Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Горы Явір”

Wyczyść

1128 odcinków · 36 serii · strona 3 z 19

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

... Добрий столяр гриць саділ так уж на цьому ділі розуміє А я почну шукати підходящє дерево Явір был бы добрий або клен і шубсухє дерево буду Комышаны швидко взяли ся до роботы Кожен штось выготовлял хто стругал лубы хто к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ах за душу Усопшого якы будут правлены в місци близкым каждому з нас в каплици на Св Горі Явір над Высовом Богослужыня очерит грекокатолицкій священник о Ярослав Чухта Служены будут Божеска Літургія Пак Панахіда Вічная п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...рка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як Школа ща як щавія як Явір є і знак два знак мягкій твердым знаком Тото зно уж по джынґли традицийным джынґли в радийовым засмійде на радийовий окус пок...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...т до інчых сел напримірово до Лютины но а другы нашы братя Русины приходят до нас на Гору Явір Но будеме виділи што з тым чырцьом буде дальше най буде як найліпше Но а уж і так є добрі Знаме знаме бо слухаме фурт нашу я ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

... угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я як Явір єд і знак два знак мягій з твердым знаком Но кєд сме уж так добрі зачали припомну же на нашым портали ЛЕМ Крапка фм дал лем з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

... угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я як Явір бук єд і знак два знак мягій з твердым знаком Но думам же уж бодай кус сме ся розгріли языково сме ся уж розгріли зато помале...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...угель ф як файка х як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві Юяк Югас я як явір є і знак два знак мягкій з твердым знаком А о чым нес будено очывидні о придавнику такє назвал днешній языковой гокус покус н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...к угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Югас я як Явір єд і знак два знак мягкій твердым знаком Но добрі інич перейдеме до того што буде ся діял в вересни в Пряшові на Інституті Ру...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...к угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві Юяк Югас я як Явір є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но добрі Дост того і ту замірено бесідую о хосную такє слово слово дост бо тым етим...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...ло нелеґальні през лісы Але і з другой стороны руснакы приходили на одпусты напримір Гору Явір ци до святого джерела Жеґєстові Село міцно зыскало на значыню коли в році передлелюхів перепроваджено колейову трасу Получыня...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...о арчого Город Большой ци каже вісем сотых же то в городі загра уваж тотрускє же то Місто горычой метро єст каже єтро кум ме трой метро Язык дуже першы што ты плетёш та докушы то по вас бы ся зінками Вкажыл тіґа зєст то ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...епер такы одміны зерна же як ни присне што ты не вросне Но в такых околицях Зато думам же горы становлят тако як бы безпечный пристанок для тых пасік іщы нес так дуже поля Так міцно оприскуваного єст тіло лісів прекрасны...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...барз ся не надає пнякы березы зазвыча єй творят такы лукы роснут просто вгору як ялиці ци яворы напр Но зато тяжко было бы з такого кривого даштовізати але як не можна в такій спосіб то можна в іншы о кажды певні колиси ...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...вшыткы як вас звате Ганя Тепла фіґура Ганя тепла Коза Любомира Вірати сіхіна А віра тепля Явіра те Мария Коза Може вам єще буде цікаве то же мышыті нашы родиче з села Босько коло Самока І ту на Самбірщыні мы зорґанізувал...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 12 Najstarsze Derewo W Lisi 27'36 Roman Ciuryk

...арз ся не надає пнякы березы зазвычай єй творят такы лукы роснут просто вгору як ялиці ци яворы напр Но зато тяжко было бы з такого кривого даштовізати але як не можна в такій спосіб то можна в іншы о кажды певні колиси ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...мами дост высокых гор од пілночы з найвысшым верхом Поставным і найблизшым до села верхом Явіря званым інакше Зелярком а од полудня в пасмі выріжняют ся токарня Чершля і Куз дале Убоч Початкы записів про село то столітя ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...тятий колиси на томст з димом ішол уж дозрілый Ліс а на його місци возникали поляны Знаны яворы кычары і тым подібным котрых так вельо стрічаме на мапах Лемковины Догнеска заховали ся лем невыразны спомины же колиси Лемк...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...раше грал Не чудо Адже сідил в Прокопа А Прокіп слила хто го не знал Был гудаком на цілой горы Был родом з Крыльовой руской лем родом так речы мож бо дома мало бывал Грал з весіля на весіля А знаме што колиси весіля стоя...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...ішыня гей ся спинити тото же природа доокола барз припоминало Лемкам рідний край тиж такы горы долины як на Лемковині То пришли сме зас пришли сме до той самой паніі якой уж сме были до Анны Ропіцкой же ся вродило в році...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...в леєві біла Яснасиза поселені раду eaы Ісусміздо Спасителя Смалені Карпо Атылемо Співали Яворі Ґозда Ат маме собі дале новорозены од бастыря і озара одарованы Амы дале не маме Табы за співаме Зламалодый Богы Амы даре не...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...таменті был напис Украінцям жертвам депортациі і років а по штырьох сторонах постамента з горы Ворито Холмщына підряс ся насяня Лемківщыны Памятник невеликій але дос ориґінальний В неділю серпня на сам ден незалежности У...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...ыт в тромбе так як тобіать в варштаті вшебіче а на сепні стресть разом Кожым власні з той горы Жозофей котром ся збірало до дня свыняло ся она три пальцы шыроко та хотіло о то жебы утримат ся I спльот навет до метрів так...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Лемковину но то гласні мож заплянувати собі дакій цікавий выізд позвиджати одвидити рідны горы а зайти до рідного селечка елетіли гусочкы Ни єден два робо роби сме не Не за тові дробі же не сю на олі юґа Лизаду він робі ...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...я розшырят долину Так як все собі уявляме трубу Має найчастійше сім отворків котры сут до горы і котрий єст долину як і бомбарда має подвійний строік выконаний найчастійше з тристянкы котрий осаджений єст в метальовій ру...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...вена ачубже ты моя міла тако смудно цитят рапису Близло зоротвора додвори Акінь листок із явора з яводу Твоя краса з твого олицка діот лист оскуз я вора даль до двора до двора до дворы Без струзийора до двора до двора до...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

...В лясах Бескіду Сандецкого домінує булк звычаны ора єст домєшка Йодлы Посполітий Свірку і Явора Над потоками і жыками выстемпуют лясы ЛeXie а на стромых Скарпах над Попрадом і Дунайцем невелькє ґронды Жадкостьом єст ту т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...річане о напримір як в народній пісни Не пий коню воду бо вода нечыста нападало до ней із явора листя і хоц хоснуєме ту форму єднины то тото листя означат же тых листів листів было більше Або так як в мурянковым стишку С...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

... ходиів не ходиів лісами не любити єхавого хлопця з чого городыма Очка мгі не любите іхса горыма очка мі Зачало ся з того же вы хотіли зафіксувати тото што оповідала мама Што оповідал тато ну мама більше оповідала барз х...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...бы до Наскловці Венчы не води на ґомбацкій кузаля на малеского мальдаря чом быня ся мамко горы нерва На омбудскы будця мала налеского маляря чом бея ся мамвы гордо не дрима Я ся роззердила пеця одорва Ходіде до нас хлопц...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...то помилку велику зробили де перше орали і збоже сіяли А тепер там крякы ріжне звырастали Горы нашы горы і лісы зелены Чом ви так стоіте тепер засмучены Од того ме часу такы засмучены як ту нашы люде зостали выселены люд...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...я плачу коли я чую ту ци інчу мельодию коли я чытаю ті ці іншыі вірсіт чому ме не тягне в горы чому я хочу бачати прозору річку Чому я люблю пстругы так і так дале Но бы око мі же може родина гомено пстружного такы такы ...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...о байківского пограниця Лемківска земля як знати єст сеґментом Кывальціком Дугы Карпат то горы і прилеглы до них долины І як посмотриме на фізычну мапу лемківской землі видиме же посередині Лемковины горы низшы більшы як...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...о то спокійні потрафите сфотоґрафувати прекрасны панорамы гір Все люблю пити колейом през горы А кєд на тотій дорозі єст з десят тунелів но то атракция супер Здає ся же вшытко докола нереальне абойкове Ци здає ся же сіди...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...ій язык і тепер до чого іду Бо зас на жаль єм чул тото слово барз зле і недобре то значыт горы Але то не в такій формі якій єм выповіл лем уж тій формі котра здає ся быти результатом ефектом Но асиміляцийных процесів в л...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...скочу кріпны хоп я уж хлоп Называм ся Анна Михаловска нашком мам вісем років Іван гловчак горы нашы Горы нашы горы Стоят як підпоры Все ся так здавало Жебы небо впало Але горы знают небо підперают Берут го на плечы а кєд...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...ся Лазарчук во дві фамили єдна на Явырках і друга на Явырках а на білой Выджі нієд никого Горы горы та як бу з тамтый страны Ту така гора як кахата Актанты страны друга тре боя на Выповіли же вас село мало ріжны части і ...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...ают на русу і одбывают ся криштальом од каждого листовка той похуцьой травы а дале іди до горы до неба жебы через якысий час вернути назад на тоту земличку Так было з руку рік і сотыма роками А як была біда то люде гляда...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...музыку принюс зо собом кто што мал Славко принюс той ломот такій Но кажды што ты хоры так горы Я тіж штоси і підняли сме ризыко Горы нашы горы нашы е горы нашы горы нашы горы нашы тіж нашы нашы горы так нашых пару в пару...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...рашал на програм котрому єм давно головок В горах Карпатах шумны дні минали як нашы Лемкы горы опущали Горы опущали але не з радости З озгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на пару части котры будут пущаны в...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...о то спокійні потрафите сфотоґрафувати прекрасны панорамы гір Все люблю пити колейом през горы А кєд на тотій дорозі єст з десят тунелів но то атракция супер Здає ся же вшытко докола нереальне а бойкове Ци здає ся же сід...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

Село моє родне Село моє міле Якє же зі стало страшно осіріне Запустіли горы запустіли люкы Не сліднул же ниґде ту робітні рукы Дворы загороды забуйніли траву страшезна цливота заставлює вам крув Плякати ся хоче серцу тій...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...ку ту не те слочы Михайловіна Будефянка тамда горит два дубкы ше вкажет Іраства Чыі Войно горы дваз лем шапойна горы два до два новте з лемша того Вите любов дає вите то вытає Вите де забыт кофетва выйде роция тия п цент...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...скє Морскє Око то найбільше натуральне озеро в Бескідах якє находит ся на обочах Масляной Горы в Низкым Бескіді недалеко од Шымбарку момент але як то найбільше а Солиньскє озеро а Клемківка тоты приціны на вельо більше я...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...нити наче перше можеш прочытати а пак повім ци вартат ци было варт Но повинен нис знати з горы А фактичні то вартат Першым езотеричным проґрамі принаймні фраґмент вартат Вартат вартат А то я прочытам лем тот фелемен то в...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...бре Ну то прошу прошу бы на разі прочытати Однока до Креници ішли дівкы чарівници През ті горы і потокы Гей явой Дуже красні чорноокі А за ними два леґені Якарпатскій олені поспішают нас догнати Гей Явый Лем гандлят ся з...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...ы під гору выгідны звали з перша хыжа была зліва Перша атак дальше тягнули ся поли том до горы і на діло улиця тягнули ся там были пописаны єше памятам всіты прізвища деякы стары хыжі лишыли ся в селі Ну деякы деякы му т...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...х післали Німці Давай рано шле ся добре не розвиднило давай тікати на Ігу гору а з другой Горы шы на третю Чую мама по персі горі ходят буды пришли корову буду іти там лока взяти та шывісты вынести Но і найтет ани в своі...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

... Як бы м крыла мал Як бы м крыла мал орвены і міг бы мітати Полятіл бы м на выдчыну там в горы Карпаты Як бы я сой был пташыном малым шайворонком полятіл бы м в Лемковину в рідном історонку О як бы я міял кривечка і міг ...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...о краю Запрашама до выслуханя верша сниют ся мі Несторы пела сниют ся мі Сниют ся мі нашы горы даш бы ся не снили Мене мама там малого Бавили пестили і просили сам я Бога жебы м щестя достал жебы м правдо жыл і віром та ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ы і Франкфурт eer Вандруючы на сандецкій конец світа Автор допису Якуб Зиґмунд Лелюхівскы горы Мож іх реклямувати як сандецкы Бєщады хоц з Бєщадами не мают нич спільне Але як уж мате дост гурмы люди на полонинах а Низкій...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...й хвили не можна нарыкати быля іщы кустьок і то было Є то файний ефон ікже с же спріхал в горы зас часто єст і то добрі і іщы фані же з до нас задзвонил мило нам І в такым разі што поздравляме сердечні поздравляме выступ...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...рушы Біло ружова тфар показали Здрава і крипкы всі людскы душы бо ароматів ся напахали Ой горы Горы Вы нашы Карпаты Якы вы красны якы богаты І яка ваша лемківска весна Красна весела і барз чудесна Якул Дудра вродил ся ли...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...цені тотого рока мы святкуєме ту на нашы лемківскій Ваті І витаме вас з першом пісньом Ад Горы Горы гідут Мадзури Гравати вашых участників нараз слуха нашы дум писаньку Дайня мамко дай я думу я то В карено будут буваны н...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

... там не было такых аж великы гіры там винно было церкув дальше патрів винно было зна высє горы ту кус дальше с ся згадали ту Придгіря Низкій Бескід называл ся ту не можна повісти же такых высокых гір не было патрія была ...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...уганскы област Після того як они приіхали там і з Раю де был Бескіды гарды землі і великы горы Красивы Прихали голый степы І доку были Москалі Вшыткы Москалі і голый Степ вшыткы выгорівы Приіхали а ну як у них бесідували...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...е знана вшыткым полудньова част Іванофранківской области ту дос Высокых Горах жыют Гуцули Горы тягнут ся з полудня на захід але там то уж горы Войківскы Мото на пілночы маме Выпіля на сході Пукутя то в долинах рівнинах а...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

... на коску чыты ге штырхатичя а тамном де змідкы моя мама на воленьстві екізю линянжів чыш горы Нышы горы Карпаты мілі ся як злоты дука Дорошы я цне ся мі за вами три літа Дорошы ярда світа Сне ся мі за вами відліта мож н...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

... думам же ето залежыт од варштату того фільмового же оно днеска вшытко даст ся зробити бо горы може ачий кус за великы як тоты розро сут горы Кыівскы і тандесиканівскы над Дніпром Але тоты горы Клемківскы кусза певно вык...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

... іщы легше прити зо Словациі Од того місця де тепер стою добре вийджу Словацию о властиві горы котры сут за словацкым кордоном Но тепер ідеме до музею з консену Лемківска Садиба то значыт загорода ту ма свій штаб Фолькло...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...были ни іх гороху се на тото на компері в комперя садили горох біб ток з компері пішли до горы а бібыщы высше і так вшытко разом росло бо не блотіл кополя жебы си каждо осімде садил Але вшытко было в кумперях біпы горох ...

Pasujące serie

36 serii