Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Вроцлаві”

Wyczyść

492 odcinków · 29 serii · strona 3 z 9

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...вікарюша при Отцю Злупку Ґенеральным Вікарюшу для Апостольской Адміністрациі Лемковины во Вроцлаві В році выселено зо парівкы осіб родин На іх місце іщы того самого рока переселено правіт ціле польскє село з іх товдышнім...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...озумім жу ріжніце медзы выдаваньом чогось в білым току в друкарні а в друкарні повітми во Вроцлаві ци в Познаню бо то моти Але то не могло быти ріжниценду тисянци ріжніци правда Він як бы жебы може спробувать нівым в які...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...рідны страны но што мам там фізи вродила і там єм мешкала аж до лицея бо в лицеім была во Вроцлаві а пак в Кракові на студиях Мате скінченый ліценцият святы ліценциятскы з лемківской на лемківскій філолоґіі Лемківской Фі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...лька до загальнопольского фіналу того конкурсу А ся є мешканком Любіна і тепер студиює во Вроцлаві Была тіж членком Лемківского ансамблю Пісні і Танця Кычера в якым гуляла і співала Маме надію же Ася зайде далеко в тым к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...лиці Ґыжова другій затримал ся в Лігниці Більшы постоі были в Явожні Освєнцімі О Полю і в Вроцлаві Нихто не втікал зато же заход до саму пробу втіканя горозило уміщыня в обозі Ціла дорога тырвала два тыжні Часто в атракт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

... в орґанізацию Етноґрафічных студів на Вроцлавскым Університеті Провадил занятя не лем го Вроцлаві але і в Кракові Высшій Школі Наук Сповечных Высшій Школі Штук Плястичных НП і на Яґєльоньскым Університеті Під конец мая ...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...як си такє гевы поміщыня стосил То нам но напевно але но придало бы ся такє місце напр во Вроцлаві мают домівку Мают місце де ся вшыткы стрічают і знают же можут там прити ся відіти з іншыма но мыту в Кракові ну не маме ...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...ніверситів в Вроцласкым был єм вштоди членом Академіцкого Ансамблю Пісі Танця і Ліньок во Вроцлаві Переконал ме на єдным з моіх колеґів товаришів жебы ся до Лемковины записати Лемковина фут была барз на топі Но был час к...

Ґрамофон

Джаз і народня музыка синерґічний союз

...тоси коло того єст і гор хома жыжы Тоты взірці украіньского джезу продолжат но нова ґрупа Варшава Кыів Експрес выдала єдну платню як раз доступний мам лем єден іх кавальчык послухайме як звучыт украіньскій джез днес в су...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ня Амбасад зосереджены в сіти нацийональных інституций культуры Европейской уніі та місто Варшава Середа мая р Новым мукачовскым єпархом стал Теодор Мацапула Автор вісти Петро Медвід Як оголосил святійший престол на своі...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...имы А як пишу на Сибір і всі не порадили так рм Сталін ім дал по дупі выглял іх аж піз за Варшав Ноєшос мислит курде Пішульскій мислим не любідано забере нас Тален ціли цілу Польщу доідійти до якы свойы до порозумліня же...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

...лвы Єсо такє право Яношікови то богаты мают давати на біднійшы реґіоны Но то такто єст же Варшава мусит платити меншын державе в тым же в тым праві польскым тоно мало тіж хыбу таку же в даний момент было так же Варшава м...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...ндовичів з Лемковины До Білгостоку одкале в десятых роках ХХ ст перенесут ся до столичной Варшавы Ту Михал Сандович кінчыт студиі на варшавскій політехніці і докторизує ся остаючы рокы выкладачом той учельні Од років ХХ ...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...тыж вертати кус нашого культурно освітнього активу окреме позимовым курсі в Ядрісінь коло Варшавы орґанізуваным Міністерством Культуры в році В курсі тім брали участ ваны нашы діячы як Ярослав Стефан Поляньскій пізнійший...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...ах што хтось тым цікавит муш жебы не приіхали на конґрес до нас до ций конґрес ни серед з Варшавы летіли депізод скажу не летіли через Варшав Ну і сказали зустріте нас ну далегко сказате орґанізую Тобы з там зріте то выш...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

... років слі материяли які тепер ввішли сей суми о і добре шони мене тут зберели ся зато же Варшава скапітулювала то Бог лем ту не тут видому А де буде выдоне А якє выдавництво Янеце не знаю А якє то буде то єдна книжка си...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...ді ся запамятало добре Потім памятаєш ся рік як почал як Німці запали на Польщу бумбили в Варшаву Хлопів сбы сове заберали до войска бо бы плащыли о тото я памятаю Дошкоди вже ніхтонійшу то было першу верестя казали перш...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

... на цодінь з ним як пан Мариян Влосіньскій мія лем оказию познать доцента Занозіньского з Варшавы куратора Ґалериі Штукі Спілчесной в Музеюм Народовим вымітного незвыклого чувыка такійвоєнной особовости і культуры котры ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Не міг то быти голос зовни Як барз была єм в Буді Познайте Евеліну Коґут Старнова тепер з Варшавы Єй дипльом під наголовко Без повороту был выбраний до выставы re найліпшы дипльомы Академіі Красных Штук в Варшаві а тіж н...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...на они разом робили то якысым Жуком на Завіз До до стациі до Жыґаня а Зоґаня сме іхали до Варшавы поіздом Товды акурат видіш так што было Владан мал три рокы нецілы Ліда мали цілы Нє Бода мал три і піл а Ліда мала піл То...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...ыграли Дацуєм Специяльна дедикация Моруй віга ан Но єстес Лемко Но я так шій може в тым в Варшаві не розуміли языка єстей близше тамы корита то може Барже розуміє што тоты суґестиі богладні ту тепер ся буде бесідувало по...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...ым а особливо нашым слухачам особли Нє Днес особливо витаме Поздоравляме насоговедучого з Варшавы А змы в Кракові в студию Кракові Але мы очывидно маме ведучого і го поздоравляме Поздоровляме гы што си заплатит колиси в ...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі, промоция книжкы др Анны Крохмаль

...у свята І науковци поза тай близкым реґіоным збыт често ту не загрондают я принюсшы ся до Варшавы віям віле такіх ситуаций беноц на ружных конференциях науковых посвяцоных тематици бы котрей огромы журба сон тутай спосте...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі — реляция з промоциі книжкы др Анны Крохмаль

...у свята І науковци поза тай близкым реґіоным збыт често ту не загрондают я принюсшы ся до Варшавы віям віле такіх ситуаций беноц на ружных конференциях науковых посвяцоных тематици бы котрей огромы журба сон тутай спосте...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

...Ґаліці Всходній же не годжі ся на порозумлініє бо домышлялі ся же ценом порозумліня мідзы Варшавом а Кыйовом бенє в рамах той федерациі Польсе Львова Ним войска польскє украіньскє і біарускє вешли глымбоко м зємі етнічне...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...ы сут знами маме пятнадцет минут по годині припомнули м же слухаты радийо Лем фм нажыво з варшавского студия нашого радия так як єм обіцял уж перше специяльні позміняли сме днешній Ґрафік днешній уклад проґрамів Зато же ...

Ґрамофон

Леґенда зроджена з інвазії

...публиці а так само і На Словакі собі все авґуста припоминают смутну річницю інвазиі войск Варшавского Договору до Чехословакі чым ся насильно закінчыл чехословацкій демократизачный процес і з р знаме під назвом прав ar Я...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...енности Лемків, зобовязую ся написати коментар, котрий вызвучат в неділю по 21.00 год. за варшавскым часом (в Коломыі над Прутом буде товды 22.00 год.). 10. січня/януара 2016 рока – «Нумерус нулюс», буде про тото, хто мо...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

...правы чы проблемы во власным закресі і так дале З другій стороны ты вызявістокы твердж же Варшава не чыні до того самого питаня єст в цьом мем запитат ся поніж опінія становиско ради проґрамови телевізиі же трактуєме змі...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...започаткуваных пшедриками пшериля і методиґу в обжонтку словяньскій Отримую Рада Паньства Варшава но і до відомости очывісти ксєндза Дзікана маґістра Александра Дубец Не пому Же тото я выду Ні Деси ся почуло же єст така ...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...стра жебы люде од православія одходили барз тяжко было того бискупа Миницкого як взяли до Варшава то тамтіж бу пригрозили смерт му голову зріжут як уню не приме приялунів лем з той причыны під велекым натиском тото робил...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...сю його предкы были щы вывезені з натальской влады а він был то з Варшавы з під Варшавы з Варшава были пецию штодайте шебстаня были в той костюшкы влошой костюшкой вол а по тому заняли знову был третій розбір польскій то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ну перон сідал до одповіднього потягу Бесідувал з інчыма подорожуючыма єздил до Кракова в Варшавы одвиджал сприятливых му люди все без заповіди несподівані Оставал в них тыжнями пак вертал Подорожувал як птах котрий муси...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын В порядку посіджыня было затверджыня протоколу з посіджыня К...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...шы ґрупіок Русины Вісла кілька інных сондів войсковых в тым в Крахові вжешові В Любліні в Варшаві є сказало колейне понад осіб на кар смєці і в іншызні зо стосом І почам зато з перспектывы часу не было в істориі повины П...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...к то было з вашым співом вы сте ся вчыли співати деси Я входила м з три рокы по місяці до Варшавы А ОСКТ робило такы курсы Най там вщыли співати танцювати Але знали сте же мате талянт ци были деякы сы переслуханя ци Тос ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

... быти дісяй в Варшаві але зо взгляду на то же Но не малам забарз з кым діці зоставіт а то Варшава то єст вельками права сынока Нє та нот зрезиґнувалам ачка в ні зрезиґнувалам з певных інных вже але то зараз Мам быт в Вар...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

...и три місяці в студеній цегельні і они мусіли навет одрядити трьох своіх представників до Варшавы і аж товды Лемкам дали ваґоны і полегли Соєтскій рай а конкретні в Турнопільску област Пак даякы мешканці тыяли ся перебра...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...вызволіня до вызволіня то іх робота была а комунікация то был вид о справ венентных То од Варшава до найшого сопня тыма ся посували яку комунікация і они не макєрували Уряд безпеченства не был повязаний з поліцийом на ті...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

... кушыло ток же товды было як бы так на коровы лічыл корова де вкушыла тисячы А самоухід в Варшава што был першый самоухід польскы кущювал дескы тис то так два самоходы Ту вернули сме в році Працу лем яко магазинер такы р...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

... по ізбі спацерувати До Кастола Ей Ангейлю я лем ся єм за того завісил бо маме одраз од з Варшавы получыня такій бы такій приказ што сме то учыли конец ні Уж не конеше ся не конец а копец копа кіпка м же то гмм спільна о...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

... єхали з худобом в такых товарных а мы єхали з коровами доту нам не давали аб написали до Варшавы і скрич што том мы єхали пасажырных мы з коровами а Поляцині Поляци єхали В товарных худоба а о них пасажырных Вен ся доґа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... подає ґайда Німецку меншыну перед Европейском Комісийом репрезентує Патри Ґразімєрскій з варшавской канцеляриі Дентос котрый часто пробоно анґажує ся в антидискримінацийны справы цитуваня Уважаме што справом ограничыня ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

... або през Бердичів аж до Єкатеринославля пару Мазярів іздило тіж до Берна Любліна ци през Варшав Ломжу до самой Риґы До часів І світовой війны продаваня мазі полігало на вымінным гандлі Еквівалентом были звыклі продукты ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...м был офіром репресиі украіньско німецкій в часі ІІ ІІ в IV р был высєдльоный із марюш во Вроцлавію Заґлада пришла з ІІ войном Св То была напівокупация німецка акция украінізацийна а потем пересідленя Акция украінізацийн...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... А потім пришол такій польскій священник він был дуже політикант і діхал ся до Кракова до Варшавы він Занимал ся політиком і платившоси на сіло на низ і Украінців выгнапі з костила Не ради прави ім до Костила і ти ся мол...

70%

70% #159 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (4 част), о Німцях, 14 ІІI 2015

...бе на Бернаву дігне раде то передмісє Бедліна а по тому взяли нас на познань на Варшаву з Варшавы на Лест Бестав і коли бы то деревяну дорога жыковля то мота буде там пяте деревяне здоровано гет гезет по мало добрали А т...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...бе на Бернаву дігне раде то передмісє Бедліна а по тому взяли нас на познань на Варшаву з Варшавы на Лест Бестав і коли бы то деревяну дорога жыковля то мота буде там пяте деревяне здоровано гет гезет по мало добрали А т...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

... тым І яв ся надію што мікамі ци дас туды вернути Но а тепер вертаме іщы і до Москвы і до Варшавы Вы штудіювали словістику в Московскій Державным Університеті а пак вы писали і оборняли дисертацию і в Польщы і в Русиі та...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...тому там в опіс закінчыня Ростовского Університету він приіхал маючы выщу освіту выслал в Варшавы документы сказал ну запис шіє міс йому одповіли місце є присылай документы Вуйко прислал документы а відпи назад было же в...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...выгляда на папєже але в сенсі выконавчым Он не єст ефективний понімаж желі експерці споза Варшавы жебы зозбазобачы цалый внюсок мушом приізджать до Варшавы а на поставі цалого внюску мож надоконат жытельной аналізы то єс...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...перспектыві лемківскій єст і нетиповый бальс барз просиме Павльо А і трипутник Павля то з Варшава шпротала і конечно так віздит медже трома пунктами переміщаючы ся бо працує в варшаві в Міністерстві Едукациі Школицтва Вы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... варшавского Університету Марцін Сосняк з Бюра Омбудсмана Польщы Марек Шольц радный міста Варшава спілавтор Закону о шлезскым і в ілямівскым языках што был зложеный в соймі каденциі та Сільвія Кавріні з позаурядовой Орґа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...йональніст єст Так тото выглядат в поєдных ґмінах місто Вроцлав місто Люблин місто Краків Варшава Юхновец Костельный супрашль місто Бєльск подлярскій село Бєльскодлярскій гайнівка і місто Білосток Видно што більшіст осіб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #118 - 29 XII 2013 - Festiwalowe podsumowanie

...дом приізджаме Е якоси то помаленькы ся крити опереду І тотілько о етнічных інспірациях з Варшавы з листопада я наділ ся з вами враз з тым кінцьом рока желал бы м собі жебы стрічати ся з вами штотыж ден іщы през наступне...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...рґанізувувал театральне представліня але знал же тым ся не доробит Зато в руйці поіхал до Варшавы де вступил варшавску Стоматолоґічну Академію а пак робил динтистом в своім селі в Высовій правда недолго Кінчыт ся війна в...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...ику амнестіі нема васів праві подім польского може ся займе поціню украіньскій Вчесній До Варшавы єзділи делеґациє збєрща з інных теренів людности польскій з просьбомінцьо хроне Ністо не давало О чім обіцивало ім то охор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вины польском адміністрацийом Правдоподібно початком січня януара р Качмарчык подал ся до Варшавы Был принятый в Міністерстві войсковых справ мал гейбы отримати запевніня што Лемкы не будут рекрутуваны до польского войск...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

... было бы тихко написано Ех то жыє з мойой родины най ся одозве Адрес статіі татіт консуль Варшава Веценич Но я пильно написал до консуля же жыю же мыцареві веценич і за місяц часу а мій брат бы гріту на воі был офіцером ...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...столітя в Варшаві будучой товды ґуберняльным містом Росийской імпериі В році єй народжыня Варшава чыслила кус понад тис жытелів і была третім найбільшым містом Росиі По столичным Петерсбурґу і дакус провінцийональній Мос...

Pasujące serie

29 serii