Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зимній Воді”

Wyczyść

414 odcinków · 33 serii · strona 3 z 7

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #14 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (1 част)

...о котрой додає ся оцет Єсли побитє несильно є достаточно єсли скот буде стояти годинами в воді коли оно было сильнійше є і зобрала матеря треба зділяти о отвор материю выпустити а ногы в воді перемыти і вымочыти Лишай у ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

... жебы взяли влоду або том або буракы жебы был вчелений то цет далеку ся відсту Або на тій воді звару дало сте там брате зварило ся але не был жебы не было квасне базнати тайтя о звари і потім взяли або сметалькы аніта му...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...раз чує про такого чловека Адам Голодиньскій ну то простий чловек ціле жытя проробил на заводі хоц як сам повіл ниґда не думал же буде деси робити в місті хотіл быти в селі любил своє село любил барз свою бынерівку але й...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...позеднього фамілия мыла ся грошыма копійками або желізным рубльом жебы были грусі то было воді брали руку А не было так вікрани кістит кролі на руку тот желізний дітяна вам ля на руку то ся так не мало по моі дітают шепк...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...ц ци депортуваний Украінец Степан Ткацюк ци є тока пасіка Ткацюка а были то кожны скло за воді власником якого є власно громадянин Украіны якій выкупил тамцю ґуту і де выробляют ся зараз художні вырубы зі скло А были сур...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...а просто сель просто Бог одділил Землю просто од воды просто хмары просто лоты од земли У воді просто было до кінця єл приобіцяна в тым же кєд просто пришла потопа моє мал зробити просто сой корабель і там і там сохрати ...

Села

Села #15 - Села #15 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...л того а продопом же то был Жыд і ся вернул тот назад і тота сестра Ваша жыла де на Білій Воді Сестры дом стоє не вертам мешкают Догнеска дак так на добрі а она не пішла з вами там до Росиі Она была з Розвернужом были ал...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

... Пак підышол до бесідуючого дерева а оно казало му одломити голузку і намочыти си в жывій воді З дерева злетіл сокіл з дзбанком в дзьобі черпнул воды з черевця і подал єй хлопчискови Наймолодшый брат сходил з суботньой г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ественной примєры фільму а наше серця фурт переполнює радіст Ціль осягнений Памят о білій воді селі котрого останкы находят ся на обшыри пєніньского Нацийонального Парку перетырват Ініциятива котра іщы хвилю скорше была ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... сезоновый постерунок поліциі Мундуровы вєдно з ратівниками з охотничой Службы порядку на воді будут вести дежуры штоденно аж до половины вересня септембра значыт до закінчыня сезону Новістю єст што безпекы на воді будут...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вали ся при скаканю над огниском Найважнійшым пунктом подіі было пущаня паннами вінків на воді Молоды дівчата входили до рікы і пущали до воды кольоровы вінкы котры пару годин скорше робили на варштатах Хлопчыска стояли ...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...дротарьом бо і няньом был дротарьом і дідо і предідо были славны дротаре Жыли они в Білій Воді а вандрували по цілим світі Звідати ся што то за люде Дротаре Ой забыл єм же днес молоды о дротарях такой ниц не знают а як д...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...о то сут Николи єм не іла пляцкы то сут таві разовой курочкы Зплащены злоды Нові барз лем воді пляхто готовити вартого Але ту дум можна было як то крысы Лемків на приклад деґвазы выпачы дашто можна было Істи і власні пер...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

... прогварити слова лже неєкому стратилю ся вшытко навікы пропало Устариньскым водоймістю в воді ся втупило Лем водичка журціт ціста і прозрачна єй джерело за те никому не даст ся тече собі красно омоват скалеска здоровя п...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...ам постемпує в азиятицкій степі Же ніц кєн заняол будом свого люду мыслі жывот його было сводіть ані му ся присні Чем очы не одложы на біда народу же сам жыє як файбарон хлоп шымєра ґлоде Же з научытельом ренце взаєм соб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій центер має в Рускым Крестурі При тій проходит духовна обнова під Покровом Матери Божой Водіцьовой котра в пятницю октобра р почала в парохіі святого о Николая в Рускым Карестурі і тырват два дні В неділю октобра буде ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...уде дуже такых звуків якы напевно любите Зычы Еназина я Веселот eoe вас Емо рібаба Дерезі воді Панде мене зиводі пане пожатлює сідайод Так тобі думає Сіданьо фає мам по садочку чекай сіданю фає мам по садочку зчекай Но н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...амофоны співам і співам двоя рана співа двоя фльоетенте земетеле дріб Шкоты Приліґу єсвед воді ґама ведуша подводі ка пановит со зєст до воді куєст хтім айвона фам з єм чыфра фарнова бураміса на шереґі ба брекы сунсум бр...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...ербіі то признаня державом русиньского языка як урядового на обшыри автономічного краю Войводіна Дальшы успіхы берут ся з того першого Сут то державны медиі лист радийо і телевізия выдавнича ґрупа Рускє слово шкільництво...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мам же тоты што масакрычні люблят наш проґрам та хыбаль вылучат уж го дотяп прибікує свед воді ґамаметушак подводі дапано біцо зєст до воді буєст хтім айволяфам з єм чыфра фаронова мурамс і васа на шереґі ба брека сумсом...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оді ванде выка марата выка марата вой зопа лового лиса сали два сой сосыю салици Свободні воді роц былю самій Свободні воді роцты штапа малого Снігу Маятого Богойроцтвого воля Не розбогой otaй Но і самы видите же так дос...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ся красні зрыхтували воєдучого Он одбудувал Коні іде ганця поліця Ятя переведу а лідско поводі Лемня переноци поморі Лятя переведу а лідско поволі Лемня перено цю морі Я вытяжвайк рута пустило дло мор рекранты вітло Я вы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

... в студеній годі напримір Был такій опиж достудніл жебы сте в мит промили сте ся метале В воді нормалі ци напримір в воді з грошами Залежыт метале і пінязі забыл зравый то метале підякліня такы традициі А такы традициі н...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...у але стоіт той будеме мешкали а то тлу Пришлиці свята ті неділя ти тола так ся забавляла воді слі Новы мали сме такту салю Театральну недвалі была побудувана там топу якых метрів одбудувала єй єй громада Так же молодіж ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...тороти так прості повязали іх подво І потім іх певно певно розділили бо Михала Далето был воді праві до паса а стіна была так ухыла же ся не годен был оперти і так стоял годин і воді Взяли іх до Жешова і зачыт ся Михала ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #18 - 6 VII 2015

... іщы а в Ґорлицях десо і походити Добро пане ефы спокійні а уж мі ся так Омерзло мі в тій воді Ні тодси треба пося зреляксувати Але добрі Но нич будеме оповідати дальше якы іщы атракциі Вас ждут То може побесідуєме в тых...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

... іщы а в Ґорлицях десо і походити Добро пане ефы спокійні а уж мі ся так Омерзло мі в тій воді Ні тодси треба пося зреляксувати Але добрі Но нич будеме оповідати дальше якы іщы атракциі Вас ждут То може побесідуєме в тых...

На добраніч

31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач

...ина Што ты Не знаш же ся школа зачынат над Дунайом Сідало сонце над Дунай тихій сідало по воді гет ся по тихій воді розлявы Вечерня звізда на тиху воду смотрила І в ріці сонце розливане виділа над ріком стала над мирном ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

... розгорнула насыпала высхотам вшытко бы зымі зіли воды та готовили так підбивали Готовили водіти або засмажкы або варуку зіляли або лемуком заколотили і такє зімішка Но то єст быєно але то готовили так же воду і там посо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...ы од дівчат якы выходили замуж до інчых сел третю част од так званых розпустів з раций розводів част щыншів і данин третю част з великых кар загородників ремісників садавкы і дикы улі Шолтыс был звільненый од війсковой с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...е ти си найдей же ти си найдесяку каже ти си найдеся Тявухы до коля подіі целюписы з полю воді Тявухы до коля подіі целюписы з полю воді Аді єдля лем з коді аді єдналем шкоді ані Єґнаре уж коті ани Єґнаре ускоті Потушой ...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...іли роса блищала і дітям ногы вымивала над Дунайом Сідало сонце над Дунай Тихій сідало по воді гет ся по тихій воді зля вечерня Звізда на тиху воду смотріла І в ріці Сонце порозлива виділо Над ріком стала А тімырвым ріко...

Гравце

Гравце — Латвія

... мі гіотынска з оп сыдманіор соркы мі гійотын Ныєнт путнинь што ны пугу то ко пусьме жебы воді Ныєнт путлиньстон пу пусме же был воді леко мі гумоніта в смо Невінцмо ні то не мі лек мі гіл моніта в смо мі йс rarы міг з о...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...годы Зима Стиснул землю моро з силі Під ногами дзвонит ледом рівку зомру най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору То села зозерт Всьо ся крыє де лем може зимі нихто не рад Кус з полудня сонце зашло А змерк скорым кроком ...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...ыси тепліші коботы такы самы были ті самы же ліцям ся зімоів Є не было зим Татьома любиці зимне Адно мали де якыси ґаці видно Я знаю но о тоту робіт собі сєли самыдна Но я сой думам знати был такий мороз ішли на ріку дес...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...о зима Стиснул землю мороз сивий під ногами дзвонит Ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору До села зазерат Всє ся крыє де лем може зимі нихто не рад Кус полудня сонце зашло А смерк скорым кроком По...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...о зима Стиснул землю мороз сивий під ногами дзвонит Ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору До села зазерат вся крыє де лем може Зимі нихто не рад Кус полудня сонце зашло А смерк скорым кроком Потих...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ены пріориты оддавна іщы кєд ани пандемія не была мушу забезпечыти довоз потравен до села Зимне утримуваня драх безпечностны справы села і од того буде залежати про мене най і коло тестуваня Кєд на тото буду мал грошы в ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...хів од Мушыны Поворозника і Войковой одділяют такы верхы як Мальник Лапенне Дубне Ростока Зимне Крачон Здір Крачоник Пасічне і Млакы Ідучы в гору Потока Смеречне над котрым находит ся Лелюхів дойдеме до Дубного найблизшо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...ого воды приймує річка Смеречок доплыв попраду А пасічне над долинком Гуда Кола карчовник Зимне то лем некотры з верхів якы можеме дозріти серед гірскых пасм довкола Дубного Рік основаня Дубного не є знаный Першый раз в ...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...мківского краю і пришли примітате Стовариства Лемківсно з найписати в них Товаристві ідеі Воділе панові Товариство Еромакяны буду оцінювати Вашу роботу в Ромитеті я оціню шы Лемку ардва лемківшыньскы традиция І мы Лемкы ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

... дом на вечер а братішек зостал з бабцьом як они пришли смерзнены но то Він націлял ся то зимного такого молока недоброго юж но і захворіл і захворіл єй так же вмер тот молодший А старше не знам як то было Але тішіш бо т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...нтересуюче єст тото же єст то краіна котрой іщы не залила туристична інфраструктура Пасмо Зимного Дубного і крачоника бой так ся го называт перетынают лем два туристичны шлякы жолты з Мушыны до Войковой та сині з повороз...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...кого вшыткого найліпшого і вшыткых воєват спілздоровям і горячу горячыв в тискам томстого зимного Пшемкова з єм гнеска гей Садист но то тримай ся дякую чест Но тримайте ся Боба Дякую Більшіст проґрамів котры были днес су...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...ткого вшыткого найліпшого і вшыткых воєват спілздоравом і горячу горящыл втискам томстого зимного Пшемкова змінскай Садистны но то тримай ся дякую чест Но тримайте ся боба І я тіж Дорогы слухачы вам дякую очывидно за слу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ж купити Звыгоднены листкы Европа Реґіона і діти до шестьох років котры подорожуют в супроводі дорослого мают експрес безплатно Э Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня на портали Лем фм проґрам ...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...ю в нас ся не родила фали купували бо Жыды привозили та є не пилила нин недоспівала Єв за зимны были телефон хоцют што ты кукурудзы наднесадили бы не доспівано кукуруда Яхна річ та Але Яслич та родила ся пробували садити...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...те дайте Як мате дати Як нам Дайте же нам дайте што на маты дати бо мы маме курткы гунькы зимны нам стояти а як нам не дати то нас погнівате вшыткє горци потерплены што на пєц мат Припоминам же то фестіваль в місті Город...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...іякых там завдань чытам як о то в ни так довірили выдумати чому так він робил на такому заводі што не можна было секретний завод был Ну але ничого Вызвели выказали шо можу діхати тілько шыя тоді была лаґітна і так повідь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...йонує Каждий кілометер приносит нову пробусилу і нове вражыня цитуваня Ночы были крас хоц зимны першу ніч было медже зеро а мінус а в другу доходило до мінус градусів Але было бы хмарне небо было видно звізды Як єм зліту...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...алсы І ся я єздило на Украіні вкокраз в місци з Мірославы Гнатюк мы записували Лемкы в Ельводі і єздили в Тєрнополі під Тєрнополь Сюло і звіст матирискій район котрый я думу што все Лемкы хорасо знают і вот моє записувал...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...ме робили зо зерядох або купує ся такє прядиво такы позостаткы із ручників де вырабят в заводі ручникы з того робиме такы вшерякы мотивы покрівців Ци часто мате такы русиньскы презентациі Но не робили сме дотепер Тепер т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...чы спомял гы словами ця тывы одозве Кєд нам брыкло матири нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовым одпелен...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...ів отц помі гы словами ця тым одозве Кєд на брыкло матыры насы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти жен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовил одпеле...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 15 Murianky 28'04 Roman Ciuryk

... є то хто одты близко можы з твой фунст Яфы ся з лихови ґландань знат Кропі з білого лиця зимны Твоім босы Коли бовит зна што з товом Я знам што тра смуты Фанта смаґя Я сам виж же теба начую тя засырден Ню Йорк твоі босы...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...отц ум його І словами ця тывы одозве Кєд нам брукло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю вітцьовым одпеле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

... отци спомя гы словами ця тымы одозве Кєд на быкло матира нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокогы Ту в обыстю віцьовил одпеле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...ів отц помі гы словами ця тымы одозве Кєд на быкло матыра насы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокогы Ту в обыстю віцьовил одпелеч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...отц ум його І словами ця тывы одозве кєд на брыкло матыры нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокови Ту в обыстю вітцьовим одпеле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

... отц помі гы словами ця тывы одозве Кєд нам брыкло матири нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелен...

Pasujące serie

33 serii