Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 28 з 86

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікторія Балог, 6 ІІ 2025

...Я хоц кром тубну і горі Дараз бунціль войны а Украіні тому Подкарпатя і война си шус раз єправда тому буде болит нахдояло дуже много І не ваше ся співанка шуна слова леси співає тых раз воєка котрий пошул рекрута Сисел м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

...напевно А то я першый раз узяла мікрофон о рокы Два років після свайбы пришло Абы почала цісто співати то ся якых іспе шіст років пришло то єст це дуже для мене был долгій шлях Я практично можу казати што я от лем тепер ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012

... переражены Очывидно для ты контрлемківскій знают не повинно быти проблемів бо пляцін так направду на штоден ужывате тых форм лем просто не звертате на них увагы Но то я Вам барз сердечні дякую за увагу і до почутя за ты...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

...ершый раз прозвучала Шуб знайде за своє село бо я за ньом много чул і мі бы інтересно яка істория зо І муй дідо з бараницю оцьовій мати з оцьом же най бы вам сподівалит і хыжы іх іхнюй бульше сто року дотепер стоіт слава...

Вступне до контроли

Діносавры над Свідником і єден файный бовт

...ці увидиме реальны результаты і мы собі будеме годны повісти же Конґрес ся одкрыл і же ся досправды рушат допереду Кєд сме при тым Конґресиі його опередил проґрам Ґурічницям Реактивациі Руской Бурсы і оснуваня радия Лем ...

Вступне до контроли

Почекайте, покля вас не буде

...о хосновати в грекокатолицкых храмах по руситскы Но і так рокы не пустят і здістав вопрос Досправды ся мало стегнути лем так мало і моло ся стегнути о много веце Нимают аж такыв проблему зробити переклады як мают проблем...

Вступне до контроли

Меншыновы шпорты

...о Не знам ци не буде потрібне жебы сме зачали основати шпортовы клюбы і асоцияциі Шпорт є досправды важне діло не хочу то злегшывати Не лем же то може быти добра репрезентация про державу на ріжных медженародных подіях н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...о то в пекли ґруль І з лупами по тым капусты з суровой і таґіли Іли лили здрави тримали А нормальні што ся іло як ся не постіло Но як хто што мал Голоко сыр масло А як мал дахто Свинь забєно то іщы так часом на свята мал...

Вступне до контроли

Кідь ся доспівать і дотанцює

...с знала потребувала овірити бо як бач не знала ци то так было з Русинами і ци то так было досправды або ся і то спляло І так єм дістал вопроси то правда же сме до року не могли голосити ся ґу своій народности Повіл єм же...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

...айстрові собі компетентны орґаны пройдут максимально поправити і Боґанчі а не будут з ним досправды рішытий політику Зато бы Конґрес мал знати чым хоче быти выдавництвом або конґресом котрий політично репрезентує Русинів...

Вступне до контроли

Меншынове c'est la vie

...старий іщы чехословацкій долг котрий ся ту тігат од зміны режіму цілых років А то бы было досправды великє діло Покля бы преці лем ґу тому не дішло і закон бы ся на конец не преял думам жебы то было найвекше скламаня якє...

Вступне до контроли

О малых і великых чудах

...е стояти в дразіку перепису ани футбал ани майдан ани уфо не перелетит над Украінову якій досправды зробит то што уж давно в рамках домашніх забечмал потім треба повісти і другє Конкретно же перепис бы уж не мал быти без...

Вступне до контроли

30 стріберняків Юды

... дістали так само украінофіл котры здобили векшыну і я ся не знам поначудуватий ці тото є досправды можливе За нормальных обставин бы на День Русинів Амбасаду Украіны значі державы котра Русинів сама не вызнават до кінця...

Вступне до контроли

Детайл

...собову Коли треба зачати не треба быти песимістом і треба ся надіяти же тота робоча ґрупа досправды зробит добру концепцию і же Петро Крайняк досправды досягне тото жебы держава зачала дакус веце пропаґувати русиньскє шк...

Вступне до контроли

Преосвященый Яра

Тоже на Русинів были кликаны державны орґаны включно СБіділи Так само сме уж в істориі виділи як то скінчыт кєд ся посвячена голова мішат до політикы Скінчыло то ганьбу На фебруара Яужгороді склика на диспута на тему роз...

Ґрамофон

Abbey Road

...му як Lemko конкретно oer то уж думам собі же не же дашто беце нашым слухачам повіст Є то досправды так єден з найліпшых фільмовых сундреків вшыткых часів як є оцінюваний тот сандрек выникнул у освіту знамім студиі rt Ко...

Ґрамофон

На двох стілцях

... Дивізын Самособо тота ґрупа мала добру критику але кєд бесідуєме о даякых комечных гітах досправды не мож бесідувати о ничым аж по Аж по тот час коли не зробили синґл Лe тот синґел был з апріля р Не знам ци тот гіт бы н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

... іх коня то сут земблін пляшів чы мы тоты шались пойдемо о тых тых новытцях котры сут так направду они сут Но там єст така енклява котра была дес як номах а потім кота вернула На терену котрых слуг нали Німців з Колеі Че...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя?

...ове лісом лісом Хтіл бы м порушыти дост просты з мойой перспектывы темат Для мене є то штоправда просты бо мам стинстичніс од молодого але зробленого выгяду помедже людми выходит на то же не вшыткы знают як то єст З тым ...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...вшыткым Недавно гурт видал перший свій компакт дискувый ся Душа Украіньского Народу і пісністого ецедецкают Оледона А для неі співают пісню і готові жытя чекати Ней ма до соробаного батьками а м нього сімя лиш небо Він н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

...тото што єст на рінґу Кілько ся треба перед такым каждым бойом рыхтувати долго мою Але як направду зо просоналів ся прозвати до доброй валькы треба навесяці ціл ся полати до самой валькы то што ся козентує в рінґу то сут...

Вступне до контроли

Тікет

... чловік подал тикет ани молити ся ґу богу не поможе бо як бы лем Господ не хотіл жебы сте досправды выграли без поданого тикету то неєможливе і выс ся можете молити кілько лем хочете Петиция была тикет вы сте го не подал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...Приміры заховают Но Наска своі авдициі бесідує яка што з ней поплета Поплете поплете і підправда Але може коли бы дашто знищыла то бы остала нищыйом Гей Або як бы ся планно вчыла то звали бы смею не вчыйом Очывидні настк...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...я до дуячниці кілько з темі гыли яєц в дуяшниці бо штырьох незім але три то вли в порядку правда Но і ту маме тоты приміры де Маме з єдной стороны давне у котре перешло в маме давне ориґінальне В котре конец кінцьом І та...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...нсамбль вчыт новы співанкы ансамбль выступат Не прибыват в той найліпшой формі на разі то правда але іде покус покус допереду Лемковина з Більонкы славна Лемковина проваджена Трохановскым так і не одродила ся на жаль а ш...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...аті але она не осягнела щыґульных тутей виніків натомяст варто звертіть уваґы на выборы цоправда до Сенату котры мали місце в р выбору зуполняюце кєди то представитель міншости німецкій Генрик Кроль узыскал найвякшом ліч...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...Вам Добрий ветюр цітатям называм ся Тепер Маря Ґоць а поряк Но і жыю в Зындранові од року так же і в гарты рокы но і так як уж ту Редактор повіл Кнескы Мият Хто річниця уродит моня ся мі здає бо то бовашыня з з р мая р П...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 3

...рыдоша Я одозвала ся голосно Танька Не жартуй дівко то неє місце на жарты одрюк єй отец Я направду хочу повторила Тоты слова выкликали в людях порушыня великій шум і гул Зышла з розума заостапа не хтіла а заболвана хоче ...

Лісом, лісом

Мурянкы

...трібны ци ци лем сут потрібны тым Дикам а може то лем шкодникы Ослухайте роля Мурянок єст направду барз велика і думам же тіж кусне доціняня зато Тіж тот одтинок повстал Мурянкы сильні одділуют на ружны ґрупы рослин Безк...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

... молодых з Заходу з Чужыни бо они бесідуют же сут не знам сут з Вроцлавя ци Лігниці а так направду іх дідове походили оталь в твоім припадку родиче одкаль походят Моі няньов походят так направду чысто з Новицы Мо сут з Н...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...й і річниц дорогы радию слухачы но Йой вельо вельо вельо Не знам як бы тотой выповісти но направду направду дуже Здає ся мі же же ачий тот лютий Якєд собі як ідеорічниці як ідеорічниці тото персональны но він такій мож п...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

...шу сполну Матер Русию котры не хотят называти Руснаками Рускым народом а приберают імя в місто Русь Украіна а в місто Русин Рускій Украінец украіньскій Вы не можете пойти за одорванцями Руси за Украінцями Вашы отци Вашы ...

Вступне до контроли

Меджі святым Штефаном і князьом Лабірцьом

...ал нихто Днес кєд ся при каждій принагоді розплачут представителі Мадярів же першый раз в істориі не мают своіх депутатів є тота математика іщы простійша і партиі на то реаґуют Тот тыждень в словацкых медиях появила ся і...

Вступне до контроли

Поміч

...ласти заперту комуніту і не знают державный язык Як кєбы украіньскы комуніты за границями історично і днес не творили своі заперты комуніты і державны язык тых держав знали вшыткы все досконало А мож найти і софістикуван...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ле є єдна співанка під чыслом яка кус не пасує до Ролянда но кус цілком інча Послухайте і досправды увірте што нає на тым забавовым дискотековым цидецьку Є то співанка чысто очырцю але така народня Така бымпові як бы хыж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

... Коли моднат тує ансамбль Звірцянком а сує з рудніківы там дівкы співали там єст і музикы правдано Не дуже то нас унестигают буті бы танцювали люди А та і коли в Якладув чурниці та в нас половина датны половина не сидят ...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...к суд Сут математикы сут вчены сут лікаре сут ріжны Але така інтеліґенция лемківска котра направду лемківска то такых єст мало і такых єст же ся ганьблят свого Же ся не гайблят по свому убесідувати такых єст мало Вы авто...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

...янскы Лазнє Той я мам надію же іщы барз вельо років буде фунґувалскє Юся з вами бо робіте направду красну роботу і щыро подіям тото што робіте бо робіте тото видно же робіте тото з серцьом паму ге то не буду вас веце муч...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...т през єщынійше владыку Витаме вас ту барз чудні Не чудово лем чудні значыню дивні Бо так направду Витаме не лем Вас а витаме ся вшыткы вас Декотры Были ту може раз декотры пят раз А суд Ачий і такы котрых не было ту ани...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

... іх ся війна скінчыт пришли рускы До нашого села на Сам Йордан Люде витали хлібом квітами Направду при нашым при нашій хыжы бо мы мешкали близко дорогы тижей уж буде конец але для Лемків Жебы нашы тоты молоды Лемкы послу...

Вступне до контроли

Достойны наслідници

...ску ани сучасне обществу немало легку долю а просаджываня русиньскых перекладів володаков досправды аж геройством Но оно то стояло зато Я пересвічены єй же без священиків з общества або словакізация церкви мала о мно век...

Вступне до контроли

Кедь ся звідаш раз, і кедь ся звідаш двараз

...ше покля на місто обіцянь держава досправд не наштартує русиньскє школство так як мат оно досправды фунґувати пак тото чысло може дальше в будучности зменшывати ся по другє і то лем інтерпретация автора тексту тамдес кол...

Вступне до контроли

Ґрафічна проблема

... што так проґресивно крачают до Европы бы то мало устарчіти так само І так нам не зістала досправды нич інче лем підпорити добру думку украіньскых фактув ців што до зміны ґрафічной систем записуваня єй языка Треба підпор...

Вступне до контроли

Конець роскошникам

...одины но не думали на то же змішана родина може мати і предків з пятьох народносте Бі так досправды чом лем ґудвом ся мож голосити кєд зміша народина є арґумент І то уж не треба специяльно споминати то же проголошыня сек...

Вступне до контроли

Одшмарена шанса

...к на запад жебы пак такой зробила два крокы близше ґу Москві Вшытко змінил Аж Майдан І то досправды вшытко Украіна одтоды деклярує же хоче на запад хоче НАТО хоче Е тоты ціли померли люде Кыів стратил контролю над частю ...

Вступне до контроли

Дзеркало з назвов Kárpátalja

...ртва котра іде добрым напрямом і вшытко робит добрі Кого інтересуют Русины Покля бы тепер досправды зачали власти рішыти і членів команды котра лем шпортом репрезентувала свою меншыну у державі навет це перенесла домів п...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...лонка Спадают сивый снігы на горы і погіркы Колису молоды роджкы скакали як вывірка Ци то направду было Ци єно ся приснило Збіли безы цвили А хлопці мя любили Ой лицько моє біле Як тимі помарніло Гыйбы паучкы бурзы тя по...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...ти вчатци рокы а після років одержуют документ што днес закінчыли русиньску шкулу Зачнеме направду од самого початку значыт не было жадной русиньской школы не было ниякой школы лем была така ідея тото зробити Хто то дал ...

Вступне до контроли

Конґрес і Закарпатя фронт лайн

...же был на дачым вынятковім самособовы в неґативным смыслі Што конґресу дотулят ся він был досправды звычайний аж нудний І він ся не змінит покля будеме ден того року ден і піл чытати статі о тым кілько сме зробили фестів...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...аву напримір я думал Я думал же штоси там треба зробити Тых дрібничок кус єст але сут они направду дрібничками Коли м пущал тоту тот примір підкарпатского Стандарду русиньского языка на самым початку то была проста пані ...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

... Украіні называют початкову школу Дуже о тотых русиньскых клясах уж писано бесідувано Але направду то до першой клясы в цілим Закарпатю іде хыба сто дітий не більше Неприязны до падяка і до русиньскых шкіль люде гварят ж...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #14 - Пан не хто што

...на Ваня Він был высокій сильний але не был чысто розумний раз бесідує му мати Сынку Якоси так захотіло мі ся грибів істи може бы спішол в ліс і принюс міг кусцьок Взял Лоня кошок і пішол Він был дост боязливий В лісі Лан...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #20 - Жолта сокира

...та сокыра Жыл собі на світі ґазда котрий ничым ся не трапил Сіял сизерно варил кіселицю і так жыл в щестю і спокою Єдного дня пішол до ліса рубати дровно Коли переходил през міст над ріком нещестливі сокыра впала му до г...

Вступне до контроли

Вето і проблема харты

...рол Навруцкій ветувал закон котрый перед тым преял ся ім Інтересны сут його арґументы але так само треба припомянути же істнує хыба в системі котра такій ситуациі помагат Хоц Слезакы долгый час бют ся за статус свого язы...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...скым уж єм повіту барз розпространений процес в нас може дакус меньше але тіж він зашол в істориі розвитку языка в русиньскым языку найчастійше гласны тото сут такы власна котры стояли перед і по Йоці днес ся нима найбар...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

...ти м бы ся могло же вакациі сут єднак такым окресом цітат діяльност трохі так осяда і так правда тут в єдній выіздают другы іх застемпую Нє Надаль ся одбывало мнуство споткань функцийонуют ґрупы робочы до справ приґотува...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...належал до Ґаліциі Він з Краков може є але вшытко то сой на неполудньовым сход од Кракова правда Він тын обшар котры монархія Назвала Ґаліцийом обшыри культуры і ма ні спільного з жадныма там традициями Лускіні ксянствы ...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

... для Лемків Передо мном сідит дідо а навет прадідо бо маюж правнуків І тот чловек то жыва істория свідок епохы Смотрю на того дідуся але виджу нім і того молодого паробка котрий ся радо згодил быти радяньскым аґєнтом Муж...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...кові Невынесім обецні словацкій не попросит зрозумітелі просты словану Нокде о В модерній істориі такы потом роце в польску себе самe лемкым язык в новинах потом сібыла корифікувана та воєводідска Русинь Стіна терак акін...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...ьні єстесме до творчого діяня котрого ефекты вплывают на нас самых і на отачаючу нас речывістост Не єстесме при тым одервані од свята в котрым взрастаме Длятого тиж культурове походжыня ченсто в спосіб меній люб бардій в...

Пасуючы сериі

41 серия