Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015»

Вычыс

2 231 епізод · 37 серий · сторінка 29 з 38

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...нок проґраму Радийочытальня Днеска будеме споминати творчіст заслуженого діяча лемківской культуры писменника журналісты етноґрафа і політика Павла Стефановского Народил ся Павел Стефановскій марця рока в селі Білянка В ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

... або Сніжынь Супер суперстрена Дякую пане Адаме Барсфайне сопоставліня тых вшыткых оєзд і русиньскій язык што мя барз што мя барз тішыт ту пана Дамзерличыла уже лютий якій выступує в украіньскым білорускым ци русиньскым ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...я скінчыти ґімназию в Новым Санчы в році В Сандецкій Рускій Бурсі зачал ся формувати його русиньскій патріотизм пак поступил на юридичны студия во Львові Два рокы пізнійше перервал студия і заанґажувал ся в редакуваня і ...

Ґрамофон

Джаз і народня музыка синерґічний союз

...устити мам пустиє то Лісата много Сузанка заспівала грал Мільош Железняк І іщы не раз тот русиньскій артиста днес там заграт то артиста джезовий остатньо видал платню цидечко джезову я виджу там інспірациі бібопом традиц...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...ухати пізнійше не на жыво поздравлям тіж подкастерів і вшыткых котрым любит ся лемківскій русиньскій язык то был языковий окус покус а бесідувал Демко Трохановскій іщы раз повторил демко ет лем Демко ет лем крапка фм Там...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...ст то выняток же тото вы уж заникло Але гей тото тым влияня польского языка на лемківскій русиньскій з пілнічной стороны Карпат є натуральні великє але памятайме о єдній справі Выканя в лемківскым языку є попросту ґрамат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...ринята така устава польскій язык то основний елемент достоменности і єст добром народовой культуры з історичных причын з часів коли Польща мыла Під заборами борба окупантів з польскым языком была елементом вынародовліня ...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...хотіли тото поставити мы В році поставли памятник жертвом депортациі рік маме коло палацу Культуры Мінерал Ну і такій задум был мене там рядом поставити Але кєрівництво мінералу вказало што тут є не цвинтар тут і прихлад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів цитуваня Влада Словацкой Републикы вытворит леґіслятивны рамкы на забезпечыня розвитку культуры членів народносных меншын і так само так званых новых меншын на териториі Словакі пише ся в проґрамовым выголошіню Што до...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #40 – Dolny Śląsk i Sudety

...ісійшым проґрамі поєдеме чы пуйдеме пєшо през Дольны Сльонскы слядами локальной істориі і культуры а ци докладні ся бяло то будьзте з нами през найблизшо нецалом ґодінкы Так він зачынаме вескіднік єст грудня мінула годин...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...е міял місце од р од вжесня ч року Повольны конец віровікового кєрунку розвойови місцевой культуры Як выґлдало приймуваня владзы през Німцув на добром справем так уж повідзявем з браку тых лічных реляций нівєме Диспонуєм...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...локальні мешканци том напывовом люднос мішов в пелні апробували бы научыть іх розуміня іх культуры інности Так ажебы сколий танці тамнійшы зі сосродка теж ся не балі жебы робіт робат ся інтеґрацию акциі же розуміть культ...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...загыне Як не буде кому о своє пост постояти то сме готовы в своім о своім забыти В дачыій культуры ся втопити не буде хто о нас ани споминати єс іщы єдна надія бы нашой вывченой молодины молодежы єст уж стількіс многа ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...равами Думам же як все традицийно выпустиме сой джінґєль з азбуком в лемківскым стандарді русиньского языка по котрым о хвильку будеме чути ся зас А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

...і тыжден тому бесіду на тему правопису ы і і такых трьох бук котры в лемківскым стандарді русиньского языка Можут кус робити проблемы о котрых єм бесідувал же сут з причыны другых проблемів но і так сой можеме тоты пробл...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

...спис з куля з рока Янко і Петро Хома а тіж Янко Маковицкій Адже офіцийном датом розпочатя русиньского осадництва в Войводині є січня р Коли зарядця баткы Франц Йосіп Дереды підписал до бесіду з Михайлом муканцьом з села ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...рплініє мувєніє і так як і в росийскым языку як і в польскым так і в лемківскым стандарді русиньского языка фурт будут то одчасословны формы котры мают котры через доданя того суфіксу остают назывниками середнього роду А...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...рез клонь і через квінь Мали сме днешню праві днешню версию кін бо в лемківскым стандарді русиньского языка знаме же тот кін вы называючым одмінку єст твердий кін допіро потім в одміни маме коня і тно але кєд уж єм при о...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...овинны писати азбуком Хто си ту завалил хтоси не зробил свойой домашньой роботы походжыня русиньского но так То уж єщысто траґічне нич ле ци не бою Ци єст потрібна нам філолоґія лемківска котра бы мала приготовити новы у...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...у ставити польскій словеньскій німецкій росийскій украіньскій і хоц тепер іщы лемківского русиньского неє та уклад клявіятуры якій ся буде звал русиньскым може і неодолга буде Натепер пропоную врати сой язык або украіньс...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...ака борона і єґеґеверте ся стало такым стандардовым окрисліньом на тоту на тото войскове оружа е і ту видите Хоц хоц можливе же ґє уж давнійше дістат років тому не было такє популярне по нежытійшым тото коли си обяснял ж...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...та велика Стальня штова погреб гарне а штос землі Зовсім мало і мозату в долгій час был в русиньскым плену полоні А мамам не могли обяснити што што ся стало в роді Свой дітей был Петро феня з року і не Максима Той персам...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

... до Ісуса Христа о Служба Божа В Украіні не є тако як на Пряшівщыні же і святы писмо мают русиньскым языку і літургію правлят тож по руснацкы Отец Анотуль Дуда Клазняк правит службу Божу по украіньскы але зараз чуєте же ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #42 - 20 VI 2013 Йоанiкiй Базилович

...тскы Русины тіж мают своі вбітны персоны якы внесли в історию народу велику роботу Першым русиньскым істориком был Йоанікій Кымбазильович прото інгумен чыну св Василия Великого В тым році червця минуло років од дня його ...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...д Не думаш ні А не знам і не зна чыму такым Заохочам вшыткых жебы брати участ в фестівалю русиньскым до Свиднику там буде і про І там буде про Юра цим боль Выстава Цікава остатня остатньо бы барз велику популярніст доста...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

... той співанкы чуєм і чешску версию той співанкы Серед Русинів тіж она ся приняла зо своім русиньскым текстом Не все співаным Правильні ци Такым же змінит нам сенс даного речыня Но послухайте Непиманю непи боду бо напіде ...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...р Як думаш ні А не знам і не за чым о такым Заохочам вшыткых жебы брати участ в фестівалю русиньскым до Свиднику там буде і про і там буде про Юра Цимболь Выстава Цікава остатня остатньо бы барз велику популярніст достал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...тоты Слова сут барз барз стары Коли того не знаме прібуєме запожычыти з ближніх языків зокружаючых нас языків комбінуєме непотрібні а ту барз часто ся вказує же Тоты запожычены хоц тіж може і стары слова не сут аж так ст...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...певно аж бє в очы тоты незначны ріжниці ортоґрафічны котры до внеска функцийонуют помедже русиньскым языком на полудньовым гербеті Карпат і тым на Лемковині Мабескым Морі Нонсев выбію стемы роды другы горы сут Вона заспи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...ычных прикмет стилістычных прикмет то єднак має дуже нереґулярности же так повім в карпаторусиньскій языковій обшыри тіж маме но окрем пересупницкой Євангелиі яка по части може входити в тоту обшыр тіж маме пару давных п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

... проблемах не знаме Але дітина бере тот світ од найпростійшых річы од того Штоту дітину окружат уж єм бесідувал о мамі няню братчыку сестричці але тіж тоты першы подіі якы ся з дітином вяжут і том хыбаль найпершом подійо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...иницкій або поляньскій З заднім ы іщы до ІІ Світовой Войны кінцівкы вшыткых придавників в русиньскым языку мыли писаны через заднє ы зато мали сме червений жолтий высокый в тій ґрупі очывидно з твердом одміном бо і синій...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

...Песі і тоту пісню можете одкальси Знати кус є подібно до єдной нашой і не лем нашой А зна Фестівальы без смо соро Дес мат смора Дескаль на мо І як з чым ся Вам асоциює тота пісня Добрі Помале будеме іти ґу кінцьови в наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

...йослухачы з той страны Демко Трохановскій В нашій штотыжньовій авдициі о языку лемківскым русиньскым языку яка ся зле певно сте уж чули языковий гокус покус Як добрі ся вслухате в языково госовий покусовий джынґіль ой ал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...онара Ой будаме іх рвати буде ме Сконароми сконаро Але жебы не было так легко остало ся в русиньскым языку в вельо неполноголосных форм напримір о весільній политиме Молодиця і моладий Чом не молодий А часто предовшыткым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...ас поздравію спрагы ґвашій днешній реляциі можу повіси лем тілько подля мене є лемківскій русиньскій язык нормальным языком котрий собі заслужыт жебы ся зы нього матурувало видрю же в будучности буде вецей матурантів з л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х і етнічных меншын знатя што плянуют робити орґанізациі медже інчыма в обшыри лемківской культуры в середу грудня децембра того рока прошло ся засіданя Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Шкучням Т...

Раз, два, три

Міністерство

...поміщаня правдивых вісти доказали лем припадком в єдным часі скоординуваным з украіньскым фестівальом в Ждыни Істеричны поспішны діяня обох перейдут довєдна з ріжныма інчыма пакостями атаками очорняньом і заказами котры ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #70 - 18 IX 2014 Александер Павлович

... од р аж до свойой смерти Александер Павлович был парохом во Свіднику Александер Павлович русиньскій Будитель вмер там же грудня р Слухали сте земківску архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

...уж уставу меншынах народных на історичні скористали сме з того жебы в тіжкой зробити асал русиньскій лемківскій І они власні вчат ся та мельодиі своіх русиньскых граукы І можут власти тото тоту плекати тоту свою традицию...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...а направили він мукаскы сомноправедливу причын Після учобы він был дом директором Польско Культуры того часу а потім його перевели ябуквально там прожы пружыли сме є маюсім я місяців же то перевели осоляву і тото осолял ...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...анічным выділі варшавской Політехнікы Скоро закінчыл студиюваня і пішол робити в просторі культуры але неодолга был покликаний до войскы Скінчыл товды высшу офіцерску школу В своіх творах барз часто навязуют до выселіня ...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

... ріжных высшых школах в Украіні пак стала ся така пригода Же она была заступцьом Міністра Культуры од рока до рокы Ющєнка і власні він очывидні был ініциятором створити нову команду в украіньскым уряді і в такый спосіб т...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...рз богаты проґрам артистичны перед в удялом знакомітых выбітных артистів кры запрезентуют культуры лемковско але также лодіж з Школы Ліцевогульноштонцого Мушынє рудні з проґравым артистичным листомпі Зо свойой страны бар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оту Його образы виділи сме хоц бы на Лемківскій Ватрі в Михалові ци на Бієнале Лемківской Культуры в Креници Під конец свого жытя ограничыл малюваня з огляду на здоровля але надале радо выставлювал своі образы Його творч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...льтуры з Руского Карестура Каждого дня о годині на сцені Дому Культуры презентуваны будут фестівальовы спектаклі першым буде пєса Едґара Вальца Кінґонґ в режысериі Світана Аничыча Другого вечера вкажут місце стріч Душана...

Пропаґанда

Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)

...х през Сходніх Словен мимо поділу політичных позоставали вспільне фундаментальны елементы культуры вшыкы вшытци выкорыстували назвы Русь Взглядні Росиі правда по Росі то виме же теж єст назва Русь тыкуню Грецкым І дост ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы але і захованя спільнотовой памяти і достоменности Лемків Документы сут свідоцтвом жытя культуры і віры сут свідоцтвом незломного тырваня Лемківскы малюванкы для діти автор допису Наталия Малецка Новак Зима єст аж і за...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...році Народный Фольклорно Етноґрафічный Ансамбль Пісні і Танців студенка же діє при Палаці Культуры aer в місті Калусь буде святкувати років Но і треба повісти же зат років дільности ансамбль студенка мал ріжных кєрівникі...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...ия Лем фм проблем дискримінацийных діянь системово веденых украіньскыма властями взглядом русиньской бездержавной меншыны были добрі зрозумілы слухачам Може лем зато єден з них поспішно вышол товды зо салі Не хотіл чути ...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...анні тієй угоды приступити до евакуациі всіх громадян украіньскоі білоруской росиньскоі і русиньской нацийональности Так зачынала ся перша статя той угоды Подам іщы єдну цитату Евакуациі підлягают лише тій з осіб якій вы...

Łemkowie są

Łemkowie są #2 - Punkty zwrotne w historii

...не в р Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Стоваришыня Лемку вешло в склад Св Рады Русінів Русиньской Орґанізациі Сполно Культуральной повсталой в р Поджас І Святового Конґресу Русінів Руніж в р повстало лемковскій зеспі ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ця так доросла че на вечер заплянуйте собі тото жебы сте пішли на Пряшівщыну долевочы там русиньской баль якій орґанізуют молоды Русины Е заграт очывидні найліпша ґрупа Еґзотік зо Стропкова специяльным гостьом будут сест...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...це ся нам здали назву Лемковина ци робота кугутова А то діяло при якым се будинку будинку культуры тепер селорудна І мы Лемковина дотепер є ци залізничный рейон Містельова Лемковина дотепер є зарахована в селі Рудно тобт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...кому американьской Вказуй си же самого нас дуже На Закарпатю або втрачена або просто нима культуры іконопису розвиту і дуже часто міняли ся влада і дуже часто міняли си цирківна влада Не было пустінного дуже долгого пері...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...нчыла жывот на стосі Леґенду тоту записал Анджей Потоцкій історик реґіоналіста і аніматор культуры з Рыманова телицка чарівниця Раз на парунадцет років родит ся такє крас дівча якым была Орина молода телицка міщанка Швар...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

... а заєдно і авторка пословя Вертаня Презентувана гев поетицка збірка отверат нам двері до культуры котра вратувала ся перед загыбліньом завдякы розма і тым ініциятивам направленым на одзысканя і захованя спільнотовой пам...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #77 – Kota Kinabalu i wyspy

... кліматами Азьом полудньово сходньом звязаньом еґзотичных тропікальных лясув ґур і теж ін культуры же може заплянує там свій урлоп а наразі послухайме трошечкы музикы послухайме теж трошечкы спокойной баляды выконань з П...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...іі котрый ту єст господажем і духово нас провадзі є вітам нашого презеса Нашого директора Культуры в Лабовей з Ґміны Лабова то єст пана Южеґо Хроновского змал жонком котра теж єст інтелектуальні барз моцно поставлена бо ...

Пасуючы сериі

37 серий

Реляциі

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию