Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром»

Вычыс

3 378 епізодів · 42 сериі · сторінка 28 з 57

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...ам же можеме привітати медже нами засого гостя котры пишут Астракова і того Ґамбал Выма Є Лемківскій журналист наложы лемківскы радио Лемківскы Новенкы заклады єст выдават в лемківскым языку Вштантаризували подобі лемків...

Слововиця

Слововиця #64, 2023 10 23

... вывлады же тото слово неправильне но і же така єст борба о тото жебы не было влиянь жебы лемківскій бут чыстий а з тым словом сме ся спізнили парудесят років зышно само бесідуютже так кузім того не зрозуміл але же слово...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...м першы кучуткі фільмів Лемківщы теритуриі што задущуют рівны сучасному кіпу тепер уважых трьох держав в Польщы Словацию до Украіны єй Жыды пишут кєроцю і розбунают діалекту З новым роком брат Лемкы в нове жытя приступай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпі ф...

Вступне до контроли

Народ лем єден, но ні україньскый..

... то были діалекты русиньского языка ні украіньскы говіркы А іх материньскым языком є язык лемківскій русиньскій і украіньскій Лем тоты котры сут до того способны публично голосити ся можут мати достовірний кредит же іх о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...гостином но співами но Лемкы уж так маєт Русины так мают же де ся зыйде принаймні двох ци трьох туж гір мож заложыти Но так ачий єден Русин коли собі там ідеы не знам дорогом ци сіє ци оре то деси там під носом штоси спі...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

... ся од ім што зараз можете сказати після того як вы пережыли як ваші родиці цікі зараз на стрічы як жыт далі наконтрулює Украіну зас частину луганьской і донецькой области што выможете сказати ці які выбачайте перспектыв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

... Вас Дорогы радийослухаче зачали сме соі тыжден тому бесіду на тему правопису ы і і такых трьох бук котры в лемківскым стандарді русиньского языка Можут кус робити проблемы о котрых єм бесідувал же сут з причыны другых п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...й премєр Віктор Орбан і з найвысшыма представителями Грекокатолицкой церкви в Мадярску На стрічы были обговорены справы односин медже державом і Грекокатолицком церкви Участныма были вшыткы трьома єпископы котрых грекока...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...к ся лишыло Лемківска забава яка є в карнаваловым климаті так є написане на афішы як і по лемківскій за тото треба очывидні гонорувати орґанізаторів Ансамбль Одограй буде грал ціна то зл од особы Но і очывидні за такы гр...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...і В році Мам два тыжня ня мама на руках неслиту на Украіну Но повідали же Украіна єст тіж лемківска і так люди з Циґанили а назад уж дорогы не было А якы Циґанили што такы повідали і ци люди вірили Гварят часто же люде б...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

своє со Христос ся раждає Милы слухаче мушу щыро повісти же у мене не было лемківского різдва бо мали єм лемківскых діды і бабу але они мешкали так Далеко же мы не іхали до них на різдву Іхали сме до них лем в літі Не зн...

Слововиця

Слововиця #171

...джы як то бесідуют на майлях же ту треба розділити дакус польскій механізм тых кінцівок і лемківскій механісты кінцівок бо як знаме отым іщы повім не все они ся ся покрывают хоц історично очывидно они сут дост дост близк...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... забаву на таку дискотеку просто бы м повіл но з лемківской деси з лемківской дискотекы з лемківского села або з русиньского о то залежыт хто буде грал ци просто придут заграниці Зо Словациі той границі котрой на щестя у...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...вы останте здравы останте з Богом щестливой дорогы щестливу годину Ци може кус новійше до стрічы Ту можеме тіж выріжнити деякы інчы ситуациі звязаны напримір зо святами як можеме ся здравкати з Рождеством з праздником Ци...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

... ся в себе дома тіж тото місце З назвали Русью Кєд памятате нашы Американьскы же так речу стрічы в языковым окусі по кусі та два тыжні тому Коли з полудньовой Фльориды єм бесідувал прібувал єм Вам представити пару примір...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

... навет такє як споминал нежыючый уж Професор Штефан Цюрик зобыл на такым Зобраню на такій стрічы з професором котрий ся выразил м ін так же Лемкове хентні співаю хотя слуг маю марне не лем зато колиси єм такє не буду наз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...е бесіду так ци інакше Але мы маме можливіст маніпуляций такых же можеме собі притяти при стрічы тото Але довсе можо найти зна што єст Але як справджам на біжучо то єднак тоты што ся не признают до того же нас слухают єд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

... інформуючы ознаємляючы о даякій подіі о даякым факті Ознаємляючый спосіб як єдиний з тых трьох способів має значыня часу Дефініює час в якым тота подія проходила Я робил я роблю ци я буду робил Зато хоснуючы минулий теп...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...с суны не минулы ани тырма кіливецко сном быс сунным Дни минувы Ани з тырмо ківни не дігу Лемківскій святий ішол єм по дорозі з Лысього до Білянкы і стоял там якійсий святий такій Може може не барз цілком наш але наш бо ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków

...ы Славяне бесідували іщы такой єдным языком званым праславяньскым языком Тот час тых двох трьох ци століть в языкознавстві барз повім легкій до реконструкциі бо коли поставиме го при проіндоевропейскым языку тым гіпотеты...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

... першы ха перш пер таж пер таж перш пер Пер жбіч і Попер січы Пят Перзіпа пер січы Пєр на стрічы пер січы Пем звіч і по січі Пере Бор eoo Шляхтовска Русь Назву тоту выдумал в роках XXI столітя єден з бадачів Лемковины о ...

Села

Боднарка і Боднарчане

...по польскы Циґанех ся не ганьбат Якій циґын єст такій єст але де буде в польскым і буде в лемківскым радию Но і добра не гра ней буде найгірше діти як нас выгнали на захід то нісико называли нас Украінцями Пандеровцями о...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...к што не смієме ся лем надале слухаме нашой парады Роди ся в років в Фронці любів слухати лемківскій простокол то найся чыж сосна баля ва пім і цінна цінна цінна ціна русиму Косу чеса Русь ґусу Мой бузы ґусот вы Ой осы к...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...мал якысий початок сві по якым си часі зачали сме зачали сме тема з Буряну Тыс Ґенеральні лемківскій Фольковы Ансамбль котрый грає гружну музику грає ґенеральні лемківску музику грає тіж украіньску польску поґужаньску сл...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...егку было як я тоім ся тоты оповідали же ім было барз добрі Они были в ґосподарах то были трьох з родины трьох з родины тырьох роздах єднім селі были в ґаздах были І было добрі На урлопі были Воду святили знимку новы так...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ханко циґанко Терез розуму зведа циґанко коханко циґа вядила ся В р в Фронці Буду слухати Лемківскій буде так назай Ой на горі два дукій Ой на горі два дудкій весо ой на горі два дукі два дукій скільса той Ойля горі два ...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...Заохочаме до чытаня повісти і оповідань клясика лемківской літературы Владимира Хыляка До стрічы в наступных одтинках На закінчыня послухайме твору Посій же ся посій сплатні пісні співанкы Петра Мурянкы співат Сузана веч...

Реляциі

Велия в Радваницях

... заходу редактор лемківского радия ЛЕМ фмнеска специяльно для Вас прикажу авдиюреляцию зо стрічы яка мала місце грудня рока в школі основній в Радваницях на Нижнім Шлеску Стріча была зрыхтувана через вчытельку языка лемк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют мт файл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о спомянул же в рамках выіздовых засідань влады котры ся роблят по реґіонах хоче робити і стрічы з представителями народносных меншын поклявданым реґіоні меншыны жыют Похвалил собі вже таку практику в рамках мадярскых ре...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...авий лемківскій кутик Но і бібліотека то не лем книжкы на полицях але пиш добре місце для стрічы Но і одбывают ся ту ріжны тематичны вечеры ріжны стрічы Но а я власні ту в бібліотеці стрілим ся з нашом респондентком Кляр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...янка є тіж творцьом музикы до верша Земля Моя яку чули сте хвилю тому Підчас бортняньской стрічы співали і сестры Меляні Желаньом поетесы было жебы єй рукописы трафили в рукы наймолодшого брата Максима Миляна Собин поете...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...дыйстя до власной достоменности котра єст правдоподібні слаба же боіт ся навет лемківской лемківского языка в своім радийо Лоґіка в тым припадку по мойому не до кінця єс гыл Начы права лоґійкы не сут перестеріганы Нож не...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

...выгляду неє ту жадного знаме што єст Но я те поім што єст квітня рока і година так з з за лемківскым часом І як все нашы слухаче кєд бы дали знати ци нажыво нас чути Ад може поновычыти так штоси мам перечутя Днес І што т...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...ме слухати за тыжден при мікрофоні была Анна Кырпан но і на тім конец оставайте здравы До стрічы за тыжден Слухайте це процент лем наскрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... тяжкій час Надийде так я єм мал нагоду в пятницю быти на такій правдивій правдивій нашій лемківскій дискотеці бо окрем того же глетіла чысто музыка стірця то іщы локаль то была така власні дискотека котрий то локаль был...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...міцніньом правной позициі грекокатолицкой церкви в Штатах брал участ в першій офіцияльній стрічы грекокатолицкых єгомостів в Америці на котрым постулювано о установліня владыкы В році выдал брошуру Устройство рускых грек...

Слуховиско

Слуховиско #258 - Голос Ватры #5 23 VII 2011

Голос баты посвячено Лемківскій Ватрі і культурній діяльности Лемків р Іщы раз лемківскы Пятий раз уж разом з голосом ватры не сут до вас дорогы ватряне своє слово завсе коли сідам до того писаня Євал мі велика радіст ра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...ят з дерев листя і правдоподібні кінчыт ся даяка любов Але я не буду тексту переводити на лемківскій бо зробил то хтоси інчий Не знам хто Може вызнати При найблизшій нагоді спрібую ся того дознати А хто співал по лемківс...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...наню Іванко каточку дзєкає Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека ой хвере люджмі ду ой пер О ф цию Грала гудобна скупіна А вальон а я Вам до Ресла че хоцю представит...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... де о Таца тим самит маÿ дентома цупентомосена Родила ся в році в Франчі Ци любіл слухати лемківскій діскотекы то найця чыш ры ємо Іціном ци нашо і ці Люмци нашу лаци не мож же І цільом ци нашо і ці Люмци нашу ла быня ду...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

...вяньскє зєло значыт наше ту одраз повім зіло котре значыт барз дуже має дашто спільного з лемківскым языком Но то уж бесідую значыт но но то уж реферую і як то бесідуют Є то потом примір фраґменту с псалтыря так блашен м...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ляти а по морі не рвака і зайду а то танцу ме Роди єм ся в років в Фронці Іду біж слухати Лемківскій діскы же назватя кый на горі стоіт ґата Відносити дівка брата Сидит сумно поля тає сидит сумно поля тає На гуцулі ґазык...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...ациі русиньскій язык не є офіцийні допущений до хоснуваня Неє ниякого документу котрий бы лемківскій язык становил на рівни серед тых допущеных в літургічній сфері і Русины і Украінці з Лемковины і Пряшівщыны коли выйдут...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...ст в роботах парох Світовых Конґресів Русинів Руснаків Лемків Ярослав Горощак славил ся в лемківскій соспільности долгом роботом над першым як до той поры єдиным словником лемківскопольскым і польско лемківскым Выданій в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...в языку єдного з нашых редакторів о тым може о хвильку найперше ріжме як то ся стало же в трьох реченых языках єст дуфати або уфати уфать польскє і в якій спосіб ся там нашло На моє око а барже в тым примірі ухо вшытко м...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...ют ся м інчыма патріотичны історичны вершы як тот на Лемковині Так символичный же стал ся лемківскым гымном На час ІІ Світовой войны Русенко далі учытелювал од рока уж в єдным з лемківскых сел Боднарівці Разом з родином ...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...єме оддільні од Поляків з вартой ґрупі Оборонцы лемківского міністра представили факты же лемківскій уряд діял згідні з медженародным правом і близко з Поляками спілпрацувал А в часі дальшого переслуханя през прокуратора...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...значыт воскресеніє і воскресіня успиніє успіня вознесеніє вознесіня так само як ведіня на стрічыня усікновиня Так буде і тут на тым лем же примірі або о тых двох же стрітеніє і усікновеніє іщы хыбаль міцнійше сідят в язы...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...аня ци єднак близкіст тых діалектів польского языка котры од заходу і од пілночы окружали лемківскій язык Добрі тамту тему де дякую за комертар Яси охочо по побесідуючым може вернеме До того є му хотіл днес повісти о чым...

Пасуючы сериі

42 сериі