Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Володимір Турок”

Wyczyść

324 odcinków · 26 serii · strona 3 z 6

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...ти з тотых такых словнійшых Но як разо тот гни закінчыт ся не твій жытя так разу той дран Володимір старша вже генерация наша єст Е ну йому єж тіж того року липця буде вісемдесят років потім Францку або Шкымба Мария она ...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...ия коляборацийна мала характер ченьстьово харитативны а ченьстьово політычны найче лестал Володимір Кубіч То постать барз важна для Лемковщызны в окресі ІІ войны св Пет войном был он доцентем ґеоґрафіі на університеті Аґ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...я ціла серия інтервю з Неру Баганиц Ольґу Прокопы Васильом Схакандійом Влодимиром Микєтом Володимиром Рушком Як єм лютут цілю середу були малярі писателі музыканты гудыкы і так дальше Бут уж посеросказати сей період якой...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...ше коло Ню Йорка Через сыны Дмитра они прислали записку Сидору Губяку котру ниже поміщаме Володимір Короли сын Симеона з села Чернява повіт Мостиска в Галичыні шукає своіх стрийків Михайла Горбаця Василя Горбаця Анну Гор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Трохановского Димитрий Бортняньскій та творці підкарпатского Пємонту і Петра медвідя вмер Володимір Микыта продолжуватель русиньской підкарпатской малярской школы Окрем выжеспомненых дописів найдете і інчы цікавы справы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ох языках по русиньскы і по анґлицкы Курс Істориі Карпатскых Русинів веде по русиньскы др Володимір Фенич кандидат наук з Ужгородской Нацийональной Університе по анґлицкы проф др Павел Роберт Маґочій і Сторонской Універс...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

... был лем єдном єдином в родині а пані Анна Розла медже братами і сестрами єдного з братів Володиміра Ардана певне знате з того же то лезні він написал книжку о в селі Поляны она ся зове Моі рідні Поляны штрих є до істори...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...вно сой купил книжку Моє рідні Поляны штрихє до істориі села написал єй Льмівянин з Пулян Володимір Ардан Шкода не є уж го медже нами він тепер уж деси в небесній Лемковині днеска не раз споминаме о тотій книжці же вышло...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...б нас не было фінансу і підтримкы а це на себе же взял наш вапняный звыт директор Верщака Володимір Іванович Підвысоцкій якій входит до нашой сільской рады і мы впрягли ся у ту роботу зробил і зробили мы фестіваль Перший...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...ьвівского Соспільно Культурного Товариства Надсяня Керівник заслуженый працівник культуры Володимір Ґнідзі Тадей Купциньскій НАСКО Михайло Вільник гой гы гі гій ге вуз буде гю хе куге Другє місце мародный Камерный Хор Жа...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...Григорий Прокіпцьок Петру а Змоцины Великуі Креты Андрий Михайло Кобаса Федір Кацьмарчыкє Володимір і Пилип Упризначеный час усі ці ґазды завчасно пришли до школы штобы міняти ся думками і выробити спільну позицию ще пер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оуніятскы обєкты на власніст Православной Церкви Так ся не стало цитуваня товдышній посол Володимір Мокрий был моім найвекшым опонентом ствердил Євген Чыквін О правній ситуациі Православной церкви в Польщы в Меджевойні і...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...льшу ґрунтовну книжку Пастяка Вшытко было бы добрі кєд бы редактор тотых споминів якій си Володимір Карий не зредаґувал тексту так як йому ся сподабало Пан Адам все гварит же нема скінченых высшых шкіль же він простий чл...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...кє мі ся попало ім оно входит до той літературы то были галицко рускы анеґдоты якы зобрал Володимір Натюк в році выданы в Ентеша бібліотеці во Львові так І там сут не барзно летам до до десятьох може є такых жартів Но я ...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...ею Сухорскому в Тырнополі встановлювали на постамент новый памятник Архітектором выступил Володимір Стасюк Дрівного авторы самого памятника два сыны Андрия Сухорского Андрий і Владек На постаменті был напис Украінцям жер...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...т спілавтором того словника як і Йорена Битківска Думучыл ся до той праці редавословник і Володимір Ступіньскій муж пані Голины Властиві то з него вшытко ся зачало бо коли пані Голина ся оддала за Лемка товды ся зацікави...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... років Была замалювана новом поліхроміом авторства Ґрупы украіньскых малярів Были то м ін Володимір Гетманьок Володимір Ґолась Василій Ґолась іван Гадин Картоны з проєктами Новосільского переховуваны в церкви в Саноку зг...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...ацийонального Університету ім Тараса Шевченк а провадил єй провадил барз добрі єден з них Володимір Смистяга Він заохочал вшыткых давати звіданя не лем слухати Зато по доповіди Байкініця першым ся одозвал Федір Лабик Кал...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...ну о так можна повісти же Ґузиківка Юрий Буковинец грат на клярнеті тараготі і на сопілці Володимір Короленко на цимбалах Віталий Ковач співат і грат на гітарі і Володимір Тышлер грат на контрабасіва гывари Удакы бесідую...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оґ доцент катедры Політолоґіі і Державного Управліня Ужгородской Нацийональной Університи Володимір Фенич кандидат історичных наук доцент Катедры Модерной Істориі Украіны і заграничных краін Ужгородской Нацийональной Уні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цедове ПСК Штефан Бєляк і Йозеф Канущак стрітили ся з головом Закарпатской Областной Рады Володиміром Чубріком котрый подякувал жытелям Пряшівского Краю за гуманітарну поміч Як інформувала Даша Єленьова говоркыня Пряшівс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ляр той школы плястику отец Ясик посвятил за русиньску оброду на словеньску приговорил ся Володимір Противняк О автор академічний скульптор Юрий Чутек Є родаком із Жыліны выштувал середню умелецку промыслову школу в Брат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...фаном Левиньом передали дяковны грамоты двом долгорічным русиньскым активістам Першым был Володимір Противняк бывшый председа русиньской оброды і сучасный секретар Світового Конґресу Русинів котрый недавно святкувал окру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ук з Румуніі Лавреатом Нацийональной преміі за русиньскє уменя імени Івана Манайля про аД Володимір Микыта русиньскій маляр з Підкарпатя котрому позад пандеміі была премія передана скорійше і владоня рады із Сербіі за ко...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...олошынович отец Андрий Бардаховскій остатнім перед выселінями і гомостьом крывой был отец Володимір Гайдукєвич Головным на цілу околицю был спір медже Крывлянами а мешканцями Ясюнкы Баниці і Волівця о котрым бесідувалам ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...у церкви В склад будовляного комітету влошли Павло Горощак Андрий і Дмитро Слива Віктор і Володимір Кузяк Димитро Воробель Корнелий і Назар Ґамбаль Гавриіл Віргофскій Александер Ткачык Симеон Тудуй Антоній Натишак Тадий ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...ресиі не оминули полонной до обозу в Талергофі забрано учытеля Константина Гриняка пароха Володиміра Заяця і церковного діяка і громадского діяча і тіж пресяжного Рейонового Суду в Буковску Якова Анавича Некотры з селян ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...ту натрафити можна на капличку поставлену з Фундациі грекокатолицкого пароха Мушынкы отця Володиміра Мохнатского в році Над входом в щыті поміщено образок з символами смерти Середину прикрашат ольо друк з божом материйом...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...у до котрого трафил находили ся іщы Теофіль Курило його отец його мост Василь Курило отці Володимір Мохнацкій з Чырной Димитр Хыляк з ізб Теофіль Качмарчык з Більцаревой Василь Масцюх з Налой Вси доктор Володимір Качмарч...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ва карабины тыкычкы ци підкычкы містро Ґєван мешкал по другій стороні дорогы а ціркі тоты Володимір Федак з другой строны і Безвідна виєле тото Як они всадили тоты каравины і пішли тіж догыр роблят ревізию покіл выгнали ...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...ласні же часто выберал для выконаня такы пісні якы рідко ся співат Але нараз пришла смерт Володимір Льорчок одышол од нас черця рока до Небесной Лемковины І од того часу Лемковином рядят Зас як і на початку єй істориі ди...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

... жела Хто ня любит Ой ня любиты Лемківска русиньска пісня Гай ріго рібо і заспівує Іван і Володимір Ласів На подутя жальбы Лем та буду ходити медже тымы горами та чужыма зонами Медже тыми горами та чужыма зонами зорі пав...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

... і гра на клявішах Іштван співат Мариян выходит на сцену з ґітаром родьон з бас ґітаром а Володимір бубнит бояк без того Тексты пісень то переважні народні співанкы але сут і авторскы тексты З текстом хлопці ся не церемо...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

... Фольклорно Етноґрафічный Ансамбль Пісні і Танцу Студенка Місто Тоушуй кєрівник нагорскій Володимір Петовин Тот колектив был створений в році тім році му ся сполнює років Студенка ориґінальний колектив Перса ориґінальніс...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...орно Етноґрафічный Ансамбль Пісні і Танцу Студенка Місто тауш художній кєрівник Нагорскій Володимір Петовин Тот колектив был створеный в році тім році му ся сполнює років Студенка ориґінальний колектив Перса ориґінальніс...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...обила в связі такше єй знала вшыткы то Мам брата іщы жыє ту не містє на березівці Ваташок Володимір Софронович Мисофронойци Так сестру мам є в долинах Франківскій Области Стефанія софроніл не она тепер а ся пише уж по хл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

...еатр наполнює ся русиньскым духом туде приходят русиньскій марияпільцер А на Ладані Бідяк Володимир Грабар То значыт же десяткы Русинів молодых люди котры сівчербили учытельками учытелями Марялашкай Іван Фенцик Мария Грі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я якій грекокатолицка Церков в Польщы приняла в році в тот ден богослужыня очелил владыка Володимир єпарха броцлавско кошаліньской украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Спілслужыли му любіньскій парох отец митрат Б...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...лля Язарута З дочык то була Катериной була Славка тота наймолодша діду Міша а там іше был Володимир был Іван был Миколай та а і уж аксы то ішол на тернопільщыні в підволочыньскым районі а вот котрий з них ту стріку Іван ...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...увал по праціловалным мігроприроді я поял років повіджте кус о вашых родицях ма люды Отец Володимир а я Олег Володимирович і в мене діти Володимир і Ольґы А тому же нас в принципі всі діти называли ся князівскыми інными ...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...ришли нашы тіж товаришы котры принимают активну участ навет в пополніню нашых фондів отец Володимир котрий служыт нашім Церкві честно жывотворного хреста Сутрудник церкви отец Віталі отец Розтислав котрий єст настоятелем...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...и Славком го называли там найстаршій был він был з першого року з р потім был другій брат Володимир з ру а потім то з року і был брат Юрий з року І Михайло з стріці шло з того Юрий і Михайло з року а шебула сестра Стефа ...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...красный ден освячіня Церкви ВОСте червня Тырват концерт і на сцену выходят молоды парібкы Володимір Рыбак Андрий Липко і Андрий Гамбаль а разом то гурт Тріода Тот гурт в якій зауважу принагідні сут два Лемкы гурт Тріода ...

70%

70% #2019 - 70% #350 Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...ати лише декілька постатей украіньскій поет Богдан і Горан Тунич сєдий то громадскій діяз Володимір Ґудийович автор музикы Нацийонального гімну Украіна Михайло Вербицкій композитор аґресийно говорило ся з метро Вортняньс...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

... Мельорию ґубіс В остатніх днях голосно было о писмі депутуваного до Державной Думы Росиі Володиміра Зіриновского з пропозицийом поділу Украіны Кєд ходит о тото писмо то остало оно тіж выслане поза Польщом до правительст...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...рислити же участ в штуці хочут брати не лем паробкове і дівчата але і двох женатых хлопів Володимір Чекльош і Іван Пополчак ґаздівска криза штораз більша Ціны худобы впале так міцно же некотры з ґаздів волят зарізати сво...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

... літературы в дальшых языках Можеме видіти также книжку Бурі на Дескєдам є Штефана Смолия Володимира Кірде бо Хорреса із Сербіі і на конец мыти Людмілу Шандалову лавреатку преміі Александра Духновича за рік так же каждий...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...пект Хто з вас слухал тыжден тому процент тот цю початок той дискусиі а конкретні выступы Володимира Вятровича може знати го з того же уложыл книжку ІІ польско украіньска війна рокы і николи Мушынкы того чловека уж не тр...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...и єм з архіву спочатку прозвучыт барз барз короткый фраґмент з Долшой Бесіды Родиме ту зо Володимиром Гутником в кім часі головом села Зимна Вода То дослалиті село Пан Владик Тыжмо Лемківскє куріня Він вродил ся в році в...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

... по польску як што народів то был Владислав Максимович А вы так доправды Владислав Хо сте Володимиром ци Владіміром Я знам же люде Вас вшылияко называют а як доправды треба Мене не мож зобразити мож назвати як хочеш емни...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...м жебы в памят того правдивого Лемка прозвучала співанка де Іван Дзямба співат в дуейті з Володимиром Нагловскым то з ювілейного концерта студенкы Ротны мовой Но а тепер уж бесідуєме про саме весіля як ся выберал молодий...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...ратных кілометрів Потім дя чысто выпадково беручы праці прокраньскій тнійшій землі ведены Володимиром Кудийовичом в році Юнку а і сотнійшый землі украіньскій етнічный землі но є тис квадратні клом то вымогут прекрасно за...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...айліпшых лемківскых колективів Украіны Послухайме фраґмент з бесіды з кєрівником ансамблю Володимиром Ногловскым Перше ся створило Лемківскє Товариство То не было іщы там студенті ніяко так си люде ся зошли і так сий поґ...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...отял Пані Теодоря радит мі побесідувати тыж з головом Другобіцкого Лемківского Товариства Володимиром Байсом Не треба го долго глядати бо він стоіт ту близко Іду до пана Ладка Ян звагу бесідувал Тысову класу по лемківскы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...декрет підписаний владыками украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Євгеном Поповичом Володимиром Ющаком і Аркадийом Трохановскым То тым більше чудне розвязаня што в жолтни октобрі рока перемышльско варшавска митропо...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...мудрий князь яку взяла єм з книжкы Удержавы Казкы верховинців записаны Оленом Мей Сарож і Володимиром Феднишынцем послухайте Премудрий князь В єдным царстві жыл собі цар котрий был барз богатий мал дост вшыткого але все ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...топаді рока В році мала місце канонічна візитация дукляньского деканату переведена отцьом Володимиром Венгриновичом парохом Тарнови як епархіяльным візитатором Найперше одвидил церков в Котани де одправил мы лебен поблаг...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

... маленькы але на світі все змінило ся Приходжу до церкви образы тоты самы той самий князь Володимір Великій і княгиня Ольга і тота сама надпис з кыриликом Все было то само а єднак не так як было люде інчы священник подіб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бы будова была знищена архітекты єй докажут зреконструувати з максимальном точностю повіл Володимір Вашко і з орґанізациі Ґольсере earer Дотепер приготовлены выступы проєкту были темом конференциі котра проходила в Пряшо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...й Бойко з Ґорлиц Прибыл тіж священник з Пряшівщыны отец Лукашолтис діаконувал протодіакон Володимір Качмар В тот ден молили ся не лем вірны розділя але так само з другых сел де служыт о Григорий Пацан окрем розділя то Ві...

Pasujące serie

26 serii