграничных районах будут проскакувати слова з сусінь Му так шт...
...ж а то мы то іщы певно і менше тато мала і мы тото тату моій выліварміі мускій арміі были польскій арміі тота моя сестра Шубыла Німеччін она ся зыстала та маленува мамина сестра єдна вмерла і она вышла там за Поляка замі...
...о спокійно записал ся він Украінец Вокраінці мали быти на украіньскій териториі Полякы на польскій териториі Отже на Домбася не было змогы такой займати ся тым до чого звыкли власти власны дідусь Бобуся не было можливо с...
...Чарно NEr ґрупом обывателі польскых ні лічебном од позосталой чести людности Жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой янзык культуры традици...
...тарины по рускє котра має капчаня на цикльотрасу выбудувану штатныма лісами яка іде аж на польскій бік на рускє сідло што нам уможнює досправды красту біциґльову приємност повіл у віторок мая р поджас переданя зреконстру...
...узыскали дофінансуваня проєктови м ін з Европейского Корпусу Солідарности і менценату Малопольскій В звязку з тым мусяла постать ґрупа Ініцияти в Лодых Людіособова і з нашом помом та ґрупа займала ся збіраньом материялув...
...вску Пресурній Комісиі Розвиджу ішовщынаровы Згоронджа м ін Міністра Культуры же посповіт Польскій згороджа культуры ораз даля з Лем буры Урочыста ориків мах єст вільным світ котрах тотісні з то і Русі лекше наша мата ко...
...ів Не можна ніє вспомнеть очывісти о ґеолоґіі тых ґур котра єст вельо цікавша ніж ден наш польскій бескідскій фліш карпатскій перемільоны до границ можливости Будова пасма малых Карпат припомина трохы будове татр Од полу...
...ы спольонізуваны Якби то теж о тым свячыт то же маме віле місцевости о подвойных назвах і польскій і лемковскій так як бы Якій стопень жывотности Лемковина Лемковщызна надаль ма німа по просту такого як Кілька чыстолят т...
... і чысты скырлы і косты Лемкы но але ансамбль то мож повісти польско лемківскій лемківско польскій бо грают на нашых забавах на нашых весілях грают тіж на польскых подіях зато така мішанка Якраз в Ґладышовий певно буду г...
...о справедливіст для того переступці што єст перед судом котрый находил хыжы бідных люди в польскій короні а тіж і вугорскій в лісах ся ховал розбиял худобу одберал на тым не кінчыл але і пюкіл і палил стрілял і рубал бід...
...вым гокусі По кусі єм представлял выданы в Украіні словникы Дуды словник Быртея лемківско польскій і польско лемківскій словник Горощака словник Села тылич але были то словникы обнимаючы лексику такой лем з лемківской яз...
... на львівскым університеті але коли в звязку з тым же одмовил присягы вірности одродженій польскій державі мусіл зрезиґнувати з професуры Для польскых власти стал ся обєктом інвіґіляциі а місцевы Украінці міцно скритикув...
...ыла уже лютий якій выступує в украіньскым білорускым ци русиньскым языку є тіж а відамо є польскій шлезскій выступує іщы тіж в болгарскым языку Но добрі Я зараз перерудек музычком та і підеме дале шри Могданом Вестерні С...
...кы но а так вказати не можу і подумала м собі так же я гнеска буду переводила Переведу на польскій язык І з тым же як бы дахто споза Польщы мал звітаня і не знал якій То пдах То я просто товды прошу о контакт майльови і ...
...дчували всюда Відсадку а в школи десят літ не тото все відчували дежыли де вышкали в Тернопольскій облисі Дусівскій рийоны А де І там з одной стороны были місцеві а з другой стороны были переселенці сокльці сука так само...
...то така Полька было оно так давала жінкам роботу так підпільно собі працувала мілийонерка польска Я поіхала до ней і так є пішла просто уж Но помагати старшым людям бо буду ом даякы сукопійку заробити што першым ся зроби...
...йно великій выступ надзвычайно великє дійство наслист В Ґорлицях нас там так та Лемковина польска нас там так зустрічала з оркєстрами што Коли мы выступали тоді то гоц по тім каже Так Лемкы Поіхали сте на Украіну забрали...
...т нашы діти Польщу шанувати Русь ненавидіти Пан кєровник школы Все по польскы ґадда же ту польска была од Дзяда прадзяда а на другій страні там за карпатами нашых рускых Лемків зовут Словаками Будеме мымати іщы свою школ...
... люж свойой підчызнины не мамеж розпрода нашым прадідівском земльом нами Лемками зарядила Польска Людова в синівроци і нихто не мал права ся вісвати і ся спротивити Акция Вісла розпочата остала квітня р о годині рано До ...
