Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 498 епізодів · 41 серия · сторінка 3 з 25
...і Былоід батитциє ну а полькы тиж были та вшелятя та грали то і співали ты же під якуси співанку ся танцувала А співали коло музикантів не раз то хлопцы ся били чом то іх співал так а ті музиканте мали грати по тім тім А...
...ючы товды великы робили Маленькы столчы робили і нижне зробили не знат якы ся про заховат Іванам ци што спорноспорну єст назвиско Михайло Юрчакєвич священник з Чорного Правляюча Кев священник в Чорным такій был і інтерну...
...шом ґілком Марийом Вшыткы хлопы в родині пізбили но більше може старший Василь і середній Іван а Михал Юж Кус Менче Василь з кінці во Львові і высє школы остал знаным скульптуром Взял сой за жену єдну зо славных співачок...
...ортів хлопы грали невільника барз тяжка штука в Шченкы і грали сме ту бо не было хоруго співаня В церкви ся співало на трубо ся подивила але церківна А тото они зараз зачали назеле на тото нарізло В такы вступку зробити ...
...отворили в радию Лем фмо але по маленькы грецку грайбом капусту іла як знаме з народной співанкы перший проґрам мусит быти Перший Але жебы го не зачынати так якоси дурно в половині місяця назву го двойным проґрамом То єс...
... ся жыждає Витам вас дорогы слухаців мікрофоні Анна Кырпан внеска Підеме до Пауся міста в Іванофранківской области де жыє достузє Лемків Переважні то мешканці з середньой Лемковины они выселены зо сел Граб Незнайова Кота...
...же хоц часом вступит ся на злу дорогу то конец може быти надійний Стала ся духварка медже Іваном Гавриляковым сыном Злавкы і Семом Попілчаком же дал был Іван Гавриляків сын Звавкы дівку свою за Семана Попілчака товды то ...
... як смію так повісти про похорон то был похорон лемківского історика етноґрафа публициста Івана Красовского Нашы слухаче знают хто Іван Красовскій але може тепер дахто влучыл радийо перший раз то повім же пан Іван вродил...
...ефа Богдана Ґамбая до якого мы одраз і зателефонували жебы при ранішній каві мал милу неспіванку Ты часто єст так ся знаш колоси долго лем з інтернета І Улесінь Ватра єст добрым місцьом уж вкінци видіти того чловека Так ...
... маздю парадічками За юнотанками пахне сливками Пахне і з сиром міні галюшками Мам ціну співанку цю ти тихіньку Виджю круз рокы хіжку малиньку Цім пахне будцюзнина низ про руснака Дукус не так і про Чеха Словака Сохтах н...
неска мамеж котрого мая і я тобу тыри рокы тому Івана Мадзіка награє першы розмову Но і тепер пішол час бы Даш до тот правы континувати тоту роботу Та ж Мыван Соня Кенерикеты Івана Мадзіка Іване Знам же перше сме бесідув...
...за рік повіме зас ся звідаме Зас як то было з тым было з тыма малюнками Добрі Тошто жела піванка Желоме зо ним Перед желаня перед співанком ци по Тоже по атракті так божо звоім ти зо мном єст тот клопіт же я уж єм желал ...
...Вкінци явил ся тот хто пришол юж на долго бо пришол до своіх Мам на увазі розуміє ся пана Івана Кусніра гнескам прозвучат невеликы фраґменты з інтервю з Іваном Кусніром якє уж певне колиси Чули сте на сім радию а будут т...
...основномузисториі де то называт ся ся Русиньскоє Народнопрослітницкє Общество і учує Його Іван Кривскій Кривскій сам науковец бывшый выкладач університету так Іван Кривскій но а скоординує тутуру буту Народна Рада Русині...
... в нашым радию звучыл люж репортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Одбыло ся тото мая а уж червня таку саму подію мали сме в Тырнополі на саме вознесеня освячену ту лемківску церко...
...обре Вам выйде новы очывидні слухати того проґраму предовшыткым з огляду на нашы чудовы співанкы якы походят од нашых ґруп щырча а і што днеска вызвучыт вынятково з інчых сел цілой Карпатской Руси так дорогослаци будеме ...
... і молодший Василь якому ішол лем рік Сіджю сой на фестівалі і думом Зо сцены лемківскы співанкы дружно выконуют і Лемкы і не Лемкы В ансамблях Лемківской Пісні тыж дост дуже місцевых співаків же не мают лемківского курі...
...олучыти спомини кустаршого чловека же більше може памятати і вдал ся до тепер уж мешканця Івана Франківска Адама Голодиньского бо тот з рока но і тот і другій записали своі спомины а результатом того была невелика книжоч...
...Австралиі Но і ты ся так познали так сме ся по тым оженили Але тіж такого о меджу Д знали Іван Стовискій та То виднес Кастовискы єска Совиска в малецка А тераз є в Совіска Ал то повід сте як сте на ту заграницю хотіли іх...
...правды то пані Олена оповідат о ріднім селі Але в журналісткій роботі все сут якысы несподіванкы Но і несподівано до пані Гелі пришол гізд в Тырнопуяк ся вказало пан Владик Верний тыж вродил ся в Дріхові Лем о два рокы п...
...ле і єй форма і в тотій передачі будут звычати голосы ріжных люди якых стрічам на улици в Іванофранківску де мешкам Бесідуєме по украіньскы але думам же вшытко буде зрозуміле Звідую люди є Лем єдно ци знают дашто о Лемка...
...бывала ся уж в полізами світах котра бала барже весела мала в собі танці і барже веселе співаня тото вшытко перед нами буде ф мало форму Певной цілости яком єст представліня зрыхтуване в Ластіві Е можна бы поісти одсвіже...
...ераме в тото што буде заран Маме і подвійну геоґрафію бо куйджю од Лемка до Лемка Ци то з Івано Франківска Домешкам в ріжны місточка і села до Лемків Але при тім гейбы хузю по Лемковині напр зо Дрехови до Ліпівця Зыпівця...
...аско Параска Еря так Параска Михалку з родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария мітато Миха Михайло І біла паразя незного прабабаба Я не знаю Загаліло по бойо Павел Парасці Я не знаю роди І хто ...
...пан нска не ходилам далеко жебы найти цікавого чловека для цікавой бесіды Нашлем гу самим Івану Франківску демешкам І не треба долго глядати бо был то Штефан Валівскій А моі родиче колиси робили з ним в єдній архітектурн...
...ыка неє Но тепові зріню проґраму в нецілю повинен зверифікувати єст высока культура єст співана то не бла пісня людова спіона ґваром То то было в лемківскым языку Ной конец говіркою Так і хто не зна най ся зачне вчыти Но...
...ьвові і з початку была лем во Львові Пак были зорґанізуваны філіі Львівского Товариства в Іванофранківску Тарнополип Ілова то был славний совітскій розвідник Петро Кугутул ци Коуд Як доправды звучало його назвиско і в ро...
...авдию Алексович ани про Михала Діндзя ани про Юлияна Налесника Тиж был такий діяц ани про Івана Русенка же р нашого великого поету Не будеме тиж бесідувати про тотых мовознавців літературознавців Івана Зілиньского і його...
...в бібліотеці тєкало на ня іщы кількоро люди коли вошли єм то в салі бібліотекы юсь сідили Іван Куцинда родом з Ославийці зо сходу Лемковины Іван Пласкынь з Біличной ти уж з Охлоду Пак прилетіл на коротку і принюс торт гу...
...оддацін інчым Часто было так же Лемкы хотіли як скорше зробити свій язык были страшні высміваны Хто слухат юж долше моі едициі може звернул увагу же барз рідко звучали ту голосы лемківскых діячів Украіні І не зато же я і...
Вытом Вас дорогы моі слухаче гнефко мы в Івану Франківску і власні з Івану Франківскы Вдете цюти гулос пані Яка мешкат не ту деси далеку пані Ульґы Бенч Очывидні виділи сте єй на ріжных лемківскых імпразах виділи сте дес...
...ім вечері в памят вродженого в Высовій лікаря і фольклориста автора збірника лемківскых співанок Ореста Ґызі а тиж чули сте може інтервю з великым патріотом Бережан хронительом його архітектурного культурного богатства Б...
...рамом ціж грамофон тота хвиля буде як найліпша бо будеме грати лем добру нуту лем добру співанку таку котра мала бы вас вшыткых гейбы розвеселизти так дорогы слаче гнискы буде кусіся нового будут презентуваны такы ґрупы ...
...лемківскє празвиско не стерят Пані Емілия вродили ся в руці в селі Низнаньова а тепер жыю Івано Франківской области в місті Калусь Але придым як зачати тоту трету част бесіды з паньом Емільом повім дашто на інчу тему Щыр...
...олжыти ся час чеканя на граничным переході з Украіном до недожытых девятдесятых народенин Івана Бандурыча Автор допису з істориі Петро Медвід Кєд маєме бесідувати о найвызначнійшых особностях русиньского руху на Словакі ...
...стникы можут представляти на фестівальній сцені традицийну і давну культуру як то давны співанкы ци обряды але тіж можут представляти і сучасну творчіст же ма конкретний стосунок до темы фестівалю Участникы выступают в р...
...свідком власні такой ситуациі Ріжны поважні діячы а тыж чыновникы інчы барз серйозны люди Івано Франківска якы запросили на акцию Малюваный Екватор были кузыскочены О А то треба дашто малювати Што малюват Як Дакотры найб...
...м процент а будете мати цілых Видом вас мали слухачы при мікрофоні Анна Кырпан гнеска мыв Івану Франківску і ту при домным сідит Лемківскій поета Анатолий Ярдловскій і хочул звідати гу як йому ся подружувало бо власні те...
...дшому авторови в тогорічным альманасі Михайлови Чыкывдьови неє іщы ани років а найстарший Іван Завадяк має віс років Авторы сут представителями і з районів Підкарпатя Іван Завадяк на презентациі повіл же писати по русинь...
...ото попітаня Дашто приємне но і собі думам же ми дійом капеля стірця руснацку лемківску співанку нам може на зачаток заграти зайдаме зайте роби зай одбуде має Вы дума веро сми Так видислачы же і я зробил хыбу но бо Е пов...
...р же был музикознавцьом етномузикологом музикантом педагом записал од Анны Драґан соткы співанок а тыж цілий весільний обряд з розділя і видал тото яко дос велику і грубу дос ґрунтовну книжку Но то про село Розділя Пані ...
...ждому Повіджте буде і два слова про тата ци вас няню повідали про маму мого няня называли Іван Был незнайови родил ся в незнайовій Маму называли Марина родила ся вовівци там де маю язінку дзвіти Мама з дому писала ся як ...
ці цю мі ці моє рінесе моя пригуні березем Емо даюде велькє безему далі медже дівані вані Емо дажы Юде велькы бе зелена добре і раді зелены Еді веля на світі будут єца село або збіваю вашу А де і воды Егудкы гоя бабузіля...
...резентувати было то може єдна з такых небозчысленных моноґрафій досліджынь о лемківскых співанках яка тычыт ся не музичной стороны бо з музичной стороны маме може більше досліджынь а зо стороны мовной зо стороны мувы зо ...
...кы тот адміністративний устрій ся змінил і само приділили до тысменицкого района тепер уж Івано Франківской а не Станиславівской Области бо в році Станиславів достал нове імено Івано Франківскы Турновиця лежыт кус дальше...
... за два рокы тікали од Тамай на захід Вкінци замешкали в селі Меріампіль голицкого рейону Іванофранківской области Обставины жытя были такы же ходило о то жебы в кым совітскым раю взагалі выжыти жебы буде єй акоси дати с...
...музичній школі І мы започали маме што вшыткы є ансамблі родинны даєме зробиме лемківскі співанкы вшытскій співами на лемківскым бесіді Коли першый раз вы выступили на сцені На третій Лемківскій Ватрі в монастырисках Так ...
...ми з котрыма писателі стрічают ся Над Фльоринком Днешнє небо темны барвы привділо Пращаня Івана Дзядика Автор вісти Севериян Косовскій Тяжко добрати добре слово кєд хоче ся написати штоси о похороні бо ци о похороні мож ...
... Березня Не боят ся нич Але прийті каждий станциі може зробити докола яр Як наприклад пан Іван з котрым ту бесідуєме лютого йому ся спомнило уж рокы то глубока зима жытя Чловака Але коли приде яр то зас ся чує молодым Но...
...иля Захарівно Сеґін Боромнос голова сільской Рады а він присутай говорит Людмиля Захарів Сіванса Бужы Авна каже Тай прикликали мене Прикликали мене Дивічно што тото Іван Сабужов кажу я не знал Кажу Я з фотоґрафіі сіла на...
...араз в Харкві моє відносня до Рысинства має корні з Сой зершавского району далека родичка Івана Петровиця і Федора Потошняка Моя бабка ім была двоюрідна сестра Іванови Петровці а тому вона была троюрідна сестра як міні к...
...нас пишут уж Маме так другы слухаче А но то треба такых люди підтримувати треба для них співаночкы порядны рыхтувати но і си думам што даєме собі на початок ґрупу Роса з Меджілябори З Недуридівчыну а вшыткых інчых якы іщ...
... раз в радию Лем фм в авдициі тіж ґромофон вы будете могли слухати руснацкы дискотековы співаночкы Скоршы вільнійшы але вшыткы они будут од гудобных скупін од капель сельскых капель весільных капель містецкых капель і та...
Емо балівані зелена лучы было добре я збіваю вашу Але і здіка ся і водкы Гей гудкы гоя ва мамує на дівці і ойда маму ці на дівці багатаме была бой мамка моя під бранді Татя Рободзю назвачова і ой та на другаю геєде по ро...
...жоны так красно співаєте Але я бы одтуже хотіл кєбы сте мі ато кус заспівали Канздолям ти Іваночку ци знаєте таку співати Бо по тоту спальну співку мож і танцювати тайде будка хоцтыло гену буде Хотєш Я тебе баниками прив...
... Ґрофоніі Анна Кырпан На початок хоцю Вам прочытати вершанка з книжкы на спомин про Тылиц Іван Сенко вродил ся в році в селі Тылич і як барз дуже Лемків любил писати вершы Бівшу част жытя прожыла нофранківску в Лоны мы г...
... Украіны Михайло Рапіты не з Лемків а з переселенців і чловек якій барз любит лемківску співанку Михайло Рапіты провадит тот хор доднес Юляс Лівін як ся не милю дал колективу тоту назву Конар Лемківщыны Но то што ходме п...
... вас до села Надію же в долиньскым реґіоні Іоанофранківской области Як посмотрите на мапу Івано Франківской области то одраз зауважыте же она подібно до ромба де меньше більше по середині єст сам центр области місто Стан...
...а нашым першым місци очывидні чердґрамофон наша найліпша парада нашы найліпше русиньскы співаночы якы собі гнеска Через тоту округлу годину будеме грати в радию Лем фм до годины зачынаме нашу параду Бавиме ся вєдно з наш...
цюми я прибыта меджур буру нібезеву Еву надже Юса ім медже дівані воні зелена лучы было добре я І уряду комачелочы Агоє гой з той страны через ґрамофон на радию ЛЕМ фм но і так само приголашат ся ред Севериян Косовскій д...
