Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2576 odcinków · 38 serii · strona 3 z 43
Лекциі лемківского языка
Лемківскій язык здає ся быти легкій прицін бесідуєте говарите Ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Дмітно Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...
Гіст в ЛЕМ.фм
...сте ся было якій стрес Дрес был відомо як перед каждым еґзаміном Але думал кузменьшый был лемківскій язык лемківскій язык не рахує мі ся на доклад на тоту судя де я хочу іти зато был предмет додатковий і дума же км был н...
Лекциі лемківского языка
... то же Властиві Нихто як бы уж того мне перестерігат мало хто а є тото власні традицийний лемківскій спосіб окрисляня часу і для вас домашня задача Слова і выражыня котры єм чытала котры окрисляют час спрібуйте іх ужыти ...
Спомний собі Лемку
...дільным такым паньством і они рыце ся можеме то чытати Так само як в року был велькій рух лемківскій на тых землях нашых віців чыли на Лемковині Єдно слово Слово Лемко для мене то оно означалоно лемківскіст штоси інче як...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме двочастьову ґраматичну тему і верталаме засм до такых культуровых річы котры сут думам інтересуючы а при нагоді тіж такых тем вчыме ся лексикы І ...
Лекциі лемківского языка
...гы а буква цеха то было звыкле но так тіж як бы полівнуєме ци тлумачыме собі як ходит про лемківскій язык і про писовню кус і про і про вымову Але закля Подам вам принципы писовны то найперше зробме собі коротку музичну ...
70%
...но то зас просиме слухати іщы єдну доповід і просимо до слова Світляну Кубиня Збы Музею o Лемківскій Удяг Музейных та Приватных Кулеци Комплектуваня досліджынь з бражньо Популяризация Музейных бан тридицийні Тамові Дату ...
Реляциі
...мкови пана Анджея Копча і просіме о повітаня офіцияльных гості тішу ся же сходиме ся уж в Лемківскій Ватві на чужыні і так злоты жона горит бас Не знам што то значыт але горит на правы А тым офіцияльні каж з нашых гості ...
Лекциі лемківского языка
... сердечні в понедільок грудня Остатній дан мойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію з нашым радийом своє з...
Лекциі лемківского языка
...риканьскым выступує зверніня ту гы Зато в бритийскым прикладом будут два речыня переведен лемківскій значат мам крас кота бритийскій eararaДeXi Американьскій Барз видочном ріжницьом медже тыма двома языками сут просто ін...
Лекциі лемківского языка
...лів загальных а особливо хтіла бы м представити назывництво бо як в каждым языку і для єй лемківскій язык мас ма част мови на жаль м послухуєме ся барз часто польскыма назвами якоси іх лемкізуєме кус але не знаме і не уж...
Реляциі
...шановны пана Леме то пана Даме мам велику дяку Вам учытель того Оскара войду даме з Оскар Лемківскій А маме ся іх од так давна І вірю вас же тото што робите то ви не робите ниче през долгы рокы і вольте дорогы Ватряне же...
Реляциі
...е як права великє видиян нашого творця Момяны котрый власні хтіл жебы тот язык был ліпшый лемківскій повін был я власні тото названу такым сучасным язычом был то присулила сучасным язычом зато же мала тоту базу украіньск...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден Видам вас на лекциі лемківского языка уж в новым році гнеска мам в можніст перший раз стрітити ся з вами в році і внеска як добрі памятатема на другу част Лекций про лемківскых хыжы В тамтым тыжні познали сме ...
70%
...м такы мыльовниці краєвиды Ну а приіхали ся дитины але уна памятали ті Нут ту Краєведы ті лемківскій і хотіли малювати в назокінци медылистю працували на великій час медсестрою в родинному будинку але потім покєнуло то І...
Лекциі лемківского языка
...ли в лемківскым языку Проанализувала єм материю котра тычыла ся польского языка Знаме што лемківскій язык є міцно звязаний з польскым зато што більшіст Лемків замешкує територию Польщы Тоты языкы остают в непрерывным аси...
Лекциі лемківского языка
... на творах і статях гунянкы в сесиі працы хочу представити інґеренцию анґлийского языка в лемківскій язык Моім предположыньом є проанализуваня процесу адаптациі пожычок з анґлийского языка на штырьох рівнях ґрафічным фон...
Реляциі
Святаяме ся же можем зачынать Е позвольте Паньство же дісійшы єд бене в язычя кільку взглядів Паньс репрезентує тысле Русневскы культурове політичны контексты зародно веску як собі знамецы запамятоте криници на узбровиск...
Лекциі лемківского языка
... направду старых лемківскых звычаів Запрашам в такым тот разі на другу част В традицийній лемківскій культурі кояріня пар належало До родичів котры на власну руку не барз рахуючы ся з опінійом молоды выберали для своіх д...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Но ім закля перейдеме дакысого долшого циклю якысой теме то іщы такій ґраматичний перерывник в тым тыжни повіме собі про минулый час часо слів До темы введе на...
Реляциі
...ы То якій знас наш тот материньскій язык Значе нас значыт тот присутных твій материньскій лемківскій лемківскій добрі дахто має іщы інче Твій польскій добі Як материньскій одповідає твоя мама учытелька в такым запису на ...
Лекциі лемківского языка
...а пак будеме дальше континуувату континуууувати нашу тему де Гласний ы є тото характерний лемківскій гласний тота буква є барз важна для Лемків є она середньо заднього ряду Высоко середнього положыня языкы часто вюматой ...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечер витал вас барз сердечний в понедільок на лекциі лемківского языка Культурова част і дальше ґаздівка Также продолжам лем запрашам до выслуханя в наступный часы Кєд возме даны чысла худобы в роках Мусиме ствер...
Лекциі лемківского языка
...страяня гробів вінцями і паліня світы світелок зничів Натоміст в традицийны в традицийній лемківскій культурі тодзвычай не мал місця скорше Тоушта якым попіла є запожычена од од Поляків од польской традициі Лемкы натоміс...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни закінчыли сме тему про ролю сфашок на лемківскым бесіду гнеска підеме тіж в таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера кни...
Реляциі
...ез но през паньства Дзюбыню през інструкторів Лемків як то як то є з вами як ходит протот лемківскій язык Стараме ся бесідувати по лемківскы але ся Заляж да поводу же лемківскій не єст в єдній формі тыкотіжы в рыонахы ін...
Лекциі лемківского языка
Добрыден Витам як што понедільок на лекциі лемківского языка днеска тема втома заміг ся женити або лекция з лемківской ґеоґрафіі Значыт Маме верш Івана Русенкы де окрем жартовливой темы женячкы познаме назвы денекотрых л...
Языковий Гокус Покус
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м фай...
Гіст в ЛЕМ.фм
...вной ци ци ци ци до ґімназиі бо інтересує мя ци ци мала з в основній школі або в ґімназиі лемківскій язык як предмет Очывидно же мала в школі в основній школі в Ґладышові вчланах пані пані а пізнійше в в ґімназиі Вчасній...
Лекциі лемківского языка
...ляли Зволны Дальше часто появлят ся Слово документ документы Я лем повім так колиси она в лемківскій бесіді не функцийонувало На вшелеякы власні ріжного народа документы Лемкы просто бесідували папіря так же вшытко то бы...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечір Видам Вас сердечні В памят діло зачынаме новый тыжден і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Вытам сердечні на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни мали сме орфоґрафічны правила котры тычыли ся букв гіх і на тым бы сме тоты такы Змаганя з орфоґрафійом закінчыли і гнеска уж переходиме до інчых тем...
Лекциі лемківского языка
... жывол можеме перевести як стихія Стихія то є кус як бы з росийского на тым інститумам Но лемківскій язык языком в котрым можеме найти слова Походжыня слів з ріжных славяньскых языків также можеме собі гев такого огарног...
Лекциі лемківского языка
Добрийден Витам сердечні на лекциі лемківского языка днеска друга част темы фонетыка в тамтым тыжни повіли сме собі кус про звукымовы і фонемы як тіж по про молны орґаны і артикуляцию звуків речы гнеска м гласны согласны...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден витам Вас на лекциі лемківского языка гнеска зачынаме нову тему буде она в двох частях перша част гнеска тема тота то зелений кутик Но так но зостала нам ся яр вшытко квытне вшытко росне так же думам же найвыс...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка і перед нами Уж i предостатня част темы практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел Припоминам же то статя Томаша...
Реляциі
...нтересує зага Од десятьох років функцийонує воловя лемківска од років перешло окремізациі лемківскій никого не інтересує яклат наука лемківского в терену Ні Я не мам приклади Хоцбы з того же не знаме кілько єст пунктів н...
Лекциі лемківского языка
Лемківскій язык здає ся быти легкій доцін бесідуєте гварита Ци радите о Лемкого Сучасный світ в Лину ма лемківскій язык достмітны Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы бе...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Вы там барз сердечны на лекциі лемківского языка Маме гнешы тему кус іншу такій перерывник перед дальшыма культуровыма темами котрых штораз зыватса в нашых лекциях Будеме континуувати як бы тему такой ґаздів...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка очывидно і гнеска уж осма част Статі пана Томаша Косєка Запрашам барз сердечні На Лемковині про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на...
Спомний собі Лемку
...сте ся скупили і добрі слухали нашого радия Стародавне назовництво зіля квітят ци лахів з лемківской шафы для нас слухачів радия ЛЕМ фм є доказом великой вартости і богатства русиньского языка Майшто щы любили польты в к...
Лекциі лемківского языка
...з інтересуюче Вельо характеристичных для карпатского пастырства слі захоронило ся влаж на лемківскій бесіді Бесідували су навн при ним то кошары і колібы але были тіж окрем нифы шаласы про котрых остали тіж місцевы назвы...
Лекциі лемківского языка
Добрый ден витам на лекциі лемківского языка Мали сме пару лекций тому назад лекцию про лемківскы хыжы про тоты стары хыжы як они зыглядали што го были збудуваны І што в середині ся находило чому служыло і так дальше і с...
70%
...з трьох вариянтів выбрали назву Соборне Проминут юж руків як в селі Соборне зорґанізувано Лемківскій Хор Спочатку він нияк ся не называл аж покыль не прошол в році днешній його кєрівник заслужений протівник культуры Укра...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка перед нами днеска осма і остатня уж част темы іглом і молотком В тым тыжны і на сам конец лишыло ся нам уж малярство запрашам Малярску ділину репрезентували чы...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам вас в понедільок а як понедільок то очывидно лекция лемківского языка І як памятата занимаме ся барже культуровыма темами і в тій хвили призераме ся ґаздівці як бы в шырокым барз шырокым понятю лемківс...
Лекциі лемківского языка
...отрий котрий обязує од шкільного рока І што з тыма інформаторами остали они переведены на лемківскій язык До той хвили могли сме найти інформаторы в языках меншын такых як языку білорускым гебрайскым кашубскым литовскым ...
Лекциі лемківского языка
...вярек Шпарливий ощенды Як Видно вельо з тых слів є та поручаных з польского языка Но язык лемківскій мусит быти кус як бы слух Сучасні прирыхтуваний до як бы теперішнього жытя і Твориме нотвориме бесіді ріж новы слова Бе...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден Витам барз сердечні на лекцию лемківского языка Мали сме невелику перерву Тамтым тыжном лекциі новой лекциі не было але мам надію же не забыли сте Того чым ся тепер занимаме бо два тыжні тому зачали сме нову т...
Реляциі
... поглядала нашла і жебы м спрібувала написати книжку моноґрафів і так тіж ся стало в року Лемківскій ансамбль Кычера і пан Костариньскій запропонувал же найде пінязі жебы тоту книжку выдати так тота книжка зостала выдана...
70%
...о Львова Хор Лемковины Любомир Олесневич тиж писал статі на лемківскы темы зачал укладати лемківскій слоник якій завершыл Петро Пыртей Але колиси зробиме певне окрему передачу про Любомира Олесневича а на разі вертаме до...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер як што тыжден витам на лекциі лемківского языка Днеска друга част темы практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел статя авторства Томаша Косєка ко...
Лекциі лемківского языка
...ати што там іщы Раіти Радіть Тото єм деси чула од кого і ся тото сподабало раіти Знала же лемківскій язык є дост рухомий так Товто тото тото тото тото тото то окрислила і часу вартат позберати якысы такы суловны перевкы ...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Зачали сме думам дост інтересуючу тему під таємничым наголовком іголом і молотком кус єм уж поясняла про што годит в тій темі значыт повіме собі кус про Е ріжн...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден Вытана лекциі лемківского языка як што понедільок очывидно е і єграцка Остатня одміна Также слухайте уважні жебы сте мали цілу ґрупу одмін так же зробте собі тіж порядні нотаткы так же былячого не бракну І Пос...
70%
... і ту коміры вшеле ту так під тото засібнуло ся є не трапило Но о ду назнимці то ансамбль Лемківскій типа О такє білил Вас носили такє окре на те такє по тым як блівскє были татакє носили о такы смо тели біли майданы На ...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам як што понедільок на лекциі лемківского языка Но іхнеска уж девята і іщы не остатня част темы позарівничы занятя Лемків Но барз долга тота тема Але думам же дост інтересуюча так же запрашам сердечні на...
Реляциі
...придумак вшытку версу фалям оддам як оддал злоту пану шубай амиту новы ны сы добра Таколи Лемківска творча осіб єдна з найважнійшых шторічных лемківскых імпрез Імпреза не масова не наставлена на гуляня на співаня на през...
Лекциі лемківского языка
Лемківскій язык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до зміцно Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і ...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечер витам весбар сердечний в понедільок на лекциі лемківского языка Мали сме тыжньову перерву тамты тыжній акциі не было але мам на діюжы не забыли сте Про тото што было в попередніх выкладах но континуация кус ...
