Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
264 odcinków · 28 serii · strona 3 z 5
70%
...книзі памяти Лемківщыны яку она уклали А тепер перерва Як ішол пан вог до Раю тай стрітил Адам і Євсі стромы підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадум і звіл Адамы і Євы Нати Євы Нати Ябку на покушы якє сладк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...етацийом людовых співанок в поданю Домінікы Новотной котру на клявірі допроводжувал Петро Адамкович Проґрам продолжало перед культурным домом промітаньом фільму Полонины о звены минулости Карпат Лекцию одборного працовни...
Про Русин
...закрывайте вожы каже якєвы дво як убивают як то Чехы тоты Вам оповідали да якы хтіли ити Радам Судера есе далека Жышовы собі так задумали пришли Каже Іван нестрашно Ділували ся чыта чом бы пришли абояли ся жебы ся не боя...
Там в горах Карпатах
...ьці там в Чарні то уж моі хыжы не є уж там інча хыжа побудувана ґадал тым што там будуют ґадам щы іх Боже то ям єш халам Але то уж не єст тото вікше для нас І нас выгнали Без засадні З якой рациі Скоро мы сме там на тых ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...віті Науковці і бадачы з узнаных академіцкых середовиск представникы меншын Зо своіма выкладами приіхали до Курпів до Кадзідла выдатны представникы наукового світа з цілой Польщы а медже нима і представникы меншын прелек...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...увал про нацийональны і етнічны меншыны автор вісти Севериян Косовскій Польскій Омбудсман Адам Боднар дал інформацию о чыслі порушынь прав нацийональных і етнічных меншын якы были ним достережены Подля рахунків в роках в...
Реляциі
...ньской копальни Дай Боже добри лем добриден Як ся называте де і коли сте ся родили Гербут Адам вродил єм ся в р в Чымельові де жыют Огнеска Єм же на тис Ольгом мала троє діти Анна Маґдалена і Адам Чым ся занимате наштоде...
Реляциі
...олодыш як ту зайде може сой потанцювати А голодиш як ту зайве може сой потанцювати Андрий Адам завитали копцяй барно Андрий Адам завитали Туша краів не просили ли Сут поеты з Украіны но і з близкой Прясівщы Сут поеты з У...
Реляциі
...олодиш як ту зайде може сой потанцювати А молодиш як ту зайде може сой потанцювати Андрий Адам завитали копцяй бан Андрий Адам завитали Туша краів не просили ли Сут поеты з Украіны но і з близкой Пряшівщы Сут поеты з Укр...
Реляциі
...чне одчас крого можливост запрезентуваня буде мали реґіональны зысковы фольклористичны Складам подякуваня орґанізатором за діяня на жеч інтеґрациі мешканців погранича ораз за привитованя урочыстості Єстем шеконана же всп...
Реляциі
...ґурах чуйом запахы і відел колоны Душа єз єл до ніх Повідал в Ювяві Прасовым о своіх снах Адам Барна вічних котре Належыт до последніх памятаючой Лемковину з перед рко доросли І прото нихто так як віль не затримал жытя о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ми нагороды сут м інПавел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик та Посмертно Михал Романяк і Богд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оцінити думку творців публикациі жебы запросити до спілпрацы тіж Омбудсмана Польщы др габ Адама Боднара проф університету СПС котрого рефлексиі можеме чытати в єдній з першых статій Його опінія комплексово тыкат ся більш...
А Я[К]...?
...ового пароха і нового патрона Душпастырску опіку справує отец Мирослав Высяк а патроном є Адам граф Стадницкій Ціла парохія в році рахувала аж вірных В самій Матийові было іх Римокатолицкых вірных было Были тіж три жыдів...
А Я[К]...?
...і Част поліхромі в середині в роках розмалювал першый римокатолицкій парох лицаревый отец Адам Ґоншорик Част выпосажыня церкви головній іконы находит ся в округовым Музею в Новым Санчы Медже інчыма цінена ікона святого М...
А Я[К]...?
... і в ланы землі Така змінна ґрунтова ситуация повязана мала быти з наіздами збіницкыма нападами і епідеміями В документах з і р село выступує під назвом Зюбіньско і підлігат під Саноцкє Староство В роках гарендажем села ...
Боіско
... надавали іщы там в такій формі до награня то сме тото поправили а арешту родовжы тута і дадам вликах Участ осіб зо сполу і ты котры дішли недавно до зосполы тых котры были од все в зосполі они спільні як бы можна повіст...
Боіско
...єм рефлексу Не мал єм рефлексу Добрі То што тепер пан Фецьо заповіст А ні то я іщы повім гадам я там барз люблю єздити А хыбаль пан Фецьо тіж ся втішыл страшні жем я виділ і думам же сме ся разом загідні втішыло так можу...
Реляциі
...росторальных снах глядам твоє імя Соломія ам повіж хто заплатит за танецматаных буквах складам твоє імя Соломія одбудиш на кого вкажеш голоцараных снаг там єм я Мертвуй меня Адам Дыхам глину Пахне такым Божом ідеом Чуж д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... котрый бере участ в науці языка меншыны з наукы другого чужого языка Заступця Омбудсмана Адам Кшывонь в писмі з квітня апріля р зас вказал на потребу анализы і допрецизуваня переписів уставы о системі освіты та освітово...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дписаным через Марияна Піґана директора Реґіональной Дирекциі Державных Лісів в Коросні і Адама Сапету Підкарпатского Воєвідского Консерватора Памятників Порозумліня підписано в сідибі Надлісництва Риманів в двохстолітні...
«Лемко» - ґазета для народа
...я Граба в Америці в центах Ваньо Граб Данько Милянич гриц Яценик Осеп Гриценяк Ганя Найка Адам Маркович Теодоска Щавиньска Катрена Урда Теодоска Костик Мария Павлик Анастазия Романяк Тацка Гопий Улька і Анна Семчышак Ван...
Театр Терка
...на днес а не на місяц ци рік Бо бы нам зочерствіл А так маме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же зіл ябко заказаного дерева Барз тяжко Адам мусіл ся з Евом оженити А коли выгнал Бога Адама з раю то было деси в ...
Театр Терка
...дорох вер нашы торбы Скаты ся Лемка од кута докута тяжка ітага тяжка іх покута Називам ся Адам Перегрим мам девят років мешкан в Мареківцилі тухо моя туга штости наробила мене молодого з кліпкы звалила не мене єдного ціл...
70%
...чет най тиш не мож было навіт зрозуміти як тото было о Як ішол пан Бог до Раю тай стрітил Адам і Єв усі стромы підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадом і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...
70%
...ткы розукусили га ти гызря выступили гыгызр выступи ли Як ішол пан Бог до раю тай стрітил Адам і Єв Высі стромо підайте лем тот єден залишайте учыне ся діявол Гадом і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...
70%
... теч сестра была так само долго не знала дея А то такє Як ішол пан Бог до Раю тай стрітил Адам і єв ці стромы підайте Лем тот єден залишайте Учынил ся дявол Гадом і звіл Адама і Євы На ти Євы на ти Ябкы на покушы якє сла...
70%
...так як было і было пуготикы і квіткы намалюваны на тій Як ішол пан вог до раю тай стрітил Адам і Єв Усі стромо підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадум і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...
70%
...і взял і вербо сміт То было стрихітє всі так бояли ся жыдай во прилетіла всителька пришли Адам дірка Хто то зробил і давай питат Хлопці молцят дівцята молчат Я вас доволо я вас не выпустю єла студия весю А нині дівчатам ...
70%
...якє то робит єст такє же лекєремы працуют упоряджыня назвити меблів От то я переважно выкладам тот рисунок скультура а також теоретичні курсы синтез дизайны мистецтва Той дуже важливый курс Другі колеґі выкладают проєкту...
70%
...умі ся написал по польскы было толго перекладено поета родом з недалекой од Люхова Мушыны Адам Зімянін Кшыштоф Мышковскій зробил з той поезиі пісню і выконувал єй дос цікавий гурт Старе добре малженство Но і лишыло ся по...
70%
...ых мало і оддальова буде богата бы мала все роботу Але не дарта за лісом бурси ци руси Го адам стоюл тут тартак даякой части село Тартик Ґальовий стоял ту як і до єслисках іхали до єслисках ту міст еперфаній міст а на пр...
70%
...взял і вербо з мід То было стрихітє всі так бояли ся же дай во прилітіла вчытелька пришли Адам дірка Хто то зробил і давай питат Хлопці молцят дівцята молчат Я вас доволо є вас не выпусю єла студия весю А ни дівчатам же ...
70%
...не В зимі вечорами над книжком з оцями А ты Николаю тримай ся звычаю але не такого як тот Адам в раю Што бы тя буд яка не надышла дяка І не обернула єлка на дурака Ліп ся уж цитати і над тым думати Як зелений улиц зілкам...
70%
...или вже на нафту на шмір бо то ішло такє ропа просто ропатка зовсім бы така чорна вода Да Адам і вода ішла тому і всідакє утыкєво ішло бо они тото варили але тато казал што варили вночы і шом нихто не знал бо єден друго ...
70%
... ся зо мну женил розуміл а він каже нія мі такє сказала я і не хоцю ха ай потім ся же нес Адам ця кулую Але я тамтого ани не думала за ним Йому хотіл з усім в другім селі жыли мимо кілометрів віды Анґали ся жыли То його ...
70%
...о свого мужа А я мам пред собом книжку Лемкы в бурбі за свою і несвою свободу єй написали Адам Барна і Федор Ґоць Ліґниця Зындронола рік ту написано прочытам зараз єден фраґмент з той книжкы і вертаме зас до нашой бесіды...
70%
... те і теплу тий неголодны людяны бы дякувати А то было некішол пан Бог до Раю тай стрітил Адам і Євсі стромы підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадум і звіл Адамы і Євы Нати Євы Нати Ябку на покушый якє слад...
70%
...Ісус Христос сходит в підземне в під землю так ат е і Там подає руку там сут нашы прадиче Адам і Єла і двері того аду зломлены і іх як бы выводит од тамань вшыткых люди якы чекали до того моменту як симвозій выплотит ся ...
70%
... велім акурат мнобы Не так ся вчуло ніяк тужы же тойло Ту Боже збал жебы не вдарил бы той Адам приходило ся терпіти не раз найд ксондзбігло вчытелів нетышовит вчытель так як бы мал право Дарити дитину якы не слухат якы ш...
70%
...єд уж вышли бесіды о всякім такым силиякім кумове перешли до істориі Повідьте мі куме чом Адам і Єла раю ходили гулісідкы Ци то была така мода ци дашто інакше м яси мыслю же може в склепі не было туньой материі не было і...
70%
...зиколоґія мистецтвознавство музеєзнавство Здібного студента вшылияко підтримувал професор Адам Фішер Може то власні він заохотил го досліджувати гуцульскы народны танці Так графинчук дубрі прирыхтуваний до той праці зайц...
70%
...тырисках на Ватрах розуміте тому дай боже бы ме надалі были бо я тіж до них приізджам і спадам подякам і товариство Лемківщынів і Нацянів так велькы Боже заклад і Гору были правдивы єлемкы Боже закує До моі моя студенка ...
70%
...т це нацка як дума нихтос так вас звертає Наша родина все лемківскє прізвис Но по чловіку Адам Цак по дівоці Свя по мамі Дохняк мытікы моі чловіка зодного села з Польщы село Ты Лява Мы почали ходити з батьками ще в церкв...
70%
...році Ци можна прочытати утім в книжці Лемкы в Борбі за свою і на свою свободу же написали Адам Барна і Федор Гуць то Ліґниця Зындранова рік но і в інчых выданях Колиси тоту цікову тему продолжыме Но тепер зас вертаме до ...
70%
...ідю на звыціть в альбомі як вірш якій є текстом пісні здоровенный і Там є цей момент коли Адама є выгнали з раю за прогрішыня за тестю Затащыма цінымо кождого дня так само це одбыває це внув в дусі в жыті всіх людей і Де...
70%
...рез ходит Господ по раю Дама Цікаве Ци знате тоту на Ходит Господ по раю за Дамом бесідує Адаме то што раю єст твоє лем лотше єдно горватий запрощ щену аж світо все хворчы чує і доєвы требує о єво чом олоса єдного рвати ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Сеґеді Фальт і з Хорвати Павел Коробчак з Польщы Петр Петро Медвідь зі Словакі а так само Адам Томашук і з Польщы якій під псевдонімом Дмитр Диденко пише на підлярскым языку окрем свойой поезиі одпрезентувал і переклады ...
70%
... далам мі книжку таку дитячу Я тоту книжку як єм почала чытати я зрозуміл же я недобрі выґадам на діалекті о тым мі уж пояснили ну але так чы інакше то наша Е як бы родина наша сімя То і тато Лемкы і мама Лемкіня і В нас...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еркви св Тройці в Ґорлицях Маляр піднял ся выконати проєкт на особисте запрошыня єпископа Адама товднього ординария православной перемышско новосандецкой єпархіі Сам Новосільскій тішыл ся на тоту спілпрацу цитуваня Барз ...
70%
... каждій хыжі жінкы пряли а давали де си ткати ци так антка То Был грає як грают до грішыл Адам і Єва памятати Но жів но зато чоловік має ту ябку під бородом жіка нема бо грає было заборонено до сіх деревін істи а з яблон...
70%
...у буде на злоте або лем злотых так смотрит Піде то со пан ані єднак одня не працувал кажу Адам з суха і псеюха і мам рокы стажів І така пенсия підем так На як выж жыєте Як уж видиш на злі выгляды Во році як єм пришол з в...
Гіст в ЛЕМ.фм
...оперо тераз кєд єстем тутай вім же не было такє очывісте і было то досыт жадкє Муй дзядек Адам котры ы Был барзо скромным чловекєм невышталценым але міл дужом свідомост Як бы того трудного льосу котрый споткал люді клюж ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вали м ін Украіньску Ігор Салямон ведучый Воросовского Кружка Союзу Украінців в Польщы та Адам Ґєвюрка з Обєднаня Лемків Марийоля Абкович ведуча Союзу Польскых Караімів представничка караімской меншыны в Спільній Комісиі...
Реляциі
...це Русинів як тому было в році што творит прекрасный рахунок в верциях тис жытелів Словац Адам ся Русино Сталин стрічом найвекшынарносно меншыном на словеньскым Іщы разям А віче ся візитує по Русинах на словеньску зато в...
З лемківского архіву
...о того кільця ослуди і выґна ігадана Ісіяса нема ісія не мада дана і о при нолі вісай ана Адам домо принори віс о лем на дозеля на сорез еназе Ей єй гей бі Іван Чурхович до ґімназиі ходил в Ужгороді На теолоґічны студия ...
З лемківского архіву
...ци в Санчы была бурса як потрафіте описати як ся ішло Алі манул де там так коло дорогы бы адам я слід не і там я там был потіж был тераз по войні Ани слід до там інчы небудувани А якій был будинок бурсы Мурувані цива не ...
З лемківского архіву
...а себе драз відало мідинанти нашого Р Знаме оцінтеля тучы і ювілянта пана Віца Е Паноциі радам же часто із нашы в ромінкашців єдниці в другых лем же має дострых має тых прижытности том выступити а дуже весна высіжно лем ...
Про Русин
... так што я там не могло слухати єм од дівчас а през другы двери післітня взглядом владиці Адамови Слухайте ду было лем не можно і лем мусілам іти жебы пішли пішли уж бо мусіли іти Але то не было для нас Ірисі на горбок т...
З лемківского архіву
...я пукалень жебы мы каптували ня же так може невас вгарді повім но до Санока будучы Лодыка Адам а тушні Декан жебы м там хор провадил соноку там м єм был пят років а потім зас Креничане Такє сычыня мали збы м ту пришол і ...
