Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 506 епізодів · 41 серия · сторінка 3 з 26
...стенком Його отец был вітом того села котре выдало на світ вельох знаменитых Лемків в тым Івана Русенку і Клавдию Алексович В році коли Михал мал лем шыст років вмерла му мама Закінчыл основну школу в рідным селі в якым ...
...на Лаха на одпусті в Красным Броді Фестіваль світ Підкєром на чужыні і на конец освідчыня Івана Шафранця словацкого політика в справі узнаня Русинів за народну меншыну на Украіні Ясові заспільва нота Яспіль онив сильовой...
...вяті єдній передачы зато просиме гнеска зас послухайте продолжыня ту внескы Запросите до Сіваночы нашых монастырскых Лемків оне це были правдивыма Лемками якы знали і приняте было кажды реклима на Лемківскій Ватрі Лемків...
...очыя він до обозы Яр фамілиі Ясик Ясик Роман Был він дуже тымсім лемківскым занимактарусы Івана Франківску там якій тюл Види о тот голубе то Едеріка готі диде то коричне мето до Роберлий базґа Паска Останя паста дзерко н...
...взяли жебы бавила синучка Єґомустя Часто она оповідала дітині казкы співала при чудовій співанкы чытала вершы Думам сой же приз ню перенял поета тоты скарбы лемківского фольклору якы тиж пак проросли в його творах Мы ємо...
... як смію так повісти про похорон то был похорон лемківского історика етноґрафа публициста Івана Красовского Нашы слухаче знают хто Іван Красовскій але може тепер дахто влучыл радийо перший раз то повім же пан Іван вродил...
...дяли то Параскы дома не было Параска по тому пришла і єй сказали де вас єст жевати Нат та Івана піхля там доватиля на долі в Йомт Ага она вернуло село а уж вшыткы были выселены Так ну то што она уж році вернула І она піш...
... Андрия клемківского суді і лавників Ференса Злося Ласька Лищіньского Ласька Клунківского Івана Новицкого Михала Жаньолця Грица Петрового з Лося Петра Німця з Білянкы Яцка Сица з Новиці і Яцка Марківця з Ґлемківкы Федора...
...го Епіфана Дровняка ци Григория Пецуха Не лишыла ся поза увагом бадача ґрафічна діяльніст Івана Русенка контроверсийніст робіт Дороты Нєзнальской і творчіст вельох вельох інчых Миколая Федака за котрым поіхал аж до Кішын...
...зла серци лемкішы За ге Новоча брат писара ту пісню про світык Власній брата Теодора Ґоча Івана Ґоча з Канады І з том пісня ме выступили в Шаноку конферансєрырыр мали за заданя на те пильнувати вшытко тримати врука жебы ...
... віділи уУ кулесемого Юлия Бурояна В думувати зас не треба выписал Ні скаяна Ні скаяна За Івана пити мож уже к од рана В Пудкарпатю сіс сохташ зберет сідат уркаш Дис лем найдут Іванка і тіче рікулька Знавут котрого си Ів...
неска мамеж котрого мая і я тобу тыри рокы тому Івана Мадзіка награє першы розмову Но і тепер пішол час бы Даш до тот правы континувати тоту роботу Та ж Мыван Соня Кенерикеты Івана Мадзіка Іване Знам же перше сме бесідув...
...ючы товды великы робили Маленькы столчы робили і нижне зробили не знат якы ся про заховат Іванам ци што спорноспорну єст назвиско Михайло Юрчакєвич священник з Чорного Правляюча Кев священник в Чорным такій был і інтерну...
...л інтервю І лемківскому радию Лем фм котре в тамтым часі зачынало свою діяльніст О смерти Івана Мадзіка нашу редакцию поінформувал др Богдан Горбаль з Ню Йорка Похоронны богослужыня одбудут ся мая рока в православній кар...
...шом ґілком Марийом Вшыткы хлопы в родині пізбили но більше може старший Василь і середній Іван а Михал Юж Кус Менче Василь з кінці во Львові і высє школы остал знаным скульптуром Взял сой за жену єдну зо славных співачок...
...а памяти выдатных особливости Стріча в Ґорлицях зачне ся о годині з выджаньом Ізбы памяти Івана Русенка котра містит ся на першым поверсі Руской Бурсы Проґрамову част отворят доповіди др габ Олены Дуць Файфер і Петра Мур...
...е проводили по тому муже Пізнійше проводили і Узерійці і ту Періціні по селях Ягуруже про Івана Ґарайду жебы люди хоц знали кым ся гордити номна си дуже много такых люди котры писали по русиньскій у тот час і многі наші ...
... ся жыждає Витам вас дорогы слухаців мікрофоні Анна Кырпан внеска Підеме до Пауся міста в Іванофранківской области де жыє достузє Лемків Переважні то мешканці з середньой Лемковины они выселены зо сел Граб Незнайова Кота...
...цу не вінцей о тым часі по ліпця року Круль Зыґмунд Стары ы Подписал документ Купна совец Івана Трохановича во всі Білцарева Бінчарова втеди єщы Бєльцарова Більцарева на Сондичызні І ці то Трохановиче кры пізній мусяли з...
...ефа Богдана Ґамбая до якого мы одраз і зателефонували жебы при ранішній каві мал милу неспіванку Ты часто єст так ся знаш колоси долго лем з інтернета І Улесінь Ватра єст добрым місцьом уж вкінци видіти того чловека Так ...
...ми з котрыма писателі стрічают ся Над Фльоринком Днешнє небо темны барвы привділо Пращаня Івана Дзядика Автор вісти Севериян Косовскій Тяжко добрати добре слово кєд хоче ся написати штоси о похороні бо ци о похороні мож ...
...ані Анні Кырпан котра єст на школі літній русиньского языка в Пряшові і здравили сме пана Івана Ціжмара котрий тіж магниска уродины і сам собі заспівал і нам тіж при нагоді зо святы одрадия Но так Демку не знам ци будеш ...
...Вкінци явил ся тот хто пришол юж на долго бо пришол до своіх Мам на увазі розуміє ся пана Івана Кусніра гнескам прозвучат невеликы фраґменты з інтервю з Іваном Кусніром якє уж певне колиси Чули сте на сім радию а будут т...
...дути там Дякую єду дали іщы до дакого струвам якы внеска вражыня з днишнього свята Комара ІванА Кілько мате руків на одкыль сте з Бортного жыл в Тырнополю До такой ту мешкате і то фактичні Ваша церков Нашам я єй помагал ...
...олучыти спомини кустаршого чловека же більше може памятати і вдал ся до тепер уж мешканця Івана Франківска Адама Голодиньского бо тот з рока но і тот і другій записали своі спомины а результатом того была невелика книжоч...
...е є на фронті На презентациі брали участ і голова клюбу Томаша Ґаріка Масарика в Ужгороді Івана Латко голова Народной Рады Русинів Закарпатя Євген Жупан голова Ужгородского Містского Общества ім Александра Духновича Миха...
... не было Боже мій та мы выіхали до Жыґаня мы поіхали до Жыґаня Е на Завіз Е Колеґа мойого Івана они разом робили то якысым Жуком на Завіз До до стациі до Жыґаня а Зоґаня сме іхали до Варшавы поіздом Товды акурат видіш та...
...лово Дупля чых постійно передплачувал з Польщі і Чехословачыни был ознайомлений творчістю Івана Русенка Настра Жылиця Михала Дінця В іхній поезиі молодий літератор віднаходил багато рідного близкого дорого Они його крыян...
...ем Одтятых Коренів і на чужыні выставил пак дальшы драмы Остатню родину вертеп в Карпатах Івана Русенка Драматургія Андрия Копчы та пєсу Малювати Малювати посвячену Никыфорови Криницкому Дальшым творчым успіхом была реал...
...авторскы тексты З текстом хлопці ся не церемонят зміняют як ім ся хоче Наприклад в поезиі Івана Русенка піл взяли пільвышмарили а доліпили з інчой пісні про рыбу Чом оповідаме Вам власні о тотім гурті Перша причына очыви...
...олжыти ся час чеканя на граничным переході з Украіном до недожытых девятдесятых народенин Івана Бандурыча Автор допису з істориі Петро Медвід Кєд маєме бесідувати о найвызначнійшых особностях русиньского руху на Словакі ...
...ний пут были о вельо складнійшы о чым переконали ся його товаришы Косовскій прочытал верш Івана Русенка під назвом Огунянка якій лем потверджат скоршу тезу про незрозуміліст декотрых переконань автора О музиці котру в св...
...близкым і знаємым желаня вшыткого найліпшого Послухайме віншувань нашого великого учытеля Івана Русенка написаных на рік але актуальных доднес Іван Русенко на рік Дай Боже щестя здоровля в тым новым року І най никого нек...
...обре Вам выйде новы очывидні слухати того проґраму предовшыткым з огляду на нашы чудовы співанкы якы походят од нашых ґруп щырча а і што днеска вызвучыт вынятково з інчых сел цілой Карпатской Руси так дорогослаци будеме ...
...кы поеты же писали по лемківскы Мало великє значіня для мене ознаєвніня з вершами Русенкы Івана Русенка в дітучых роках не раз єм чытал тото што ся давало потримати в руках але тоты Кілька чысел лемківского календаря дов...
...ывы Ваню і николи його не робили в Німцях то при цім што было за робота Іван Я не знаю за Івана точно де він робил А николи любил фермера Але повідал же сідал єс з нима вшыткы шовы неділи той він єв робил разом з тым фер...
... тот невинний припадок підхватили зараз сусідове Ци тіж Днеска пришли кумове то з Івана з Івана Русенка так тото єст ґраматиці но і днес бы м хотіл ся представити своі думкы на тот продуктивний суфікс Ов котрий добрі нам...
...будителів Александра Духновича Александра Павловича ци пізнійшых творців ХХ ст м ін творы Івана Русенка найчастійше выбераный Миколая Буряка Меляніі Собин не бракло творчости сучасных поетів Петра Мурянкы ци Янка Шкірпан...
...традицию кєд посмотриме тіж на букварі Ваня Гунянкы ци ци ци выданя Ваня Гунянкы Творчіст Івана Русенка до ІІІ значыт мы уж мали барз барз велику традицию фонетично етомолоґічного писаня і запису і правопису він ся правд...
...нґажуваня Завдякы родичам і ховані перед жычуливыма нашій книжці Покохал творчіст учытеля Івана Русенка пак Будителя Александра Духновича вкінци коли уж мал доступ до варшавскых бібліотек Турґєнєва Пушкійна Шевченка але ...
...и ся професийны кодифікаторы Але лемківска творча осін зачала ся од вказаня музейной Ізбы Івана Русенка Некотры гості были заінтересуваны вшыткыма памятками по учытелі Лемків і нагромадженыма десятками тисячів архівалий ...
...о хотіл бы м жебы сме ся тримали того тексту того ориґіналу Як примір дал єм чудолий верш Івана Русенкы полетіл бы м на край світа І вказал єм примір як го хтоси барз барз барз покрутил Нашол єм іщы єден Іщы єден примір ...
...оли собране великой світлици вышло на сцену дівча в лемковскым строю і задеклямувало верж Івана Русенка Шануйме своє то неєдному стисло ся серце і заплакали очы А коли одкрыла ся за навіса і люде увиділи середину лемковс...
...ам Доньками я молодця співала в хло лемківскому Выли кілька років тому в світі Зберали ся Івана Радє Анофено Веркєн тут франкіст та гона в нас мамузикант награли і вчатко на скрипці в тым і співала але залишыла по тому м...
...й відмовили му многы і все жытя од смерті вона як інвалід прожыла старшою сестрою з Ганны Івана єй доглядати вно не могла ходити Оци така траґедия была в сімі А тату коли він уже одружыл ся з мамою то дід сказал што це с...
...тя буду проклинати Такє на мов лемківской шыліны якє він прижыл і його родины то был верш Івана Сенка про операцию Візла о котрій може слухачы в Польщы знают більше А тепер вертаме до того што пережыли Лемкы котры были д...
...ыкы єм дириґент то ы часто я бывам на конкурсах быва ма і на Словациі Бываме і на Украіні Івана Франковску Університа Івано Франківска штатна університа она так кажды два рокы сымыслів проводит конкурс молодых дириґєнтів...
... з Америкы Канады Украіны розумі ся Польщы Словациі выбрали товды головом той орґанізациі Івана Гвозду з Америкы пізнійше было змінено назву той орґанізациі І гнеска то уж не Світова Федерация Лемків а Світова Федерация ...
...ераме в тото што буде заран Маме і подвійну геоґрафію бо куйджю од Лемка до Лемка Ци то з Івано Франківска Домешкам в ріжны місточка і села до Лемків Але при тім гейбы хузю по Лемковині напр зо Дрехови до Ліпівця Зыпівця...
...кві Е І вы роздавали вшыткым та я розовця Зачали сме нашу бесіду і то природне з книжочкы Івана Сенька на спомин протилич То вершы барз просты але дост приємны Я перший раз в своім жытю виділа же автор сам роздає своі кн...
...першой лемківской оперы Вертеп в Карпатах на основі єдноіменного твору улюбленого Учытеля Івана Русенка інакше лемківска оперова драма Серед вельох знаных нам вшыткым його творів світской і церковной музыкы Вычыслити тре...
...фіі Шантер як і тых котрых не найдеме уж медже жывыма Северияна Вислоцкого з текстами про Івана Русенка і Никыфора але і дописы членів так званой лемківской ґрупы передвоєнной Комісиі Досліджынь Східніх Земель Станіслава...
...тексту власного тексту на основі поданых тем якы мож было выбрати Перша тема то два вершы Івана Русенкы а як же здає ся мі же матура без Русенкы а бодай перша матура без Русенкы матура з лемківского языка не была бы том ...
...араз в Харкві моє відносня до Рысинства має корні з Сой зершавского району далека родичка Івана Петровиця і Федора Потошняка Моя бабка ім была двоюрідна сестра Іванови Петровці а тому вона была троюрідна сестра як міні к...
... тыма што покраденым ся частували і до дальшых крадежы наговаряли Запрашам слухати Справа Івана Федорчака з Клемківкы підданого вельможной пані потоцкой вдолы краківской суді серпня р За пануваня вельможного пана Дрогоми...
... та Ярина Опалевич містовинникы різдвяна зірка слова Пийня хлопі і сбудит ся ба брачы ска Івана родила сина Яс то вила мішпилят рідмаві памят що бож подарий тіко по зустріне взьоди собідне моз мали годі і сходит ся нашан...
...сико Куба Америка были якы художникы приходят до минулого роци булі з Єґіпта Баграйну Лі Лівана Ірака Як они си чуют в Знині в васім рідні як бы ся добре не чули так бы не хотіли ходити Зато же іден другом повіз і заголо...
...дия же не мают місци де моє си стрічі провести всякы лемківскы імпрезы скутувала ісі Ізба Івана Русенкы поеты там в специяльных єтаках Ізбы де мож познакомити си жытьовым шляхом Івана Русенкы лемківску поеты почытати йог...
...опіро довело до того а потім очывидно як бы м не вымінил то был был великій бут діяльніст Івана Русенка товдыва же і мы перешли на тот барже фонетичний фонетичний запис языка Але ту тіж треба повісти же кєд бы м мал такы...
...о мушу собі сам памятати Але мам ту інчий аспект зато же Так до головмі одраз пришол верш Івана Русенка нашого великого учытеля котрий зачынат каменисты путы і потокы рвучы березовы дебрі і лісы дремучы найправдоподібній...
