Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біла Вода»

Вычыс

2 396 епізодів · 41 серия · сторінка 3 з 40

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...лго молода некорыстно подавати і бо конь тратит од ней скоро силу і западає в розвольненє Вода необходима для коней єщы в большой ступени нижели для каждого другого скота Коней должны єй столько одполучати сколько хотят ...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пи...

Слуховиско

Слуховиско #222 - 17 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 5

...річка вызерала страшно Не тримала ся уж у своім корыті выливала ся з берегів Темна брудна вода ся валила з лукотом і брала зо собом вшытко што ся і поставило до драгы Ей яка коломутна вода іде Ганча ся заставила два метр...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...рдалс монківя люблю я вилчарите з вівцями з высокоі полоны З высокоі Ци не гой дале дівка біла Ци не гой дай дівка біла Ягосбера ціль воло і царик молоди А за них молоди А тото полони злітая а з тобі ато Ато комци голови...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)

...олова а іде за мене го вышывати годувати м завишыти вышывати годувати М Ой люблю тя дівко біла люблю тя о оці го але як буде евейн бели як буде евейн белий біла Собы заґасли гой єсти несробила і схыжы пустиню сме зробила...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...ст на берег дністровского Лиману То єден з найбільшых Леманів ту В нім ся выміщала Морска Вода і вода Дністро а на берегах Лимана выміщали ся тыж ріжны народы і Лемкы тыж Перша невелика ґрупа мешканців Болютянкы выіхала ...

Слово

Слово - markian 223

...стос а він нам повіст вшытко А товди суз говорити я єм то котрий з тобо бесідує А она зохабіла і ветерко забыла уж на што пришла Утіка до міста звістує потьте посмотрити чоловіка котрый повіл вшытко што я зробила ци то н...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...жны рокы прикросты і страпліня Мирон Будницкій мати Сныл ся мі в ночы красний сон голубка біла мило літала на груду мі сіла і крылами волосы хласкала і вкрывала То мама твоя любко Зас в ночы ставала В очах єй любов світи...

Слуховиско

Непокорений 3

...ыма кучерями на челі а при тым выбивали ся по долгасты прекрасны лиця і шыя Особливі тота біла лебедина шыя гейбы выточена Біліст карпатскых дам то не тота віпруюча блідіст модных пересыченых жытьом діл то біліст што бер...

На добраніч

31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач

... вітрами і твоя шата дощю осінні шмарит до булата Спати покладе горы і поля і тебе сестро Білатополю Землю нам чорну закрыє листьом зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила з тобом плакати то польо біла Топ...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...кы такы коронкы то фарбіткы назвы назвали фарбітер Але ониякы были білы є ни білы Хустина біла поличо были фарбіткы і такы коли они посили по ланых по метрах всякували як они хустку так обшыли зо каждий край кажде каже т...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...чура оль чорникудбіваку А як ся кура розуме горе пустня мело до комуры Коморачка отворена біла постіль листы Лей неми вымінаню лечы не мам кому словце речы Вословака як то співала то казала братова што то іхня пісня Аы с...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...то най буде на славу Божу О і церква та стала дуже популярна і деєдупер єх пуста называти біла церква Лемко там і худинкі Лемкы там ходили і Лемкы там ходили але там Владика Мудрий дал єй жебы там выпровадили цілоплочено...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

... родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария мітато Миха Михайло І біла паразя незного прабабаба Я не знаю Загаліло по бойо Павел Парасці Я не знаю роди І хто нам не розповідал навік од біла до род...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

...опятницю і што днес буде ся діяло про што буде бесіда на власні Дознаме ся днес чом літом вода в Балтику быват зимна а докладні то буде власні пару слів днес о апуелінґу о такым явиску котре называт ся апуелінґ так з анґ...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...някы над річком Казадером Річка Казадеро Вамериці такы річкы як Казадеро або на Лемковині Біла Ропа чы Выслока То не зовут ся річками ани ріками лем потоками Но бо як мож на гірску річку порівнати до рікы Міссипі Было бы...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...е гусьхіше село абы было повітря гарне бы был ліс і то якій ліст якій попрад яка щава яка вода выни сте вышукали яку мі ся не звайкє боачів жебыло Но але тот курорт был невеликій то не Крениця не трошкы меньше від Крениц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Ф Понедільок марця р Владыка Ніл Не істнує форум котрий бы міг змінити статус церкви свого права Автор вісти Петро Медвідь ку статусу мокачівской грекокатолицкой єпархіі котра є церков свого пр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #68 – Geologia Pienin

...ка То Для інформуюч тых кры сут заінтересувані і ніраз запевне спацеруюн резерватом Біяла Вода в Яворках загачали о том базальтовом скалкы встемпні уважана она была за далеко кузинкы позосталых пєніньскых андезитув Але я...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

... нашой бесіды Оповіджте а мали сте на святый вецір Кыселицу Да беля бекы Ідаюсі як баба робіла його аздваля попробувати я дуже любила кухарити та я мусіла до бабы по єдпом Як не будь бабу што то ви то робіти Я ся дуже ці...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

... нашой бесіды Оповіджте а мали сте на святый вецір Кыселицу Да беля бекы Ідаюсі як баба робіла його аздваля попробувати я дуже любила кухарити та я мусіла до бабы по єдпом Як не будь бабу што то ви то робіти Я ся дуже ці...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ювіля і подвашу плі а жыя же любіо і подвашу пільзу Яшыня любі Было населійше ніґдай не любіла Было насырійше ніґдай не любіла дашю пробу І пеця ліций нє по А такы веселы співаночкы радо для нас примірово ґрупа Рубін Най...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...а трапку а ляли горачу воду а тут выходила зима А покы не вышла гораця то вже наче горача вода постояло суткы за акцогодня на ноч Та завтра повезли м на рінку і на Ридку І было гаряче ніздєк выло складене было кали Калід...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

Лемківскій язык здає ся быти легкій прицін бесідуєте говарите Ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Дмітно Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...мковском кухньом Недавно ся оброніла міскы бодай же Был ден для страшный ден нервовий А робілам Яко праца дипломовом Ліценциятсков робілам проєкт ксьожкы кухарскій Cora Смакы Проєкт чылі робілам значыт працы трвалы над т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... дальшій части днешньой авдициі Напевно дашто Повіме тепер по руснацкы од капелі пицевіта Біла моя чом єсмута Яле смутлента Вявила з оці віта Яне смут та лем діта У Ябыла соці віта Біла мене ма піснуй чорні оці Зі сказал...

Лісом, лісом

Бобры

...аз до ней де што доносят і кліят даякым мулом ци каменями а раз кусцьок єй розберают жебы вода кустьок зышла То сут направду барз інтеліґентны звірята і направду през вельох вченых сут окрисляны меном інжынерів А як то є...

Слово

Неділя самаріянкы

...я Христос А він нам пові шытко А сусі говорит то єм я котрий з тобо бесідую А тото она охабіла Ведерко там автіка до міста а оголошат Боте посмотрит є на чоловіка котрий мі повіл вшытко што я поробіла в жывоті Ці то не є...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

Ретрансмісия в радию Лем фм Запрашам до выслуханя ретрансмісиі доповіды професора др габілітуваного Михала Парчевского під наголовком Початкы Лемковины міты а дійова реальніст Прелекция выголошена была грудня децембра ро...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

Слухайте сим процент лем Нескалького азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кыр...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...о такуючы тоне вте Єд як бы ник не припущыл то може ся пок німі подобный єс В інным віршу Біла ценкєвка В церкєвци плуци білый вік ходіт по білей ліснянций балюстранце острожні оміня сіве жолте дзьобы як пісклента отвіря...

Слово

Слово - markian 289

... Христа коли смотрил на нього До товды ішол і по воді Не было про нього того перешкоджінь Вода стала ся твердо земльом про його ногы Але кєд заслухал ся до інчого голосу голосу волн вітра або інше повічено До голосу того...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

Оповім ти байку Ваньо і його здрадлива сестра Ганця Жыл єден хлоп і мал двоє діти жена му вмерла Діти мали імена Ланьо і Ганця Оженил ся хлоп другій раз Друга жена ся з ним сварила жебы він тых двоє діти забыл Та він си ...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...йшым од себе Чытала Варвара Дуць В давных часах коли люде лічыли ся самы вірили же істнує вода жытя Таємний еліксир котрий лічыт вшыткы хвороты Послухайме байкы награной през редакторів радия Лем фм Жыва вода Давно Давно...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Тиша пез книжок єс...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

Слухайте це процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...аня же не пропало водо наверне ся на Вийдаме на горі Напевно мій білий іде На нім городця біла вышывана выда фронту леде на ні Горошка была выжывана Боданя роду Ламі найлім ніґарі онцірній брові о ніяк се остатні раз кам...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...овісти полкати Бо знали же коли перся з них замочыт в ріці навет мале хустя в тім моменті вода буде уж не свята а звыкла А вшыткы хотіли як долше іщы перетырвати в тотій святучній атмосфері тотій чыстоті так бы повісти с...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...но така гра дотык страху Свіло клич торгат серця темляниць голаскы Не мам слова желатна є вода електроль сядай голов ла медич одвере до грая пропал дич сецийонен Дусівач дале ніє осудна і грагач Як самы дать Тато час Мій...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...ітова війна Першу каплицю мал уфундувати парох з Команчы яко подякуваня за здоровля дівкы Вода яка выбыват в тамтым місци має мати уздравляючу силу Іщы перед війном раз до рока одбывали ся гыны Кєрмешы Од пару років в мі...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

... А я лістку придуска леґоцьку мацьком ногу сти мамотю Ностивни Дамо А зараз цілизлом тиха вода тиха бода тиха бода а тай лем на Бескі давно до мной не було аслим на Бесі рада пия рада пия пи рада пия рада тия Ас лем боди...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

... крайом ля проводне молодя пароди бодне молодя паро дебо Ей крайом крайом коню крайом амы біла будме гайом гей кротом каждого воню татком амы біла Гей а том гей крайом крайом боню крайом амы біла будме гайом гей братком ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рч ци камюнка Ідеме дальше бавиме ся до годины нажыво в Цырч ґрамофоні Ці нева не повлика біла дена чловіка Він ма не поблика біла жена чловіка біля ор на землі бы черво пореди біля ор на зем ни з дочервою поребі А сусід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...то од бортного єм хотіл зачати і зато заграла капелят рывутня бо ны тота пісня Ты горілкы біла біла в інчій версиі мила мила мала тіж єдну стрічку О бортным Ты горілко біла біла нібы яд за тобом до бортного а там кропка ...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

...амі бо тота етимолоґія тота народна етимолоґія села Біл Царева єст од того же ішла тамады Біла Царева і ітек дале і так дале Но Але певно як знате не буду ся занимал самом білом церевом о тілько же же то народна етимолоґ...

Гравце

Гравце — Тея

...ы сон сорону со Істнує вельо родів гарбаты найпопулярнійшых з них то чорна гарбата зелена біла перт то єст червена Небеска то є улюнґ но іщы сут ароматизуваны гарбаты Отчызном гарбаты сут гіны Подля єдной з леґенд почато...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...а го армія Крыва В жолтни р Михал Доньскій выіхал ряньску Украіну і замешкал в селі Зимна Вода коло Львова Як дахто уж трафил до Совітского Союза то выіхати деси за границу буде і до Польщы было барз трудно Але жебы выіх...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...лос сопілкы там чути штодня Село медже горами в нім лемкого жыє З горы гыстра гычка шумны водачы Там птошкы співын весело всеу ха голос зо півкы там чути штодня Там пташкы слівают васе осел хы хыхосопівкы там чудешто дня...

Гравце

Гравце — Ґоспель

...ыл важний Но найперше то може заскочыт любителів авдициі Славка Заґорского Дженіс Джоплін біла выконавчыні котра заспіват Ґоспельс найбарже популярний артиста американьскых вшыткых часів ты Сельвіс Преслей тіж выдавал пл...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...ує пан на весна пахнячі дощі ліют Парібкы як кугуты ся через дівок чубят В потоках співат вода і сила засмолода ся вертат до чловека по пережытых роках о щестя душа пяда світ на голові ходит А кажда дівка в селі цікава я...

Слово

Слово - markian 235

о Слова тебе Божы но словаці і прожены самого о Дорогы радийослухачы Колисус Христос зробил великє чудо розмножыня хлібів наказал своім ученикам Жебы позберали окрайці А назберали дванадцет полных кошів Тілько кілько был...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...у не нашу символику на горбах так ся звала част сила Пречыста з горбів Така сту не одталь біла пречыста Так тя ту вынесли поставили на білого царя Дідині Така сту лем лилия біла невинна Так в твоіх очах капинкы руского с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

... насловакы єздили то там даґде дахто купил а лем на великден старали жебы паска была єдна біла Лем єдна бо решту были тоты чорны змлинця пшеничны такы разовы Ай уж так ся каждий старо жебы єдну білу паску мати на великди...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...м всю было дво Як вале оті балькы што бы тклали о тут на ціна настіна на перекресу ту тут водак дало то так як є байок клали І так кожда моя мама тіж парад заліпювала на ґілу мохом а потом доліпювали Але нам нас дома был...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ту назвали палия де там люди все брали сусіды гетра науколити ту воду Пватыт добра желена вода вынос демі николи не замерзал а в літі як же казал восу ногу буду тяжко стратити не даха холодна Она мала десь одну температу...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...якє тото скалене Я від там попробувала смородну бы я тут і не знам і смуродна подобала ся Вода не было так водити далеко носили воду на коромыслах Йой та Румеслі перше певне не прібували Но дая єдины сила кілько мені вод...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...риде Але хоц тілько черкний ци видно од тамы Карпаты Піснь Семе За вчасу пришла зима пані біла за вчасу душам нашым і ний приоділа Лем яличкы як свічкы зленістю гріют лем смеречкы пахнут кадилом І місячок ходит по небі п...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...казувал а нас ображали што мы в білому прі убіле чысты своє саморобне ткане тка ноша была біла дай так сміяли си з того што візали лемкі як гуси Дкє в мене ще питаня в му аві не было такой різниці то мо є дуже велика різ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ак вертаме до слуханя нашого высиланя і може вкінци підеме за цірчом Ці не рана не повика біла жена человіка Він не поплика біла жена человіка біла ана землі з до червою поребрі біля на землі з до червою поребрі а сусіда...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

...позитивна інфорте де мож на тото Але знаш што Не знам ци знаш але я знам же тото найліпша вода в Креници То єст на жак глубоко дубивана Но но згадай не мам понятя Но бо так інтересувал єм ся напримір така стометрий прикл...

Пасуючы сериі

41 серия