Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 29 з 78

Вступне до контроли

Выпрофілованый

... або знелужыла ситуацию заложыт з котрого боку на то будеме смотрити жебы му там передати свій меморандум мадярской комуніты в котрім выразили своі претензиі То премєра розділо і на дальшы подобны стрічы як бач так скоро...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ли зеленим Біжен пами зеленой трави а самы во з нами Біжен пами зеленой трави а сама вози Свій ном присудже наша на ан жена свій домі яси ся на досоя сы на своім камати Наразові на свой пати вади не поволю Капеля де май ...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...ршый раз я так зачула якы люди доста повідают на Ждыни а на Ждыни то тіж мож дасти же там свій Говір потім ям єхала на Дівніч з Польщы там свій Говір а іщы мі барз ся сподабало якоси в Зындрнові мы ся стрітили з такым сі...

Ґрамофон

Buena Vista Social Club

...ню берз часто люблю в своіх проґрамах давати звала ся она Омара Портлондо Тепер заспівала свій гід властиві спред вельох вельох років ты років такій наголовок Е то єст співанка утримана в стилю габанеры написана в році з...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

...ому селянину а грошы дают на малы процента та туда треба обертати ся по грошы та годувати свій власний скот і з котрого тот іміт буде хосин хто його годавал і не мусит ділити ся на хосин з Ліхвярём Новинкы Руска Бурса в ...

Слововиця

Слововиця #82 - 2024 04 08

...тых Лемків котры там розвели своій бізнеса єс іх направду направду велят перше звіданя найсвійше звязаны з том книжком другє звіданя то Звязаны з тым же ци маме іщы більше анґлицизмів ну певно же маме А третє Ци прочытам...

Слово

Слово - markian 187

...высмівати або жебы поімати на слові але приходит зо щырым намиріньом глядат опросповід на свій опрос як набыти вічний жывот Ай сузити до його внутра Але хоче його пооправити скоріковати Напрями ти його думкы трохы высше ...

Ґрамофон

Америцькый сон

...Дenля І бенстры В році была гм заснувана ґрупа або дуо котрый си звал Томен Джері на роли свій перший синґел на а стороні была співанка Гейскуль ґрона бы стороні была Денс Валд но і якраз тота А сторона то знач співанка ...

Реляциі

«Церковны памятковы комплексы», выклад Ярослава Ґємзы

...Хам показать на приклады Шумі церквиной То же кажде одновліня тя така рабітаризация як то свій ся муві Може він може быти вартостьова альбо не до конця або тям снуте знамянем Зтісно обою ват незалежні од себі і на ефект ...

Слово

Слово #438

...тос што посол Павел выразів слова ми уж не жыю я умі жыє Христос Але тото значыт І братий свій крест Гайти сам Христом Бо коли нас ніч не тяшыт Коли мам ниякых тяжкости нияку жертву нас ся не вышадує тоту легко є выполню...

Ґрамофон

ТОП - КІЧ

...ли арміі Авіко котра ся вродила вересня рока в Хельсинках на жаль вмерла в році коли мали свій найвекший хіт з довєдна зданым співаком тіж фіньскым котрий вродил ся за св В році е во Фінляндиі в місті Порі там жыє ы то а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...ів о істориі конґресів языковых языковых конґресів русиньского языка Вшытко очывидні мало свій початок по в році по політичных перемінах в нашій части Европы коли то Державы в котрых жыют Русины освободили ся спід комуні...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...ці нашли ся в Польщы а сума сумарум Замешкали в Кракові в котрым котры окрисляют неска як свій другій дімы То може тепер зумба Хоты палаґоноды сули моды Бату мусі цього воля буде то ма кєд Ажого татюху дыслі Музей Ромові...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой візантийской іконоґрафіі і кєд не робил традічны іконы подля церковных канонів але мал свій власний унікатний стиль Його іконы окрашают інтерєр Базилікы Мийнор в Лутині але і в многых дальшых церквах на териториі пряш...

Вступне до контроли

Острашіня властныма

...джат ім і то жебы у высиланю бесідувало ся з реальныма Украінцями бо они бы може стратили свій вплыв Не мож ту назвати нияк інчак лем як добру схізофрению коли так міцно голосиш ся ґу народу же аж як прийдут реальны член...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ф - продолжыня

...обі Пустиме то был номер на бритийскых листах гітів Хоц рета Франклин змінила кус кусцьок свій імідж і підстя до музыкы жебы не одставати од Того тренду той модым вісемдесятых роках но николи не вырекла ся своіх коренів ...

Слово

Слово - Petro markian 523

...ент коли закончыт ся милосердя же тепер є тот благодатний час же тепер маме можно смінити свій жывот Тепер маме можно створити добро тепер маме можно сробити покаяня зо свойой гріхы Кєд Василий говорит тепер є Бог милосе...

Слово

Слово #410

... ненавиділ І таку на томшыло долгы рокы і роздумувала Коли посмотрила зверху на околишній свій чула спілптахів і говорила собі Як тото вшытко полстало Хто тото вшытко сотворіл А так звідує ся своіх слугень повіджте мі хт...

Слово

Слово - Petro markian 358

...к ненавиділ І таку натомшыло долгы рокы і роздумувала Коли посмотрила зверху на околишній свій чула спілптахів і говорила собі Як тото вшытко полстало Хто тото вшытко сотворіл А так звідує з є своіх слугень повіджте мі х...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Ф - дальша част

...ил діяльніст ансамблю по одыстю з ґрупы МакДональда Ґринвода і Ґаґлярдого Форайнер змінил свій склад граючы уж як штріособова ґрупа обовязкы басолого гітаристы в ґрупі перенял Рік Вілс котрый скорше грал в ґрупі Смолька ...

Слово

Слово - Petro markian 469

...і сузднішно говорил Захійовій Але загы посмотрил на Ісуса А виділ там дзеркатло виділ там свій жывот виділ там свій став якым находит ся Виділ тото окраданя кривды котрых ся допустил Виділ тот пляч бідных сирот вдовіц На...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

...опіло о такій цікавій традициі жывный четвер видите тутого нема а в нас жывный четвер так свійте Варіли як і на святый Вечер як на святый Вецір варили так як на Юрда на Сядрі вечер варили так і на шолний четвір то было б...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

...платит перінонзы жебы заінвестува Чыли тым мі даєш пернозы на тото жебы мя могла створити свій продук Добже Ішого міц Ачы ты котры вплацаш якому квоты періндзы кжыл ксіжка альбо можеш собі занувіть подушкы до спаня альбо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...ы мене дєтка дуже Талянови та тітка мамчына сестра надіє Іваном на мельник Ґудь котра має свій колектив Іршава І в нам мене туды запросили каже пуй та понинькаш то слухаш якы шытам те то знаєте я вже більше двадцети рокі...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...и на яр до кума ґнатка і на пан біг просит пожычыти єй плахту коничу І ґраз ім ся скінчыл свій повідат Ани мам уж ани макуха ани отрубів Помастите коровам січку як мі не положычыте хоц кус то коровы мі барз тратят молоко...

Раз, два, три

Желам успішной дискусиі

...у самоідентифікацию на будуче на дальшы поколіня Потім Лемкы зо стоваришыня скодифікували свій язык якій і так был і надійме ся же буде надале звучал Зачали го вчыти не по кутах а в експонуваных місцях в школах на універ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... значой перспектывы значыт перспектывы Русина з Лемковины та добрі іти на Пряшівщыну мати свій ансамбль і заграти там ново самы видите же евра будут просты до кышені за лайбик за калап летіти як нич добрі платят треба ро...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...а быстарша была од мене Варили тото што треба было на велию вшытко было пізне А вдены без свій ден нич менчого не іли тілько честно цибулю сыль і хліб А може там гарбаты дали яко нам дітьом пустили ме цілком дойварене бы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Варга, 25 ІІ 2025

...и а попробу спілпрацю з голину Блокацкажійды То же написала нам Галена Дописал она же є в свій ніконо наша закарпатска дівочка от я для ней вшыткы Руси Русинко ношы Она тоже з них ся списали Я для ней написал протис писо...

Вступне до контроли

Кедь є легше быти огурков

...ся дістават мало простору фактам котры бы нас пересвічыли же і інструкция о огогурках має свій смысел же деякы нормы ту были вже давно і перед унійом до кінця і в меджевойновім періоді і же Брусель нам днес вдяка унийній...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

... церкв висповідай ся Як ся пан нас повідала А ся церко потрясала голтарися порушали знали свій ци засвіцали голтари ся порушали Самы сві засвітали Великден дуже памятаю боже дуже зберали ся до свят рыхтували ся дуже і єд...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...йце повинен доідає же тото што не двіга є ся оперед был же хто жебы хотіл шы зробили си в свій державі жебы В якій были подвишкы шебы могли ту школо вже функцийонувати з помосю хотябы реґіональной власти та дальш ноле то...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

... лошый сялу стал довакєм синьолиций скоро станеш тылдовицив утягну ябосі ногы вяжу гробил свій убогый Та бы такє сь не любила што навхте ме ня згубила Хай бо што ся тым журити Кєд не можу бес тяжыти Туй кыля мушу пити Бо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікторія Балог, 6 ІІ 2025

...я поприґа невілили Мы знаєме ж там была русиньска школа же там єст моя абетка што не мают свій яка же ся дают своі свідоцтва русиньскы розказували же як они там появило ся то село в Сербіі шымария Терезе іх переселили з ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...грают значыт ся на концертах на якысых забавах на весільях кєдиг лем попросити ка має тіж свій свій сайт но і можеме собі прочытати просто найважнійшы основны інформациі З іх діяльности мают до диспозициі так само своі ц...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...нашого села помагал хто до нього за помочом пришол Был справедливым чловіком і дуже любил свій нарід Выхалівскій окрузі всі го знали і любили казали же такого Салгуберова іщы ниґда о Михаловцях не было не было ани не буд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...пес дістал і почол уже бісіл діяти а коли любіцяют до якых піл школі в школу і пішол собі свій хліб Пийзаж ваш ун унікальні то дійсну рода ворах Все вашо єту і ваша душа ну вас прикрасні не тюрморты у вас є знову портрет...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ом на скупі на рево про якыйм обіцьо дашто найду я кажда Шануюча ся худобна скупіна має і свій сайт на Фейсбу но не пишут ци грают по руснацкы та лем тілько знаме што походят до низ Гараковец то є село медже Пряшовом а П...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...сяты мойоны ско є вых робо Мойозы Комороі мойо не доси Отызы мойо не доси нузли заываны В свій шкульній практиці яку бесіду выхостували як ур по украіньскій цибли по русицкій помнуючы то діє знову по селах буді було легш...

Раз, два, три

Міністерство

...проєктови але был против так жебы никотрий зо слухачів того не почул Тым способом доказал свій ідеовий погляд на справу свободы слова і цініня собом пошырюваня інформаций тыкаючых ся Лемків і Лемковины вшыткым охочым слу...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...скажете Кани дорога до царіє Вшылькы підеме його витати народженому польодами отины проце свій творий пресодив лем о свій творі бача свойорліня эном стране нам же тя освобил щестя нарубок тым рочкы комі жебы ся было дома...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

... горы Не сторжыли ч нашы горы ци вы Лемкы вы Русины О тым подумали як гы легко нерозважно свій край сте лишали Выдумали же Вас чекат фортуна во щасти што там наша Лемковина камінь і пропасти Як Русины задумали лишыти Кар...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

... публикаций з вопросів досліджываня біолоґічной розмаі ітости і еколоґічных проблем цілей свій жывот присвятил науці але паралельно з плодну научну і педаґоґічну діятильностю се бік по боці ішла творчіст даколи більше ве...

Вступне до контроли

Пробити дно

... без ідентичности зістати дес в закарпатскій родині Пропонуйте інчы народности най не мат свій проґрам з назвол свого народа Найму дат даяку нову назву Де не буде назва народа а лем придавник закарпатскій Што мі найвеце ...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...бличных медий та вшыткым інчым же Лемкы в Польщы сут вызнаном бездержавном нацийом і мают свій кодифікуваний літературний язык свою достоменніст і пребогату культуру а до того ани русиньскій язык ани своі обычаі ани дост...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...другой части оповіди о селі Колониці Тепер хочу до того вернути бы несправедливо же оно в свій час не прозбучала А пак уж пішли єдна за другым ріжны подіі репортажы стрічы і не было де штурити оповід Розаліі цюпик з Коло...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...родины на єден віс смы мали Чый сме мале ограничым сме мали свого коня Хто мал свого коня свій кін і свій віз то можна было взяти на єден віс тото же запакували Так же мы сме мали певне ограничыня нале рушыли сме в дорог...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

... бы барно єпа Іду спочны доміли сопир таты тоты си высобі співаю Бо я добру діку симособі свій мамик воле добру дяку масобі свій мамик боле добродя Інчыма роботами Май Сароша были Народ Мадярщыны з Історичного Обзора і Т...

Слово

Слово #429

... закончыли тот час котрай нам был даний часто Божого лічыня Час коли мамали сме напрямити свій погляд на свою безсмертну душу коли могли сме робити то ту металию покаяня то значыт зміну думаня жебы так очыстивши ся Могли...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

... Хачгенс остал додатково угоноруваный як найліпший медженародний артиста Кажда платня має свій неповторний кольорит Переполнений роковым злучыньом ґітары переплываючыма злуками кібордів саксофону ґрупа здобывала чысленны...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...народіл ся дружы Фест огромы твой місцевости тови чыкали зва і част віска ґурах Заміта ма свій урок тежкій того чекали О і тутай на кары того єсте стышы ґрупа Реґестычной селастовычной Зміня Більком кура новнію барзя ама...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...оповіли же мешканці Білой Воды знамен давна жыли также каждый рід мал убособлений окремий свій гушток ґрупу хыж своє пуле і часто тоты гуштокы звали ся од прізвиска ґаздів напр Коновалы Корнаі Карпякы Суміосы Мало ту был...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

... Москві з апаратуром і Но молили ся Они твердили же они пришли ся помолити заспівали твір свій власни авторскій котрый звал ся Панкова молитва но і просили в тым утворі богородицю жебы прогнала Путіна але то справа ся єд...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

...ым моменті дівде може в раю єщы в часах біблийных Народы мают своє почоткій своє трваня і свій конец народ ждовскій жыє дуже ніж народ польскій Народ польскій жыє дуже ніж народ украіньскій з тым твоя ся погоджіть ту не ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

...венного Павла Петра Ґойдича Павла Петра Ґодича не тягал ани до Москвы ани до Кыйова любил свій нарід але і помагал вшыткым потрібуючым будовнику Лейбо іє бесекчу ци лейбо они буду потешы Лебо они буду де слізы може ни Ва...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... твій вымряний світ велика казарма Бо такє віруваня єст же як наше же як зезуля перекукат свій час то ся выстява примінят на вема зозеленько моя надіє глупа лемяр зазеленіє ты уж мій кукаш І взявшы свій міх подорожній ду...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...зство Я косідувам што така може неправильна вымова може даяка локальна альто фактично має свій етимолоґічний смысел жебы называти різдво зрештом як посмотриме в нас на Лемковині То маме різдво різдвяний Рождество рождест...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Рішко, 22 10 2024

...ному А коли худоба было то же был гріх так ся они состарали жыли для худобы і худоба іх у свій час кормила майже пунсу бо беруці столітя Береметал нас дуже мало рідко садили зернові культуры а жыли в основному завдякы тв...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)

... была і біохімія і тото такы два бортакы і ґыкельникы І він каже Я прилечу каже туды Я за свій шо прилечу каже і то мєль ся там дістріху каже над головым переручувал Яко добре Ану і так мы нечы ты Він сидит там а я прочы...

Боіско

Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa

...к уж была можност же уж люди ся можут писати Русинами не муся ганьбити не мусяця бояти за свій язык за своі за свій материньскій язык так і наште театер сідал назву Театр Александра Духновича і од року в році Сібыла прем...

Пасуючы сериі

41 серия