Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 29 з 41
... Зачало ся в молодых ґімназийных роках пак был преслідуваний санациі Польщы В р санацийна польска влада в рамах примусовой одгорной польонізациі Лемків лемківскых учытелі приносила до центральной Польщы так тіж зроблено ...
...о Бескіду над жеґєстівскым потоком доплывом по Праду найденого при самій границі словацко польскій зато Жеґєстів сусідує зо словацкым малым Липником Великым і малым Суліном Старином ци Лиґналом По польскій стороні в одле...
...те пожыдали нашы братами за гатаром то істо в собым словацкє русинабы або рустакам лемкам польскє чым найбільше відіти ся чым найчаще ся відіти найчасто ся відіты тому што лише ку убісіді мы ставатиме бы невещы богатыми ...
...атункы так бы можна было повісти ґатунок на тоєстм ґм от ріжны виды так музыкы ґатунок то польскє слово Но і были тоты ріжны виды музычны на жаль тот фестіваль не мал такой ранґы яку міг бы мати Зато же был властиві злі ...
...ыткы бо там так кресно было розписном такі малюнкє там были прикрасні то было серия казок польскє нарудні там я не знам югославскє кістом кыскє І там такі то класту сінетіку многобурыків такы дітучі сітикы як бы мріє і т...
... Aогой і дс те што одсутны в принципі Ужгородкі досутны зараз всі як што коли говорно про польскє териториі в териториі Польщы териториі Словаці невына зараз де сімю судно втеж є на териториі Украіны мы можеме відвідати ...
...м хлопці ходи лем хлопці Не опиша остай міся Было село Терной Цепільна то было коли давно польскє село Терновици Польне просто Терновице Так новіце Поляків в то як то ся вшытко одбывало о році Поляків выселили до Польщы ...
...л назові ся Республика Саха то найбільше в світі адміністративно територияльна одиниця по польскє то буде єдностка Оно така велика як ціла Індия Але то не держава а она єст лем субєктом Росийской федерациі Як не мате мап...
...шого села і такы си думал де яє там сут книжкы де ся дашто возму в неділю была іх одправа Польскано єй я по тім по одправі смі затыкали Но і як потім зостал сам ксьондз я пішу до него імгадам же ястинту овсо Сон походе І...
... на своє степы обладувані зробованы лупами і ґнаными пєшоєньцями неєднокротні допадали іх польскє постілі і одберали ясир Кєди тым разом Татажы подешли по осады цистерсуф котра дала почонтек мясту Колачыце ураділи мешкан...
...а Радзовіцанами то было і хыба пілсела А тоты позыставы то были одвелюня од Острова Великопольского родин было ґураль од Чарного Дуляйця Тоты ґурали были для нас барз добры Та заквдяткы тым людям же мы потрафили они нас ...
...скванадцет Новоґруд Бобжаньскій Свідниця місто Жаґань Маломіце Шпротала схола Ґожів велькопольскій і Зелена Гора Очывидно лемківскє населіня прожыват і в другых частях Польщы але в примірі тзв західніх земель оба вычысле...
...роді сут не потверджыньом діверзиі Сидора але потверджыньом атакуваня Русинів Лем недавно польскє выдавництво Lie выдало книжку вызначного русиньского історика мимо інчого украінознателя Павла Роберта Маґуча під назву Ук...
Чи хоц з Лемковины Хто зна такій такокрайны не параспини знают А я єст лем Нє лем Слово польскє А краймом Лемковина єст народове Струю лемків не ма сцены до це гозат А бере то зо собом як колик не уважам шты за труце люб...
...лкує за точен А Вам кохана Відови за брава дякуєме до спцедати Лем Новонадраном і Пєсен кіпольскій і лем посм Дякуєме Юркови за велику велику велику роботу яку выконав зарівно при тій презентациі як і ґенералі при Рыхтув...
...е Подіємо мной єднак торжество але так си думам бо часто єст хосноване слово інче на тото польскє і украіньскє Серед нашых священників головні оно не єст лемківскє і ниґда не было бы в нас то од того стыржыня то лем врок...
...наных в істориі і культурі Был тіж автором дописів повязаных з його професийом м ін статі Польскє Судівництво в Лешні од до р яка была поміщена в році в лещыньскым голосі Смерт В році Теофіль Курило был зо свойом родином...
...в деревяны церкви і костелы з істориі Село Рыхвалт локуване было на німецкым праві в році Польскє названя Овчары приняте было аж в Населеный осадничый процес в Карпатах в ст спричынял локацию або релокацию на волошскым п...
... ґалицийскій пресі Писала про тото м ін саноцка ґазета львівскій дненник новый дзвонок ци польскє слово котре лютого фебруара р реляцийонувало цитуваня Гості котры приіхали на похорон рано надіхали на розміщены по подвір...
... Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лісів в Коросній Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно Економічна Выса Школа в Яросла Ведучым орґанізацийного комітету был проф Анджей Оле...
...ы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лісів в Коросні Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно Економічна Высша Школа в Ярославі Ведучым Орґанізацийного Комітету был проф Анджей ...
Іс дис Into радiо rat польскє радийо рускуй радию е Крейнкє радийо є Ву лем фм Добрий вечер дорогы слухаче запрашам до проґраму Ґрамофон радия Руской Бурсы лем фм Днес ім написал же запрашам до млина Часто єст так што со...
...стороны єм тото повів і може не до кінця тото пословя аж так звучыт но є то думам напевно польскє пословя не знам ци в інчых языках тіж выступує ци серед Лемків Так само подібні звучало того николи єм іщы не досліджал та...
...р не буду го розшыфровувал але дайме собі єдну співанку деси погранича лемківско словацко польскє і співанка котру перевзяли музыкы од Циґанів власні а ту само Ґєде влисме баґа Бесонци кни А ту самут бар го Його іде ма р...
...о вшыткого што на Пряшівщыні і Підкарпатскій Руси называют умільством Нерадо допущам тото польскє слово до хоснуваня і в лемківскым языку як місцеву особливіст ци діалектизм як го записал і позначыл Ігор Керча в своім сл...
...ды телефон до буды ждеме трьох прилізло Смутны цивілі Фотоґрафуют перезерают кажду книжку Польскє міністерство дало грошы Словацкій премєр Русинам гмм нетипове Консультациі з зовнішнім мозґом тырвают посылают принимают в...
... корпус може быти думам спокійні принятий бо то здає мся же то не то ліпше єднак слово Не польскє До того рода сува мі ся найчастше найчастійше штыряют Маме на тоту хвилю праві мілийон слів Як мілийон сві Ты тис Але унік...
... родаю і чекали най поє як Німхі настали на безконечно перебили та пішли на Маґуру А тоты польскє войско уж виділо же ся не порадят з нема так втекли наперед Не Моі тато втекли З нима з броньом зошыткым іщы а уж не бы ся...
...о цілы декады нестуреліжатны услові і єдакус простодушне Стою в поляті на дворі і курю Од польской граници іде авто і з Фінляндиі само собов іде до Варголового Музея Кєд о дві годины знова куряв на дворі родичів авто ся ...
...край по большой части пустинні Новы выборы Слухы ідут што як не приде до згоды украіньско польской то крайовій Сойм розвяжут і розпишут новы выборы уж на яр де некотры польскы партиі уж ся рыхтуют до выбору По словам де ...
...села а медже нима і Святкову Малу о якой гнеска будеме бесідувати покілж текла віслука по польской земли през Ясло і дальшы місцевости аж до Вісли То хоц сме в селі Підмиха на правім березі Лімниці а представме сой же мы...
...кых выборців В выборчым окрузі Новый Санч Старый Санч Грибол Мушына Тяшковичы выступило з польской стороны аж кандидатов убігаючых ся о мандаты до Державной Думы Векша част тых кандидатов Хватила ся давных практик выборч...
...котрый давал статус участників бойовых дій зо вшыткыма социяльныма выгодами ветеранам УПА польской Січі Украіньской Народной Револучной Арміі Карпатской Січі украіньской воєнской орґанізациі УНля попереднього закона могл...
...Была найдена Ну попросту я вже під десяты років є священником єпархіі вславско щеціньскій польской Православной Церкви і запізнал всеблизше з культуры лемківской служыл на лемківскій тіпоґрафіі познал свяшеників Лемків к...
...ецкым праві Він то Станіслав Пєньонжык продал шолтысво в Буґужы Іванови Радзови за гривен польской міры по шырокых грошы Привілей на шолтысво был вельократні потверджаный през королів аж до р Привілей тот был потверджани...
...истиянином то не треба звертати на такы увагы як єст народовызна за Святый Собір бискупів польской Автокефалічной церкви православной церкви принял на остатній сесиі медже інчыма признаня пасхальных нагорід Остали сте од...
...омів Як повідают клемківяне то до хыжы котру мали палити приходило такых люди Говорили по польскы і наперед нібы якусь ревізию робили нібы штоси глядали але они подбалювали на поді в стодолі в стайні Як же дом горіл то к...
... жыціву м ся страшыл міцно О кого Боял єс ся ЕНій страх был Был раз о бідных бідну дружну Польскы котра заходже грала Мечовытко з Росийом мечовшытко ні а з Росийом Росия з Росия столкла Чехів дер єден но то знам А Чехы П...
...кы Якы Лемкы як думате мают проблемы Лемкы мают в гріні якысы проблемы Но повім так в дже польскы На меншыны нацийональні меншыны є специяльна статя де выділяє ся досить велика сумом є на фестівали і є на утриманя самой ...
...што створена была комісия львівскій облезні орґанізаци Комісия Зыня Депортациі украіньско польскых переселинь Цю комісию учыли Івану Мирянович Щерба мій тату ну і я теж стала членом ційой комісиі Членом цієй комісиі были...
...рва бы то добли годіло та і так основи дерева більше купували як того Дай де бы там тых в польскых селах не було лісів там дальше были ан більше ту гору вобітко ротом то там были лісы там хоц більше было місто то там не ...
...стріч і Новіця В пятницю выступували іщы Аня Брода колиси спілтворила єдну з найважнійшых польскых фольковых капель Капелю Бродів днес выступує соло проєкт Поецко музичных артистів з Польщы і Украіны Украіньскост трио Цє...
...ій ся нашли Тотиж думайме ци будеме тихо сідити ці дальше просити і домагати ся од власти польскых єд од власти росийскых бо я уважам же без Москвы не было нашого вынаня То знач не лем я так уважым так історию оцінят бул...
...ра єст так красна як і хорозна Бо так коротко можеме описати єдну з найбарже інтересуючых польскых хір природничу і ґеолоґічну особливист на скалю Европы не даст ся пройти колоній обоятні Бесіда про бабів хору в Жывєцкым...
... было то добра земти украіньскы злодів бандеровцю А ся люде крыли не можна было та был по польскам не знали добрі чытал по польскы то так А моя мама то не ждали нич нич Як дакє пришло дакы дак дака баба там до нас або хл...
...росый пісковий камен камін на котрым єст таблиця приклеєна в трьох языках по лемківскы по польскы і по анґлийскы же вязненым і переслідуваным Лемкам бесідуваным в рамах акциі Вісла в наслідстві Акциі Вісла Лемкам іх пото...
...ия для Лемкуф Єст тіж автором моноґрафіі села Фльоринка і реляций документальных писал по польскы На пару років перед смертьом зостал принятий до Звязку Літерату Польскых вмер в році перед модасе чує жы кам моглия кам мо...
...нтар як му до того фінансуваня меншын ґратулюєме же до того фінансуваня меншын котре уряд польскій хоче обтяти О вісемнадцет процент так то прецін То лам культура сядечыст то боявит ж то меншыны більшіст культуры заполня...
... той ґрупы значыт ся но мусите кусті ся Ім пробачыти мусят ся оправдати перед вами же тот польскій язык неє такій чыстий нобо они вкінци сут руснаками зо Словациі Але же нас слухают на певно тіж і такы польскы слухаче та...
...одділят гірскє пасмо з верхами Бараново Кліско Млакы Старый Ставлинец ци Сілаковска Уж по польскій стороні є верх Терпяк Красна Ясеньова Дишова коалівка то верхы по другій стороны долины і они одділяют радошыті од сусідс...
...жыриду сусідо Витам по перві а і перше слово якє єм собі заокрислила Прязлиці Прязлиці на польскій язык переводиме пшемсьле Доє тото специфічна лекцика тіж сучасні уж рідко ужывана Маме дальше стріча нечасто в співанках ...
...того бібичеребан то єднак міг тото потрактувати як носовий гласний значыт можливе же знал польскій язык і так го записал через АН на самым кінци Ну што с так ци так А тото тіж мож оправдати бо бо на носовых власных східн...
...отетычний звук жебы даяк помочы бо тото уякоси не стояло так само Зрештом посмотр собі на польскій язык в польскым маме юж і там додане єст доданайс і ота тота протеза на на початку ся ту явила Зрештом о протетычных звык...
...удньовых там на пілночы остали тоты днес зачысляны до західньо славяньскых языковы обшыри польскій вужыцкій чешскій словацкій хоц тым чешско словацкым тіж так не до кінця то лем зато же были розділены од полудньовых як з...
...от язык котрий ся познає в родині а родина іде од роджыня ци од народжыня Пізріме собі на Польскій язык бо там материньскій язык то языкой чысти значыт ту маме няня ту маме вітся ту барже Іде може такє названя же то єст ...
...в одзначынь паньствовых Найважнійше то Криж Кавалерскій сребрный бронзови Ордер одзначыня Польскій медаль летя одзнака заслуженого сигового і одзнака заслуженого для воєводства Леґніцкого за діяльніст реліґійну од року ж...
...у Канон і ніґо О тото сут потентаты правда На тім рынку Боговару пен так мало апаратів на польскій рынок дає Ясіка праві прозишла як хотят до японьскы фірмы там тот Кореанчыкы выскакуют з якысыма там за мзунґами о час до...
...ациі през влады Літи Розкєт знищены толіна вєснік сутом урапал своє жытя В єдной родіны в Польскій єст тутай власне представицель тій роді Никоры деж прихал ІІ Дзянкютому Кшевич Дзякю тому стал ся професором дале по світ...
...піруваных традицийныма лемківскыма піснями Реміксы зреализувал Шымон Пьотровскій Те до ты польскій паркусиста продуцент реализатор звуку Шымон єст ентузиястом отвертого і сучасного звучаня занимат ся вельома жанрами музы...
