Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
4,783 episodes · 41 series · page 29 of 80
...буду бесідувал Но то слухайте кавальчык вытятий кавальчык бесіды Богдана Ґамбаля з Іваном Петровцийом ізрів еґземплярів христоматів і граматику і представте собі ушытко ся розышло ушытко ся слово розышло Езрів та одраз м...
...ити до соспільной ци духовой культуры Не інакше было з практиками звязаныма зо смердю Хоц часто в темовій літературі зачыслят ся іх до елементів духовой культуры то в оціні Томаша Косюка консеквентне стосуваня триі поділ...
... Кусцьюк а гнеско зачынаме бесіду з тоты хто мал щастя вернути домів Не знам яку а я дост часто виділа на ріжных ватрах фестівалях єдного Лемка же фурт ходил в традицийным строю а стрій тот был кус подібным до того якы н...
...еркви а в докінци я вірости в лютраньскы церкви крещыли мене тот самый ден коли єдишіт причастом а значыт я выхованый як протестан І я не так як мій брат не так мій отец не тец отця котрій пасивний Я ходил до Церкви Я хо...
...І тот помер тот помер тото єст жытя такє Божящы выдана не была я допіру ходила з Костяком Петром А Симана ся товды не было бо Семан аж приіхал буральґя бо я была ламколом кул госпі Він приіхал бура на командірокы так кол...
...у і піс першу скєбу кляв як свячене помолил ся і бей і тоты зіде кляв там не все але якыс часто вызіля якыс пазу стемелит туда під Пешлю скєму і часто вызіля брали ся до Туто зіл аж до буду і розвяде ся аж до другозіля а...
...в шырокым контексті цілой Лемковины хыжы котра остала знищена а тепер треба єй одбудувати Петро Мурянка Мурянчыско Мурянка з Муряночком доріжком з стежечком серед свойого світа діганяют жытя Помож сестричко помож братчык...
...наприкляд маєме шевченківскых лавреатів Молода ґенерация такій як Кремін з Богом спочыват Петро Мідянка Мирослав Доцінець тумій великій в прикрасти друзі а такій як Іван Чындей Петро Скуньс я тоже з ними дуже добре знал ...
...ринимати І то іщы щастя коли люде зрозуміли свою омилку товды коли єст кого іщы звідати а часто уж неє на тім світі родиців діда бабы В тот час коли мыце робиме ся мудры Так і мій тато зачал ся цікавити більше вшыткым ле...
...ом не з єдного року были тато з січня а мамо з квітня єдного року але уже пришло З Польщы Петро Шалаш довил документы бы покрали по буше в Луганьску зіл написали Русин то се тотово што була та комуністка каже Я не комуні...
...вычайны час коли ся звыкнеме голосити з пряшівского студия нашого радия на коло мікрофона Петро Медвідь но і вызнате же зацінят ґрамофон і Ґрамофону то значыт Выбратає плейлист на даяку тему холеме в рамках того пряшівск...
...моіткє Жыготу і мама так же были переселены кадль То пересыляны были і з Зындерновы Днепропетровску област А то знимка торежана хто рокы місташы сен родил ся тоди рік дес І ту можна порівняти Вашы андичы на тоді знимці і...
... по партийма а теревы находит до церкви кожну неділю до святе Пречестє принимат досповіди часто пледже так ся бірно відмолює від того што вона так согрішыла Найблагі я не вам простит бо кіхы так было якы были час дар зар...
...орна форс кали кали Мешканці островів жебы мочы пережыти на тій сухій планній земли котру часто навиджали розмаіты епідеміі выізджали до світа половні до Митрополіі але тіж з кінцьом ХХ столітя еміґрували до Америкы і до...
...льных діячів якы походили або своє жытя провели Вілцереві В імени орґанізаторів торжества Петро Трохановскій по цвіваню Вічна Япамят повіл о ним Находит ся в пантеоні нашого народу Неє рідко стрітити даякє небудь опрацув...
... памятате як то вы уж приіхали до того Совітского Союза як то было Як пришли сте до Дніпропетровской области Памятате тото Ната Як мы пришли то там Кухня была на дворі кімната была меньша тота менша пячу в тілі тве мама ...
... бо добре се то жы домай бы дальше будеме видіти як гай бє буде було і зо звідо з Василия Петрович ся Выдавці катовнього всі ґарадиці з нього стіны давны дрикреативі поміл то же котры за цілым враз інтервю брали од них к...
...ацкій стороні на полудня од біличной сут споминаны уж руснацкы села Фричка Зігелька і іщы Петрова Ідучы верхами през Лося і Білянку до Ґорлиц то буде лем кілометрів але іхаючы дорогом то аж По комасациі ґрунтів яка обнял...
... буква якій звук стоіт на кінци кореня в слові но то такій будеме таку і будеме мати барз часто хоц не все але од того барз часто залежыт якій яку форму якій вариянт суфікса приймеме Але я іщы раз дякуючы за вашы має лі ...
... співат премиленій І слухай мила як тот пташок співат бо з любови нич добре не быват Барз часто Ансамблі солісты ґрупы якым співайт тоту пісню Мают уж барз барз барз Великє переконаня же добрі співают А ту ні Співат на н...
...царевян ні мі было а седню з них Хриц Воланьщак Брат Гната Владимір Даляк Василь Куземчак Петро Куземчак Днезий Федорчак Ваньо Галькович і Владимір Олеснєвич Полеґлі Ґзєс на Мораві на обцій ім зємі Так як тен Плакали за ...
... в Фальковскым лісі а перед вшыткым на роздорожу під назвом На коле Там но тоты люди барз часто ся появляют а зимом іх власні неє Так як підеме собі на спацер котрый буде тырвати годину мож максимальні томе Тепле тепле о...
...л та будеме виділи яка буде одповіст Бо він радо нас слухат знаме о тым І тото робит дост часто фурт нас спрібує выпровадити з рівновагы а при тым і слухацівці ґрамофону бо певно бы хоті жебы сме грали даку поважну музык...
...и буд хто буд коли буд де Буд як І ту лем припомну же наша ґраматыка окрем очывидні такых часток як прецін ци не вымінят нам іщы Інчы часткы такы як сме бесіду си Да буд не буд хоц де ци то якы З якыма можеме творити інч...
...сі по кусі Уж без інтонациі яка была на початку авдициі Ні авдициі Так ся мі здає же барз часто речыня Моє тото моє ґеданя деси вісит в повітрю Але то хыбаль зато жек ся мі здає же іщы хочу дашто доповісти іщы дашто бы м...
... а моє значкід сітено Адам знадськє Всякій оды цаму більше значків нас пому вызогнал бы в Петро Бершы з Італиі Внєсіч любік прекрасна лексика Новы рахує што іх треба клястер змітно до слова галуны бу прибрали значкєву сл...
... та причыслены сме одраз до двох або більше ґруп І зараз коли Підеме до школы напримір де часто уж тот третій язык нам ся являт офіцийный язык урядовый язык якым небесідували сме дома причыслены остаєме до нового культур...
...д лем власні там Дзякує же могла м сполніть єґо маженя уж ту так не буде як ту было перше Петро Сабатович гізд в радию лем фм
...не але тоту співанку тоту пісню од русиньскых голосів сме радо грали якысий час тому дост часто так собі припомнийме на конец чом мы Русины а пак запрашам іщыно повторіня днешніх новин Та і дідове гетра дідови все будові...
...дыкувати для мойой фраіркы співанку Ты щастлива будеш од ґрупы медию но то співанка котру часто чуєме но Агнеска тот вынятковий ден так собі дозволю а пак дослуха ше повіме собі дашто од Уйка Василя бо вкінци ся ввізвал ...
...дожник ун себе реализовує і На Лосі дикы містецкой і в Европі в Мадячіні і в Америці дуже часто єздит у нього тыкє іскуство Модерно є дикє абстракцийонізм мож казати І я малюю я маю о світу історичну я першу світу як іст...
...отім такє о потім такє уі І наконец не перешло в і Але тота дихтонґічна форма з і єст іщы часто часто выступує в підкарпатскых в підкарпатскых діалектах русиньского языка і західніх діалектах Пряшівской Руси котры там зр...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Як ся матергородил слухаче не міг єм ся дочыкати а хто ся од міх я ся не міг дочыкати я дем ...
Христос Воскрес при мікрофоні Анна Кырпан Витам вас іщы святучні Мили му і слухат ся Зато же в нашій традициі вшытко ся одбыват долго Долгы цікаме на Великден і ся рыхтуєме долго святкуєме і долго тырват посвятя фактичні...
... Но як чуєте маме своє радийо радия Спочатку гварют радийо і радийо але по стрічы з паном Петром Трохановскым прібую консеквентні радити радийо бо так буде по нашому Той так в тым радию будеме радити по нашому Бо то перш...
... хопил за серце Веце Шымків Русинамьозно Веце Шымків Русинам в каждій области як котра то Петро медвідь пряшів
...оже од того же в Річницьовій З статі о першым на Медженародным Конґресі Русиньского Языка Петро медвідь на портали Лемк в Км написал же русиньскій язык был святочно кодифікуваный януара р в столиці Словациі в Братиславі ...
...ні ся дже як єм лапєш ні то качка ани наветы ні квакне і но хых хы На місци зрауф пришедл Петро Чепер Туж выміням назвиско бы ґо часом ужывалі бо чепер был полянянем а з білцеробянком ся тых оженіл Для было очывістє як у...
...айменьше што бы сме могли доєднати барз скоро і безболисты напр уж на найблизшым конґресі Петро медвідь Пряшів як Тота
...а Дачым в Ливова на тото бо но Як капчала ся торговля як люди токмили ся поміж собою о то часто было в якых такых великых адміністративных центрах в великых варошах так тоно мало сой вплыв Но гай бы то же Утікам вытемы а...
...е ся сходили але поколіня ся зміняют звязкы навет родинны і звязкы медже сусідами Слабнут часто внукы уж не знают дальшой родины ани люди зо села іх бабы ци ґіда Зато вартат ся стрічати вартат орґанізувати стрічы не лем ...
... зовсім ділили се цвинтар был християньскій і был поряд жюдайскій І ци Цвинтарів неє дуже часто наприклад в Любачові як в великому місті він є мішений там можна побачыти і кіриличні написы і лотенкую написы всі всі разом...
...ний червений фіялковий фіолетови ґранатовий синіі нібєцкій Звертам увагу про тото же барз часто Лемкы забывают власні про тото же Кольор по польскы нібєскі то по лемківскы сині найчастійше тото назва є барсы з Польщыно і...
Слухайте сет процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатирян слухайте семка процент а будете мати цілых Витам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кы...
Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Онна ...
Відаме сердесны концерциі зо сполу em іначей долярова Проци Памсо запрезентує ді утворы в языку Лемковсків утворів языку Лемковскій на сярозациі ци до людовізна по іншому запросовых до забавы Кыма еюкрив до нас жывают як...
Вшыткій сердечні На посідзеню Комісиі Спільной Ронду і Мійшости Народовых і Етнічных Тутай в Жешові Подкарпатскій Уженді в Воєвудскій Бардо ся цішы же так стосунково лічні Паньсво доталі на то посідзенє бодавше зобава пр...
В році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярмасова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як...
Добрий вечер Вытам барз сердечні на понедільковым слуговиску і запрашам на наступний одтинок а вісла далей плыне Петра Мурянкы Найґуд Навет найбардій темпы ґерманіста без труду зорієнтує ся же найґуд не може значыть ніц ...
Добрий вечер Днеско маме пятницю і не буде жадного заскочыня бо як в пятницях то і традицийні слуховиско но і континуация твору Ярослава Зволіньского рапсодия для Лемкови і буде гнеска то уж одтинок так же запрашам Вас б...
Добрий вечер Моі дорогы витам барз сердечні на слуговиску і традицийні запрашам Уж на На Наступний одтинок автобіоґрафіі Петра Мурянкы як єм споминала помаленькы зближаме ся до кінця так же слухайте жебы вам Ни жебы вас ...
...аталия Малецкайны манем радена мой а музекы дрібны для його выскачу ой то не лем погори з Петромы Кобы мерозорады же тобым роди Я собі по сер най пристала його дошка до моього серця шобым яй черікай черевка Яяна бару а я...
родило єсокрили звіздо Он осем коло зо звіздом основ світат Красноль Пішли пастирі узріли дітьо Ісус Марий Костаты Сводари бы давали весело успівали сме Сводари бы давали весело успівали сме Ришли трияцо рінсли нори ліва...
гу свобоци призвятому духовисной выколами Дорогы радийослухачы Нижній світ може ме характеризувати як світ рекламы стрічаме єй на каждым місци Стрічаме єй Цюж через радийо телевізию інтернет ци в накупных центрах де все ...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добри ден ввітам красі дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас якуб зыґунт і зачнаме проґрам Обзерач природы природничый проґрам на антені радия в днешным одтинку будеме со...
єслі вруціш там ґзє мрус Зміня воде в люд там діостринаровісти вітр вийонц вєє просто в тваж одведз Йон проше поздрув Йон жевчыны сполного з тых строн Дзєвчына з пулноцных строн Єслі трафиш там ґє хлуд стіна в жылах крев...
Надцес стерпит до човет сий муси закричат Чыжів ма зразу целком медиі зписал даце сче песат даце степец то єдендаст Каждий там може нечы даст О добре де каждий хто товце сто висел то радфецкосет А кол ти заставил со час ...
