Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Михал Балудяньскій”

Wyczyść

1 788 odcinków · 36 serii · strona 29 z 30

З лемківского архіву

З лемківского архіву #147 - 24 VI 2016 Бесіда з Емілийом Псаровом з ансамблю Скеюшан

...ах уж штырице року та ем ся выдаля та мама дітя і люцьота А кусуборум ся достала маме там русиньскій руснацкій субор тен фунґує уж роков а я ся ку нім достала уж єдна з роков з нима фунґуєм Но цьось А як ся тот альсам на...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...єраном і інтенсивне одєраной Цо ту на місцу было видать оже цаз вельша ільст інтеліґенциі русиньскій в цалой Ґаліциі лочне з Лемком Раз тораз меньша ірож активізуючых ся хлопу хлопства руского также і Лемків зачына ем од...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...екляруют же співают лемківском годірком з Закарпатя одраз можеме сой перевезти на тото на русиньскій язык підкарпатскых русинів думам же платня зроблена з таком смішком І аним ся так не задумувал над наголовком нолта із ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...еякій тіж досвід з наме з наме велику роботу пана Ігоря Керчы лексикыґрафічну то росийско русиньскій і русиньско росийскій другу сторону словний каждий двотомовий зато робота з такыма з такыма словами она барз она барзно...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...Лемків Ци памятате перша моя едиция была о Лемку з Монастыриска Старости Лемківской Ватры Михалі Тиханьскій То были навет Дві части і бесідували сме о лемківскых фестівалях но і найбільше о фестівалю в монастыриску і то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...т принципы хороніня і хоснуваня реґіональных або меншыновых языків серед них находит ся і русиньскій язык Но і то може тілько з обшырного вступу верниме до днешніх подій на Украіні Вчера владу перенял Парлямент не в полн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...ітературну норму і норму хоснувану м на штоден мож повісти таку ужыткову норму лемківскій русиньскій язык а тілько може мы сме в тым комфорті же наша літературна і штоденна норма сут собі достлизкы бо маме такы языкы як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

... сучасна ґраматыка русиньского языка авторства Гавриіла Костильника Сучасний полноправний русиньскій язык входит до Шків І ну іде о тото і Бо то буде одповід на речене звіданя Зачала ся І світова війна Карпатска Русь нах...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...з найбарже знаных літературознавців языкознавців перелому і віка Активні тіж брал участ в русиньскій народній діяльности першій полови ХХ віка Походил зо знаного роду Бескідів в якым уж його прадіды Дідо і Стрыко были зн...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

... єсты добрым порталь котры увьол вшыткым што ся діє ци то на Лемковині чы огульні в світє русиньскій І така непрецийна може статистика але вытворили сме близко і тися впислов е То єст вшелічаню близко млійону знаків Так ...

Раз, два, три

raz, dwa. try - 14.04.2019

...х в школах на університетах на науковых конференциях Выдали кус книжок але і материньскій русиньскій язык стал ся літурґічным языком языком церкви І днеска треба признати што систематична і системова робота з языком котр...

Раз, два, три

Пелехате зле

...и не буде Лемків як нарід уж то выдумали Полякы уж то сут они підплачены Москвом Сучасний русиньскій етнічний рух заволочыли з Америкы а для совітскых росийскых і украіньскых власти заводом жыло все вшытко лукаве В другу...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

... ся Розводити пришла така не інша істория пришли такы не інчы силы і зысова наш Наш нарід русиньскій дорозділены але тоты поділы созили сме нівелювати повинни сме показувати передовсім єден другому велику добродітель хри...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...м окрислити і вымінити і хотіл єм тото зробити на фоні інчых языків же то не такє чудо же русиньскій язык має штырі стандарды а наша принята норма І так лем однесу ся до майля Єдного з нашых постійных слухачів же загальн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...ліваноскій з Одольц км на всхід од одкалінча Вхахали сму на терені циґа в там зовшы вплыв русиньскій ґмінця вет слабшы але ґеншораймі очывісти завше контактували ся з місовом людностьом і там місніст приказувала єм барз ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...і добра тові то он і Ем Ігрывают пані Юлия з Вроцлавя пані Анна зо смереківця пані Анна з Михалова І пан Дарко з Лоґова З радийовых статистик знам же слухают нас люды і споза Польской Республикы зато заохочую до участи З...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...лі на обужню свою роботу свою землю і нашых люди влухыти голусу Русину Подкарпатя Ітеліну Михалівно Добрыні Добры находиме ситую вашу хыжю в Пуловисках Прикрасну сюму селікой слуково прикрастивен завод селі з великыма тр...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...шуце є бо є нараз записано для книжка Я почул таку співанку яку я не знам Я недавно почул русиньскій ансамбль Півых Яблиці нашых книжом басен О за нашом книжом Бассена Черобы та вчера был ладі Не вкажема гне скаже Чера б...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...ину то не было ани Украінців ани Поляків ани нику то были рум лем Русины я выгудуваной на русиньскій бесіді як і мы шыткы з ціло нашого ансамблю Мы Русины А вы такой походите з Команці з Команці з діда прадіда з діда І в...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...Чехословачын Ци приняли тамты насу шам тото дади Чом тадлі єздили што там было А там былы русиньскій уряд в холмів і вони до того росийского урядуяны тіку не памятом як то митлону то што вони єздили то Ядобрів памятом ал...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

... приіхала з Сюдань не розуміючым лаве де недеякы слова Тому шо таток там служыл Русиі туп русиньскій говорил Приіхали суда мама зосім з незнайомыма людьми для ней все было чуже Старали ся родити як могли говорити по руси...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

... робит то заніме ся то може повісти І на кім вы передали фактичні тоту Цювскому так Петру Михаловіч Хоче як бы я пресіду оплату ти а бы не лишыл бо пісеприслойні звинямі зразу почали бы платити Але я вшыткы одмови ся наш...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...ой Млакы і такий якого гейбы в Украіні не барз ся толерує бо йому інкримінуют все выдумал русиньскій нарід і його підпорує Я была заскучена же в книжці котру творил Іван Красовскій на переді і зозаду сут мапы Маґуці Павл...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...одят си сюди в рыто бітер байтиду Університет Поплявску нас же говорили шви маєте філиялу Михало Поплявску же стали любе Добре Значыт як Інститут Культуры а там ся вчаты продавціні бармены такы офіциянты і так дальше кух...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...и в Одрехлові так Мили слухаче перед собом тепер мам книжку ту написано же автор Мирослав Русиньскій то псевдонім Мирослава Цуприка поетична книжка она зовис ся свыткоплинніст та ще проминуло же літ Як уперше полинул з м...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...так я вказу так по правді Я же ним сут років і мені што сни подобы ся не дай Богу набы по русиньскій дезы говорило мазені абошы зразу Цы было всо так само Не сказал што тоді до церкви ходил Я тоді не ходил до церкви мысе...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

...ыло богато євреів Жыдів Іли кістом не знают ци Ци тоджыкы ци Армянец і хто там теж были в русиньскій арміі Іден з них веціжом десь він тоди знал ся де єст сімя тых Жыдів взял шаблю ілюджену верубал І дітей іх іх верубал ...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...олу ту в колюсі таку бо в колюсі кілько Лемків пойде домашту титу Но а книжкы сут от мате русиньскій язык мате словник ту мате такый і ся мам но можете вціти Ци як Єдны достают Повідают же запоморочня від успіхів Вони ду...

Łemkowie są

Łemkowie są #19 - Sztuka współczesna

...ому міял лем приємніст розмавлять з проф Маґочым оксонци над яком працує ма дотычыт штукі русиньскій Професор хце закончыть єй роздялом дотичонцым конця штукі По моім выкладі задал питаня чы то омалем і называ лем штуком...

Села

Села #12 - Села #12 15 XII 2015 Мушынка Bo my jesteśmy Rusini

...ка Туйня мамка уродила ЗаС співанка На сой земли перви крокы помогла ми мамка єй слово по русиньскій і єй співанка Ліс за ми думу і заманови е моя оя мой а те безє залі лем за ліштоня не воя о што было дасти што было нас...

Села

Села #7 - Села #7 3 XI 2014 Явожно

...будове єщы в р зачали війзньове подвозу ной дас мавня Вільхельм Для споєчности лемковскій русиньскій котра была выседляна в р з Бескіду на землі одзыскане траса тых транспорту водла през По Свєнцім і там одбывали ся сцен...

Реляциі

Ансамбль Скеюшан в Хомутовi, 2014

...го архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В послідню суботу мая в Гомутові русиньскій ансамбльшаны гостил себе ЛАПіТ Кычера на своіх шторічных стретнутях Так ся зложыло же я єм гынбил Зато гнеска в лемківс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

...цтво котре притігало увагу з цілой Европы а навет за океану З того художництва был гордій русиньскій нарід При кінци ХХ віка появила ся нова ґенерация ґеніяльных молодых художників котрых творчіст значні ожывила художниц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #74 - 20 XI 2014 Александер Хіра

... ІІ переслал на рукы владыкы телеґрам з желанями Ватиґаго перетлумачыл на язык німецкій і русиньскій і перечытал в церкви што взрушыло вірных В часі роботы в Караґанді Александер Гіра не перестал быти духовным воджом гре...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #80 - 22 I 2015 Анатолій Кралицкій

...аной Мадярской Руси В монастырі тым прирыхтувувано тіж будучых монахів до монашого чыну а русиньскій Будитель Александер Духнович основал власні в тым монастырю першу бібліотеку на Підкарпатской Руси В року Анатолий Крал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...юцийных репресий Штыри рокы робил в Ужгороді яко правник і нотар То в Ужгороді пізнал він русиньскій нарід і його язык гев тіж постали його основны роботы Пізнійше Майсарож в своій автобіоґрафіі дуже писал м ін про Адоль...

На крылах істориі

На крылах істориі #33 - 25 I 2012

...ґрупа тзв міхаловскє зґрупуваня стала в рейоні Ужгород Мігаловці Тыми жолнірами довод дил русиньскій офіцер резервы Стефан Гашік котрый згромадил вокруг себе околох батальйонів пішых а тіж пару батерий артилериі медже ін...

На крылах істориі

На крылах істориі #4 - 29 VI 2011

...Ужгород Атлеті Клюб і Ужгородского Ґімнастичного Клюба піставили найсийнійший і найвекший русиньскій ансамбль Русь Ужгород хоцкій Клюб Піст стал не мал іщы свого ансамбля Допіро марця р створено пілкарскій ансамбль котро...

На крылах істориі

На крылах істориі #5 - 6 VII 2011

...тан Франтишок Омиляк русин котрый літал в польскым летецтві а згынул помагаючы Полякам на русиньскій землі На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...краіньскій дахто і мадярскій ци польскій Вытримуют так даякє пят минут а пак переходят на русиньскій язык кєд приходят даякы новины старают ся бесідувати по офіцийному значыт по украіньскы тримаючы гідний рівен Часто вын...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...ы тонґа цьотка По якому виму віце а мама бесідуют По руснацкы Пурусиньскы Шо то значыт по русиньскій по руснацкій Бо по якому бы ся ты мовиті бы я Вас не розумі украіньскій знам польскій знам рускій а мама ґадально по ру...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...да не забуду Описал Петро Сабатович з села Долгє Його верш передчытат праправнучка Юстина Михаляк Єст то єдно зо свідецтв того же Акция Вісла не вынародовила нас цілковито Петро Сабатович ниґда не забуду ниґда не забуду ...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...ічным Выділі Ягайлоньского Університету дослідничка лемківской літературы та Петро Медвід русиньскій журналіста поета драматурґ Днеска запрезентуєме сім нагородженых прац На початок послухайме оповіданя ученника основной...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...я є нас Лемків Є є є м не говориня по літературн щыродя може приямно было познаюти мыяґна Михаля Михаєвна Кериман вязок ґлубом села Рускій Мучар Віра Михайловнавка наш голова сконцентрована села Сільска Рада Ростоцко Пас...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...оджыня є нас Лемківск Є є є м не говорене по літературному щыродя уже приямно было познаю Михальом Михалон вязок ґлубом села Рускій Муцяр Віра Михайловнавка на голова концентрувана села Сільска Рада Розтоцко Пастільска Н...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...у з чым до такого доводили тоты стрічы Наступна стріча котра ся тіж провела з акциі хвяти Михала Сандовича по вінці звірів Каждым новый хто входит в середовиско вірит утору І я розуміл єдніст під тым гаслом яка была же є...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...скіском Слова справскіс Свобосправдского справского Кєд бы є мал повісти што характеризує русиньскій народ доіста бы єм і з тых основных пунктів не міг выпустити віру і приналежніст до нашого красного візантійско славянь...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

...вше найбарже інтересуючых з них Но то зачынаме Перед фільом чули сме ансамбль зо Словациі Русиньскій ансамбль Словациі Хрза в Співанці Дівчата а перед нами дашто Новохой іщына Антені Бескідника Ансамбль З Вроцлавя буду О...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду - серия 6 - #50

... співанку о хвилю співанку буде співала Лавра Фізерьова котра позыват недавно позывала на русиньскій фестіваль А тепер позыват на фестіваль і Русинів і Украінців та лавада Бо то было панів памята не палита не палита анит...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...піванку дал но може веце не буду дал ой яка то бы была біда Нопер ідеме до мерітум так уж русиньскій баль в Нижній Полянці селі при нашій Дорогій Лемковині так дорогы слаче тамо жете іти В культурным домі до танця буде г...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ужыня Молоды Русины робит тот же баль радийо Русин фм в культурным домі о зачне ся тот же русиньскій баль модерувала тоту подію буде Мариянна Железна З недалекой хмыльовой до танця заграт ґрупа ЕСціна то евро но але то у...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Słowenia i Lublana

...дівчата Яргофорчы дівчатай е І слухали сме зо сполу Хрза зо Словациі ктры співали в языку русиньскій пєсенкы під титулом Штефан мы єщы стесме през хвильы на антені Бескідніка Уж бедеме поволі нестети кончыт наш проґрам н...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...ым до обідуют ся в ЦА мойом гронза частес товзи по молоды моженты поміт моі учытелі років русиньскій МакЯбелі Ян помін Сонця Онця ци Тоделі Не значо што ходит до шкоды до штой на Бері Спочатку высиляли селва наоколо десь...

Ґрамофон

Поранены серця

...ит по ухах Думам же осібна авдиция буде мусіла про тото бити быти бо єст єден наш артиста русиньскій котрий грат і в Кошыцях і на Словациі але барз часто концертує єй в Польщы В Кракові а він то ся зове Мільош Железняк і...

Ґрамофон

Ґрамофон - Млины мого серця

...ли го але были служыли ґу тому жебы молоти молоти собі зерно Іщы єдн єден млин лемківскій русиньскій но то тепер маковицкы голосы і коло млина застримов ци вативти Маці Ласаду свати мо Так нашы слухачы мают правду то чыс...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...научіти в школі танця і в суботу вказати новы крокы на забаві зо св Неслухати собі в течі русиньскій вікенд на Малим Лекнику Фінанского Підпорыд Влады Словацкой Репубы і Фундация веце інформациі ватрі e молодычка Ры Но м...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...ес лемківскій остал нівелюючым придавником Хотіл бы м заступити го інчым хоц бы адєктивом русиньскій лем ся бою тото пропонувати бо зас може быти знеужытий політычні коректном течом аґресивного бізнесового екуменізму Так...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

Раз просельва зляднешо дораз Вас просел башу де сте прослухали наші русиньскій співанкы не лем од нас о Русий ай зо слухваті З Украін селе знате вінов Украіна Словенскій Вели зачати зо ансамбльом Ласківоцка зо Суцями з Р...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...То не лем Лемковина днес не знам єст такє думаня жебы ся заперти лем Каждий реґіон каждый русиньскій реґіон в себе не смотрити на інчы а то уж оддавна Свідомы і великы люде мали тоту Такє пізріня на Карпатску Русь А такє...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...икы і Бежадный Обікы духовы через другій час Еміґранті з Ґаліци кожыстали станы зношы сут русиньскій церкви православный Но будеможым часі ним так севдамшы каз і ты єщы тоба свидат ся нияк ты щыкіс еміґрациі были дужка д...

Pasujące serie

36 serii