Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

3 266 епізодів · 39 серий · сторінка 29 з 55

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...т приіздали і іх товды підставляли Дві фурманкы на роди мали дві фурманкы што сте могли зыбрати зо собом Но што сме моли то што дуже взял Дві коровы ся вялоли і коня ме мали єдного но то єдна фурманка была Од другого нян...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...кувала до скромности Часто тіж В часі карнавалу в Кольоні доходило до згіршыня Тоты котры брали участ часто пародиювали навет реліґійны целебры і прібували одгрывати неуправнені ролю єґомосців Як іде про музичний реперту...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и будут і діти з основных школ Окрім Світового Дня Русинів окремы членьскы державы мают выбрати і своі локальны дні Русинів котры одказуют на даяку історичну дію яка є повязана в тій державі з Русинами В тополі выникат р...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...си в кухні ну і я сме же не знали же там в дідусьовій хыжы стоіт така прекрасна яличка То брала єм зрывала як ябка тоты банькы і летіла летіла до кухні жебы вказати яка то красота І так єдну розбила полетіла за другом Вз...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...існями піснями триятропар вышло на жаль мы го не маме Бесідувал єм з панями но треба ся выбрати аж до Свидника А закля добрых награнь і Сашы Паленкаша Сашы Паленкаша артисты з воєводины з Руского Керестура котрий єст тіж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ифікация прошла в Словациі навет на барз Высокым державным рівни де проходило одбыло ся в Братиславі офіцийне признаня же русиньскій язык уж єст скодифікуваный в Польщы так не было але самовыданя ґраматикы лемківского яз...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...исі Яленків за зорґанізуваня нимой народной прекрасной стречы з колядами з представліньом Бертеву і вашом вшыткым Ґратулюю Вам о пары такой сценічной І тым што із дакотры з вас проявляют такы таланты котры ся продадут і ...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

... Маєс на буду Марка с на буду Миколайскє Товариство Устрикы Народный фольклорный ансамбль Березвідчанка Кєрник Михайло Іваницкій Ой в ріду Йонало Соліства діса записана в підстарожыні в селі Риз зо ти зощай со Омери десе...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...ом при боці Як нау худобу на гору пасти Або як пас єй в потоці Дівчыну што в сонечний ден Брала на горбку дрібний лен Як боса ріку проходила І Жебы кават не змочыти Руком го в хору підносила Як твоя дівка твоя жена З куд...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...ци Анґлия котры мали колоніі они ся навчыли выпрачували тот дискурс важні котры погляд бе Беручы під увагу достоменніст меншынову мож аналізувати як проблем но антрополоґічний проблем выглядат з того пункту виджыня позна...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ривиновым Крестом другой класы Автор вісти Петро Медвід В будові словацкой Фільгармоніі в Братиславі одбыла ся в неділю януара року святочна церемонія уділюваня державных нагород з нагоды річниці выникнутя Словацкой Репу...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 1 Jeleni 30'14 Roman Ciuryk

...хмари котрі перебывала но жебы в спокою могла видати на світ молоде Коли молоде теля уж набере сил і єст в стані свободні ходити і пасти траву но тота ваня вертат до свойой хмары Што іщы цікаве такій хмарі лань переводит...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...іда Ци Лемкы хотят выберати лемківскій язык котрий з близшы тому што як бесідуют дома Ци вберут украіньскій як свій Здає мі ся же будут мати тоту першу опцию А іщым не повіл што то было А том така книжечка котра ся зут у...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...авля ІІ в році В річницю смерти Владикы од жолтня до листопада р В мукачевскій семінариі зберали ся єпископы традицийных церков повязаных з русиньском церков на Підкарпатской Руси Сербіі Америкы Мадяр Чех і Словациі В ты...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

Добрий вечер дорогы діточкы витам вас в проґрамі на добра ніч і запрашам на наступний одтинок байкы під наголовком О бідным чловеку котрий покликал смерт за куму Бідний чловек думал Думал над тым што йому розповіла смерт...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...з выздоровіла Ваньо приходит дохыж смотрит же ганця хлора звідує ся брат Ганцю што тобі є братичку я барз холора і мі ся приснило же помохло бы мі молоко од лишкы Ваньо люг спати а з самого рана зобрал ся в ліс Ходил по ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де не буд по світі Слугайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Кнескы в Карпатскій Руси Відкрытый лист головы Св Федерациі Украіньскых Лемківск...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мятам ціпа землю А малярса русина Амбарі Аче нам для нашыткых змари змаризрам зашыткой заабрали комуністы нас бы наза право о жыті Прийду в новицьом і слюбити о одказ зас повстане за Русин міны мне зустане Што масинного ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...ти бо сама нич не значыт Але кєдю поставиме при назвнику тот приназывник од того ся званя бере та уж Є веце емоций напримір на фейсбуку як наш слухач пана дом написал жебы дашто більше о тым речы так лем на ранті повім п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...лич Угринь Войкова Верхомля Велика і Верхом лямала Зубрик Злоцкє же Ґєстів Баниця Білична Берез Брунары Нижні і Брунары Выжні Чарна Чертыжня Чырна Фльоринка Ізбы Яшкола Камяна Котіл Мохначка Выжня і Нижня Перунка Поляны ...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...рятували дітины і Михалик Гымер Минуло літо Настала осін ґаздове пообрабляли ся в поли позберали позвозили зерно до своіх комор жены труты лен ґаздове орют поле на зиму Пішол і няньоюльчыка на своє поле З самого рана бо ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...адию же не бесіду То было также же на вчылиня едиторскій хуторы збывали в ретені у ніх єм брал першы такы лекциі лемківской мови Што тем бысіди А но то так же єст добра метода альбо учытеля были барз добры барз добрі лем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...м сіділи там де нам два андициякы Нє голові были да потім до ваґонів потім треба вшытко забрати коровы запряти возы складати іти до до того доґорли на стацию і стат а там на саці было такє Такє чудо такє боло та такє акт...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...т си треба бати наплыве плыве всю на свою функцию цуму жытюле выкнуле і она выкідає це на берег же ло ну Там багато цього можно бать до як кажу як выкідні вулканів гейзры сірцяні ци всі там ну природа неописуйма всі дере...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...Маґуром Маластів сусідує іщы з Прислопом Новицьом і Ліщынами а кєруючы ся на панкну мож набрати або іхаме просто през панкну на нестнуючу уж баницю а одтамали на воловец або крылу Ясюнку або пред панктом одбияме на Маґур...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...езадоволіня розлили ся на цілу державу протесты і опозицийны мітинґы проходили в Вітепску Бересті Городній Ліді Барановичах і інчых містах По третє Вкінци Білорусины зачали вірити в тото же можут самы о собі рішати а не ...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...хоцковика Ф Така колида все дикой машыта цереміло і реі тай сполета типома Можес увазу на березі ene деравтує орґанізме тайти дисципліна На іх в переконаню Куцу Філоме ся обецлят ножыцтво археолоґічне дуже што амє ружна ...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...с пришол полк тых Татарів вони были гіршы як Німців бо вшытко шо было в хаті старали ся забрати люде ховали по пивницях О лі потім пришли маскали і вони повтікали но і зразу нас через якій час я вже не памятам але ся пос...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #10 – Jesień przed zimą

...чы місяци власні же маме барзы вельо болота єст так мокро но а власні то с тото з того Ся бере же тота вільхід власні входит в ґрунт і єст єй барз барз велико і так статистичні власні найбарже вільхітным Е часом в році є...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...ічком чом тоту ропу пускали язы но таж то річка а як бы не для того річка жебы але я знаю брати жебы жебы тишы може голову напалати може іщы а то всили ропу ся Не все Так раз на якій час Ци ім там было задуже той ропы чы...

Гравце

Гравце — Лука Арбоґаст

...су ды а пізнійше запоряд выдал три авторскы платні Зас в році заложыл ґрупу Центавс котра брала участ в його награнях але і в выступах То не лем артисты його приятеле музыкы але тіж цирковці такы котры джонґлюют огньом к...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...вні нахыбатця нераз поли псяко грани тляли Бо мы не розплюджеме гонит ся кров і рітам нас бере Те з лікарством Коприла найраджы голову сылыми напи ся гарбаты заліси выкупай ся лыми о яка здорова най коприла пахне Коприла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ячник бесіда то часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од р присвяченый єст збережыню істориі культуры і языка Лемків інформуючый о жытю нашой і братніх нам соспільности плекаючый вірні надіі прадідів і віт ...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...натом В тым послі не появля ся ани раду свобощы чы чы чысти аволім ковскій появляют ся су бережні такы барнє пейзажовы же буры сут подубнаны до секєдных пані Чігачы описово Не сон то єднак вікшы такє чысто сентиментальны...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... збізді ґрасенды і водкы Егуй гоя мабуджы мамує на дівці маму чы на ділядаме на мину ружі брати майка моя Евургічічанкай была Боґє Ето і мамка моя Уря Евургі была Боґє да підніс бом тизбрані Татя робоцю годину нас єк зов...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...о не є політика то неє політик то нам не прицінят популярности як Лемкам Руснакам і потым брати і свого колеґу учурнівати брати прібувати спочатку так стравити же не згода з буголтером Певні же незгода як бухгалтер прикр...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...ых тата і мамы і родиців хто был хто тото вшытко знал ти так а потім уж пізнійше сме ся зібрали в році яку ся розвалил той Радянскій Союз коли ся створила незалежна Украіна то сме сой створили Товариство Лемківщына і так...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...льни на разі проводят Фестіваль вертебів Тому ся у них дуже ця традиция пошырна і побутує беруч участ як підліткы як діти так і дорослі чловікы якы колядуют і зберают таку невелицку пожертву на церкву Пісеных фестівалів ...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...отанця мали ся а дітя радилі тот і а кы уж потым мали віри золотой так ся ішло з бурбом побратий є знача там і пора айботан суплісту сла лісты до вашого дому Він і Бетаны Лінечата для меня самого сладка на фелька з Любса...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...елеґріні Посліднє засіданя выбору про народности Меншыны і Етнічны ґрупы одбуде ся юлия в Братиславі понедільок липця юлия рока одышол Богдан Карел артиста лемківской різбы Автор вісти Наталия Малецка Новак З прикрістю і...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba

...збавленій рік і озер пустині Спіску Бревіцепше макс попросту закопує ся в піску з котрого бере вільхід Потрафит она но колиси тіж аж закопати ся на центиметрів в глубину з земли Але не лем такы знаня перетырваня в неприі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ь якы уж так само сут рідко стрічаны в штоденным світі Были то м ін співанкы а в містечку Берестечку пониже Муравы ци там на Горі Ліщына З Лемковины на чужыну пришли представникы третьой ґенерациі жыючой на рідній землі ...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...учача была фотоґрафія Видите ту ставні ємы і мы ся ходили то мы ходили мы я нас не хотіли брати то я і тота то сме летіли босы через трипу Нє з том мы летіли Штевка Копычова мы летіли босы жебы сме ся трафували Так страш...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...асній подіі і запросити на інтервю А о чым послухайте Дня серпня того рока мала єм нагоду брати участ в ювілею пані професор Олены Дуць Файфер якій был орґанізуваный в звязку з уродинами ювіляткы В торжестві взяли участ ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

... зостал в нос Не знал по рускы глядал не значной шыко своє імено Миколай і рускы готіли забрати а він не пішол Высовнос вриз налез равуновый назвиску му здали наше і шляхсетзє знал він Не врат разом в неовах коровы пасу ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...тко думати Єдно єст певне же коли бесідували сме же попередні выборы президентскы котры выбрал выграл так Президент Янукович котрого собі выбрали то шак Они Хыба не до кінця были сфальшуваны Він єднак мал такє попертя же...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...купців за тот фільм Хто віділ ставити до шлюбу партизана котрый не вывернул з гупа і шлюб бере і выганя єтно То приціна выгнаня нас А я му пойдам а тых што вертали з фронту з під Берліна з під Праґы нашы котрых тісяці вз...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...мусіл хтоси згоду выразити на то же є мож было іти і си зяти деровы за дває дерево си міє брати до свого лісы Нихто му не передчат напр хыжу міг выбудувати в Фран Дім му і міг поставити Зо слова ліса них камонитне тілько...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

... рішыти одкаль ся приняло найвеце Ано так но так тото тіжно з часами такій дилемат жебы выбрати дей маме маме коріня зо штырьох сел і Было і тым фактичні треба десити си або даяку выпосередити з того вшыткого або як бы б...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...елях і пізнійше стрітил ся з поважном музыком пізного романтизму на зачатку ХХ столітя не брал участ в науковых досліджынях до неріжных штатів Бразилиі і там досліджал і музыку місцеву студиювал фольклор племен індияньск...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... дати позволити побавити ся жебы было вшытко весело так в нашым проґрамі Не змене коничку берез тотну булабочку не сме аж домагаю де дівчат го маю по то че што в тобі уркоче ціє бузи мамо вічка ци шума нічы діє пози мамо...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

...ліс пора подри лай рудте добра А може пребоже як нам уж біє Як уж метон не пожамиє рідеми братичо симий голодичо пожамиє мя ныма непиш аґрес астромаю банованы твоі про моя Есламе сыст мою на писа або вденя підій кєдна Пе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...дедукувати придте хлопці придте до нас іщы раз будеме пити будеме пити вера зас І нич ся збереме в дальшу дорогу нич ш підеме горі світом нич підеме з той хыжы з того села з того місця де ся стрічаме черкнеме ся погарико...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

... сусіду Олегых дьок Гей што ся стало В другым ся кохало Тепер мі говают Але його не хочу оберну ся пифучу Тойной сой го тримаю Аля його не хочу оберну ся пивучу Тойной сой го тримаю Баничане управляли певні то само што і...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...кєсу забаву яка до ресуваче буде уж тепер значыт ся в суботу за квітня русиньска забава в Братиславі як орґанізує общанство Молоды Русины но і є то забава яка такєм уж тото голосил в чеснійшых нашых одтинках є присвячена...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...го з барашского підволичывского реййонів ну і Тырнопільскій район і вшытко што на полудне бережаньскій кузівскій підгаєцкій терыбовляньскій хоростківскій монастырискій буцяцкій чортківскій борстівскій і на самым полудню ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...мецкыма нацистами На його обшыри оправці розстрілювали місцевых Жыдів Дотля орґанізаторы зберегли веце як осіб знаных з імена і назвиска котры были жытелями ґрибівского ґетта внет перед його ліквідацийом В окружыню памят...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...о ну треба єй заняти Фірі цім треба занят треба все треба єй і лісы материяли всі треба собрати шпостроіти і те Як она там ходила оци добывала ся зовсім тай єй од зней насмішкы робили такій сміхал насміхали ся шолна там ...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

... бы подві неє де так не курічкы гы а нераз такакы родимет не лем бы бы є так роблят я Буд брати троха грубший і дати наізду Ждаты переважно рудзкым бо гузкы скоро сідают же скоро видяле неправду ту м якы здали ошлонич па...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...нніст было втрачено назавжды та незважают ся на це Нашым музейным предцівникам вдало ся зібрати та зберігти найціннійшы зразкы лемківской народной єноси Формуваня музейных фондів одбуло ся в ріжный спосіб на сам порад по...

Пасуючы сериі

39 серий

70%

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию