Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Шариш”

Wyczyść

2 901 odcinków · 37 serii · strona 28 z 49

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

Добрі вечер або добры ден в залежности од того де і коли ня одслухуєте при мікрофоні Наталия Малецка Маме днес середу годину вечер і од трьох тыжни є то пора коли на антені радия Лем фм презентуєме новий най буде же уж н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни закінчыли сме тему про ролю сфашок на лемківскым бесіду гнеска підеме тіж в таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера кни...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люд Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій лен Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню ві...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...тотублюваня нам ся повтарят Інтересуюче же ани іщы є блювотина аж тото што сме з жолтка вышмарили І ту інтересуюче є тото же м і закознавці вяжут праславяньскы бльваті з пльваті по лемківскы плювати плювати плюнути плюва...

Боіско

Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa

Лемкы вышли зо стайні Добры ден Витат Павло Малецкій в вакацийным войску лескакуйме типову послухаме інтервю з Директором театру Александра Духновича в Пряшові і фраґментів штукы на котрій были діти котры ся вчатчыли мин...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

Видам ваз мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Такыма ци подібныма словами звертам ся до вас од початку року Кілька разів южмі выглядало же проґраму сет процент буде закрыто Коли зачала ся пандемія пак коли зачали...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

Це там батном кохаты При микрофоні Анна Кырпан Е При микрофоні Анна Кырпан і лем Анна Кырпан з огляду на епідемію коронавірусу не мож выти дореспондентів стрічати ся з нима безпосередньо Жебы прирыхтувати гнешню передачу...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

Хістыс ся раждає Вы там вазмили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Сут на Лемковині такы села же рідко хто там был окрем його мешканців нужі іщы мешканці сусідніх сел люде же жыли деси дальше могли о такым селі ниґда...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кы...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви дам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна К...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

Слухайте сем процент лем не Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витаме вас дорогы слухаче днес ту при мікроф...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых денде не почуєте ани не прочытате Свайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі почу...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...уж дозріли треба было іх зожати Послухайме пісню о жнивах пустеня мамочко співат ансамбль Шаришан Устеня на жнива бустеня май люде не гварят най люде не хварят гей земєвка а я піду з мигы Будеме рапити а я піду смигы буд...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...кого народу Написал тіж пару етноґрафічных прац якы тыкают ся русиньскых реґіонів Спиша і Шариша вмер марця р в Пряшові на році жытя з причыны запаліня ключів січня р во Фльоринці вродил ся Емілиян Чырняньскій по скінчын...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию на антені Лем фм а авдиция як знате называт ся обзерач природы В каждым проґрам...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #21 – Menilitowe łupki Karpat

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добридан дорохы слухачы лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмут і зачынаме Дальшый одтинок авды такой природничой авдициі обзерач природы то уж одтинок і де днес підеме про шт...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю элі медже ліва літ Еводже Юлю ані зелена Бобре лядина гені веля на світі будутя село або співаю пашу А де істіка сяткы і голоскы Геле гудкы голоса памуй такый мамує гудкый голос абероза на мігужычку Дай Боже д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож набити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...ж до помочы так званых дбачы котрий медже інчыма власні занимал ся одчынялен в років Бача шмарял допринос принесений з рікы воды угель з пеца або обтолченых спалениска кавалчюкыкы камін Як по шмаріню вылітували выгору і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...они на особову форму часослова быти І зачну примір од множыны бо ту найбарже тото видно одшмаряючы місце назывник маме робили бы сме робили бы з сте ой ту уж виджу жем ся кус загнал выміняючы тото місце назывникы они зна...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

Добрий ден Вытана лекциі лемківского языка як што понедільок очывидно е і єграцка Остатня одміна Также слухайте уважні жебы сте мали цілу ґрупу одмін так же зробте собі тіж порядні нотаткы так же былячого не бракну І Пос...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

Добриден Витам на лекциі лемківского языка Тема днезнійшых занять то облечыня І звернеме гнеска увагу очывидно на части традицийного лемківского облечыня але тіж призриме ся сучасным облечыням Но бо очывидне є тото же Но...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

Добриден Витам на лекциі лемківского языка Тема днезнійшых занять то облечыня І звернеме гнеска увагу очывидно на части традицийного лемківского облечыня але тіж призриме ся сучасным облечыням Но бо очывидне є тото же Но...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...ата вода муж іду вочок моля моно Жопийой дякуйому дякує Наступна співанка назывет ся Горі Шаришом долі Шаришом На Словаках там де жыют словацкы лямкы є така гора Шарийска гора Якы шыповны лемківскы хлопці добиткы за крас...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

Витом Вас витом Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска прозвучыт друга част бесіды яка одбыла ся в кінци серпця в селі Зимна Вода коло Львова Уж знате же одбыл ся ту остатній вікенд серпця Фестіваль Гомін ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

запрашам базунеска слухачы до выслуханя третьой і остатньой части реляциі з першого русиньского фестівалю зо Свидника То буде реляция з остатнього дня фестівалю то єст з неділі а зачне ся тота реляция од выступліня пана ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціми діцюми і моє різе приде та меджу німе or зелена чылязані веля на світі будут Добрий ден добрійвечер доразуача то уж такой недобрийден добрій вечер витайте в радию Лем фм В черчґрамофоні зачынаме тоту шумну параду ру...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...кыдати в лемківскым языку Я лем припомну же в славяньскых языках кыдати має барже значыня шмаряти вымітувати тратити а в даякых языках як напримір в чешскым конкретні вымітувати гній навіс або верхньолулжыцкым высыпати в...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

Добри ден бесідує Малецкій і Павло Проґрам Боіско Днес маме уж май рока і на жаль Не вдало ся днес быти в студию зато бесідую до вас з так званой пушкы То значыт же програм скоро награний а виси Тепер мене слухате і дума...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

На добраніч

153 - На добраніч #153 - 4 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 2

...холодно а не пожалуєш Сам не мам за вельо бишко мала Але маш прошу старчыт для нас двоє І шмарил піл скыпкы звірятку Ты с не такій скупих як твоі братя І серце маш добре бі За твоє добро Я тобі добро модплачу Кєд хочеш о...

На добраніч

122 - На добраніч #122 - 28 V 2016 - Байка о синім смоку

...бо є уж за глубоко і не ма як вратувати своіх діти Цинісмок не задумувал ся ани на момент шмарил ся в кєрунку пляжы впал до воды напял ся і з цілой силы дунул зо себе проникливе морозны повітря Вода в єдній хвилі замінил...

На добраніч

115 - На добраніч #115 - 9 IV 2016 - Русенко выбране

...ыроляку Бо як єй то раз бочаком забюл як собаку а бандита зблід зо страху і онич не питат Шмарил грошы а сам в ногы втюк назад до жыта деревце Засадил Лемко деревце почал підливати жебы скорше му выросло жебы овоч мати А...

На добраніч

80 - На добраніч #80 - 4 ІV 2015 - Баі

...риходит до села другій подорожник зо світа Якій вас планний горох рече лем торбу на землю шмарил А в вас то дакший росе горох звідуют ся селяны В нас То з єдного стручка і девят корци намолотит одповідат молодший брат Но...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...на плечах великій фалат солонины несподівані стрілил волка Як го взріл бар ся перестрашыл шмарил солонину на землю і втюк волк підышол ґутій солонині понюхал потім полизал і повідат Е не буду іл бо солена буде ся мі хтіл...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...обогрітым літу на пращаня Теплу пісню написали осіннє листя Дмухнул вітр і на землю густо шмарил кольоровых мотыльків і сконарів Полетіли сой мотылі по вершыні нибы іскры з тріском сіли на долині а в мороку а в тым ряві ...

На добраніч

13 - На добраніч #13 - 16 XI 2013 - Волк і лишка

...а плечах великій фалат солонины Несподівані стрітил волка Як го взріл барз ся перестрашыл шмарил солонину на землю і втюк Волк підышол ґу тій соломині понюхал потім полизал х і повідат Е не буду єй іл бо Солена буде ся м...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...Аж ту в ньому з дому пришли куры воду пити Я так мало воды маю а ви пришли пити і за нема шмарил дровном жебы іх хобити Ліпше было малу діру гаты залатати як тепер без кур і воды влині зоставати Дискусия Ваньо Петро і Га...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

Видам мат ми слухайци при мікрофоні Анна Кырпан Мы зас бесідуєме о Народным Ансамблі Пісні Танців Лемковины же постал в рудні під Львовом Зорґанізувано тот колектив в тім же руці жы і в Лемковину в Білянці в негнезка зву...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

Видам Вас моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеск маме другу Передачу про Богдана Кырваця поету і маляря в Калушы міста в Івано Франківской области Долгу думали єм же вартат зробити якійси материял про Богдана Корва...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

Ветам вас мили моі слуханці при мікрофоні Анна Кырпан Уж два раз оповідали сме о родині одрихівскых зо сели Вілька де отец Павло сыны Василь Іван і Михал занимали ся Різьбом і не лем просто Різбом але і сягнули самых вер...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

Слухайте сем процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милы слухаче при мікрофоні Анна Кыр...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы том вас мили моі слухаче при мікрофоніі Ан...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого Азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче з вами Анна Кырпан днес буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ины В бардиявскых купелях доднес каждый рік одробит ся фестіваль Переглядка русиньского і шаришского фольклору котра ся тішыт популярности і котрой основательом так само є Іван Пандурич окрем того много публикувал Спілпр...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

ретрансмісия в радию лем фм Был ден червця рік бесідує Михаіл Гайдком потомный Ясюнчан Ініциятор і реализатор пропамятного креста якій нагадує бывшых жытелів трьох сел Ясюнка Крила і баниця Посвячыня пропамятного Креста ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота мая рока ДоМee Новы формы русиньской експресиі тіла танця і душы Автор Наталия Малецка Новак Што до єдного місця выпродали ся білеты на найновшый показ од Дома em тер днешній премєров...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... уставы переданий до дальшых робіт В середу марця Польской Республикы не згодил ся жебы одшмарити в першым чытаню проєкт уставы в справі узнаня шлезского языка за реґіональний язык передал го тым самым до дальшой роботы ...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (2 част)

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым ...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радию чутольны Пиш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя листопада новембра рока на ратунок Карпатам што годину зникат ліс великости пятьох футболовых войск Автор вісти Севериян Косовскій З Карпат якы являют ся єдным з послідніх кавальців н...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

За нами перед нами То новый проґрам в радию Лем фм котрый підсумує омовит подіі і річниці з минулого тыжня але припомний і о тых якы будут в будучым тыжни За нами перед нами Тот проґрам не позволит вам ани забыти ани про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота червця юнія р На любовняньскым замку обновили палац Любомірскых Автор вісти Петро Медвідь У четвер юна святочно сковавдували бароковий Палац Любомірскых котрый перешол велико реконстр...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Stanowisko w sprawie ograniczenia wydatków budżetowych

Надва момент повінісмо отримати текст скульво становиска по курем пані міністре єст склуны ся в ній пописат через розлаву чыта як найбаліся фунтіша што Віц а то жеста розволю сом єм одчытать Бо нігдибы тутай уж зо сконы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота мая р Русины в Бельграді представили проєкт Білінґвальны стем жены в науці Автор вісти Петро Медвід З нагоды святкуваня Світового Дня Культурной Розмаітости про Діалоґ і Розвиток Міні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок мая рока Стащыньскій Музей уж привітал на вщільників Сут в нім унікаты Автор вісти Петро Медвідь Сельскій музей в Стащыні сниньского окресу был офіцияльно одкрытый у новембрі р ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок мая р На Словакі зачало асистоване списуваня жытелів Є важным про меншыны акцентує Буковскій Автор вісти Петро Медвідь На Словакі в понедільок мая р зачало асистуване списуваня жы...

Pasujące serie

37 serii