Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 29 з 55

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вітруючых мобілюк інсталюют ЛПся ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...ци стріча з авторком новых лемківскых публикаций на котрі можна было тіж послухати доброй лемківской музыкы выконаню Хору Бескід Авторком присутным на тій стрічы была доктор Ольга Фабрика Продська доцент катедры народных...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...в компутері была то велика полегота Бул де така можливіст буде така можливі зато же Форум русиньской молодежы Рішыло і зачало тото робити што сме іщы бесідували білым членом Світо по Форуму Молодежы і Ведучым той Орґаніз...

Слововиця

Слововиця #1, 2022 01 03

...ашым редактором з Пряшова Петром Русинам зо Словациі іхали сме з Пряшема для Ґор ці уж по лемківскій стороні Карпат при візді на Маластівску Маґуру достаєм звіданя од мойого спілтовариша Цимбора Чом такой на вершку може ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ычны таблиці Припомнийме што было то перше село на Лемковині якє з ініциятивы Стоваришыня Лемківской Молодежы Чуга в Польщы отримало польско лемківску таблицю з назвом Місцевости Одкрытя было листопада новембра р Сама Бі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...музыку котра як єм споминал надає ся до того жебы ся при ній бавити А тепер думам си дама русиньской народной співанкы котра заграт і заспіват Для нас діско значыт ся заспіват а тото граня того діско то певно дахто інчий...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...сла в р Лемків оселено м ін в рудні і околичных селах Доднес то єдно з найвекшых сукописк лемківской меншыны в Польщы Подля даных з повселюдного спису з рока близко жытелів ґміны Рудна приналежыт до лемківской етнічной м...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...ны звукы звучат так само але інакше ся пише Зрештом то тіж не єст лем проблем русиньского лемківского языка же інакше ся часом пише як чуєме зато же запис єст о вельо вельо давнійший но а вымова ся барже змінят барже ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...ій словник Горощака словник Села тылич але были то словникы обнимаючы лексику такой лем з лемківской языковой обшыри великом цінністю словників Керчы Є тото же не ограничат ся лем до языка Підкарпатскых Русинів Як джерел...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...лу дорогу бавил вшыткых якого конференціє то повідал жарты то споминал высільны приспілкы Лемківскій фольклор очывидні знал і любил і так то гарді выходило же коли уж приіхали на місце люде шкудували же скінчыло ся такє ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьского тыжденника наше слово продолжат тіж тым выводом приняту собом реторику депрецияциі лемківской достоменности уполітычняня русиньского руху і прокомпромітуваня соспільників і заанґажуваных в него осіб Спекулянтскій ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...топиля ліємена і выпєм Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека зо буракува а ку Яґіа Джу Мамін дівджі лю як і маліс модре Преміня частє Найкрася на св Моя куцира м...

Слововиця

Слововиця #19, 2022 06 06

... примірили сте выділи словах што єм рюкы Бьодро Вісло сєстра Вьосна Найколи посмотриме на лемківскій стандард русиньского языка Беручыт тото само часу слово маме летіти і літати ту тіж маме перехід Е А што по правді фоне...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...бы сте знали же до вшыткого треба підходити з уміром Но найліпше не підходити з уміром до русиньской музыкы не підходити з уміром до танця і гуляня бо тото мы Русине знаме робити найліпше а ви дорогы слухаче Хыбаль тіж б...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

... і як буль прорусувану то своявшына найбільше просувало з русиньскы А тот цент мож казати русиньской шкоды трохі шу не має по фестіваля русиньской цісєшой трьом знайде войны Ну да але ж до войны мож было тоже провіти Юру...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...раі Самым за нього цю року I задам коли мує дівкы і Юка сыповой зробила з ним передачу на русиньской родині Михаль родил ся в село Кужниця у рокови од назву села і взял псевдонім Кужницкій Фетю і самоодітства інтересувал...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

... думали же такій жанр такій вид музыкы мож робити Там наша заприязнена пані модераторка з русиньской редакциі радия з Кошыц оповіст Што за артиста і што то за репертуар выконаня той музыкы буде направду заскакуюче бо гей...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

...кы Гей же Думам же даку зганьбы почул в тім моменті і тот другій Минулу суботу был высейм русиньской оброды на словеньску Проґрам был богатый мали сме што робити і жебы вшыткы пункты проґраму выполнили ся Жебы была і пот...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...слений одмінок Но і так файний примір єм достал од панаяцка котрий вчыт ся вчыт ся допіро лемківского языка знаючы росийскій украіньскій і як і украіньскій як раз тото часослововы вышло ци єст такє лемківскым надіяти ся ...

Реляциі

Концерт коляд ансамблю Терочка в Рускій Бурсі

...ийны ліґійны потрава і одкладаны поєдны полыште каждой поправы для вызнань Знате традициі лемківской велиі перед вечером іде ся зо запаленом свічком по полоны сіно Кормит ся бідлятка Дає ся ім окрем найліпшого сіна полаз...

Слововиця

Слововиця #83 - 2024 04 15

... обіцял єм же ся дознам де єй купити Што то за книжка придовшыткым Она по анґлицкы але єй лемківскій наголок то спід соломяных стріг до еміґрантскых предприємців Перша ґенерация лемківскых американьскых бізнесменів течыт...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

... світ поважат цілый світ якій є Шанує І шанує є поважат Но аякже Яка жало ся так што дате лемківском мову Но зато же были такы тяжкы часы може і зато Же было такы тяжкы часы же такы докучали молодым было молоды тейкы Лем...

Слуховиско

Слуховиско #43 - 13 IV 2012 Володислав Грабан

Добрий вечер Запрашам на стрічу з лемківском літературом Володислав Грабан людя і птаків Кєды запанал змєж уйжалем птака Под стрехом на бельце быстояй зо зрембу лемковской хаты сіділ голомб хате розебрано Поставлено нано...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

Добрий вечер виталас Моніка Цилявска Як што пятницю запрашам на стрічу з лемківском літературом а Гнецка Теодор Кузяк і оповіданя з циклю давно то были часы Не робте пан другому што вам немиле Было то іщы перед війном в ...

Реляциі

Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы

...ю Окранґовым до листопада А тепер запрашаме до послуханя бесіды з Юлийом Дошном співачком лемківском котра была присутна на тій выставі Буду тепер розмовляла з паном Юлийом Дожном В тым котра повіснам пару слів О тым як ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...реду місяця то нашым утертым Львыком днес зазнаємемемеме ся з найпопулярнійшом забытковом лемківском спадковином Найдеме ся абселі якє находит ся в товаристві такых місцевости як Лелюхів Войкова і Ленардов Обручне ци Рус...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...ичный Людови Ансамбль з Прєшова з проґрамом Душа полна люди Хто был в Лони на ХХ стрічі з лемківском культуром в Ґожові або слухал трансмісиі в нашым радию знає як красні выступує пульс то є професийный русиньскій ансамб...

Гравце

Гравце — Пая

...моіх програмів коли то презентувал єм мадярску музыку і єй звязках з музыком Русинів ци з лемківском музыком то вымінил єм серед інчых выконавців єдном з найбарже інтересуючых співачок найзвейме єй но середньо молодшого ...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

Кінцьом рока на выдавничым рынку вказала ся выняткова публикация Антолоґія лемківской поезиі під назвом Ріторні повороты вертаня яку печатало выдавництво Австерія а выняткова є она зато што є то перше опрацуваня по італи...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...т на посіджыня той комісиі ґадам был было тото посіджыня дві годины зо стороны Лемків так лемківской но то была пані Олена Дуць Файфер был пан Юрко Стариньскій з ансамблю Кычера з Лігниці был пан Богдан Ґоч з музею репре...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...андидата до парляменту был ним Федор Війтович Од листопада рока в селі коротко діяла Рада Лемківской Републикы це твой сыны о лиґы Ти вид ґаднеты бо чысе до самостра остатес марно місто єт нас свято іґра Што см язву чере...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ды А кєд самы возме місі ґресы буды ра Поздралялам слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музикы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евмірко Воргач зо заходу Піду іду і Луіду Бужму Піду іду і Луіду...

Ґрамофон

Ґрамофон

...рували ся творці того мюзикалю Карєром Біля Іванса Артисты джазового великого Американина лемківского походжыня русиньского походжыня мама звала ся Мария Сорока І як біоґрафове пишут ходила фурт до церкви співала в право...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...регляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок лютого фебруара р В Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры бесідували о русиньскым языку Автор вісти Петро Медвід фебруара року Словацкій Народный Музей Музей Русиньской...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... од такых ґруп котры іщы в нас не грали а зграют спецяльно для Вас для найліпшых слухачів лемківского радия Лем фм но а предошыткых для тых котры люблят тірчаньску музыку люблят авдицию тіж ґрамофон і напевно час до часу...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...не на історию з Кляйдом але я тиж бы єй назвала америцка траґедия І кєд бы ношыл ся дакій лемківскій Теодор Драйсер міг бы з того сюжету тиж зробити роман Моцала мі ном то лі моцела мі номролі А было так Захар єла побрал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ь Файфер але барже приступным языком без наукового жарґону Споминают о основных проблемах лемківской меншыны звязаных з едукацийом в лемківскым языку фінансуваньом лемківскых орґанізаций ци і тым же дальше не єст розвяза...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а попередньой ілюструваной книжочкы про діти Бескід Бескіту яка радо была принята і серед лемківской соспільности кєд же оповідат в неприсічний спосіб о скомпликуваній польскій спадковині а в тым примірі польско лемківск...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

... то кажут При моій участи ось то завжди ставил уприклад одрихівского од Василя як майстра лемківской різбы і двох амбітскых о амерон особливо він знову такій як він сам казал прецизийна така робота мусит быти Він дуже са...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...устів А лем же з часом коли іх вони выіхали то така можливіст у них пропала І залишыли ся лемківскій громады якій більш менш столятя зараз істнуют вони прожывают напр Луганьскій области ци колишні німецкі колоніі Дехто з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...ідні Влігницкє Дозимной Воды і Дісця През рокы парогом в Бортнім был отец Володимір Хыляк лемківскій писатель вродженый в верхом Лювеликій Автор околох Книжок котры описуют жытя на Лемковині красоту природы карпатской Йо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

...ерны такы співанкы храня з ґітаром прыш при ватрі но власні за то такій клімат маме такій лемківскій діжкус бескідскій лемківскій клімат і то є барз такє позитывне Мам надію же коли буде і теплійше і буде барз добра хвил...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...ків жебы не было сварні на нацийональным фоні Дале заложыл співацкій колектив і на основі лемківской культуры поєднал Лемків Русинів з Украінцями а до того як бы дакому было мало грекокатоликів з православныма Коли єм му...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...чыстю знарідску бо а річку Рацопі налі Поздаралам слухачы радиячычы і любителі русиньской лемківской музыкы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евмірко Воргач зо Заходу а яй яй ой ой ой ой ой Ой ойо ой той ай...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

...автентично в тім сенсі на ціть і можу называти імено Заложытеля ми Первий раз орґанізациі Русиньской інтеліґенциі ім Антоня Годинкы был сам онук Антоня Годинкы головный лікар доктор Ласло Годинка Він і дотепер є почестны...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...ора Анталя Лявинця в спілупраці з дальшыма русиньскыма активістами было заложено общество русиньской інтеліґенциі в Мадярску а про ефективнійшу роботу в напрямку вызнаня русиньской народносности і языка в році было офіци...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...д Крайового Общества Підкарпатскых Русинів а также дістал оцініня Руская премія за розвой русиньской культуры поезиі і літературы Но нашым гостьом поговориме детальнійше о ролі русиньства в його жывоті Окрем того дрыслух...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

...должеме мелодійну тематику предошлого выданя представиме Вам першу час інтервю з солистом русиньской банды амада з Підкарпатя з Робертом Тіводором А побесідуєме з нашым гостьом про його становліня як музыканта і популяри...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...статуетку бронзового медвідя і тисяч долярів Премія Александра Духновича промує хоснуваня русиньской літературы яка вносит вызначный вклад в розвит той літературы До конкурсу мож зголашати творы выданы од рока до Выникы ...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...писал в полтавску обляс Но але повіл правду бо была єм полтавской области были єм там і о лемківскым фестівалі і я мушу повісти же землі там прекрасны то была правда жем правда Но бо я там была тераз в жолтню в Поставі в...

Гравце

Гравце — Нольвен Лемон

...вста повіли для тебе Но тотом Звіздом Другом был очывидно ансамбль Лемон котрий впровадил лемківскій язык до нас выймето майстрім до масовой культуры Ансамбль котрий справил же лемківскій язык має полны права такы як при...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

... Зимній Воді як повіла єм уж фестіваль офіцийні він ся зове Львівскій Областный Фестіваль Лемківской Культуры Гомін Лемківщыны орґанізувуют во Львівска Областна Орґанізация Все Украіньского Товариства Лемківщына а тож Ль...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...знам же ціє порядок там Алечеме То же сы знали ся на словеньской єдинівыма канцелярію зос русиньской орґанізациі кє тоту там нихто не влізе не треба заперти двері а горікали на рітома ґурі ту тамяти Неве не Не буде не бу...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...оц я там не одчул специяльні та навет были такы прубы вчыня языка лемківского А то боязык лемківскій чы тово язык раіньскій і лемківскій нибы то мал мал быти На це ні украіньскій Хыба так так бо научытелька научытелька Т...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...ій або нацийональній меншыні яка жыє в сучасній Польщы Того рока цілый ден посвяченый был лемківскій меншыні Запрашам до выслуханя спомненой уж другой части обшырной прелекциі професора Анджея Зємбы з Ягайланьского Уніве...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...обудительом Санчівщыны спілорґанізувал найперше Руску Бурсу в Санчы Лем коли представникы лемківской інтеліґенциі протиставили ся його украінізацийным стремліням В році отворил він украіньску бурсу і чытальню про світы в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...ецияльных цікавых св неє Але адясте належыт од дакісого стоваришыня до дакійс орґанізациі лемківской Жыдяно но не было легкє бы тоф Ту як нас высідлили но но не вело легко Было нас пятеро но та было тото Товды не было та...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...и де по селі то співали вшытко співало А вы дакі пісню лемківску памятате А може дакі веж лемківскій памятате Верш лемківшкій памятам ємдесят років єст років але на заході на такы дівкы были од мене старшы были я былам м...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...блем з тым жебы порахувати кілько іх досправды єст Ради єм ся р в Фронці Не любіл слухати лемківскій духто такы тота на ся чысі Застопом си вародина Іду богу модлича Так святкуют вшыткы люде Народжіня oe потіщены кажде с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...к то хыба Вшыткы знают дале пойме тото єщы раз Ну такій як мама баль до нас бесідувал Лем лемківскій Но добрі Але побесідуйме про Мексик бо єст така інформация достикала прасала котра Но може мати тіж в нашы В однесіню д...

Пасуючы сериі

40 серий