Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 28 з 62

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... новой православной церкви Автор вісти Севериян Косовскій Як інформує православна парохія святого Йоана Крестителя в селі Ґладышів зачали ся роботы звязаны з поставліньом нового храму котрий побудуваний буде в центрі сел...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ым часі коли проходил Собор штатна безпечност одвлекла з пряшівского катедрального Собору святого Йоана Крестителя зо дніма дверями до арешту пряшівского грекокатолицкого єпископа Павла Петра Ґойдича котрый стал мученико...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #75 – Szlak na Rawki

...скій страні і перед хвильом удалі сме ся на малу рафкы котра взносі ся на высокост метрів над позьом Можа Но і ґєй пуйдеме но то слухайте нашыґы проґраму поніва уж на щы Малой Рафкы помимо упальной погоды єсли Тобен чере...

Реляциі

«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол

...имали собі раменного розері і о царя модароваєци гонові світо застиває псонові звіро тишы святой Моци радоствету вашы Зышол Христос з неба да нас шыцкій Спашый І мы пришли глашыц як ангели мали Жебі сме тото шыцко з вами...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ивитаня до початку іщы ся стрітиме напевно в наступным тыжни бо так выпадат што закля тот святочный час новорічный час приде іщы буде нагода на стрічу цірч ґрамофоном Зачына ме наше вечернє шоу котре высеме на Жыво з Вро...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...бы там абы там на кони Ходили співали нічоі не скудюл ку сыпы св здоровы вольо зроб званя святоми войса дома влоче собі буче братывай писа прачы лазірскы зворы урочком славицер урочком злогла словивано рады сыпы рады сы ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #67 – Białoruskie jeziora

...ды і гульня ні своіх боль ня буді ня ворогів Ішто тонґа Яплонь ся длям дамянь на мабыть занадто дорог Трываі трывай грай грай тривай тривай Тырываі трывай грай грай тываі тривай А ти лем даєш люби што хутыка видна зхісня...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

...уважают же вентжу Бабі Ґуры знайдуют ся поземне тунеле і сєдліска з смоку а на єйщы в ноц святояньскым в червцю одбывают ся сабаты чаровніц Хоц такє істориє трудно брать серийо фактом єст же наприклад то же на Бабій Ґуже...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...нас приголосили пишут же собі залучыли радийо як раз в миколайску так Здравлю Красні но і надію ся же будут вєдно нашым радийом вєдно зо мном до годины коли будеме грати лем найліпшы дашы руснацкы веселы співаночкы а єшт...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie

... напевно крутком візиты на Замку мусіме одбыть ораз в колейний ґотицкій перевце в костели святого Єжеґо Очывісте місц звязаных з архітектуром ґотицком і теж трошечкы ренесансовом середньовічном єст Цо німяра в самым ковн...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...адию Лем фм Тіж слухати но бо я тото выберам я тото рыхтую жебы было найліпше про вас так надію ся же вам ся днешній проґрам сподабат традицийно до годины будеме грати найліпше Співаночкы зайдеме не лем на Пряшівщыну але...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Tampere między jeziorami

...імєжем Леніном поджас конференциі Социяльдемокі Роботнічой Росиі в року а по другій войні святовой розвінал ся ту также новочесны перемысл а в сосідній місцевости о назві нокія повстала знана на цалым світі фірма Власні ...

Реляциі

Армія царской Росиі в Карпатах

...ультаті зо струны австоленґівскій на шырокым фронті в Карпатах тримало бруну тілько армія Святозара Борєвіця Претівко турий атакували Росияне Треці і УС арміі Радка Дмитрийва і Алісиє Русилы Дєщы єдна армия росийска забл...

Вступне до контроли

30 стріберняків Юды

... на місто того жебы му публика дала знати і найся спамятат дістане апляу чловіку ся розум над тым зоставит Бесідувати людям котрых предкы пришли з териториі Нижньой Словакі з териториі котра ниґґда нич не мала і з Украін...

Ґрамофон

Звізды без філму

...овій ци фільм Рей котрый был о Рай ся ві Но вшыткы тоты фільмы як бач тріумф бабу тріумфы над вшыткыма тыма фільмам і здобыл якбач фільм бын рапсудий котрый тепер выпродават кіносалы Пуци лім світі на нім дакотры фільмов...

Вступне до контроли

Невиноваты

...ісиі в інтересах Будапешту жебы конфлікт дальше не продолжывал Кыів обіцят пороздумуватий над пропозицию Медже тыма подіями котры за остатній час одбыли ся і котры сут повязаны і за карпатском областю Карпатска Січ публи...

Ґрамофон

Три кольоры

... Празі в року Товды то была был рух панславістичний в Моді треба было ся вызваляти робити над достоменністю своіх народів і некотры придумували што тоту достоменніст найліпше буде доказати коли ся прийме дашто спільне не...

Щыро доношу

Удушыня дітины, Ясюнка ч. 2

...ала зо мном в єдній постелі як все Димитро спал на інчій постелі Не приходил до ня в ночы Над раном в пару годин по розпочатю ґаздівскых робіт спостерегла мто дітя не дає знаку жытя Не знам причыны смерти любила єм дітя ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...дуцентів окрем того спілавтор такых творів як Байбі в роках остал заанґажуваний до роботы над композицийом Морисона ХІІ котра стала ся великым великым гітом за океаном Кєд іде о саму ґрупу то вчас робіт над черговом плат...

Ґрамофон

Одкыль ся взяли

...є чловік котрий бы ниґде не чул о о ґрупі з Великой Британіі але мало хто ся може задумал над тым чом ся быто спише з двома гласныма то значыт з Еі а а при тім в анґлицкій ґраматиці бы то мало быти і покля бый покля бы і...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

... юй самуй дай єй доста цясу і огня дай же ты всім помали та не забудь із ня Вдоля Брила понад промайздію по самому одраю як а ней своіх наґаікаю стіґаю поґаняю Што воздух Мє мала Єтерпю буманкы латаю Чуют ґюбілиным Пропа...

Ґрамофон

1977

...чіст якій бы знайшла ся в такым тіні при тім ідеоякосний арт поп інтеліґентно роздумуючий над важныма вопросами в товдышньой добы Брайен Ено до остатнього деталю выграл ся зо вшыткыма деталями на альбумі І результаты Рез...

Вступне до контроли

Демаскованя

...ілийон проблемів од економічных через социяльны аж поозброєний конфлікт і страту контролі над частю териториі кажду пятницю по годині вечур робити культурний решеш жебы собі зробити образ о тім на яку культурну подію бы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... раду можете до нас написати Но а мы Вам заграме співаночку Жду а тепер дороє слухаче гід над гітами клясик над клясиками Ролянд і тота співанка тота єдина во котрой неєдно уж думам русиньскє поколіня привыко ся бавити З...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... про нас думам про слухачів з Лемковины є то штоси цікаве бо в нас на жаль такого іщы мам надію Неє Але над другыме Не бійте ся на початок буде юно юно просто щырча Весело і Na До сверди Ябру Бендебельці До сверди Ябя до...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...проводили то Реляция нажыво з Воскресной утреніі з Воскресной Літургіі з Креницкой Церкви святого Владміра і думам же уж буду мал о хвильку тот файштоси мі ся не барз хоче він влучыти але думам же думам же уж о хвильочку...

Раз, два, три

Смійме ся

...о спільну справу Было іщы єдно професийне середовиско котре ясно придумало не підпорювати надале комуністичний систем уж на велику міру по проголошыню воєнного стану Были то артисты Акторы проголосили бойкот режімового р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...к і вчы ся гос покус Пятам красні вшыткых слухачів з той стороны радия Демко Трохановскій надію ся же з другой стороны радия вы нашы най Крашшы і найліпшы во світі слухачы радию слухачы зато думам же уж помаленькы можеме...

На добраніч

143 - На добраніч #143 - 5 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 1

...красы і кольорів Єдного дня коли метеликы назберали уж цілий пивок і мали вырушати в світ Над луком явил ся зловорожый тін То кружыла над нимац чарівниця з той заздрости шмарила она на вшыткы металикы злий чар І нараз вш...

На добраніч

133 - На добраніч #133 - 20 VIII 2016 - Плянета байок - Візита в уйка Астронома ч. 2

...ся од сміху і пішли за уйком Сходы до пані были узкы і круты припоминали дітям іх вакациі над морьом де спинали ся на морскы літарні По пару минутах были уж на горі Што єм одкрыл ґадам вам Крутил власні великом корбом а ...

Слово

Неділя блудного сына

...Справедливий і сім раз на ден упаде но не остану лишати так і мы приготовляючіс ся До той святой добы великого посту Послухайме тото позваня котре нам Господь дават через своє слово кой нам говорит не біс ся поть Не оста...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

... тепер тішым ся так задумал тота остатня стрічка і тот текст як отцю Такы і його сынови і святому Духови Де в примірі слова отец маме кінцівку у тоту старшу архаісну кінцівку а уж при примірах сынови і духови маме ове Да...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...зували предовшыткым до лемківской сторінкы і до невельох выданых Даймаме зышом зобраных понад тис фішок котры фурт сут лем очывидно в такым виді паперьовым а тота лексика мала очывидно дополняти зато звідую задали такы з...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...ер галушківс Но глядайме Тузопис о тым костел то катедра єст гыбали якыса на другій улиці святого Мікуляша у пасты Але то не наша але крас місто Гей Але том мают што єдну улицю нич веце посмотли ся але якій сумны театр м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...оту Польщу од моря до моря то значыт до того Балтицкого моря бо Чорне Море но я як раз ся над тым першым находжу ту не знам можу іщы інчы зрівнаня зробити такы ґеоґрафічны зе братя Украінці дефініют свою етнічну територи...

Села

Переможне

...Но і так бы дішли а они Знажм як высіли голови ты я задзвонила до Параскы же Жебы вышли понад насаців а они пришол телефон аж другій ден по нас До того села де Параска была Але сте трафили Но але не трафтала Трафили сме ...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

... на земли вмерат невинне дітятко З неба сступує ангел і деликатні берего врамена уносит понад землю і летит над вшыткыма наймильшыма дітині місцями жебы могла она іщы раз ся з нима попращати Пак летят разом высоко в небо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...вшыткых славяньскых языках Но і знате бы кєд уж єст на букву де то зачынаме ся задумувати над наступныма І то оты єм напевно бесідувал але мі ся так дост припомнуло дотля Наше лемківскє слово дотля знаме о што іде знаме ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

... зато кєд уж рібкы та може ропок Але чом акуратні так сме сой подумали жебы акуратні тото над тым ся задумати Бо дуйши одраз повім же традицийна традицийна форма іх хоснуваня той формы людми то єдно бо то очывидні робит ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

...елізницьову трасу Ясло Новый Змигород конечна Трасу для потягів яку плянувано зробити іщы над долго перед обома війнами зато спокійні мож уж реч же плян тот єст забытковий хоцбы і зо взгляду Власні на його вельовіковіст ...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

... До того часу я мам шетлумачене тставовы літурґє мам притлумаченом то ся указало літургєм святого Якува свомарка ораз такі дості можеме повидіти літурґа світ Яна Хризостома свого Базилиґа Великів і дарм передньосвєнцовых...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...ме гостя з Украіны ци нашу Марийку Янко просиме Гостя зо Словациі проф Мария Кукку так ся надівпит допросили мы одразу Романа Романа Романа Варгола з Украіны но і думам же іщы дадест Петоме дід сеталь так спокійні тихонь...

На добраніч

60 - На добраніч #60 - 18 X 2014 - Далека выправа Ваня

...ют звірятка а якы то самы послухайте Далека выправа ланя Є гардий ден Сонце власні сходит над чудовым сельскым закутком Гын В маленькій долині над берегом рікы Находит ся ґаздівка діда Семана в котрій щестливі жыют звіря...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...вивати язык мы такой шансы од істориі і од нашых ворогів речме Не достали З той причыны понад но такой років были сме без писаного слова ворю такой окрем поєдных выдань в Америці якы внов в малій ступени переходили до на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...дошыті од сусідскых сел Радошыті выміняны сут в писаных джерелах уж в році Король Казімєш надає Петрови і Павльови братям з Мадяр медже інчыма порожнє місце зване Вислочкє днес Віслок Великій і Радошыці над потоком Ослав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...зкы так вижу за горами за лісами а може на нашій Лемковині так так ся зачынат О смоку што над лабівцьом сідил ага єскус того фактычні а поідзьмі зо з той книжкы яку байку найбарже любиш мка вшыткы Но так новы як по лемкі...

На добраніч

27 - На добраніч #27 - 22 ІІ 2014 - Байкы про псы і волкы

...я доставал дровном по хырбеті Як уж з голоду тратил притомніст і домерзал глошол на гірку над селом і завил жалісні аж горы ся музывали почул тот плач волк під лісом прилетіл ґу буркови і говарит Чом ти брате так голосиш...

Вступне до контроли

Русиньскы „cover“ верзії

...музичний напрям Без них бы не было што перерабляти і так само тоты котры ся хопили роботы над зробліньом кавер бы мали розуміти поетиці ориґіналю жебы з того не зробили фрашку або лем тує каравкы котре добре докорчмы кєд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...ХХ столітя і тіж вельо старшых од него ікон як напр ряд праздників з ХХ столітя або образ святого Андрия правдоподібні з попереднього іконостасу При церкви стоіт нова дзвіниця тіж вкрыта ґонтом Церков в Мацині підлігала ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...сиротяк Якымик ата ата ата І днес то буду жділько дякы Вам сердечні за увагу І в тым передсвяточным або уж святочным часі же вам вшыткым Вам милого і приємного прожываня лем медже жычливыма лам людми Дякую раз іщы Натали...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...ры і непоменьшаючы ролі вшыткых нашых выдань лемківскоязычных выдань акуратні малий принц надію ся зачынат серию дальшых сучасных тлумачынь зо світовой літературы Вштуряючы свою приватну опінію певно уж николи бы м до мо...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...нчыли сме першу з новель з карпатскых новелі Петра Поляньского котра была поділена на парунадцет аж части нашого слуховиска Хто слухал нас уважні знат цілу історию Докарпатскых новелі іщы вернеме на разі зробиме собі кус...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...єй під Дошно В році Болтянка рахувала грекокатолицкых вірных Церков під Покровом спеня Пресвятой В Городиці стоіт в селі до Гнескы Не знана є дата єй будовы але утримує ся же выбудувано єй правдоподібні іщы в столітю і т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

... матуристів якы уж певно кінчат своі змаганя з іспытами поздравлям Вас сердечні а при тым надію ся же вшыткы іспыты Позитивні довели сте до кінця Тогорічных матуристів поздравлям зато же я сам был колиси в такій ситуациі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...а Решта становиск міністерияльных не є потверджена Комітет выконавці внюс зо собом вельку надію але не міг іщы змініти льосу Лемковины завы стисня р арештувано доктора Ярослава Качмарчыка за діяльніст антипаньсову В проц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

...нокій Перша част острів могла быти барже дика з наплечниками і шатром на шатровиску праві над оками друга зас барже цивілізувана хоц не до кінця Дорога была цілком на полудне з Рочестер над Озером Онтарийо через част шта...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...ном і збитьом Святкова прикладом інчых сел перешла на Православ Кажды выселінь в р верхом над Реґітьовом переходил шмуґільничый Шляк знали є Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Нат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...спокус не летіл тыжден тому Ту акурат як іде про мене добрі ся зложыло зато же мусіл бы м надавати языковий гокуспокус просто зо шпиталя І зато одраз полюбую мою новонароджену дівку Бо така одраз дисциплінувана же акурат...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...ла Лукы чекали на росу през лукы діточкы болосили тіли роса блищала і дітям ногы вымивала над Дунайом Сідало сонце над Дунай Тихій сідало по воді гет ся по тихій воді зля вечерня Звізда на тиху воду смотріла І в ріці Сон...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

...диях вымовы так власні буквы як і ы і буквы Хы і гы Но не єсты то легкє неє то проста Мам надію же тота лекция заохотит Вас до того жебы ся припильнувати і жебы кусцьок поцвічыти над свойом лемківском вымовом Тепер послу...

Пасуючы сериі

41 серия