Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
165 odcinków · 23 serii · strona 3 z 3
Раз, два, три
... з великого Бычкова а окрем того пишут про неперерывне підтримуваня і фінансуваня Русинів Будапештом Варшавом і Прагом Карпатска Украіна сепаратистична антидержавна і антирусиньска рухавка на пілдня омавляна єст найдолше...
Реляциі
...сано Нашы гінны край муж што місяци тему севіли і пшепаме в цутым краю далеко на Менше за Будапештом Днай о значні сіды ецимами Марийка і Загнан Саграници Выділис самых шыты годнів так дійник ідноциіхали ся на Посах Хто ...
А Я[К]...?
...оли в році передлелюхів перепроваджено колейову трасу Получыня тарню Орлів з получыньом з Будапештом Зачато товды барже дбати о зовнішній выгляд села Іщы в часі Меджевіня плачено бабам жебы поволи і чыстили стежку яка іш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... по обыдвох боках татер Окремо занимали ся на робочій стрічы желізничым споіньом на трасі Будапешт Кошыці Косак Пряшів Плавич Мушына Краків котре є означаване як Вія Карпатя Словацко Польска Комісия так само дефініювала ...
70%
...рокінути си в місті од якого все значно близче Карпаты тисут Дунай Словачына Прага Відинь Будапешт усе крім Івано Франківской і Кыєвы Поєзд приізджає пілно навіт для Закарпатя де вседенне жытя почынає си швидше ци щы над...
70%
...знал Віноч ся был вояк был вояк як было то проці штат не было ракус бо так як все то было Будапешт там сасвєдню са натягували а він бы вояк тотой армады яко протестантску геть зє они се оббурили Мадяри проті Вєдні А він ...
Реляциі
...Мадярі я ся так здате што жін зо сценою Як бы тот з презес з пісу повіл жеы Же не зробиме Будапешт лем зробиных ґладышів то як бы сте бесідували тепер Но презес на президента вросце не але він не любит то даст веце він н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыют і Русины Мадярско і Сербія зачали вєдно но закінчыня мают в інчых термінах Бельґрад і Будапешт списуваня жытелів котре у векшыні краін проходило в минулшым році перенесли на рік Офіцияльну причыну перенесіня перепису...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...друкарні в Пряшові жебы книжкы не мусили быти друкуваны в далекых містах як Перемышель ци Будапешт На жаль по урґенциях угорскых власти тото общество мусіло о році закінчыти свою діяльност Пряшів як центр культурно Споло...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...атолицкых єпископів узреконструваным історичным кармеліцкым монастырі в мадярскій столиці Будапешт Премєр почас неформальной дискусиі оцінил грекокатолицку церков котра робит в мадярску велику роботу про родины про бідны...
Обзерач Природы
...шківане не тых през Сербів алез Венґрів і Русінов Място знайдує ся на трасі ліні Колейвей Будапешт Бельґрад латво можна ся до него достать Понадто в побліжу перебіга ґлупна автострада Сербіі приціняюча край з пулноц на п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...евнійше побудуваня в році транскарпатской першой угорско ґаліцийской желізниці яка лучыла Будапешт з твердыньом Перемышль і Львовом Желізниця вела м ін через Ославицю Щавны Куляшны і Мокры села якы входили в склад загірс...
Реляциі
...ко Збоже дойжевало вчесній і шту на пулноци в звязку з повысшым можна было на ній іщы буд Будапешт Косіць задобіть періодзы бынь задобіть пшенице та пшеницы переложено австрияцкыма колиями так то цилкєм єжли функцийонува...
Тыжден допереду
...отры котры су лем дойліпше моєме писал же на австромадярскій тот тор формулы першой на ХІ Будапешт ся выбераме знаш не контором Не знам ци нас допустят налейме вгаме моторизацию співанку співанку Но і ту все был біс як б...
Пропаґанда
... же нашы предкове были в рамці іщы бывшой бускогорской монархіі специялистами на будуваня Будапешт зобереме гей зобереме вєдінь Так і Словаці спору з Русинами власні будували подля проєктів проєктанты котры то зготовли н...
Тыжден допереду
...о кругу Байочка м Котрий бы м вшыткым рекомендувал єст смішний смішний То єст фільм Ґрант Будапешт Хотель То вшыткы і тіж не знам то Я тіж мам в телевізіі тото не знам чы каждий то має але не знам ци єст в кій батовы дор...
А Я[К]...?
...р по його урухомліню колей зыскала стратеґічне значыня желізной дорогы яка лучыла Віден і Будапешт зо Львовом і што важнійше з Перемышльом якій товды был обсадженый тисячным ґарнізоном австро угорского війска в Лубковій ...
А Я[К]...?
...ловацию Є тіж колейова ліния нр окресово ужыткувана але колиси был то одтинок трасы Львів Будапешт Колейова лінія нр была частом першой угорско ґаліцийской желізной колеі Будову того одтинка скінчено в році Стация в селі...
70%
...называла парижска папка і по тій папці парижскій ся розрахувало білеты напр до Риму ци до Будапешту ци до Прагы чы ци до Хоцни до То были специяльны документы специяльны пак і тото знали тілько мору быти бо тілько Москва...
Реляциі
...ыткым Ну ясно же я дякую ту і неє никого з моіх рідных Дякую тут є мій шоур якій пришол з Будапешту це єдиний представник мойой родины Юрі Вензу дякую вы то же моя родина вымоя етнічна родина а дякую своій в родині яка є...
З лемківского архіву
...в барз доціненій По закінчыню наукы в ґімназиі Йосиф Бокшай вступил на педаґоґічній виділ Будапештаньской Академіі художництв Його учытельом малярства был узнаний в цілых Мадярах художник ІмреРевес котрий долго жыл на Пі...
З лемківского архіву
...сли до міста Пейдж Коли в році вмерла Емільова мама няньо зо штырьома дітими принюс ся до Будапешту Він барз хтіл дати своім дітям добру освіту Вчыли ся они в Мадярскій ґімназиі і тіж ходили до приватной музичной школы Е...
З лемківского архіву
...й Руси Його промадярскы погляды в часі війны змінили ся і довели до розчаруваня політиком Будапешту В році Хоцкы мал можливіст еміґрациі до Америкы разом з інчыма посланцями остал в вітчызні листопада того рока остал аре...
З лемківского архіву
...ґєльці Бардейові В році теолоґічный студия розпочал в Пряшові а по році высланій остал до Будапешту дескінціл студия На священника в пряшівскій катедрі р высвятил го пряшівскій єпископ Янвалий На другій ден по высвячыню ...
Радийочытальня
...й офенсиві в Карпатах мы ждали што рускы войска прорвут ся на мадярску низину і дійдут до Будапешту і Відня А то означало бы напевно капітуляцию Австриі і наше освободжыня Але тому не суджене было ся выполнити Война прин...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...акомпонуваны до єдного законопроєкту голосувало депутатів украіньского парляменту Критика Будапешту тырват Кыів мінул законы знамагало наполнити очокуваня ЕвсУні жебы му было дозволене почати приступове єднаня но такой в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ого Конґресу Русинів котре веде Лавинец істоличне русиньскє нацийональне самосправуваня в Будапешту котре веде др Мариянна Лавинец русиньска діятелька в Мадярску а мама прецеТС Як шеф Конґресу Повіл была то головно заслу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю Лупків Полата завдякы чому мож было через Лемковину і Пряшівску Русь подорожувати аж до Будапешту а в другу страну до Перемышля Назначена історийом Ориґінальний будинок дворця был низшый як теперішній Вчас ІІ світовой ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... споза границ Участный был председа Світового конґресу Русинів Штефановиц котрый пришол з Будапешту як і член Світовой Рады Русинів за Польщу Андрий Трохановскій Окрем того были участны і дальшы представителі культурно о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ідтримати єдиніст русиньского духа пришол і ведучый Світовой Рады Русинів Штефана Винец з Будапешту Был тіж секретар Світовой Рады Русинів і порадник до справ русиньской меншыны президенткы Словациі Зузаны Чапутовой Петр...
Реляциі
...вой Нічлем мі не підзомнул на драгу Гайде зо ну скій єй ружмен гайси пану ідзме напишу до Будапешту ридлом жвена До Ню Йорку до Лонду Цуйме ядра Небо мал тиру жне сме на пишу де миnenin Ню Йорк до Лонго Зукуйме шына ядра...
Реляциі
...чого бытя в языку з інчой мож так повісти літературной естетикы Ґаволь Гатінґер з Мадяр з Будапешту котрий мал быти медже нами котрого котрый не доіхал але його дворы сут медже нами Нам оддавно чытаме єст то своєрідна по...
Реляциі
... границьом в Румуні В тым році выступил на Світовым Конґресі Русинів в Плішкен Шрешт коло Будапешту і на медженародных фестівалях в Будзюшыні і в Хайнувці а од рока в ансамблі діят Ґрупа Танечна Сам ансамбль рахує околод...
Раз, два, три
...али што і з них ся розрахувал А вшыткы документы і урядовы справописы наказал одослати до Будапешту Три Думам же каждий цінит свою особисту чест але не думат на ню на штоден тішыт ся коли єст доцінений поважаний нагородж...
Реляциі
...уполняна і хот тото мишы недлуго пред вами предпаньскын ансамбль Русинята котры приігал З Будапешту Цо мі ся то фаху владуєш Но то добрі обнижам ті позом мікрофону плюд пото єм вошол на сцену жебы ті обнижыти горах Дякує...
Раз, два, три
...кы експонаты здоблят музеі Кракова Санока Санча Любовни Свидника Львова Петерсбурґа Відня Будапешту і інчых в тым тых вшыткых американьскых місц де ся они нашли вывезены з Карпатской Руси Як оцінити іх присутніст в дачыі...
А Я[К]...?
...й каіцы чы покволеню на наміґрацию хлопув для Венґры і Франци Бадужі працувало в околицях Будапешту в Циґєнях настем а так жебы очым ся такы еміґрация такы тыстосезоновы кєд кєвы На цалы сезон на цалы сезон Людност выхоз...
А Я[К]...?
...у або Цигольку Ґабольто Бардийов Пряшів Кошыці аж над Дунай на рівнини коло Дебрицина або Будапешту В пізнійшых роках іздили фурами жебы было легше забрати знарядя до роботы а потім привести зароблене зерно на потребы св...
А Я[К]...?
...а місци І село остало получене з великым світом бо з Команчы можна было доіхати просто до Будапешту В наступных роках розбудувано колей і утворено получыня Кошыці Перемыш вересня р перед Скоманчу переізджал потяг котрый ...
Лекциі лемківского языка
...ыстати час на далекы і долгы вандрівкы Они перед І світовом війдом Дотерали аж на полудня Будапешту а в меджевоєнным періоді появляли ся зо своім товаром на парівшыткых боргах в Польщы В некотрых місцях мали своі власны ...
Лекциі лемківского языка
... Мадяры Ходили они в околицю докладнійше Бардийова Пряшова Кошыц ци тіж трапляло ся аж до Будапешту де легко ішла продаж товару за котрий доставали зерно цукєр соломину вино ци тіж муґлюваний дуган Очывидно продавали тіж...
А Я[К]...?
...ином з важнійшых товаровых баз были Кошыці на Словациі З Кошыц іхали до Баньской Быстриці Будапешту Араду Мукачела ци Кольозвару низка Кольозвар зове ся Клюш є містом аж в Румуні З базы во Львові іздили Мазяре до Бурчача...
Пропаґанда
... Югославія Сербія так то можна приняти А перепрашам і тепер той в Мадяре тамтім році коло Будапешту одбыл ся Конґрес Світой Конґрес Русинів Конґресы одбывают ся в тых державах де де сут русиньскы орґанізациі потім принят...
А Я[К]...?
...Вричку Цигельку Ґабольтів Бардиів Пряшів Кошыці аж на Дунай на Рівнины коло Добречына або Будапешту В пізнійшых роках іздили фурами Легше было забрати нарядя до роботы а і привести заплату За роботу при жнилах плачено ім...
А Я[К]...?
...оловині XIX столітя надпокрадскы села нашли ся на шляку колеі Транскарпатской Старнова до Будапешту В році на терені громады Андриівской выберано тунель колейовий під гором Чергля котру од той поры звали гором Тунель Ори...
