Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...ісцевости Лендак коло Ждяра то так собі мусите посмотрити на пілнічну страну Словациі при польскых Татрах там в такым кутику найдете гласні тоту місцевіст Но і што ж ту мож повісти додати про вудобну скупіну префект напе...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
Результаты для «Поляни к. Крампной»
1 994 епізоды · 38 серий · сторінка 28 з 34
Реляциі
Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част
...ам надію же в спіл Праца мізді травала дале і же уда нам ся теж з выставом поєхати дале в Польскых Ачы был якій перпетіє звязаны зо спровадзыньом тых вшыткых образів сум вількі періонзы Не было жадных Так же пукід ци єст...
Щыро доношу
Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны
...нал тіж перед правом Петро Печыло же Іван старший сын пожычыл од молодшого його сына Ятка польскых золотых З тых грошы він будучы відцьом обоіх сынів взял штырі золоты Коли бы ся мал вернути до вітчызны свойой сын мій то...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...котры почуєте та вам ся тото одраз буде асоциювало з тым што гнеска можете чути хоц бы на польскых діскотеках Но але до того дійдеме буде така співанка під чыслом Но але не здраджам іщы як ся называт о чым буде але будет...
Щыро доношу
Щыро доношу #41 - Рабунок трьох збійників
...ину сало волнянкы червене полотно котре розділили зо стахуриком з грабя Взяло за своє піл польскых золотых полотна каждый взял по віктів Квордусь штоси был сховал до Ноговиці але штото не знам Засуджыня што право декрето...
Щыро доношу
Щыро доношу #37 - Маєтковы справы
...чатую Даль што ся тыкат скринкы Миколая Стефковича єм уж сам вылупил і взял єм з ней шіст польскых золотых але єм ся мстил кривды свойой же мі был тоты грошы взял я єм іх одокрил Дальше терпячы од тортур што бы хотіл поп...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...я миду я своє оженюша Я ішу з войны коло воды Я я ішу з войны коло воды а моя ді Кєд маме польскых слухачів та про них то є напевно знана мельодия пшыбіліовані Подокєнт но і самы видите же вчырцю тіж тоту мельодию знают ...
Щыро доношу
Щыро доношу #24 - О пацяте
...котру отримує ся словні морхів ґрунту разом з цілым війном о сумаричні вартости милийонів польскых марок Сподівам ся же при спільній роботі і ощаджаню быт мій без вантпливости ся поправит і забезпечыт моє будуче Зас служ...
Языковий Гокус Покус
Покаст, ци підкаст?
... наука студиі школіня або інче днес то єст кочінґ І не буду ся ту підсміхувал до єдного з польскых продуцентів пива котрий в своіх реклямах хоснує тоту кінцівку бо мусіл бы м одраз признати єдно же то вшытко єст маркетін...
Ягнятка
Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014
...ка мафія де Я лем описую Фільм де не знам де я якы паралелі до Другій сезон зас бесідує о польскых еміґрантах як медіє в Бальтімор м Раз же то меншына така специфічна А два Же то єст іщы меншына працівниче пороблят в док...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни
...Зо заходу Но та іщы не было церкви ту в Ґладышові свята сте як ходи святкували сме тот вы польскых сином святів і мы святкували своі свята нихто нам нич не гварил Юж за тым календарьом нашы Юлия до на своі свята коли Тод...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій
...до Німців і брутальне трактуваня мешканців Дерстяны По другій війні ціле село за вынятком польскых родин выселено на західній землі Польщы Кєд бы сме хтіли довідати ся хто за мышкувал терстяну то были то напевно родины я...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska
...о тым што то єст лемківскій язык чом находит ся як єден з предметів можливых до здаваня в польскых школах І хоц може сме уж до того привыкли та за каждым разом треба даяк реаґувати на антилемківскы опініі противників суч...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ
...тах словяньскых бесід словяньского ареалу гы находиме в днешнім верхньолужыцкым в східніх польскых діалектах в чешскым словацкым а серед східніх славян вшыткы східньославяньскы языкы окрем росийского хоц і в полудньовых ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość
...одают орґанізаторы а барз мі ся сподабало по ґрайцарів Здає ся мі же то валюта подібно до польскых злотых і так думам єден до єдного як іде о курс А тоты білеты за ґрайцарів мож купити в Богдана мобільный телефон зеро зе...
70%
70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012
...тыдно кєд витит Лемків заграниці Нопер вертаме до нашой бесіды То в питрусі волі были ебы польскы комуністы ци де были польскы комуністы В нашым сіді были Лемкы сліды з сусідні силы были Ґілюньскы Там были такы вашы прия...
Про Русин
Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні
... Зленій Гори в Ґожовій Щеціні Єленій Гори і там в Явори і в Золоториі в Кошаліні І там в опольскым роблян на поли жыют і в Діґніци при своій працы а декотры працуют в копальни в Любіні Дотепер Лемкы ю уж не сут Муром по ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)
...вом із паномякы з Михалом поліся появил пан Дзядик пише іх елеґантскій пан того свідує по польскы товды хто землі Ци де ти тис Михаліс Бор так ці што три о Михалова і не знам де єст Михалі А оказало ся же він зашол пробу...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)
...я пословно жебы проміня то потім ся вчыло єдно од другому Не знал о ґанатів бо мидалей по польскы і не знала тельо о лемківскых дітях Думоже тоты спеґє польскы діти Мон лемківскы діти Ей Петля вчыливы Гне раз нас навчыли...
Боіско
Боіско - 19 III 22 - Łemkowska Zagroda Edukacyjna
...будеме візджати до Ґладишова то будеме знати же сме в Ґладишові наведя бы сме не знали по польскы чытати вОме на таблицях написане і понашло муж од двох років ґратулюю бос нам же тіж то были два заанґажуваны в ту акцию а...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #38 – Słoweńskie jaskinie
...окля што послухайме музыкы перед нами ансамбль Старе Добре малженство в співанці підна по польскы компресия тішы а пак зачынам вам бесіду ся зневаляю зі халас і велко Навет компресоры врадів Сон так скалібруваны Жті жані...
Спомний собі Лемку
Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)
...кій русинь том такій было Оповід вам по якому там вчыли в тій школі Як язык стимали Но По польскы гнеся вчы было і по рускы по польскы было по нашому дця а мали сте реліґію Так зяходил Мостю Выходил уж Хоц Шыр нашомост Ш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным середовиску Кінцьомдесятых років ХХ ст зачал спілпрацу з украіньскым тыжденником Наше Слово де на лемківскій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...мо Доповід буде выголошена в польскым языку Віторок грудня децембра рока Віцемаршалок Малопольского Воєвідства з Нагородом Пряшівского Самосправного Краю Автор вісти Наталия Малецка Новак В часі торжества в Театрі ім Йон...
70%
70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)
...тіж был переселенцьом як добрі єм зрозуміло то Костьокозацьок походил зо села Сільчына по польскым нузови Ся Су Чына якы то тото мам на увазі то остало єст коло Бірчы Бірця то по дорозі од Сянока до Перемышля на пілнічны...
70%
70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015
... ті люди які ще трохи той може іх не будем мати нагоды ні бачыти ничуды Дуже тішыло теж у Польскым бо буси ме бігали якіс внучата Никє дес то може і продолжат може продолжат може ні ну але принаймі якій зерноту з екледец...
70%
70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014
... кажут до самого вязку треба бы іти там де є границя вже між бы нарівку а высоку Єсте під польскым селом а Борналівскым Тамто іте тым важе видну ладівку там на захід ті села виту Высоку і віслик видно як він плютит як же...
70%
70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014
... Пемі же так но дали при войску бо служыли Лемкы в австрийскым войску служыли в совітскым польскым войску но і одтид ся брало даякы тиж жарты дали барзут цікавы такы ґрупы розділы де Лемко приходит до дохторя Ци лежыт в ...
70%
70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013
...ів кєрувал цым Він піднял половину лемківщыны на допомогу му Хмельницкому зєднал ся з цым польскым косткой на перскым і з Наперского зрубил Лемка і тосьовла в них дуже обшырній дікішы треба це было все Я написал і выйшло...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ден резерват природы Алярмує Стоп для вытинкы так для охороны Розвязаньом є подля Загальнопольского Охороны Птахів пасивна Охорона одповідньо великы фраґменты заросненых теренів лишат ся без господарчого хоснуваня В стис...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан
...ял Іванови Зейканови важны урядовы задачы а в тым одбываня візит в анґлицкым голендерскым польскым венецкым і турецкым посольстві Зейкан переписал цілий текст выробленого до вговору Знаєміст чужых языків лем улатвила Зей...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович
...енс Єднак цілі митрополиты не ішли разом з цілями політиків Циса кампания не сподабала ся польскым діячам і продуцентам алкоголю Відомо же ішло о пінязі блюде меньше выдавали напитя Адже тоты панове зачали інтриґы на цис...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо
...ати а предословеньско броштат котрий был в поставлені неприятелів присуты войні в протюрі Польскым Звязом Но так власні іх заперли аж потім як сорґанізувал деску Совскарманый з Бор котрий се ся называл інакше потім ме см...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #8 - 8 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. Александер Малиновскій
...оку фронту штораз ближе Лемковины Зачали ся з тым проблемы лоґістичні в адміністрациі Пустпольскій Бракувало святых олій і свічок тымчасово куря адміністрациі зостала перенесена до Крениці На час операций воєнных Алексан...
На крылах істориі
На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011
...оі ревіры Лосяньскы мазяре іздили по праві цілой Европі Были знаны в цілых Австро Уграх в Польскым Королевстві Прусах а навет далеко в Росиі Дотерали до Варшавы Риґы Вільна а навет Єкатеренбурґа котрый є праві під стокам...
На крылах істориі
На крылах істориі #4 - 29 VI 2011
...під новом назвом Остал преграний а першый Офіцийный медженародный матч заграли пізнійше З польскым ансамбльом Пон з котрым выграли три нуль В р ансамбль выграл Чемпіонат реґіону Дзякуючы чому міг заграти в центральным уг...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)
... якій выступує товарови тоє ст мед майови Май значыт ся з місяця мая бо май тіж то єст по польскым мішек лекарскій В горах дуже такого меду єст і буде мож можна з нього такыме товарови лем майови поберати натоміст я свій...
Радийочытальня
Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо
...ах о великым учытелю Михал Дзіндзьо писал так Русенко был долгы рокы учытельом в сусіднім польскым селі Людча Часто в неділю приходил домів до Красной до своіх родичів Я все любил заходити до Русенка як был дома В него б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ный в Пряшові В році ся русиньскы лінґвісты стрітили на Інґресі котрый тот раз проходил в польскым Кракові Затля остатній языковый конґрес одбыл ся зновал в Пряшові у році Цитуваня Можеме сконстатувати же Карпатскы Русин...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ншыны во Вроцлаві Попри нашым крамі направо од сцены находят ся тіж другы етнічны меншыны польскым законі о меншынах так названы сут бездержавны народы Татары і Караімы Для любителів східньославяньской кухні деґустацию в...
Тыжден допереду
Тыжден допереду - dozadu 3
...е были Злемкізуваны так повім наприклад зато тоты козліце котры выступлюют ачий і в єдным польскым фільмі тота стация то Студынавіна Ні ні ні ні ні ні ні ні ні родіжек ани вытониз на заході гыполитоніі То не было включен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ным змінам По двох роках знова стрітили ся Русины з цілого світа і септембра р проходил у польскым купельным місті Крениця Світовый Конґрес Русинів котрого орґанізатором была членьска орґанізация за Польщу Стоваришыня Ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...лумачыт на лемківскій язык творы світовой літературы выдал тіж першу част автобіоґрафіі в польскым языку А Вісла далей плыне Довершыл вельолітнє діло єдну зо своіх мрий написал і печатал в році моноґрафію рідного села пі...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek
...а гірску екскурсию а вшытко тото буде перемішане з музиком зо світа Проґрам єст ведений в польскым языку В пятницю марця рока В Бескіднику поіхаме до Жеґєстова жебы глядати каміня ванды та дознаме ся якы державы в Европы...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #74 – Wulkan Rainier
...хали сме тераз Едіі Ведера з Америкы в пєсенци Райс з фільму під титулом Інту де чы теж в польскым тлумачыню Вшытко за жытє І такій клімат власні дісяй бенче нам товаришыть в Бескідніку понімаж бенчеме одкрывать познават...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara
...ом на прик капця ф коле Але понімаж другєс асфальтова єст надаль безпечна приязна і нашым польскым ту діж по просту нашым лемковскым самоходом можеме там поєхать і ся не бать треба тых мі очы і ушы отверты ядон з том дро...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu
...ті ходіті робіті то істо зохаблене старорускє і Ци може вторичне і котре через близкіст з польскым языком было з нього переняте напевно цікава тема але напевно не на днес Не на днешній проґрам помедже днес фурт стримме ґ...
Раз, два, три
Пиште на Бердичів
...ваны Лем припадком характер писма был барз подібний до писма самого літерата Три Знаний в польскым языку фразеолоґізм писати на бердичів означат писати писма до никого То синонім безсильных жадань сланя суплікаций скарг ...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #12 - 18 V 2015
...ж поза Польщы не будут той Тямиты є власні того тото незрозуміле для зрозуміле з галібы в польскым языку назвы Власны не знам хто поістином назвы так назвы ґеоґрафічны злідшых держав сут переведены і не мают тоты перевед...
Реґістер Забытків
Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок
... правній охороні Перша занимка той церкви появила ся уж в році в часописі Верхы печатаным польскым Татжаньскым Товариством По выселінях рібкы през долгы рокы были опустошены а церков лишена сама собі без опікы хоц повійн...
Языковий Гокус Покус
О што му іде з тым "Гокус Покус"?
...вати часослово лікувати і лічыти і ту о тото іде Грошы ся не лічыт так бы сме не повіли в польскым языку але грошы ся рахує і о тото мі ішло там в єдным з давных давных давных гокусів покусів Не мож уж тепер сміло речы а...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля
...мецкы війска горозило му арештуваня Вступил до конспірациі і полнил функцию лучника медже польскым Рухом Опору і радяньскым вывідом Не раз перекрачал зелену границю ґенеральной ґуберніі і долучал Мельдункы до Львова Пере...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52
...дерна інтернетова страна Ватры в Михалові Корыстати з ней можна в трьох языках лемківскым польскым і анґєльскым Страну можете найти під адресом Вропка Ватра Міхаa кропка Li На того річні ватрі другій раз остане вручена Н...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван
...Кросні і коротко учытелювал в Рідній Красні єднак в році перенесеного на посаду учытеля в польскым селі Людча коло Стрижова де працувал перед наступных років На щестя для него было то недалеко його села і зато часто одви...
Гравце
Гравце — Пущаня або карнавал
...ле то єст пращай то єст пращаня ся з мясом но так як і в нас Шак маме неділю мясопустну В польскым языку часто карнавал вчаснійше власні называл ся мясопустом Некотры історикы походжыня той обрядовости глядают іщы в стар...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski
...а горцями Але може в тот спосіб же є то значыня як сам приводит хытрий лем памятайте не в польскым значыню то слова бо хытрий є тот што має якоси своє знаня жебы дашто зробити Цікаві часом не до кінця по законам часом о ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki
...ыня як подай Бог на щестя на здоровля на тот новый рік а і в інчых языках як на перемін в польскым заклик на конь ци може росийскє Днес знане як оддякую спасіба його етимолоґія є спасі бок Бо так колиси на Великій Руси з...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo
...д здає ся мі шаховой лексикы выступує і в ЕСперанто і в слованьскым языку і в чешскым і в польскым Зато свобідні можеме го хоснувати Гуф ани не знат як ім ся змучыл Тым тлумачыньом прошу лем о єдно жебы сте м я за експер...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia
...ків як іде о суфіксы p мож повісти днешні нашій одміні і сопоставлят іх і з росийскым і з польскым і з анґлийскым языком але звідує тіж О справу вымовы а конкретні той нашой лады вымовы і м розріжніня в нескладого у ци л...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku
...ы Одже маме тото слово в украіньскым языку і в росийскым языку якє злучыт як джынґл або в польскым языку джынґєль являт ся оно анґлицизмом і значыт дзеленчаня бренчаня або Дзвоніня а коли перенесеме ся до радийовой реаль...
Пасуючы сериі
38 серий
А Я[К]...?
Одкрый серию
70%
Одкрый серию
Реляциі
Одкрый серию
Гіст в ЛЕМ.фм
Одкрый серию
Щыро доношу
Одкрый серию
Вступне до контроли
Одкрый серию
Раз, два, три
Одкрый серию
Печатня
Одкрый серию
Реґістер Забытків
Одкрый серию
Языковий Гокус Покус
Одкрый серию
Слуховиско
Одкрый серию
Богослужыня
Одкрый серию
Гравце
Одкрый серию
Села
Одкрый серию
Пропаґанда
Одкрый серию
Спомний собі Лемку
Одкрый серию
За нами, перед нами
Одкрый серию
Тыжден допереду
Одкрый серию
Ґрамофон
Одкрый серию
Лісом, лісом
Одкрый серию
Слово
Одкрый серию
На крылах істориі
Одкрый серию
Боіско
Одкрый серию
Обзерач Природы
Одкрый серию
«Лемко» - ґазета для народа
Одкрый серию
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Одкрый серию
З лемківского архіву
Одкрый серию
Лекциі лемківского языка
Одкрый серию
Слововиця
Одкрый серию
Про Русин
Одкрый серию
Łemkowie są
Одкрый серию
Ягнятка
Одкрый серию
Там в горах Карпатах
Одкрый серию
Радийочытальня
Одкрый серию
Карпатска Русь
Одкрый серию
Голосы Русинів Підкарпатя
Одкрый серию
На добраніч
Одкрый серию