Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Анна Головчак”

Wyczyść

1380 odcinków · 33 serii · strona 3 z 23

Ґрамофон

Ґрамофон

...такой музикы котра могла товды вызвучати В буд котрым проґрамі не пішле Днес повинна піти Наголовок того твору авторства Жыбіма самособом Вейв А співат Елля Фітжеральда Як співат Но по мастерскы ра рар га ра гара воды да...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...мі свою книжку то єст збірку своіх вершы пані зове ся Ганча папандриш Гаргаі А книжка має наголовок дунайска рапсодия мушу Вам повісти што барз гідні гын Хорвациі єст фантастичных русиньскых писменників але медже нима Мо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...клиіли на тоты розрысуваны в пальтына на папері з бльоку Е то бы не самойтіж мудна робота наголовкы сме Спочатку купували рускы ґазеты рускоязычных товды іх было в Польщы кус і вытынали сме ножычками окремы буквы і з тых...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...ікарпатскій і Карпаторусінів і русинівкарпатскій То значыт земля і люде Земля і люде Тоты наголовкы з вашых прав тіж знаме Єст то окрислений модель писаня істориі окрислений бо тіж єст окрислена соспільніст Ци істориі як...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 28

... тіжы выо але лем кли книжкы сут тяжкы і нияк не ішли До того рока продал єм некотры такы наголовкы же ся розышли одраз Напр здравлю байочкы пані Людимілы Шандальовой вшыткы пішли до єдной но мушу ся з ньом розрахувати Т...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...увало як ся бесідує тепер так так дуже ся писало бо приказы фестівалю в прасі можна найти наголовкы такы як Лемкові Снус забесідчыве товариство Лемкові знув записіли свят припікне фестіваль зо справом Лемків так же то єс...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...штоси том было Ага но ні но в летци нотой гамеды Артура грабана на патру Не памятам тепер наголовкы памяташ жыти творі што мож не мат На чы буде два ся створили же так по ім в остатнім тыжни Жытем на матево світа звиску ...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...там было Ага но ніно в лепци нотой Гамеды Артура грабана на Патру Не памятам тепер акурат Наголовкы памяташ жыт твориш не матци буде надцет два ся створили же так по ім в остатнім тыжни жытенно мате осі до слізвиску жебн...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...абако зробили музыкы головні то родина Трохановскых Демко Ігор Андрий і ІУлька але тіж Сусанна і приятеле м зробили такій проєкт в котрым заграли вельоспіванок Нашых можна почути на платні коріня часто в нашым родию а ок...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...і она з уважана за выше бо там волшол тот чловечий інтелект тота робота А тота котра спонтанна она была уважана за таку но власні без велького высилку робленого ци без того без того людского концепту якій є Тепер очывидн...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...Лісця за Любіньом воєвідство Ліґніця Ту даю поясніня о пісні Доцька кузяка Павла і Марины Анна Павел то брат знаного нам Федя Кузяка выходит за муж за Леґєнька хытрого родом з Любліньщыны Мац з іншого району не з Лем пов...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте сем процент а будете мати цілых Вытам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн Кырпон Днеско д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іня фольклорного ансамблю Рутенія Навязаня цияж і повторіня в назві сценария першой части наголовка Істориі Карпатской Руси і Карпатскых Русинів Павла Роберта Маґочого то інтенцийна інтертекстуальніст Коментуваня в предс...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...ексты В р достойному квартальникови Польска Народна Творчіст дописали нову початкову част наголовка Контексты Одтовды мат тот єден з найліпшых польскых часописів інтердисциплінарний характер Обшыр заінтересувань редактор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...отрий очолила внучка Ольґы Прокоп Наталия Симчык В тым колективі дальшы были Юрий Шыпович Анна Мелеґа Станіслав Ханькович і Іван Архій якій зробил окладку публикациі Як раз тота ґрупа людей прирыхтувала нове выданя котре...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ан гойму ман дарма я войму майму ман тумачны майму ман войму ман дарда мая Юно ой кума но наголовок як єм повідал легко взяти собі зо слів а по правді з рефену Пред хульком докладні перед хульком отримал єм інформацию шт...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ци ні стаєте ся тіж богатыром кусцьок своіх розважань Тота написала то власні рецензуюча Ханна Ґоз медже інчыма То неє можливе же вынізеш я мам того полну свідоміст як бесідує лем яко выяко поета тіж тотды і науковецо Нє...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...і трега се кєси вей парос сепри пар сы парасе Елиян Ельяс з Бразилиі Вшытко моє такій єст наголовок того твору Але ідме дале єст барз вельо такых піяністів котры прібуют взорувати ся на музыці Біляй Ванса єдным з них то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л ікону і повіл до жены же йому старчыт лем тото В своіх словах отец Піпка навязал тіж до наголовка фільму Біла вода забыте село Павіл што завдякы тому творови не буде мож веце бесідувати о забытым селі бо памят о місци ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...веселу послідню співаночку котру даме собі од ґрупы Повіджме Ролянд і буде то співанка но наголовка не буду здраджыл выйде вшытко в праню зазирку зер видай што машымослока Русинів а фукай туре тварин Лем там пришла єй кв...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... знам чом і по лемківскы і по польскы так може тото даяк было переведене а пізнійше ся ду наголовка само штуріло того не знам Вы просто собі тепер послухате Лесю ґорлицку співачку з Украіны і то не до кінця є такій жанр ...

Ґрамофон

СУБА

...трій робил но в тот ден коли згынул суба іщы єдна співанка самба е амор тлумачыти єй того наголовка нияк не треба Веце Кляну Ґільберто Жобімів Бларке а інчых Думам о тыжден буде то послідня авдиция Лепцьова і зас бразили...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...але котрий мал бы женьскій рід на тото вказує придавник і присвійний місценазывник єдного наголовка ідеміту о Наголок книжкы Мирна Наша русиньска Пут Маме ту два придавникы мирна і русиньска маме присвійний місценазывник...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

... другой бесіды аж з інчым професором Хопа єм професор Хіба же без оставого бы з паном Без наголовка провизор Мож такі інжынєр Но не знам як ся доґадали но могли бы повісти скорше кто там в тых паритетах Обзобазувачыме ма...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...ба повісти о наголовку самой збіркы бо чом такій вельо люди мі задавало звіданя чом такій наголовок Він ся трафит в котрий сым вершы не памятам тот мотив сокола Я тото чул од мамы Моій мамусі Моій мамусі коханой котры мі...

Ґрамофон

Матрьошкы, лялькы, куклы

... достала перше місце співанку написал єй знаний скандалиста Серж Ґенсбурґ а співанка мала наголовок лялька з воску лялька з трісок трісок такых трісок як ся рубат ци ріже дерево но то така лялька котра в середині выпхана...

Ґрамофон

Лямомалі

... то єст такой платні котра єст выдана сам думам жо два рокы тому няньо Люі Матвій Йозеф і Анна Шедідове ціла співаюча родина в комплеті Інча версия той самой співанкы Яр коро памарон em Я поплюдаму су перікуль керасу люб...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...ости журналистів медий Як памятаме скорше в подібный властиві хыбаль спосіб была заовбита Анна Політкозва і ходило о зострашыня медив І то чысто серио То ту опознатя хтоси гірше што про опозиция єщы гірше яка опозиция Же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мала великє влияня на розвитя соспільного і артистичного жытя повоєнной Словациі Натоміст Анна Симкова і Ана Трущыньска сила увагу в своій статіі присвячают єдному малярьови што мож бы го сміло назвати малярьом з Божой л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а одпусті співали і співачкы русиньскых народных і церковных співанок Моніха Кандрачова і Анна Сервіцка Головну літургію котра ішла в прямым переносі на Ізийным окрузі Верейноправной РТС одспівал хор святого Романа Святк...

Гравце

Гравце — Новы платні

...ений в року в Сенеґалю Біґова зада парадна Дидола Микола Альда Пумовы Мидола Мила Саґы паранна Дидола Микола Альда Поль Дародий дубо падит панти сара дародий дубот панков матит панти сара дародий дубодіт пан Бідола Мікол...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

...та нос а даж же тарт малоскы кєрена сырно В році Мерцедес Соза заграла в фільмі Фільм мал наголовок Ель Санто де леспада то святый зо Шпадом накручений през режысера Леопольдо Торенільсона і награла два важны альбумы пер...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...выслухали сме леґенду о наголовку тополя то тепер послухайме іщы співанкы під такым самым наголовком Пісня єст білоруска Але Лемкы тіж люблят єй співати Явтафило Вила Мы стояли тішывами ци В леґендах найчастійше так як і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мєра найновшого представліня піддукляньского Умелецкого Народного Ансамблю Пуна пульс під наголовком Руб і ліце нарубы і лице Прошла в неділю грудня децембра р на великій сцені Театру Йонаша Заборского в Пряшові Неє інчо...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... як все найдете на Фейсбу бо там вшыткы ся оголашают врославска Маланка найдете під такым наголовком тоту подію но і всякій опис той подіі што як і просто Е Што за тоту ціну тіж достанете но а што основне до танця заграт...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о котры не все мож бесідувати но але маме тіж спас дальший спас од нашого уйка Василя під наголовком Дохтор неєґомост До старшой бабы кєд захворіли закликали дохторя Як тот одышол она ся звідує свого сына Хто тото приход...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... но а тота співанка яку Вам тепер запрезентую то так по мойому єдна з ліпшых співанка під наголовком Отвор облачок rorысло власні на тій платенці та собі можете на тото посмотрити Я на жаль не знам кілько они в сумі своі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ілій обще редакциі радия Лем фм значыт ся тоты подаркы сме дошытали в Пряшові і сут они з наголовком Люнарний Календар Красной пані Гей може вы самы не знате о што іде Є тіж до кінця ніт але такы подаркы сме достали неод...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

... о ґазетах во Львові написал єден з першых текстів на тему еміґрациі Лемків до Штатів під наголовком Про еміґрациі Лемків до Америкы Было то в році хмер квітня р в Чуковій на Украіні І на тым закінчыме гнешні одтинок аяк...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...обі вробити на тото власну опінію А на тоту хвилю прочытаме бесіду арт І номер з рока під наголовком Быти Лемком в Польщы днес Быти днес в Польщы Лемком Быти днес Лемком в Польщы Авторства Петра Трохановского редактора н...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...быль на Украіні судни зацычали поддесперанто бесідувати Але я мам мі ся высвітлят же пані Анна до нас дзвонит тепер то неправда так о маме мамы прибуєме єщы раз Добрі Голо вечер Добри вечер Ци нас чуєш як ся чуєш Нормаль...

Ґрамофон

Buena Vista Social Club

...мара Портлондо Тепер заспівала свій гід властиві спред вельох вельох років ты років такій наголовок Е то єст співанка утримана в стилю габанеры написана в році зо словами Гільма Гарумбуру і з музиком Мариі Тересы Веры То...

Ґрамофон

Ґрамофон

...рямі в тым самого стінка од кого сме награли А співанка о котрій бесідую має барз простий наголовок єй но то є eokы ромадизе Руси під Цы люди reain Так том ґрупом котра по двадцетьох роках вернула і на основі того власні...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...і же обовязкового горитом Лемківской я пранаді і розуміли завждо розуміла діє Моя мабуся Ганна народила ся в верхомлі Великій І разом з иматьками Настасийом Степаном і пятьма своіма братами сестрами выхали на Окрадіну сп...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...мтым році подабала зато же она водит до нашого лемківского языка цілком модерну лексику Е Анна Масляна Дала бы с рады прочытати дащы жебы припомнути тото твоє писаня котре в тамтым року єс презентувала і думам же як маме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в дереві авторства того артисты Своі не своі Формом так само побавила ся чергова артистка Анна Мария Зыґмунд Як проєктантка облечыня рішыла што хлопцку чугу переробит на жіночий плащ камізельку доношыня не лем на модовых...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...и сіли собі севисиі Совіси Маме присланы опініі властивы од трьох пані котры мают наймено Анна одєдной паніі Анны котра нам дала лайка так на фейсбуку на нашій ґамбокнижці од другой пані Анны котра пише нам на чаті І од ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

...ль зо Словациі Но em в співанці Осміху зас штоси буде такого в зимовым стилі співанка має наголовок Бєля краса Пада бела крас вшытко никале цісте здас Уждеця здоспели ім за пасиі ці ім той ці по ці по часі влочкій падаю ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #19 – Trzęsienia ziemi w Polsce

...ні тіж Крениця Здрій быват найчастійше Епіцентрум землетрясінь так но то звучыт як добрий наголовок на статю на порталь примірні Крениця Здрій найбарже активне сейсмічні місце в Польщы на Лемковині што то такє Но власні ...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...храніте пане президенте Яся Адамієн Ковсик сє стіл процоіне хоцме преций землоні ліґліче манна на мне стіл Пане президенте А єстє з тіжыюси же мі подражіли пиво тьоґурты паркі і тролейбуси І по ній зномкі на познамкі І т...

Гравце

Гравце — Дус Франс

...ковина так миселіте ся ми селіте ся шалюзы Лемковина І мы поздоравляме паню Анну Так пані Анна Зачали сме о фоделю родовитым французі з Альґєрі но то си дайме Але співанка Сержа Ґенсбурґа о елісті але не будеме тлумачыти...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...роткы барз короткы рецензиі котры тіз лищом были писаны деси там В звязку з занятями єдну Анна Масляна про выставу Лорголя котра бы была в Медженародным Центрі Культуры в Кракові коротіцько написала пару слів але зазначы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...е ся нам выпрацувати рекомендациі котры схоснуют особы якы становлят право підкрислила Сузанна Донат Касюра віцемаршалок опольского воєвідства В конґресі участ берут представникы світа наукы політикы державных інституций...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я головно в двох языках рідным лемківскым і по украіньскы што оддзеркалят ся в першым під наголовку допису Його початок был дост скорий бо звязаный з часом ґорлицкой Бурсы товды зачал писати першы своі творы Одначе голов...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...бы Де сте докладні знали о чым Бесіда то уйсте культуры і ту маме таку уж славну забаву в наголовку в назві того фестівалю Як раз тот фестіваль єст претекстом нашой стрічы і хочу пару річы звідати Орґанізаторкы певно і д...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...чы літа чытала Наталия Малецка Новак В музичній перерві просиме на співанку о такым самым наголовку як верш котрого сме перед хвильом выслухали Пісня Лемковино Слова Михал Сандович співат хор Шурбака з Варшавы світок зол...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...на початок на што нове буде то е од матуша Варґы ойтам заліском за лісоком но так тото єв наголовку Знаме што повинно звучати ойтам за лісочком так што музыка мельодия тото Вам буде знане до бую Ну поздравлям нашых музик...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...вля памеци стай Так сме собі послухали дост долгу вязоночку співанкы іл бым пил бым мам в наголовку словеньскы людовы пісні а то з такого альбому як раз деся нашла і тота наша руснацка співаночка вязоночка P че будьме да...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...отрый выпустили но два тижні тому называт ся він хавана хафана так направду так він має в наголовку є рік то значыт же він вышол тепер же є свіжий но і так само премєра в чырч ґрамофоні запрашам слухати цін ва буде же ти...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ві буде гудом на скупінам Медиюм та собі дапер даме співанку тій ґрупы співанку яка має в наголовку Огя Бетяр а тота співанка не находит ся на жадній такій платній выда выданій через медию а як раз на тісполочній на тій ...

Pasujące serie

33 serii