Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Василь Гнаткович»

Вычыс

640 епізодів · 38 серий · сторінка 3 з 11

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...тро Кузьмяк В бараку до котрого трафил находили ся іщы Теофіль Курило його отец його мост Василь Курило отці Володимір Мохнацкій з Чырной Димитр Хыляк з ізб Теофіль Качмарчык з Більцаревой Василь Масцюх з Налой Вси докто...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...и зачала оповідати Мала єст шестьох братів Каждого року на світ приходил єден Юрко Андрий Василь Михал Штефан і Славко Бетяры то были о кропны Єдного разу так розгинівали твою матір же невідячы закляла іх выгавранів а он...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

... вылучує єм власні бо як чуєм же одобрали сте то Но то як ся маш тамфомял же то нік Петро Васильы Василь Пьотр то што то такє Таґ посідеме власні при вечері слухаме собі радия з Петром а єстесме во хвалді А также позда я...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...с потішыли як бы ти сам до нас пришол Наша фамилия здорова Віхта з мужом поіхали до Росиі Василь іщы неженатий был в Німеччыні на роботах з Максимом Іван оженил ся дома на Господарство Теодозия выдана за крулевского до р...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...попереднім листі писаным в лютым котрый пришол разом з тым што был писаний першого червця Василь Курило подавал такы новости Пишете нам коханы діти же Вам єст барз чудно што Высову і Бліхнарку выгнали во сены а Ганьчову ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...ці коли святкуєме тридцет років од кодифікациі вмер другій із двох головных кодифікаторів Василь Габур і попросила участных о минуту тиха Видиме спохыбнуваня Русинів і тепер І своіма приговорами выступили і честны гості ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на до серпня авґуста р в Малопольскым Центрі Наукы Коґіто Canto Середа червця юнія р Вмер Василь Ябур єден із двох головных кодифікаторів русиньского языка Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Інститут Русиньского Язык...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Варга, 25 ІІ 2025

Всору сы был Подкарпатя Ясіку дані дже файно кєднам буде добре знами з вами Василь друже в Ріці Воска та грубушку дружбами а ся має на другужку низы звамина весель ся другым звідокника eorни з вамина дружы Ґазда гоздят т...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

... чытальня має готівкы корон ґелерів Од імени прошлорочного выділу чытальні повіл господар Василь Ковдра діяк і предсідатель што на засіданю выділа ухвалено в тым році приступити до будовы власного чытальняного дому і хоц...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...юдо музычна А тым разом пісня котра під цензуру не підиде будут дуляровы братя буде пісня Василь Але то співанка Дарже Но співанка Але зміст глубокій Зміст глубокій і евто окрислю музыка дулярове братя а слова Варка Йоле...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...іє то си припомны Обидякуєме Дранічос Павл Мелицкій і Богдан Ґамбаль Оставайте здравы ага Василь ціле жытя мышко Лем в Баниці Радмісяциі Сона Ярмар в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы передны селі кап...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Човрій, 2024 07 17

...ером я займал ся університетів кабінеті а в сусідньому кабінеті займал ся хлопіц з Міжіря Василь Гльодняк на Баяні Він сам был баніст Ной чую віншый з там награває на Баяні Яші співанкы Но я думсю зайду до нього мы ся ро...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...бірцяк якого арестували выкладал Ужлюдскій і ґімназиі сіл не з два Бірцяк потом пацювскій Васильме коляс тут його улицю назва невинно десят років робил на Закарпатє они всі несли суда Украіну місто Подкарпатскы Руси і то...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...ксандры Цугорка художник якій прожывал на даний момент у Кыєві Юрий Мегіш писменник Ковац Василь Культурны діяня ци писменник такій знати люди у раків ци шно без того сини данеш не обходило безсикых люди то все было дуже...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...мел а єден на войні зогынул Добровульцом пошуто зогынул Обстало ся щы двоє них двоі Мадяй Василь Юрко зогынул на войні то умилю а Василь буябеля стріти з самого Васильбу із десят років не старший А Маря іщы стар цимаря н...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...ох вісестры А были іщы Діти як был Йосиф де поіхал на заробіткы в Америку вернул ци ніт а Василь і сестра Вулька в Арґентину тиж на все Василь потім ся приіхал сюди на Украіну сюди Власті Так зовсім А улько што лишыла ся...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...прапора Глаку госпол Коломенко І Воденку госп нас чоты Жыдины попали на фіт мітапу Плюйка Василь прізвищы Уліары Левшыкы кункы кунка Сыни радяньска армія в році задра воден был Ярослав Жымати А Маркіянсы не жынати коли в...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...треба зберати кошты медже Лемками от хоц бы і на памятник автором якого был сын Паністафы Василь Памятник тот поставлений влицю коло желізничной стациі коло вокзалу символізує долю выгнанців такых як і сама Стефанія Круг...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

... Так што тоты было тикє і тому там были ну і наприкіт так само кузикы были в Кузові Потім Василь Кузя купил хату в Земню І там його він од сни оден помітил тепер Славку Жыве а Ігор досе скоро померну ігру дуже згібний ін...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...в вынівкы Тоту там чул ся пляч люде ходили як самы не своі Ото так ходил як затуманений і Василь з Могулы Боже Боже што тепер робити што тепер буде Так тым гриз ся і так затумонений зашпортат ся іх пол допивниці Тото кол...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...ято монастырискых віром Дудар То было менше інтервю а тіж прозвучало два більшы інтервю з Васильом Демцяком якій оповідал о Лемках луганьской области а тиж з владком Максимовицьом Ну і в тым інтервю пан Максимович з Фльо...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

... Степанович Фецян Пелагея Петрівна року ся вродила Сімчок Ульґа Іванівна ры Сімцяк Даміян Васильович рока Карпяк Семан Федорович Доповіджте мі тоту єст хто тета томо тото вся ваша родина яка вый взяла та і записано же В ...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...ну та як бы то Мама Боже та што вым мі повідаєте і пішла на стріж спати а на стріг і брат Василь з ним пішол то тычкы вытягнули так жебы мама втекла і хата так была них зроблена што там на горі так на горі то зозаду там ...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ій Іван Султийсік Прокіп Голодиньскій То ваш тато Юрко Хомяк Семен Султийсік Антон Шуплят Василь Орсяк два браты Петро і Максим Куснір Петро Пастяк Андрий Султийсік Павло Кацьмарскій Андрий Кецьмарскій Василь Добряньскій...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...што мы дома поіхали на гастролі на місяц на пілтора а вони тут самі То також жытя то была Василь Казюк дуже бешли од дне одному на уступі але тоты розуміючі люблячы себе люде могли перейти той той шлях я або обходити ціс...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...уц ціловам даме ся докличлий затлямілизациі пописами просийну Ялжаско знайомого Русины Сі Василь Мактова аж пісмер Зыка nвай Мусці Місим нашы самлітя русиньской школы был видичок якій учат недільно русиньскых школа і бра...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...чно Ну а я вже приіхал році сюди а тато з мамой ся лишыли ся в Тынбасі і бра Знаци я брат Василь і батькі жыли до р ну а потім они приіхали они прото приіхали вже в році тато з мамою сюда до Станіслава же іх брат тоді пр...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

... операциі при дукляньскій перевалі тота велика битва Старший брат был десил в арміі Ци як Василь Василь дома был бы же він в арміі не был то він был женатий мал діти дома ботівку треба было робити хлібцы Павлю мал сімнад...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

... днес в Украіні коляда Текст то два барз знаны вершы котры написал Антонич музыку створил Василь Жданкін Мамерз дуже ріжных вариянтів той пісні тучу єме єй в обробці Ґєнґала То слухайте Різдво коляда Сюдішній концерт про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кы зо Святкови Великой Співник То збірка веце як співанок зобраных і записаных Болиславом Васильом Баволяком а печатаных Выдавництвом Жызновскій То уж третя публикация од Жызновского про Святкову Болеслав Баволяк то сын ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зборы Ужгородского Місцкого Общества ім Александра Духновича За першу голову был выбраный Василь Русин авґуста р одбыло ся в Мукачові засіданя Ініциятивной ґрупы в справі возроджыня общества де вырішыли зробити септембра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тіж познати завдякы выставі Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові Васильови Ябурови уділили золоту Медалю Пряшівского Університету Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Інститут Русиньского Языка...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

...кові не были жадным зацофаным народом Можна то окрислит на прикладі самых Фльоринчан напр Василь Габура был барзо знаным господажем во Фльоринце Сын Єго Ярослав был в Нємчах на роботах потем в рускій арміі был на фронті ...

Слуховиско

Слуховиско #140 - 27 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 36

...луховиску і запрашам на наступний одтинок біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне Ой Василь с были еміґрант Ожыньоны в Америце чынє найбоґатшый в бівцеревей ґазда мал іх тшех найстаршый Василь розпочал середню едука...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...ажний тот Стах тіж уж так был з няньом знайомым бо то в селі ся мешкало то они тіж не при Василь Василь но і няньок кося діят пильно тото траву ні люде ся сварят бо што мали робити Мы тіж мали коровы но тоты тіж може ім ...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...і Послухайме співанку о жытелю єдной з них баниці коло Крениці співают дуляровы братя ага Василь ціле жытя мыскы в Лем в Бманиці Радмісяций су на ярмарк в Хрениці твердий то был Лемко вшыткы о ним знали хлопы пере селі к...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...х земля прадідна не старчыт лем споминати чытала Меляня Пелехыч Тепер послухайме співанкы Василь котра тіж порушат тему асиміляциі Лемків ага Василь ціле жытя мышов Лем в Баниці раз місяций со на Ярмарк в Крениці твердий...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

... гыне наша Лемковина чытала Барвара Дуць Єдным з найбарже знаных лемківскых збійників єст Василь Чепец Вродил ся в Ґрибові Был сыном дзвінника або подля денекотрых джерел церковного дяка знал чытати і писати Василь Чепец...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...о Де заусляє я співати люблю Ажни сута любкани є ясяны зажни суда любкани є Ясаны засидит Васильґло Ясильґло кыва Дай му Боже здоро глядсь тай як файны Дай му Боже здорог як файны ціли дюра гурай му Боже здоро глядь та п...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...кым реґіоні а конкретні районне управліня Культуры Але в реальным жытю то выглядат так же Василь Мулеса голова Закарпатской філиі Товариства Лемківщыны запросил на фестіваль Хоры Студенка і Бескєд з Іванофранківской обла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ак Теодор Ксеник Іван Галушка Параска Галушка Іван Квочка Параска Галушка Наста Ковальчык Василь Кобаны Євгеня Федорко Федорко Розалия Михаля Ґасафат Мадзуля Никовай Чухта Семан Шмайда Базилія Скрипак Іван Гур Андрий Мих...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...выписую Николай Шкурат Іван Шкурат Тимко Старанка Якол Старанка Іван Горбаль зо Шолтиства Василь Квочка Василь Боволяк Петро Кузяк Онуфра Лешко Горбаль Михаіл Кєц Онуфер Кузяк Якол Горбаль Василь Воробль Дмитро Воробель ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

... раковицкым цмонтері років тому то єст січня р В селі Габура коло Меджелаборец народил ся Василь Турок Гетиш в своім жытю учытелювал был драматурґом в театрі і культурным діячом на Пряшівскій Руси Од половины вісемдесяты...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...в тякых часах єст цікавый і єзначывалий але вшыткы може до тогодаю носі оно титул Продіду Василь ци Василь Я вычно поскуром має же не зрозуміте мам про собом родинны альбом а в ним Стародим Лазинці ґрупа люди і дорослых ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ый період Наспоминам першеймі русиньской оброды были зволены за прецеду русиньской оброды Василь Турок за тайомника Владимір Цепко за членів Координачного выбору были звалены Василь Турок Владимір Цепко Александер Франко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

... грекокатолицкій архієпископ і митрополита Йоан Бабяк по договорі з архієпископом Кірилом Васильом апостольскым адміністратором кошыцкой грекокатолицкой єпархіі і владыком Петром Руснаком братіславскым єпархом выголосил ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...нутя в формі еґзархату в р пак од р як єпарха веде владыка Мілян Хавтур Архієпископ Кірів Василь Новый апостольскій адміністратор седе плена Кірил Василь народил ся апріля року в Кошыцях його ол грекокатолицкым священник...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... Заспівайте собі Баавілом Бавіло бавілом Заспівайте зо Сонекон заспівайте зо Сонексом гей Василь радит до Параскы Новиш яка тиєс собі взяла векший фаляток а мі зоха была меньший Но Василю як быс зробил Собі бы єм взял ме...

Села

Одбудуваня памяти

...сторонах ото зразу обок де зо метрів то был мі тато його вуйко быв дяком дяком яворницкій Василь якони выізджали в тым селі він дякувал Но і штобы пару слів може сказала мій тато барз добре си вчыл в школі Ном мал тыкы ч...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...А люблю слыхати ґрамоф Співам тобі співам Твоя рада співа Моя фоє земля зелете лем Візося Василь Уйко Василь який што куз дакій шпас а як не спас то дашто такє суха як несухе то куз дашто такє мудре присылат так тепер ко...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...од того од чого николи не зачынам значыт ся од Шпасу котрий вам очывидні заподал Уйковати Василь І то буде шпас котрий почасти навяже до співанкы яку пізнійше собі выслухаме Но то зачыном Оженил бы м ся но не можу найти ...

Щыро доношу

Рабунок на пана в Бічу

...е тота чверть єст наказана обом странам по десят золотых єден другому має сплатити Зло ся Василь Гавриляк тіж з новиці Федор Карляк ставили ся перед правом нашым в Климківці Тот же Василь Гавриляк ознаймил што сына свого...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а просто так злює ся Василя Петрой радит до него Василю ци ти ся догваряш сам зо собом та Василь лему і єдным речньом одповідат Гей та чом бы єм мал не побесідувати з мудрым чловеком Сами видите же Василь є премудрий а т...

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...мперед зоснал же ня збійникы зывели на здобич а то Юрко з Ливова Яцкова трилев з Реґятова Василь Павлощак котрый гал згынул Ласко Шырокій зо смереківця Дремак зо Шкыртного Котрий тіж згынул Данило з Ганчови тепер на Пиля...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...ляте Та пацюж уж памятам дачом так не добрі то дякуєва за бесіду Ну будьте здоравы то спо Васильців жытя мыск в Лем в баниці адмісяци Сона Ярмарк Хниці твердий то был Лемко в ді о ним знали хлопы перед каторохі знимали ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

... тым орґанізатором І Світового Конґресу Русинів была русиньска Орода на Словациі і єй шеф Василь Турок гетежы і на тым же Світовым Конґресі Русинів уж зачали бесідувати делеґаты о потребі зробліня такого бы такой семінар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

... всеткых преонацат і насы молоды бар ся там поляцят стары тіж ся ганьблят по свому радити Василь не міг того нияк зрозуміти Найкє бортакы тоты памятают же на цім світі насе поважают і жебы ся хтіли нашого новчыти але кыб...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

... предсида світовой Рады Дюра Папуґа повім сєре дякую за вшытко Тоту оціння смірні важю бо Василь Турок был мій особний приятель з котрым сме долго дулго робили в области русиньской культуры Тасім є цілю ціню Дякую же был...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...іса Андреля неє притомнале привозьме заступник із Ужгороду на Підкарпатю в Украіні Ларіса Васильівна Андреля вызначна русиньска поетеса Фольклоріст і етноґраф із Ужгороду на Підкарпаті Украіны в Украіні минулого року сам...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ийс віршы В першу половині ХІХ віка переклал нач великій русиньскій діятель поет писатель Василь Дугович но вінси іх до Стодови і Дугович го не переклал до маґ а я переклал його до маґ Значыть співанка любовна співанка к...

Пасуючы сериі

38 серий