Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зеленьскый”

Wyczyść

850 odcinków · 34 serii · strona 3 z 15

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Сає то даль віля тас діляє вінок свій під розквіт не май сай май віля тай доведеш ня сама зеленый гай бы си мі дала Білей він отсий Кы бы єс достала Же буду лем твій віноцьом твій драгай лем де мі годай Татя радама міляд...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...чата ні жінкє не выходили з Дону з Дому без Корсены якы выготовляли з сукна синьо червоно зеленого коле шкір а з років з шолку оксамету та вломы За кроєм были прямі і приталені прямі суконі бездруковкы лембыкы з неглибок...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емодже Юлю э ім зелена добре Еді веля на світі та село або збіваю кули вашу А де і здіка ся ці воскы Гей гудкы і гояму Ему ціна дівджі гомочы ти оці на дічы мароза на бігучку Дай Боже дра Емка моя Евургівка Ето і a підне...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...вказал тото Петро Мурянка в діалоґуваным оповіданю Бесіда Петро Мурянка Бесіда Вершкы Гір зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над прудком каменицьом а там на протиле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сла осіб Павіл міністер Отец Артур Ґрабан ведучый Стоваришыня Лемко Тавер повіл для радия Зелена Гора што проблемом сут грошы цитуваня проблемы сут як все предовшыткым фінансовы бо фурт бракує грошы на культурну діяльніс...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ці цю ці цю ми моє рінесе моя презента меджу німе eoy зелена чыня гені вельо на світі oy галжбіваю А де істіка ся і войбы гомофон баян бабу джылякы маму цілює на дівджыма Еле гуць бый гомофон баєн бабуджіма и ойда маму ц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

... пакали І скоркы на ню падали А хлопці за ньом пакали Брешет і воду носит дыжы роду носит зелену лемку зелену гасел брешети той боды дівкопаривской ороби Тілько дешети Той воды Дівкопарибской ороби брашети моду де жымосе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

... бесідувал якє то слово Повім по пісни ґрупа Шоколяд з лемківском пісньом Яґє сіно рабала зелене Як є само граба за лем Як єнограбал наза Пришло Тома Шален пришло Тома Шален пришло Томя на Кычерушален пришло Тома пришло ...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...дна ниґда А е дівкы видно співали а то неє неєк ходити як ходити дівком під писашорам під зеленым вінком Е то ріжны такым Ту тоты приспілкы сут а ниякый голос то ся співа як то як то співанка было на весілні голос є вжыл...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю Гуля і мо надже Юлю зелена добре гей веля на світі тамю на світів і уряду подівча Мучу азужбі маю А де і гомофоны Еле гуць бы гомофон бабучіма ці на дівчі на мігу ружічку Дай Боже браничка премою мамічку Ей ма...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #60 - 17 IV 2014 Іван Поливка

...кой Руси зовдай зызу Звідособер звідо осо сосудоберы чом былсом міс ой мілодесы ой од мою зеленой бы ой од мою зеленой былы постойові реґлю ти свойові реґлю Жопинь коміко тіном голі оспідме не буде на быро Ни молоди на б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...цофаного назад фронту зо зульой зо зудо звідо зо зудо звідом чом місце ой міносы о єд мою зеленой бы ойон мою зеленой былы під остойові реґру ти свойові реґлю Жобінко мікоморя опіно вікоморьом підном голі оспідме не буде...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

... сліпы я істо до того не виджу О пане старос то тує е потермайте мі на хвильку Е пан теон зеленой Лемковины така книжка Невелика але крас і квантеом зеленой Лемковины хто одкрыват Першу страну Князь Лаборец Княз Лаборец ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - dozadu 3

... вертати Но так я єм веце одтамаль Были за Любіном іщы стациі ішли потягы до Щеціна ци до Зеленой Горы ци як там цете а напевно до Ґлоґова І окрем того там были такы штрекы бо то знаш Давно то были так стациі такы же пот...

Раз, два, три

Раз два три #51 - 27 II 2017 - Колчоры з раю

...проклятого кругу лем і они на конец будут розділены Єдны підут глядати красы і гармоніі в Зеленым другы подумают же нашли філософічний чыстий камін мудрости роками омываний в ірскым потічку Вкінци порывы сердец заведут і...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...діцюми моє рідезе моя презета меджу нібе Емо надже Юлю ємеджы діва ліва лік Емо надже Юлю зелена ore Елі вельо на світі та село азужбіваю а де істіка ся і войові Еле хуть бый гомофон баяны Еґы мамує на дівджіля Еле хуть ...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...ру части польскы бы сут од Команчы Санока ту з нашого терену і з заходу з Ліґнициі і аж з Зеленой Горы так же но Думам же занесут тоты відомости што деяк ту было чого ся довідали не В ружны страны Польщы там де жыют русн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...р служыл в польскій арміі Влучыл ся втіж в нурт лемківского жытя в околицях в Вроцлавія і Зеленой Горы Скінчыл тіж інчы технічны школы як тіж електромонтерску школу што ся му потім барз придало Під конец декады пят років...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...я до них односили не принимали іх як своіх Чужа земля была неприязна і так інча од рідной зеленой Лемковины Нестор репела а дале степ і степ описати Но але же о не даст ся то нияк так спроста і описати жадного олулка ци ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

... діючы в смериківци бровар же был він заголосний і же был пожаровым загорожыньом для села зеленого єдного голоте Янутна челі є єдновє ведмиа друтамі деме нема се неаселі моносле Вецбі мамі зна комеда Ото я цимовєму не по...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена джы ляґра і раді зелена Ей веля на світі або збіваю кулисти пашу А де і здіка ся і голоскы Ей гудзькы і госо пая па мамує на дівціла і ой такы мамує на дівці адамеро на вігужідґу Дай ужы ето і a збраніка для роцю ...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...ете то палаці о Паляцінкы Палецінкы то як приповідте налезник Але лятує косий інакший тот зеленый додзеленый шпинатом то же на теперішній лати якы молоді лже кухарі розвивают ся тошла якой придумує єст популярний дуже шп...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...репис ПЛезує на банері Запишымо сь Украінцями в переписі населеня є тота білянка з так на зеленым так зелена таблиця з написом Білянка То припрашам барз якы тоты консультациі были якій язык ходило Чытам лемківскій А неук...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...де ся вказує на банері Запишымо сь Украінцями в переписі населеня є тота білянка з так на зеленым так зелена таблиця з написом Білянка То припрашам барз якы тоты консультациі были якій язык ходило лемківскій А неукраіньс...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...ыт ми в корти ро Грали грыли поля гали спати прилетіл білий псах путчові зганяти Ставайцю зеленый бистробо Як оны гозе лыгы то най гон несе Зоправ на його вкалину вім лесє вкалину вім лесє Вода древку несе Сідит на нім д...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...увал єм єм припасти на своязыкы як другом во крижах токір возлу на рубан на кришів І косу зелене синє пялкове з росу на гошу за ци бігы гвачу скыбу в горі Чорну а пріту домів піл скыбузі В ґотику сяду од дня ся одтишыл п...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...аня чепігы згрызли хробакы мені зостало пару пер што стратили орли А ту іх маю чорне синє зелене червене Коли волоцю за собом і рушыл собі терпкост якусь і серце жалів полне выберам і шмарю чорне синє Беляме небо про мен...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...кы податкы платите так консумуєте то і платите Ниж єм не сконсумувал ту Маме так світилко зелене вшытко добрі так Маме зелене світло то ся тішу Новле што іщы В справі тых выіздів не были і тепер буде досліджыня прокурату...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...а сельскым стадийоні Лем част люди сідит на лавках перед сценом решта гостит ся докола на зеленій траві Ту ся стрічают лемківскы родины Ту Лемкы глядают люди зо свого села ци давных товаришів Можна легко хоц з кым зачати...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

... моі Младинут моі провеміны Моя типы кусуй Любив Ци світа вас дія Ся напишыва не як на ст зеленій Посмотрили ва Може з корив моя што до ми моя чу місом побід горли і шындем деным місцом побіт горли і син дембы ден дів то...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...мківщыну мы добрі знаме же мы ся уж не вернеме Але думками мыдній Лемківщыні мы су своіма зеленыма Бескідами мы су студеныма потоками І они нам все на в думці же мы в своій рідній Лемківщыні Лемківска співанка лемківска ...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...елислава або як то гнеска вшыткы зовеме Высова ой старе Іщы товды го так называно як тыма зеленыма верхами шухаювал славный збійник Ватажок Савка Іщы товды як вырастали кєд ся похынали іщы найгрубшы нишні ялиці слухаючы ...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...сша вла тыжы мают директоры копальнь презесы в каґмі такы чака з пюрупушами з тыма перами зеленыма Но і червены Пера Пюропуша Пюропушы мают копальникы котры грают в оркєстрі Копальницкій бо маме кажда копальня має свою о...

На добраніч

136 - На добраніч #136 - 10 IX 2016 - Плянета байок - На байковій плянеті ч. 5

... на конары грубы голузя голузочкы і голузятка творячы величезну корону Голзя покрыты были зеленыма листками аж де некотрых стерчали звяніли похары квітів Лутка прибыла до берега Діти выскочыли на остров і зачали вдрапува...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...присутных якы приходят з монастырск і дооколишных сел жебы дашто гісти выпити полежати на зеленій траві потанцувати повыселити ся і попросту дубрі оддыхнути файні провести тот вікенд Браво бравом На сцену запрошуємо вока...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...тім моменті нашли єм Ще думайте ся о пісні што співают Лемкє сиві лист на Яврі тріпоця на зеленій Лемковині та над синім над потоком волк зі сарной жартує сушыт мозок квіткы хорса де тут яла де тут сон Ту Дуней цілый час...

На крылах істориі

На крылах істориі #23 - 16 XI 2011

...зглядом од наступных в котрых Ендрю Ворголь был зарахуваный до поп артистів наужді зелені зеленій зеленій зелені паслодівча єлені Єлені Єлені єді ой пасла іх моимила Мой мила мой мила мой мила што мя в серци носила носил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

... кінцівка придавниковой формы котра все буде така сама в тым примірі то значыт кєд маме о зеленій траві О хы зеленій тумами о голубі дуж зараз буду выдумувал так ци так на примірі женьского роду єднины вдаючым і в місцев...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...буйте згадати по пісні проґрам як все провадит Наталия Малецка Ви там раз іщы чті з елені Зеленій зеленій зелені паслодіюча єлені Єлені Єлені єле ой пасла іх моимила Моймива оймила мой мила Што мя в сер ци носила носила ...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...ньскую а во браты украіньскуй тоты то яоди Кривий ріг та А тепер зас перенесеме ся в тоту зелену околицю до лемківской церкви на улиці Львівскій в Ден Вознесеня в ден кєрмешу Нораз перед вами буде выступала Наша Заслужна...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...выляклей мало вылятак ґрубньо ма мало З білян ові злі вам Двоя рада співа двоя фльоєденте зеленым двоя флоєнте зелетрівы Співам і співамалю даі таку маю Ґмі ветемон Аяків ка найкраєны Бармі ся привіто ця додрана до вецер...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

...лити ся молили за памят і оже і на службы Боже давали Я уж хочу повеликодню на Русальовых Зеленый менталь Єй Жыду на Русая Русаля Русая уж ся порусилило Як то Русаля чым приберали в зеленым тым хыжы ци хыжы лістів на Ліс...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

...ыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над брудком каменицьом а там на протиле...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...ыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над прудком каменицьом а там на протиле...

Радийочытальня

radyjoczytalnia 72 besida~1

...ыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над прудком каменицьом а там на протиле...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...иси давно мгічным діяньом жебы быти плідном родити діти продолжыти рід В получыню з вічно зеленым барвінком символом вічного жытя розвиваня проквітаня тот стиглий УС был найліпшым што могли жычыти вшыткы молодий З гуры н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...ереднім роді І товды коли зазриме до ґраматикы лемківского языка найдеме одміну Таку як в Зеленым то єст в Бортным так бортне Бортного Бортному видячий Бортне творячий Бортным і місцевий о бортным І ту зато од бортного є...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...ігіла вода серед косой сосну горі долину бігіла вода серед косой сосины Кликало і співало зеленым вітр ром дуло і біла хмара згыбла бо сонце єй прошыло розцвітило і бііла акмара згыбла Бо сонце єй прошыло розсвітило зеле...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...аро патут си світ мы Скомплікувана єст назва тых островів сут островы Кабоверде Островы з зеленого мызу а співала Цезаря Евора котра днес буде нам вельо разы іщы співала В Польщы єст она барз знана Была ту вельо разы выс...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...Кєркарод патут си світ Скомплікувана єст назва тых островів сут островы Кабоверде Островы зеленого мызу а співала Цезаря Евора котра днес буде нам вельо рази іщы співала В Польщы єст она барз знана была ту вельо разы выс...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...ме тоту стрічу перевести в такым барже професийным вымірі маме гостя з Далека бо аж з під Зеленой Горы паню Лілу Тарасєвіч особу котра написала медже іныма книжку Лемківскє Высіля і поділит ся неска а з нами своім знаньо...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

... плякали А вы паробці не плязте зелену лип кузасте рішыті воду носіли зелену лип кугасіли зелена липка загасла єм на душецка з пасла Єден тямів же не пі не треба была Насі сестер Я третя была што я ти знову ходіла заміж ...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...плякали А вы паробці не плязте зелену лип кузальте рішеті воду носіли зелену лип кугаціли зелена липка загасла єна душеє цка з пасла Єденця мухів же не пі не треба была Насі сестер Я третя была што я ти знову ходіла замі...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...укала правил доповідали же я там не буду далься выховала яка дальше як то капуста капуста зелена негуста єде ваша хыжы без марисі пуста о і то леж нам дайм но тату ріжны Ведите то кажде село Юж мі не ходити коди я ходила...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...ат Де панова вектерьом вечервы немат Не піду ями до стола си дати боми ся ми по америпаны зеленым капати Богди сями по америфавы зеленым капати Павды поламали Лец дко ся змарнило Засвычена шарна Росенка світнови котила З...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...ых предсудачных тлумачынях наголовків лемківскых пісен бесідуваєм о тых весні в ґурешем в зеленым гаю На зеленым гаю може нагаю неістотне то уж было тыжден тому а днес іщы приведут даякы приміры з той статіі а о такы сло...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...ым панова векрейом вечестривы нема Не піду Яфрами достола си дати бо высями по американди зеленым капати бо сями по американы зеленым капати Павде полапали лечко ся смарнило засмычена шмарна грозенка світнови котила засм...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...ослухали А як А як з нишньом темом звязаным ІІ ансамбль Лемковина та і тепер буде пісня в зеленым гаю Древка рубают Уж на головку має неполноголосны древка а потім Долговичці х зеленым гаю Лемковина звід Так сим іщы спом...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ага ora артиста да де корей дова буде парика пиштувати Лейбова буде парика пишку Лей пати зеленым рочы маме ани маме ани приставучы лема теча оры єм муля онаділятку з вами опаділя Етовічы мучывы пашыу Лема пив чабудаку н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...наный уж дириґент і гушляр молодого поколіня на штоден жытель швейцарского цуріху Лемко з Зеленой Горы В своім доробку має м ін спілпрацу з єдным з найліпшых оркєстр на світі ЛАПаНА а в сезоні полнил функцию асистента ма...

Pasujące serie

34 serii