Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 29 з 85

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...молодиці но то молодицю Васіля а другій ден уж до молодого Нойті ден дружчыны слащыны Так робили як дома было Як дома в горах было но та коли пришол а я не мала коли специяльно іти Як моі уж ся зачали женити но то брат б...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...о стайни Бабы все мали роботи полуха богладили лен потім опряли рахували повісма і давали робити на коросне полотно З тым пряджыньом то было роботы Але ночы были долгы та молоды бабы і дівкы орґанізували вечіркы дагди в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...зато жебы сте думали же был аж так злі бо най псы брешут каравана піде дальше а мы будеме робити своє Запрашам іщы на хвильку перервы і чуєме ся по ній ном то вам тоді до іноміного Іванде ном то і до іном де феро І витай...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...сміхы жарты А ци Вы іщы памятате як были вицюркы де сходили ся жебы прясти жебы іщы штоси робити Ци вы такє памятате Ци вы не были яку діти на них да на віцюрках памятаю бы я я же была наймолодша то я не пряла мама а я з...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...ій мур але ворогы од віко до того мура плювали на партиі ріжны Лемків розділювали штобы наробити в тым мури дзюр Тепер Лемкы уж не жыют на Лемковині а жыют в Вроцлаві в Зленій Гори в Ґожовій Щеціні Єленій Гори і там в Яв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...е бы было до дітины повісти не рыб того лиш тото бо приде буба а кєд уж приде тати дашто зробит вдарит тя Буде недобрі буде злі І од того певно взяло ся же тото недобрі тото злі як приде тота буба то буде бубало Гей а мы...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...всю одежу свою Баба рано ся збудила попіл з лахів взділа Што я тепер дам дзядови Што буду робила Вбрала дзяда до старого капата подівкы Пропал цят а вмісто нього ходила ця дівка Чытал яку чутко Байка то чудовий жанр в лі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...бы не такы люде як пан Михал Олесневич і його поколіня ци Ты бы зробил дає тото што тераз робиш Ні я ти вам до мене Міхал то был чловек котрий формувал мою лемківскіст Моє поколіня люде до сут народжены уж на Заході дуже...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...си тым заінтересувал Барз ся тіжу барз ся тіжу Претіж того єст море Донаправду дуже треба робити нам потрібна як хочеме функцийонувати відомо же Полякы Каждый нарід найперше повинен шанувати свою літературу і свою вчыт а...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #8 - Юлія Шереґій (1 част)

...еко од нас за його стрийового хлопця У неі была дітина Бла дітина она ішла треба єй дашо зробити том самы не кликали дітину бом была з дітину А я была з дітину ся том ни б пришол раз не війділ заговри зо мном Но і пішол ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...усвідомлює была согласна з пожадалками меншын но єдночасно додала же такы зміны можут ся зробити лем новелізацийом закона о фонді значыт такы зміны мож просадити лем через парлямент Ународносным фонді пришло і кузитивным...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

... понес і моя просьба жебы м то переаналізувать чытося такого мож было в Паньства ресорті зробити ІІ квестия то квестия понесєна на остатнім посіданю Комісиі перез нашого тото експерта пана Томаша Віхєркєвіча абы зорґаніз...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...ілко Ден нибы нихто не мал нич протівко тому але уж нашы владзы уж Уж вказали листу діти зробити іменну котры пришли на тоту забаву А чого такє а цо она там робі огле буду дах тото бесідувал божу ся наразити была ембальс...

Слововиця

Слововиця #1, 2022 01 03

...вках і співанках зато о хвильку дальше будеме роздумнувати што з тым готарьом ци хотарьом робиме дальше веті тоцю коле суле верса шелив дар рас верса са сут ночкє сут але ночкє сєвера Біна голоси до рана Або мо печа сіди...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...ри брати цючері і одна сестра а воніщы Поіхали перше десь до Мале або Америку або грошы заробити бо што як щы де піті Тед мі тоту был в Америці Шахті робили тіж ся потумже же коли як мы дітьми ци як сорочку зняли тотам в...

Слово

Неділя самаріянкы

...юдскы терпіня тоты мукы котры приготовіл чоловік як бы одплату за добродійства котрий су зробил І перешол си через то вшытко приходит воскрес не рано Коли же нам зо знімат голос чом глядати жывого медже мертвыма Воскрес ...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

... ну перевидіті як тото він не впізнал а тато його упізнал А він сказал што я маю з Тобом зробити Тато каже мій То саме што я зробил з тобою і дає йому цу табатярку і там його є підпис він укаже што ти іде назад ти не пер...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...сте но єст такє якє ся даст отворити чыс як ся якє ся даст зреконструувати в міру жебы не робити великых як бы чудац і хтоси повідал чы як бы бесідачы ся співала на два голосы чы ся не співало Співало ся натуральня два г...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

... так інкулективну што людина могла зібрати таку велику кільків стемі диску суд загальных пробити записувати нотици все відрыды вотых в надіі выдати особливой не было звірник а потім в ці років де с будут істирючы принцип...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...у опінію же якоси так не до кінця хыба тото добрі вышло же за скоро єм хотіл вшытко тото зробити но і уж так само само з того вшыткого Якоси так чудат сін тотовусу зато днес іщы поясню вернуй ся до тых слів котрых етимол...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...тримуєте звязкы з даякым з тых переселенців оптанты і кістали реоптанты так Но я це почал робити недавно і підтримую ці звязкі дум што перше што я зробил тот се а говорил з людми які были присленци з Польщы діля мойой ма...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

... льотістю бы до нього поспішыти Далі му не дас не буде ся мунити лем буде знал што з них зробити Приде конецого зла іта Віфеєві народил ся царий што спаси люди од хыга Нерозумний і Роберт презвідка з Буданы не знаш того ...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...Найліпше на ярмаку Але каждий повинен ся пильнувати бо гандляре знают ріжны штучкы жебы заробити як найвеце Послухайме оповіданя о тым як то Гарась хтіл вымінити свого старого каштана на молодого гардого коника Як Гарась...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...исати босорку Остала єм гын на пару місяців пак перенеслам ся до Кракова де дале мешкам і роблю Не еміґрация а верніня домів стало ся для ня причынком імпульсом до писаня Хто знат быти може кєд бы не Лемковина николи не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...найлів Сын уж товды был залученый до русиньского руху в Мадярску і довєдна з оцьом зачали робити выставы підкарпатскых малярів Мадярскє гражданство Іван Манайло здобыл у році в тым періоді в його образах мож видіти ґеоме...

Слово

Слово - Petro markian 331

...ся розпадуют ся Бо так як повіл Ґамаілю як тычыєме дяня апостольскых Меркуйте што хочете зробити з тыма людми коли позаперали Апостолі а хотіли іх судити Коли є тото діло од людей розпали си А коли є од Бога ніч не будет...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

соцку мы многости є до лісата много в суботу жолтня р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы то єст в Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што перший ден с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)

...краінці возразітю він не має што ту мушот то так є Признати значыт треба робіти Треба бы зробити реформу правопису тошу од них требут усі Ко занимат ся писанину требут писменникы журналісты поеты і так дале А відробіть ш...

Слововиця

Слововиця #100 - 2024 10 28

... де оно ся одкале ся оно знало Значыт знаме же єст але чом таку бреверию мал бым Зачынате робити же тото і ну добрі По правді такой не маме Повторю такой не маме окрем вынятків давного історичного етимолоґічного і в його...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

...ак уж были прияте а платяны были гей професийональны Ішто і пізнійше пішли сте тоту пракс робити Я наприклад уж на законе скули єм был запоне до танцувальных рускув тілоальных рускув Же Дівано грал Но не мам тут от мам в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...тов поздоров слидиш за тым де появит ся якійс файний стих ты моментально пробуєш з нього зробити співанку файну Ну бо так душами іде і зо того шыяв урсу Можу повісти у вашій культурі русиньской культурі родил ся в Середн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к повіл ведучый одділіня проєктового ряджыня ПС Ян Котак в окресі сніна вже вертіли жебы зробити сондаж і выбрати так місця котры бы были добры про додаваня воды напитя в рамках тых сел Того часу роблят оцінку з робленой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нійша і то в єдным з найважнійшых музеів в Польщы Етноґрафічным Музею во Варшаві Уж тепер робит над ньом як куратор выставы Михал Шымко єст абсольвентом істориі штукы Украіністикы і документалистикы Варшавского Університ...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...рументы В тым як лем найстаршы інформаторе мі оповідали были знаны майстрове котры знали зробити як они мі оповідали трембіту На жаль я в жадным етноґрафічным музею не нашол єм сліду по тых лемківскых трембітах з Прислоп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

... добі в добі коли дорослы забывают бесідувати по русиньскы з своіма дітьми А найлегше то зробити через приповідку Вшыткы результаты найдете дальше в дописі Ювілейна Літургія Першый раз в середині новобудуваной церкви на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... перед цілковитым знищыньом Єднак в наслідстві пожару і гашыня го водом вельо треба буде зробити жебы довести хыжу до нормального фунґуваня Цільово інформуєме аж тепер по парох днях Не хотіли сме робити туньой сенсациі з...

Ґрамофон

Блусова класіка

...альшыма вплевами Не будеме може так аж барз вельо бесідувати бесідувати о блюзовій музыці робити ту може даяку школю блюзу але скорше си заміряме на тых інтерпретів котрых собі низка будеме грати Но єй першым інтерпретом...

Слово

Слово #422

... запертий то в Язниці і товды єм радосну одповісти Знайте правду Вам говоріл Тото што вы зробили єдному з найменьшых моіх братів місце то зробили То я єм был тот котрий просил погарбоды фалаточок хліба котрий просил та к...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...ся файно убрати бо они не были нібы та як невільниками робили на леціонным заводі Ну е Ех кулика Іване ты такє был брат дайсте кулика Євтамя брат Микола іы шы бльочкы были Шыля убраня што нашкарпаты были Коли єднакій тіл...

Слово

Слово - markian 238

моз ос со Дорогы радийослухачы празднуєме II великій праздник Ніся Авґуста праздник Успения Пресвятой Богородицы О празднику успени не находиме прямо змінкыл ся о тым писмі перетопрасы різны назнакы в старым саліті котры...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...музыкознавцьом зато не оповідам о тотім ансамблі під музичным оглядом Предці не мушу того робити най оповідают о музичной стороні тоты нашы респонденты якы сут специялистами од музикы Не оповідам о Лемковині зрудна яко м...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...на та і нарядя порядного не мам одрюл ґазда Але такой подумал Та уж даяк треба буде тото зробити рано встану піду до ліса найду вербу або Вільгу і спрібую дашто вытесати Встал рано покормил остаток якій мал коника Бо і к...

Слово

Слово - markian 252

...м і про нас Горт о богатым чоловікови котрому поле щыро зародило А він роздумувал Што мам робити Не мам дедати своі плоды а потім собі повіл Так буде збурям своі сыпанци а зроблю векше і дам до них Вшытко своє серно і ці...

Ґрамофон

Тот ден

...ит женит і выходит той з того костела уж по вшыткым но і стоіт бідна Ленка і не знат што зробити но то му так вырізала по папулях же одраз нам ся зробило добрі Така то істория треба часом і радикальных розвязань на любов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...кого речыня може быти дост свобідний тото єс і єм можеме дати і перед часословом Тото єм зробил Тото єс зробила товды коли лем попереджуюче слово кінчыт ся на гласний та скорочений вариянт можеме дати і в мужскым роді і ...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

... слова жывниче жына четвер так але нас не рыхтували як на святый Вечер Млады Але на люгы зробити Жытів так Трохаівцу і тыж была традиция же сідали до стла відмітити в ся урочысто як бы бути дапил дома не тепер Тепер ні н...

Слововиця

Слововиця #107 - 2024 12 23

...і Ани знам си вшытко стигнул бо то ріжні быват залежні як ся розґадам а ту іщы тот вступ зроблю же тепер як слухате як слухате премєру того одтинка то сме і перед польскыма святами і перед рускыма святами як то в нас бес...

Вступне до контроли

Лічітелі і шарлатаны

...ґанізациі і лідрі нашы лікарі котры знали як народ за тоты рокы похворів і што є потрібне робити жебы сме мали дальшы здорогы ґенерациі котры будут продолжывателями нашой річной дідовизны Тоты люде знали же інчакой медиц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дотацию тисяч евр Робота Тислярів ся робила традічно без глоздыків В найблизшым часі має зробити ся шындльова стріха і ваковка цитуваня Деревяна хыжа буде комплетно в глиняным кожуху Дополнил легам з тым же в літі уж бы ...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

...и і браний серйозно Конґрес бы мал рішыти і нашу будучніст не занимати ся тым што бы мали робити інчы орґанізациі або інституциі котры сут на тото заснованы хоц бы як добры книжкы Конґрес выдавал Навет це кєд о тім вшытк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... наперед вырішыли же примут пряшівскій стандард но на конец од року коли вышла орфоґрафія роблят так само на своіх кодифікачных приручниках і цілый процес котрый бы хотіли завершыти святочным выголошіньом як в Братиславі...

Слово

Слово #367

...т на тоту правду Же буде раз дефінітивне вырахуваня Жебы нам даровал свободну волю Можеме робити што хочеме я послу Павель говорит вшытко можу Але теж додал Але не вшытко міна хосен Чоли мат свободну волю Може рішати сір...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

...во в білый дан І не дал єм Павел єм мужын найту здохне а не дам загубство Е та добрі сте зробили куме Баж гріх так туню дати потвердил Гаврило і скричал до корчмаря ноля Абрам наліжы по пілкватеркы Уж даю одрюк гречний к...

Вступне до контроли

Кедь было добрі

...ыли хосенны котры бы селам помогли не лем пережывати але жыти і розвивати ся мала держава робити втоды кєд было добрі Кєд на то были грошы кєд на то была економіка На Словакі вызерат так же ся то буде мусити робити тепер...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...з совітами у середині ХХ сторо Маяр Самолучка взял ся за пензы скоро цістю другіх майстру робити зацюлок з акварелі а дале пензд портрет на тюрмурт Дорюжкуй свій полют на пижустилі імпресийонізма медже знаным сєныма уміс...

Слово

Слово - markian

... єй написане в Божым слові Ото перше правіло говорит на опрос ци можно собі доволити што зробити або говорити без свідчіня на то Бого натхненых пісен То значыт богом дыхнутых палатиньскы інспірары Боґ котрий вдыхнул свог...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...ій проєкт повіжме сой щыро якій в першым пляні має пінязі грошы і економіку але жебы они зробити мусит тіж мати і культуральну історичну основу ґу тому жебы тото зробити жебы тоту економічну ціль досягнути то єст мусит н...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

... же то така дост шырока дошырокє окрисліня для такой технолоґіі котра дозвалят компутерам робити такы задачы котры дотепер вымагали нашой чловечой інтеліґенциі людской інтеліґенциі а тото в практиці означат же того рода ...

Слово

Слово #385

... не взяла з того плоду Ідале Адамови а спознавают што же сут нагы же то фальшыва свобода Зробити што хочу перейти тоту границю Божой заповіді зробила то же нашли си у рабстві Отворили ся і мочы отворили ся і мочы на пожа...

Пасуючы сериі

41 серия