Мандела
...чку погляду і вызнат же неправос цілы рокы была і на Украіні і тепер є роблена на русинах Петромедвідь Пряшів A там та то
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Петро Бубернак»
2 282 епізоды · 41 серия · сторінка 29 з 39
Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)
...о забудувало справім ту поставили коло року монастыр а перше і Парков котру запосятиль св Петрові Церков аймонастыр стоіт доднис на горі Монхберґ На тым копци на горі уж ся находят катакомбы а на тых Котамы в тых то впіл...
A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків
...рят в страхы час міряют од єдных до другых свят урочысты святкуют храмовый праздник свято Петра і Павла і пятницю повеликодны свято Засілів Васіля уряджают подля старых звычаів Гуляют чардаша званого Мадяром краковя валь...
Театер Яры Цімрмана
...жут свою сцену выпродавати іщы долго іщы найгірше здобыватий новых акторів і нову публику Петромедвідь Пряшів Х Антера одверта
Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56
...атвієнко з бесідом про історию і сучасніст Лемків В дальшій часті чытаны были вершы Івана Петровця на русиньскым языку як і на перекладі на русиньскій язык Перекладів доконали орґанізатор вечера Даря Бєлокылова Наконец б...
202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали
...ют нас реґулярні знают же в тамтым тыжни закінчыли сме першу з новель з карпатскых новелі Петра Поляньского котра была поділена на парунадцет аж части нашого слуховиска Хто слухал нас уважні знат цілу історию Докарпатскы...
Гравце — Мармарош
...арже популярний ансамбль в цілым Мара Морошу але і в цілій Румуніі то єст ансамбль Братів Петраусів мам реса траєжді майормельо там май труса по ресті Майормельо мам раза траєзді майобельво Кенде соны перецити морот гела...
З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй
...рковна творчіст В осемдесятых роках ХХ віка выдана в десятьох томах під редакцийом самого Петра Чайковского Слухали сте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас
А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор
... можна а навет треба особу Віктора Гладика лемківского діяча в Америці і Канаді Был сыном Петра Гладика а вродил ся рока в Кумковій Там скінчыл свою першу школу До ґімназиі ходил в Яслі Хоц был барз в Здибний дальше вчыт...
Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові
...як хотіла примітати представителя Пряшівской Університе проректора пана професора доктора Петра Коню філософіі іпроситі попросити Вам о Вступный пригорти же сме на териториі Пряшівской yeckati вединя Пряшоско Лешывы пове...
Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X
...орогы дякую Вам барз сердечні за увагу ной лишто одчудно ся з вами а я уж вам бам доброго Петра Останьте здравы бесідувала для вас мон Котлявска
А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач
...в краківскых пискупів а друкуваны были під патронатом Православного митрополиты кіівского Петра Могилы або тіж Православного Братства зо Львова В році Деревяна церков в Чырні отримала Дзвін одляный перез Людвісаря з Преш...
Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie
...у Лемків полюбила за красну музыку Сесивкі же співат лемківскы співанкы або рецитує вершы Петра Бурянка Нагдалена Магдалена на гітарі чудні грала Тепер як уж знад лемківскій буде з Лемками співала Нихар то Єфраім барсгар...
А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин
... худобом муцями коньми ремісныма выробами і облечыньом Найвекшый ярмак мал місце на свято Петра і Павля Транзакциі добияно знаній корчмі котра містила ся посередині села Іщы до недавна тот історичный будинок стоял на сво...
А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан
...і Ячко АДÚлдавск Серед князів одриговскых в столітю вымінят ся тіж Голобута Берилю Елияша Петра Павля грица Стечка і Прокопа Копину Потім документы выміняют уж шолтысів Село находит ся ниже горы Цариньска і Патря над Одр...
Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic
...опец Тефланцок выцілувати веда в бурли то яз ме такє ванде двоця не поцілила Вече ся кого Петра ся в нього душыт а дівчатко Югася поцілювати ма на муди Пети ся кого преце а свят його дусит а хлопіт міколайцьок поцілювати...
Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo
...лухали сте неска нажыво передачы з Руской Бурсы з Ґорлиц в якій проходила промоция книжкы Петра Поляньского а фактычні його переводу з язычя на днешній лемківскій язык та чули сте певні Потім концерт Романа Гаврана конце...
Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego
...ст посувати днес барз цікаве інтервю Так направду То не лем завдякы пана Вольтера але тіж Петра Русины і Ваня Феша награли они бесіду з паном Ярославом Воробльом і Йоаном Шкуратом Днес панове мешкают в селі Лісєц добрі з...
Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012
...ця і сына як принимат тото римокатолицкій костел Православіє не узнає тіж примату святого Петра над апостолами а тым самым верховництва папы римского одшмарят тіж доґмат о непорочным зачатю і успіня пресвятой богородиці ...
Гравце — Чехомор
...ы ньому стал ся знаний тіже поза границями Чешской Республикы хтоси єст любительом фільмы Петра Зеленкы може обізріти абсурдальну комедию під головком рік діябла тота комедия єст оперта о награня на спільній трасі концер...
Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012
...ыня і на основі того што сте почули прошу іх докінчыти А тепер прочытам Вам урылок змісту Петра Му Мурянкы Велины ІНП котре зрештом мали сте нагоду в цілости чути в пятницю в слуховиску котре было тіж святочне Але тепер ...
Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej
... більше абсольвентів Н най всы брешут а мы підеме дале І лем так повторю слова з лявдациі Петра Мурянкы якій тіж был присутний На ювілею же ани не думал колицет сот років тому зачал писати першы вершы же тоты вершы Дакол...
Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia
...сторінкы бо там збоку при замітці пана Колодійчыка редакция помістила короткій текст пана Петра Скрійкы о кульгавім Щастю Лемка То правда жено кульгаве але видит ся мі же треба барже по лемківскы о ним писати Як беремы с...
Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka
...Як думаш То неє стары там де я жыю в Дзерзі Ситі де я пришла до Джерзі там є церков Сйото Петра і Павла Православна той свясенний нарікат і нарікат люде приходят де недай грошей не майду за што отримувати і барз мало люд...
180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011
...у повіст але і поезию Стрітите гев такы назвиска як Хыляк Гануляк ци Русенко І о очывидно Петра Мурянку Олен Дуць Файфер Крапана або Кузяка Каждий найде дашто для себе Так діти як тіж молоді і старшы Запрашам Моніка Цила...
Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011
...вітрю і вкінци тот чудовий звук дотер і до його мозгы Обернул ся і взрівкы аздівку сусіда Петра Прышыка Добрі Не здурил коли зачала гнати в його сторону єй полны груди фалювали а вітер підносил короткій ґабатик Смотрил н...
Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011
...а тема занять то птахы Познаме назвы птахів по лемківскы Найперше до темы выведе нас верш Петра Мурянкы під наголовком Сова і сонце Слухайте уважні і спрібуйте выписати собі в тым часі назвы птахів Якы будут появляти ся ...
Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina
...з паньом Анна Чухта Родом з Ґладышова з домну одых бур а тепер єм вышла замуж до Ждыні за Петра Чухту Но стараста ватрі єс найвеце разы бы старостувал так негарді ся подібно звідувати жены кілько років мают але нашы слух...
Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата
...м Быти Лемком в Польщы днес Быти днес в Польщы Лемком Быти днес Лемком в Польщы Авторства Петра Трохановского редактора начального нашого часопису запрашам Такы три а властиві два новы вариянты поставленого горі попольск...
Літо і вакациі
...дом Кому легкє літо тому тяжка зима Хто в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне т...
Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42
... або черевійкы і хоц кавальчык мыдла Ваш уйко Сільвестер уйчына Єфроза і іх сын Гриц Пише Петро Похна переселенец із устя руского ґорлицкого повіта до сына Івана Похне в Монтреаль Канада червця юнія Доношу ты што мы уж з...
Василь Маровді, 11 XI 2025
...наприкляд маєме шевченківскых лавреатів Молода ґенерация такій як Кремін з Богом спочыват Петро Мідянка Мирослав Доцінець тумій великій в прикрасти друзі а такій як Іван Чындей Петро Скуньс я тоже з ними дуже добре знал ...
Слово - Petro markian 511
...Ностало ся што з інше Ісу ся зоставил горі хто ся мене дотулил Чуй же з мене вышла сила А Петро Говори сусови тат народ тя притискат з каждой стороны А ты ся звідуєш на таке Хто ся мене дотулил Алисус говорит йому хтос с...
Володимір Ньорба, 14 X 2025
...сы был Подкарпатя Першый раз спознаєм ся з Маляром Володимом Йорбом у книжному буті Івана Петровіця Правда на тот час Іван Дюрич одысюл Ліпший світ і книжками гандлювал Василій Матоля Окрем книжок продавали собу ті карти...
Перегляд тыжня
...усиньскы експонаты будут мати діґітальны копіі діґітализує ся і на Підкарпатю Автор вісти Петро Медвід Експонаты Крайского Музея в Пряшові і Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові як і двох партне...
Слово - Petro markian 488
...вит іншу любов як мене неє мене достойний А друга частина нишнього слова Нам говорит коли Петро говорит Ісусовій смоть мы охабили вшытко А ішли сотопол Што будеме мати Петро говорит Мы сме охабли своі обыстя своі родины ...
Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013
...граных але вшыткы не могли ся змістити на єдну поракы найвершы і чыіх Вершы бесідувал сам Петро Мурянка бесідувал вершы своі словавторства і награли сме до згідні тых вершы при при нагоді щысме допис з часопису реґіоны т...
Іван Ситар, 18 09 2024
...омуг єст дати томаство добрий наш Сімор ег Села Біловежі Бардійовского окреса на Словаках Петро Микуля Што може быти милійше серцю Русина і істория Будителя передана рудным словом Ту предлягало послухати самого Януша Дем...
Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)
...ци Значы де знате ся про продиву істурію Русинів бо знати што істурию писали по заказу як Петро Василич Гоймаш каже Істурию Закарпатя писали під диктулку каґебе Як казали так мали писати в ціні так і писали Но тепер знач...
Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)
...нной Республикы Закарпатска є Украіна а в скопках Подкарпатска Русь для Народу то написал Петро Васильович Гоймож такє был у нас і ріст покійнил же та він написал тото етажы што Мусей Мусиме каже дати сісію історию бо бы...
Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)
...ефайна бофесиі дуже різній люди різні і то все люди А як што такы што знавут го напр поет Петро Мідянка а вет там професор Наталия Безер або і чловікы Василь Безер трых люди знал веть художникы были в мене вет музиканты ...
Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)
...ыло мамы з папом Ята маршы до ничка І сіл мене два молодці браты А один меншый мене нарід Петро Кєричанин уже на стеж час мож вести доста відомий художник у насу Мукаці і часто выставляє ся меньший брати ґміны для мене в...
70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023
... добровільных начахо нуфля двохци ничыло ся em і Ґмінieo За Пульци а Андрий на священника Петро після війны опинил ся в Англіі а А Андрий на поп переселеню опинил ся на Тырнопустиню А він был священику Был але його штыра...
70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023
... русиньскым плену полоні А мамам не могли обяснити што што ся стало в роді Свой дітей был Петро феня з року і не Максима Той персами старшый Петро десь был на заробитка при моій памяті вернул ся як раз в році до свойой х...
70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022
...еп і кілько вас там приіхало тільку родин ну там шысты родины приіхали Тот ґраз там і той Петро Ясинчак Ясинчак Не туже туда приіхали Ну і тым шутам такє было нівыку вос ішло там де то ходил туда до роботы біда было не Ш...
70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя
...оси дале Смутых значы бо тот рай і не міг зробити І што так Стало ся VI вослі рішыл тыкій Петро І важный чловік смерека з Сантіщыны і запросиня на звори Лемківскы ЯКА што зна што што дієты справы допросили на зборы рішы ...
70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021
...чорных ама білых зудяноч но волі д травня так было А де написано было грекокатолицка Церк Петро А вы думате образы якой привезли сте з дому да отця і да ні великій так І тот то іх і тота тота матір Бож да да і з Ябла дам...
70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021
...а сельскым законом лем єден мал право з него корыстати при называню свойой хыжы Мій няньо Петро Кырпан походил зо села Тылява В Тиляві было більше Кырпанів і лем о хыжы єдного з них ся повідало іти до Кырпана Зас інчы хы...
70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019
...упациі а тыж о тім што ся стало по війні В родині Михала і Мариі Льшеників найстаршым был Петро Він ся вродил в р а за рік вродил ся його брат і днешній наш гіст Михал В пришла на світ Глієна Василь Минуло років і в Ляше...
70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)
... Лабулы В родині было діти Кляра ся вродила в році за два рокы Ульґа пак в пришол на світ Петро О Сороковім Павло наймолодший Михал вродил ся по выселіню Юж Ту в селі Тарновитя Родина ловагів коли выселяли люди з Рустокы...
70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)
...палял рукы што бый книжці Ой Божебу та про любов То як то жылицьо было мену бо ту якый си Петро Жыли Петро жылиць А они жыют де на заході На заході жыв село Нємств Вославскє воєвудств Вы там были всковес вы были в інчых ...
70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017
... страні а она в другій страні Гом тай такєво А то вы оповідст про свою родину тато З року Петро Петро Федорович вмер в наслишыло ся трьох братів право єдного уж неє вмер в десят років тому Він жыл в Краснодоні Луганьской...
70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016
...лику Млаку О кым з тотых синів споминал тепер пан Василь не знам бо то міг быти і Старший Петро Цап і молодший Цап Андрий то не знам ци Андрий ци Петро Як дахто слухал в Лони інтервю з двома дівками Тимка Цапа брата Миха...
70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016
...в місті Кауш Івано Франківской области Юлия Голдра з Домухаць вродила ся в році Тато Юлиі Петро Хайць не лем робил на ґаздівці і не лем занимал ся столярком но остатны рокы в часі німецкой окупациі был і султисом Мама Ма...
70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016
...а была ґміна Новы Пришли ним ци тата забрали арештували Але чекайте Вы повіли же варштату Петро Петро быв шолтесом зо Польщы был шолтисом в Полянах пак то была ґміна поляньска памя Высова до Лежывак граб напевно і не зна...
70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016
... Хоровака Пана Паскід художній кєрівника Ветнер Ген заслуженый працівник культуры Украіны Петро Чозний Дорогы слухаче для тых хто од початку нас не слухал я повім же мы перенесли ся зас в тот прекрасный ден мая коли то б...
70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016
... Полякы войско польскє і пойде зберати ся Дві три годины і будьте здоровы Так раз было на Петро поло рік Досім разы од прибусовы добровільно Але не ціле село поіхало іщы якысы родины ся лишыли О богато ся лишало Лишало с...
70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015
...ам были присутны і наш шефредактор Демко Трохановскій і Богдан Ґамбаль і мешканец Пряшова Петро Медвідь якы більше компетентны удня зато подаю гев лем інтервю якы потрафила м зробити в перервах і якы доднес без руху лежа...
70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015
...є то ту а бы ся зна то дворідны дворідне То кы то є недалекє Андрий мал од Анна мала двоє Петро мал двоє то Петро ту приіхал шым го віділи А фактично мы никого не знаме істыно бы Но і стрина раз была Франциі то же є брат...
70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015
...ніры як то все продавали ся книжкы же іх выдає Фундация Досліджыня Лемківщыны продавал іх Петро Гандяк Была якасы невелика і спортивна част того фестівалю виділа єм же за столами сідили і якысы шехісты Але то было за мал...
Пасуючы сериі
41 серия
Спомний собі Лемку
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Підкарпатя
70%
Печатня
Голосы Русинів Світа
А Я[К]...?
Слуховиско
На добраніч
З лемківского архіву
Там в горах Карпатах
Про Русин
Радийочытальня
Пропаґанда
Боіско
Вступне до контроли
Оповім Ти байку
Театр Терка
Ґрамофон
Щыро доношу
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Слововиця
Раз, два, три
Языковий Гокус Покус
Села
Слово
Карпатска Русь
Тыжден дозаду
Тыжден допереду
За нами, перед нами
Гравце
Реґістер Забытків
Лекциі лемківского языка
Ягнятка
На крылах істориі
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
Лісом, лісом
Обзерач Природы
