Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
889 odcinków · 36 serii · strona 3 z 15
Карпатска Русь
...просит Павло Ханас Якым бесідувал в попередній Карпатскій Руси в днях до серпня проходила Ватра на чужыні в Михалові Хоц была в тых днях велька спека фреквенция дописала люде бавили ся при выступах ріжных ансамблів Остал...
70%
...вятоюрска Гора й му дала пенси Він был у нас дому в Львові то выповіли ж выродили ся ту в Зимній Воді то девыту вытужыха в році нашому обладку дали квартиру Львы В ровоті было спочатку тота мухалка там де служыл дідо а м...
70%
... зачал зна Рома Котайлині тото был Першій а потым Iвна Хворна На забоді довна працувала в Зимній Воді Експериментні Євна того Мукрецку здиєм Михал Краци і В майбутньой тісці першы дириґенты тутайв то было взагалі метр ди...
70%
...т Дуже было подій в тым часі переважні фестівальных Но і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры незалежні якы тоты ватры і де они сут А хочу повісти о тотых же на Ват...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным ...
Языковий Гокус Покус
...здає ся мі особливых в лемківскым языку слів Та може зачниме од праславяньского атра наша ватра В болгарскым маме в ідіоматычных выражынях значыня оген в сербскым і хорватскым ватра то оген в чешскым маме блеск поломін п...
70%
... змістил єдну годину то мати іщы днес кавалец того свята Як доправды то оно ся не называт Ватра а Сеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Так само як і першый раз будеме слухати не лем фраґменты кон...
70%
...о села Зымна Вода Зато і нашы респонденты по части Вівяне але по части і Лемкы якы жыют в Зимній Воді і в Рудні В Рудні замешкала колиси і родина Дзямів з волі Циклиньской о якой днеско бесідуєме Пані Анна Дзяма продків ...
Боіско
... Обыл Я мам такє перше оголошыня то єст жолтня В Зынні лоді Агані то Парада парафіяльна в Зимній Воді орґанізує забаву в лісцю жолтня а листопада в Шпротаві Одна як бы днеска хтоси хотіл заплянувати вікенди то праві же д...
Реляциі
...ня вченійше котры місли св Кринци то были забавы Новорос де могло ся споткати особ натомя ватра Перша ж наведва лічыла понад тисяцину ям ся же около пултора тися люди кры мішкалі разом зо собом розмавляли при стри діі Ов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ілетів на Ватру в Михалові Автор допису Наталия Малецка Новак Ближыт ся чергова Лемківска Ватра на чужыні Орґанізатор Стоваришыня Лемків заявлят што чысло місц з огляду на пандемічны рестрикциі є ограничене і што білеты ...
70%
...ватрі Авто жодны раз то не прозвучало там я на лемківскій цінше якій ян в ватрі ну і кась ватра то якій фестіваль одкуди приіхали люди путусити приіхали люде відпочыти поізти в шошлику выпити чогось та розіхати оце так в...
70%
...аме бесіду з тоты хто мал щастя вернути домів Не знам яку а я дост часто виділа на ріжных ватрах фестівалях єдного Лемка же фурт ходил в традицийным строю а стрій тот был кус подібным до того якы нусят польскы ґуралі а і...
70%
...е казала і Юлия і інчі выступаючі але я бы казало што до прикладу літом у нас є Лемківска Ватра так але зимою нас перед Різдвом завжды проводили сме істер класы Але є і інчы свята доприкла до Андрия Микола якож мож не пр...
70%
...были ватры монастыры скахы найбільше патселі Забіт на Закарпаті в Негірнім Колосом Бора в зимній воді Кульвова в червню в Калушы одкрыли невеликій монумент жертвам Явложны а в листопаді в Львові зявил ся великій і доправ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... годны зреалізувати Повіла о плянах Музею його директорка Середа мая р Ювілейна Лемківска Ватра на чужыні перенесена на осін Автор допису Севериян Косовскій Лемківска Ватра на чужыні проходила од років в першый вікенд мі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча Ватра Семана Мадзарана з Маґдолі вершы Івана Фуджака Туга Як поета Володисоф Грабан явил ся перше в польскым Літературным Середови...
З лемківского архіву
...ы Муєнчыско А тепер може так до першых ватр хтіл бы м прейти як зродила ся ідея розпаліня ватры Як згодила ся о ідея розпаліня ватры місіду Товду сме ту в крыницкым середовиску Е Ду были рокы в початок вісемдесятых років...
70%
...ернопільской области Пыіхала Тадиль і родина священника а пак они замешкали під Львовом в Зимній Воді і вкінце такой в самым Львові Отец Собоєвскій під тиском Влады перешол до православной церкви і служыл селі Мухалка ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Божеска літургія Західніх земель пришли поломникы з парохіі Успіня Пресвятой Богородиці в Зимній Воді коло Любіна Молитовну участ брали і приізд з Підляша не брако і поломників з сусідніх русиньскых сел з Пряшівщыны циту...
Там в горах Карпатах
...сне так єст догнеска пісни Я так само вшытко пісни робіл В моі хыжы єст так же мыєме ся в Зимній Лоді а в мризи Ішмаряме піня Чи Вас така вродицест То гнас така традиция Найордан ся милиязме і нарідство Нарізство першый ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оролі Збортного і Мушынкы Лемко Голь веде Димитрий Феленчак Поролі Збортного народженый в зимній воді коло Любіна Хоц лемківска еміґрация святкує Ден Русинів якій празднуваный в памят подій на Лемковині то загалом Русины...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дослідом підперал будову ци ремонт неєдной церкви напримір в Любіні Ліґници Мальчыцях ци Зимній Воді Похоронны богослужыня пройдут в церкви св Тройці в Любіні заран марця од годины пак усопший зложеный буде в православн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дослідом підперал будову ци ремонт неєдной церкви напримір в Любіні Ліґници Мальчыцях ци Зимній Воді Похоронны богослужыня пройдут в церкви св Тройці в Любіні заран марця од годины пак усопший зложеный буде в православн...
На добраніч
...ола ся Мамко моя подай ручку не дай зыгыну сердечку мамко мамко подай обі не дай згынут в зимній воді Іде коник од будина Гора гора і долина Іде коник од будина Іде іде малюваний на ним кантар позлачаний Не зімают розбій...
«Лемко» - ґазета для народа
... надпсуваний то треба його водою перемыти Легший надпсуваный сплисні овес і смітє сплы на воді а здорово є чыстоє зерно спадне на дно і то єй сліду є подавати за корм Овес не подає ся сам А хыба коням котры всегда тяжко ...
Радийочытальня
...алы през Руснаків єст Дунай Михал Ковач над Дунайом Сідало сонце над Дунай тигы сідало по воді гет ся по тихій воді розрало вечернє звізда на тиху воду смотрило І в літі Сонце порозливане виділа Над дериком стала над мел...
А Я[К]...?
...появлят ся уж в р Є то інформация же Чохна вдола погебді ма дати вязаня до кмітів в Білій Воді котры платили по гривен чынш на рік Вязаня кмітів был то родзай заставу під пожычку Коли єден земскій властитель пожычал од д...
Ґрамофон
...біте бід моярода вы не відіте бідноя А вы не відіте Но і так як іде проґрам уж Лемківской Ватры на чужыні то предошыткы можете зайти на наш порталь там ся вчера вказала статя но і можете власні єй прочытати доло є поміще...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ваны і маніпулюваны Припоминат што ідея пленеровых варштатів ансамблю Лемковина Лемківска Ватра Зродила ся в його хыжы в Білянці были при тым він Ярослав Трохановскій Петро Трохановскій і Володислав Грабан При кінци стат...
Ґрамофон
...естівалів Ватре і можеме сой повісти же на Пряшівщыні липця зачынат ся ювілейна русиньска Ватра на малем Липнику яку орґанізуют молоды Русины котрых красні здоровима кєд нас дахто з членів той такой найактивнійшой русинь...
Ґрамофон
...аран видиме ся на Лемківскій ватрі на чужыні в Михалові зараз на серпня авґуста но і тота ватра буде горіла через два дни бо власні Так по правді то в сумі може і дни бо ватра буде загашена о є над раном в неділю серпня ...
70%
...єрну ци там Лемкы ци там были якысы Африканце Але они тут на забаву та забали і она Попал ватра была нормальна першы в Дві ватры о де робили самы товариство робило Тах ватру ту нутризувальні бы артисті то кус Ты областне...
Ягнятка
...очок ниґде нема ходжу темна темна нічка гіда буде буде дома біда ягнякочка ми де сте ся поводіли Ду горбочок там ярочока там долиночка Виджу виджу там ся пасут моі ягняточка темно темна нічка іде уж не буден домам біды д...
З лемківского архіву
... подават на нашій ватрі На Ватрі барз барз ся мі а мі особні барз ся подават бо Лемковска Ватра на чужыні Масло Духа Ту я як перше што зробил мы приходиме уж ідеме в четвер ночы рано приходиме до Хоцянова і там проспіме ...
70%
...авет не роблю різанкы Не мушу молоти зерно на млинци не мусю прясти ци полокати в ледувій зимній вуді в потуці выпраны ляхы Зато роблю дашто такє цього вера не робили моі діды предіды наприкеру інтервю і ото зараз зачыно...
Радийочытальня
...хто тот гандель хвалил Добрі тобі жено дома гірше Евмужови Ты спиш під теплом перином я в зимній стодолі Дету корч ма дакій вышынк бо треба гарбати през ніч тіло скочаніло смерз я добрі вгнати Давай корчмар палюночкы і т...
Лісом, лісом
... даякы голузкы мех жебы му было притульні або хто бы хотіл переспати три місяци в зимі на зимній підлозі Кєдж має готову ґавру і єст наіджене ното входит до такой ґавры на діру перед котру голошол зашмарят ріжны голузя ц...
Села
... моі три уж лем смут найсли сліда Звони ци марна слава Дідсят років дама палих Жети слово воді і не світі дів тифолик не лем з о дня рускай рин одпусте мі рідны моі служна ріслий людсей спіл Єдам тифо Не чути уж любив св...
Села
...лиз моі три уж лем смут най слідат звоници марна слава Дідсят років дама палих Жети слово воді і не світів тифолик не лем зо дня рускай рин одпустем рідны моі служнай людсей спіл Єдам тифо Не чути уж любив сві Тома быє т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю Лемківской Культуры в Зындранові липця юлия о годині Малыма кроками ближыт ся Лемківска Ватра на чужыні Автор вісти Севериян Косовскій Початок вакаций то добрый час на заплянуваня свого літнього календаря лемківскых ру...
Реляциі
... форум жебы сме артуєм ріжны інституциі жебы не было ситуациі така як была колиси же была ватра в Михалові в тым самым часі была был тот было кычера орґанізувала наприквіт під кычером Але я думам што спілпраца то не є пр...
70%
...чаш це залежыт вік кілометра жу Скажем так ну загально принс дужды Та жденя там Лемківска Ватра наша жыня ци того поізка і це на одын ден не буде Докто на прот якше вся могли єхати на один ден З ранку поіхали через мільн...
Радийочытальня
...іча позволила втримати ватру в лемківскых руках іщы пару років Подіі звязаны з наступныма ватрами і перенятьом той подіі през Украінців одтиснули в поглядах і діянях Богдана сильну задру сильно влияючы на його діяня і по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ІІ літя Членів выріжнено Нагородом імен Никыфора Автор вісти Севериян Косовскій Лемківска Ватра на чужыні яка прошла в днях од до серпня авґуста р была місцьом векшых і меньшых ювілеів До тых вызначнійшых одзначеных при ...
70%
...близко рейонного центру Великый Березний был реґіональный Фольклорный Фестіваль Лемківска Ватра но і Лемківчанка на тым фестівалі была перша Але інчы фольклорны ансамблі тиж были супер За рік Был тот фестіваль уж в іншім...
70%
...того што не мож зустріти ся так низ того ні сут А мы вже знаєме он наперед шы має зустріч Ватры зустріч на другій Ватры І ци дуже приємно штот є од высем і сказали што зорґанізували си для того што хтось міг попасти туди...
70%
...мковины выступали Три рокы За той час я была на трьох або чрох помаймі на держ лемківскых Ватраху Ждыня Риску і в монастыреску і в Ждыні одного разу были мы навіт в Бардийові в Словациі І на фольклорному Ярмарку мы были ...
70%
... варите а они варили в такых бочках желізных блочках і такы закладали тамтыкы шлянгы і по воді і бочка горіла глогню І вно то ся варило і нафта чыста ішла по тому по тых трубах і они ту нафту зберали до бочків аж міру си...
Пропаґанда
...зувал ани не аґітувал Жебы Лемкы ту в польску створили ватру бо сам зробили а медже інчым ватра так якы добрі знате В горах то друга ватра ватра в Михалю зачало р В мах Михалю Вита в Михалові та А потом я лем повіл же я ...
70%
...ской Культуры в р до музею долучено територию за містом де што рука одбывают ся лемківскы ватры фестівалі якы зут ся дзвоны Лемківщыны Но і тото вшытко і тот дім в місті і тота територия за містом то вшытко разом тепер с...
Ґрамофон
...повідме собі зараз по співанці про єдну подію яка уж в найблизший вікенд значыт русиньска ватра в мам Липнику а деталі як єм власні предфиом повіл по співанках може по двох може побільше Ждійте нетерпеливі а я вам про пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іча позволила втримати ватру в лемківскых руках іщы пару років Подіі звязаны з наступныма ватрами і конечно перенятьом той подіі Украінцями лемківского походжыня одтиснули в поглядах і діянях Богдана Ґамбаля сильну задру...
70%
...о своі так сказати цикарпліны мидруиля смачу стало чы было тым шыбакы зати што ме знизали ватра раз Та Юна бы приклодила не підтримувала і доцер приходила але мало такій Крльо там корльовыла горшаткы з крольовой Але вона...
Гіст в ЛЕМ.фм
...котре позволіло бы на одбываня ся ружных інфрастерновых напр Мувіме ту о якій теоретичных ватрах або о попросту Салі котра котра напевно бы локальным такым зосполомреґіональным служыла Він тым мій будинок был такій вельо...
Там в горах Карпатах
...были дуже высійшы ватры Родинами ся сходили посідили поспівали а тераз уж зробила ся така ватра но інча така Я знам інчым ватра но є звачому най буде далі жебы была жебы з цьом найвеце молодежы і так приходит купано млод...
Языковий Гокус Покус
... для землы Евно так Но добрі А тото іщы лишме Бо маме період вісемдесятых років Лемківскы ватры першы тоты правдивы же текречу правдивы лемківскы О ге Гоже І першы часописы Я ту уж не хочу входити в вартіст Лемківскых Ва...
70%
...йбелідных імпрез наприклад другого вересня в селі Негірнім Колосомбура тиж буде Лемківска Ватра і то гардий фестіваль Вартат тадель піти Але як бы то не было Стоіме на порозі мусиме выйти заперти двері літа і піти ци гво...
70%
...и Тоту пісню уж давно выконує хор Родоцино з Пустомит Але в літі коли на фестівалі Зимной Воді коло Львова выступал хор Лемковины зо Львова то почула лем і інче выконаня той пісні Сама проявила ініциятиву Сама захотіла з...
