Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
618 епізодів · 36 серий · сторінка 3 з 11
...… А коли переселили іх до Гутиска, до тернопільской области, мама ниґда уж нич не вырізбила. Може і не мала інспірациі, хоц природа ту так подібна до лемківской… Зато інчы майстры з Балутянкы і Вількы, якы заселили Гутис...
То сусідкы. Од лівой стороны Орина, од правой – Анна. В каждій з іх родин было семеро діти, коли родиче одважыли ся іхати «до Руска». Орина пята, і Анна тіж пята. Іх лучыт не лем тото. Они дві ся вродили в Лютині, доля і...
...мусят порішыти з респондентом, де і коли будут брати інтервю, не раз трафит ся несподіванка. Так было і тым разом в Бережанах. В нашій бесіді з Гельом Мостраньском зявил ся несподівано гіст з Тернополя. Але зато, же і Во...
..., по мужу - Мостраньску. Оповіст о своім селі двояко: і як дорослый чловек, і як мале дівча. І в тым все єст особливый чар.
...мли, взяли любов - єден до другого і до вшыткого лемківского, а тіж взяли міцну віру в Бога. І того выстарчыло. Перша част бесіды з єґомостьом з Бучача. Гвариме про Великден, кус про Розтоку, про село Тарновиця, кадиль п...
Ідеме днеска до пересічной лемківской родины, до пані Ірины і пана Михала. Нашы «пересічны Лемкы», розуміє ся, жыют в «лемківскій столици» - в Монастырисках; походят, певна річ, з Крениці, як переважна част монастырискых...
...остити і подавал дуже рацийональних пропозиций. За тото ачый мат грамоту од самого міністра. А мы даєме вам лем єдну рацийональну пропозицию - послухати нашу просту і щыру бесіду.
Святу Вечерю зачынали з яблка. Зрозуміле, чом так было: з яблка вшытко ся зачало, яблком спокусил Єву в раю змый, за яблко неслухнячы першы люде были выгнаны з раю… Потім, жебы не стало ся так, як з Адамом і Євом, брали ...
...ым повіты Як і было заповіджено одбыло ся в першый ден Русаля в Снітниці ґрибовского повіта.
...с Лемков котрый дотепер николи з нима жадных споров не заводили а жыли мы з нима в згоді На.
..., яка в проґрамі здравит присутных своім вершом. В листопаді она одышла до лемківского неба. Забрала єй несподівана смерт. Єй голос не раз звучал в нашым радию, але все лем коротко, мріялам про долше інтервю. Но, його уж...
...о тот Великден інчый. Пыжы уж не придут урочысто зо свяченым до свойой хыжы, бо она згоріла. А коли привезут іх до кіровоградской области, то войдут в інчу хыжу, цілком неподібну до той рідной. І дале уж вшытко буде непо...
... правой стороны - оповіст про весільный вінец, котрый злетіл з молодой, про молоко для кота. О тым, як жытелі Смерека трафили до Якутиі. А Галина Лазаришын - ґаздыня той загороды - оповіст, што все несли на родины, про К...
... бесідуєме з Богданом Тихым. О тым, як його дідо провадил потягы од Нового Санча до Кракова. Про хлопців з НКВД, котры любили грушкы. О малюваню на цмонтери. О тым, як в Оленівці Лемкы пустили електрику. О ватрі в Гутиск...
...кольоровы колдры в стилю «печворк» зо звуковых кавальчыків. Днеска така печворкова передача. Три бесіды з Юлийом Колдром (з дому – Хаць) чули сте уж перше, але не вшытко в них прозвучало, а обтятых товды кавальчыків лишы...
...яльні для них в проґрамі прозвучыт траґічна істория єдной лемківской родины зо села Мысцова. Побесідуєме тіж про росийского вояка, котрый полюбил мысцівску Циґанку, а до того Леніна і Сталина. Дале буде про смілых совітс...
...дентів, то каждый раз дознаю ся штоси такє, чого не знала-м перше ци чого-м ся не сподівала. Тым разом (окрем, розуміє ся, ріжной інформациі о селі Мысцова) дознала-м ся, як буду выглядала, кєд дожыю до вісемдесяткы. Тот...
...скых сел, а і гумористичны оповіданкы о трафунках Лемків, котры выіхали до Совітского Союза. Бо правдивyй Лемко все знат вынайти штосо іронічне, ачый саркастичне і там, де інчы будут видіти лем нудны реалиі штоденного жы...
...схоснувати, окрем, може, єдной книжкы ― «Народні танці українців Карпат» Романа Гарасимчука. Тото не знеохотило Юрка Скобеля, а лем барже піддало охоты, іщы більше зацікавило. А што было дальше ― почуєте в нашій передачы...
...й єден квадратик. То єст ідея знаного русинского маляря і ґрафіка зо Снины – Андрея Смоляка. Бесідуєме з ним о «малюваным екваторі» і не лем…
...кус о войні, о фронті в Крампній, о выселіню на Донбас, о давных строях мешканців того села. О тым, што крампняне носили і чого ниґда не носили. А вартало…
... бандуркы в Якутиі, но і в кінци, як рядила лемківскым ансамбльом в бойківскім місті Долина. І, вера, рядила добрі!
...в Бориславі, «Галицкій Каліфорниі», а пак і в інчых місцях, тіж в селі Ванівка коло Коросна. Выдобываня нафтовой ропы одраз змінило міста і села де єй нашли. Змінила ся і Ванівка: на місци старой деревяной церкви поставл...
...иі з японьского взірця зробили славну росийску матрьошку. Тота лялька - ачый модель чловека. В каждым з нас схована і маленька дітина, і більша, і інчы нашы дотеперішні «я». І вшытко тото зміщат ся в днешнім чловеку. Кол...
...и?! З такым же чловеком бесідуєме. Ігор Дідович з Білцаревы мешкат в Пустомытах коло Львова. Выдал невелику книжочку «Лемківська доля», написану просто і щыро. Найдете ту вершы, рефлексиі, спомины.
...знайовы, уж го не нашол. О тым, чом для переселеных на Донбас Лемків приставили перекладача. О тым, же дітям не дозваляли іти на весіля і о співанках для дорослых. А тіж про Німців, котры квартирували в хыжы, про жытя на...
...нізувано фестівальчык пн. «Лемківска коляда» в невеликым селечку Пастуше, недалеко Чорткова. Хоц то перша едиция, была то шумні зорґанізуваня подія. В концерті брали участ декляруючы ся як лемківскы ансамблі. Колядуваня ...
...ольклорны ансамблі? То уж остатня ― третя ― бесіда зо женамы з Підзамочка, села коло Бучача. Зато, як видите, они ту сідят і смотрят в будучніст. Знимка може і не барз новорічна, але символічна. Сідяча найближе до нас ― ...
...тах і штырьох лінґвістів. То бесіды з кулюарів IV Медженародного Конґресу Русиньского Языка. Бесіды тоты выняты з кулюарів, одтяты од конґресу в Пряшові, але цілком ся надают до слуханя і без него. Адже мож зісти кавальч...
...в памяти і для себе, і для своіх діти, внуків, близшой і дальшой родины, жытелів свого села. Хтоси рысує його схему в зошыті, хтоси малює сой, або робит макєту свойой хыжы, хтоси пише спомины, хтоси ― вершы, а хтоси выда...
...быти і причыном до высміваня. Дівкам все было легше: як ся оддавали, то брали назвиско мужа. Але парібкы ганьбили ся. Найбільше ― братя Штефан, Іван і Михал. Поіхали до Німец, де мож было ся вчыти на масаря і пекаря. Але...
...своіх родичах оповідат Юлия Ольхова, з дому Мысцівска, котра жыє в селі Підліся коло Бучача. Спочатку – кус о подіях, якы одбыли ся іщы до того, як ся побрали Ваньо Мысцівскый з Розділя і Анна Новак з Перегонины. О тым, ...
...ыселіню і не лем оповідат Юлия Ольхова, з дому Мысцівска, жытелька села Підліся коло Бучача.
Приповідка о тым, як «Кычера» до Монастыриск приіхала, а пак добу на выступ чекала. Страшна байка о тым, што бы ся стало, кєд бы шыткы лемківскы ватры позгасали. Байка о тым, же в лемківскым світі сонце вшыткым єднаково ...
...о принагідні трафила кореспондентка радия на фестівали «Гомін Лемківщини» в селі Зимна Вода. Бесідуєме кус про фестіваль, а тыж споминаме о переселіню Лемків до Радяньского Союза.
...ліґенциі. Юрий робил учытельом і журналістом в місцевій ґазеті, Анна ― долголітна учытелька. Наша бесіда ся одбыла іщы до траґічных подій в Мукачеві. Зато спокійні бесідуєме о… садах Андалюзиі, о ріках Уж і Туря, о Лемак...
...ды 50-літнього ювілею. Дарунок і підпис на ним свідчат, же они направду шанували писменника. Поета з Тылича вмер не так давно ― лем в 2006 році. Але здає ся, же днеска кус забыли про Івана Головчака. Хочеме, жебы памят п...
... Радянску Украіну ― ци тото єст можливе? «Можливе!», ― подумала сой Ярослава Ґалик з Яремча. Пішла до архіву і зачала глядати вшыткы евакуацийны листы ― документы каждой окремой родины на выселіня. Списувала родину за ро...
...х на траґари, о білым кони на загороді і о чорным смутку мешканців села Ріпник коло Коросна. О своій родині і не лем оповідат Ніна Оленяк-Яскілка з Бучача.
...част), 28 ІІI 2015 «Молода з Высовы» (1935 р.) то знаный малюнок Олены Кульчыцкой зо Львова. Долучыли сме го до бесіды з мешканком того села Марийом Хробак (з д. Дошна), хоц в 1935 р. была іщы малым дівчатком. Она з 1924...
...в Округа Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибіл Ґрибов Тяжковичы Найвысша я наша краєва руска.
...я запалил Польскы влады зачали праселіня в раман Акциі Вісла Накрыла істориі проґрам Славка.
...я запалил Польскы влады зачали преселіня в рамах Акциі Вісла Накрыла історию проґрам Славка.
...завалил Польскы влады зачали праселіня в рамах Акциі Вісла на крылах істориі проґрам Славка.
...я запалил Польскы влады зачали праселіня в рамах Акциі Вісла накрыла істориі проґрам Славка.
...ісце пеце як років тому назад Цільом подорожы были Балканы на крылах істориі проґрам Славка.
...ітовом віном можна было чути такє заогочыня до купуваня мазі і дзєкців на цілой Лемковині а.
...квареля Мариі Янко то є на реляцию з вернісажом листопада р о годині архітект Анна Гожувска.
... плынуло під знаком Війн медже Турками габсбурґами а тіж антигабсбурґых пістань З років і А.
...й за Попрадом одорвано од Лемковины были штыри русиньскы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода.
...ńskiej poezji z książki „Русенко выбране”, a na końcu podano, że czytała ją Monika Тылявска. Przytoczone utwory mają satyryczny ton: opisują modę i zachowania młodych kawalerów i dziewcząt, narzekają na grzechy oraz rzek...
...першыма правниками, котры шырше заняли ся допомаганьом привертати людям іх маітельскы права. На основі выборотых перед Найвысшым Судом розвязань довели до того, што жаданя про зворот лісных ґрунтів Лемкы годны складати с...
...тю пришли до него святий Петро і чорт Святий Петро звідує Ци хочеш по смерти іти до царства.
... няньо і мама вмерли Лишыла ся лем з ним корова Ружана Корова взяла на себе ланця ходила на.
Бесіда буде про барз таємничого птаха. Символизує він предовшыткым мудріст і спокій. Як то є, же сова літат без ниякого голосу? І што властиві ідят совы? Як здобывают пожыву? Ци совы были уж на світі, коли панували діноз...
...т о своій долголітній знаємости з Юрийом Новосільскым. Інтервю зрыхтувала Олена Стефановска.
...я стало, же товаришат ім на платни: смыковый Квартет Бескід, Юлия Дошна та ансамбль Серенча. Звідали сме ся о спілпрацу з запрошеныма артистами, о аранжациі, процес нагрываня материялу та найблизшы концерты. Гості оповіл...
...нтроли: Гляданя кандідата - По кандідатьскім статусі Україны треба глядати іншого кандідата. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy przyznania Ukrainie statusu kraju kandydującego do U...
...лозофованя на совітьскый способ - Українізаторы на Словакії вже вырішыли вопрос добра і зла. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz krytycznie omawia środowiska ukrainizacyjne oraz artykuł Michała Szkurli, k...
