Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
172 odcinków · 22 serii · strona 3 z 3
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йше зачало ся тіж святкувати ніч з ХХ на ХХ бо сходила ся она з велийом праздника святого Йоана Пак в польскій культурі приняла ся тіж і така назва ноц святояньска Єднак ніч Купала є том першом найбарже звязаном зо славя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... три поетычны збіркы Посліднім русиньскым геройом Пантеону єст Йґуме Іґнаті власным меном Йоан Чокіна котрый походил із уліч Кривого Тот цілый свій жывот присвятил пошырюваню православной віры был є монахом і в родным се...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...амятну таблю в доповідняйшых годинах одкрыют пряшівскій архієпископ і митрополіта Словакі Йоан Бабяк підпреседа Центрального Союзу Жыдівскых Реліґійных Общын в Словацкій Республиці Ігор Рінтель і Председа Народной Рады С...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... пряшівской грекокатолицкой єпархіі єпархія товды не мала свого єпископа віл єй ординарий Йоан Гірка пізнійший єпарха В авґусті р з позволіньом ординария еміґрувал до Італиі і зачал студиюм на Правницкій Факульті Папског...
Обзерач Природы
... саны Госіны памят з і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы То был зеспул А Йоан з Санкт Петерсбурґа в пісенци по росийску я забаліля та бой члі я захоровалам на тєбе Но в дісійшым проґрамі Бескідніка можем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...были вызначны русиньскы патріоты його стрыком был педаґоґ Кіріл Сабол хрестным отцьом выл Йоан Дульшкович Сабол студиювал на ґімназиі в Ужгороді в Пряшовій і в Левочі пак у р закінчыл ужгородску Грекокатолицку Богославск...
Ґрамофон
...гу людей звернул на медженародный або тот на медженародный дині Ромів папа римскій Святый Йоан Павел І так само родак з Польщы в році кілья Пеловал на вірників на віруючый жебы проявлювали векшу почливо з ґучланам того е...
Щыро доношу
...ынец Ґурецкій Янджей Баднєвіч Франціше Ґроманчак Присяглы лавникы з уряду кремского права Йоан Астряпскій Кресскій війт Запис переслуханя Прикликаний перед наш суд Петро Теліґaяпскій зознал што нич не знал коли прислали ...
Щыро доношу
...е і лавійтів засілых в мужыньскым радушы Особисті ставил ся Вацлав Тыханьскій Гриц Вискій Йоан Чыриняньскій лісничый мушыньской державы Войківскы жолтысове што зознавали проти Федоровим што звязаний з Дубови збійника Ска...
Реляциі
...ьфабетом на двох і комах наєскых єст сиґнатура ту єст очымщы дата і єст власне новорічный Йоан Ницкій Натомаст друга алькома Тілько тыле сиґнатуры ся заховало але алькома єст видочна і чытельна Длятого чытанто Смедицкій ...
Реґістер Забытків
...ыманівску заселяло більше як жытелів Початкы залаткы сігают рока коли перемышскій владыка Йоан Старговиск локувал село на волоскым праві В тым часі село під назвом Терстянка Як заладка село першый раз выміняне єст в році...
Реґістер Забытків
...аной літарні новерхубані По мохнацкым душпастырску послугу справували в Злоцкым м ін отец Йоан Парелович ци отец Йохан Тылявскій До парафіі в Злоцкым належала іщы церков в Щавнику і церков в Астрябику Платня Дяка села Ща...
Реґістер Забытків
...ній грекокатолицкій парох Дубного Базилий Дубняньскій В роках парафіом адмініструвал отец Йоан Чырняньскій а в році обнял ю отец Андрий Микульович Церков котрій будеме ся днес призерати побудувана была в році Некотры пуб...
Щыро доношу
...піритус в Ґорлицях на свою потребу то єст на весіля свойой сестры і тото посвідчат тот же Йоан П же не єст ниякій шахрай якій переносит річы за границю а лем сталый і правдивый ґазда і ниякым шмуґлюваньом не занимат ся я...
Спомний собі Лемку
...дер Ванько Дай Боже добро здоровя Называм ся Брайан Параскєва з дому Фрицка Родиче моі Ян Йоан і Анна В селі білична мы ішли з мужом везли сме до поля оборних як рад чытає в полемківскы тоні і слухаме на дорогі на такій ...
Языковий Гокус Покус
...овацкым анґлицкым німецкым переводом того наголовка По польскы зато же то здрібніня імена Йоан мусіло бы онезвучати або янушку янушку або ясю ясю По мойому кусы смішні але не в тым діло же смішні але зато же тот наголово...
Реґістер Забытків
...вати парохія але латиньска липця р король Володиславя Гайло дарувал краківскому бискупови Йоанови Радліци Мушыну і сел серед котрых была і Андрий Ілка Тот маяток пил зачатком так званого мушыньского ключа ци тіж державы ...
Реґістер Забытків
...ів і зробил тото єден з найвыдатнійшых в тым часі учытелів малярства і рисунку во Варшаві Йоан Фелікс Пьоварскій В половині XIX столітя івоніч мал напілсельскій напілуздровисковий характер Окрем клясицистичных обєктів мо...
Реґістер Забытків
...ых років свободы звільніня од панщызны але заказано побудуваня млина Шолты з котрым остал Йоан Маркович достал два ланы а кмітьове мали обовязок одрабляня на него по два Дни В р Шол Тистот достал іщы призволіня на осаджы...
Реґістер Забытків
...бразі з Ізб в його нижній части намалювана є монарша пара на войківскым образі Корольом є Йоан Третій Собєвскій а корольовом Мария Казімєра На пілночній стіні в рамі поміщено нехоснувану през римокатоликів площеницю част...
Реґістер Забытків
...о деканату мушыньского Найскорше выміняным в писаных джерелах духовным для рібок єст отец Йоан Робскій якій дужпастырювал тіж в выміненых сусідніх ізбах Заховал ся портрет того священника і його жены остали поміщены на і...
Реляциі
...ых і бом тема ді запрезентує Еґземплифікация проблемы і молодшы ніс титу Реґрафоскыс Жонс Йоан Ораньскійо Раньскійны лоскы анза Шановний моє попшын сомінаруючого сєзу в Лайфі за сузором ґаплані обойва обжонку Фіґлицкого ...
А Я[К]...?
...ці а запис тычыт ся не самой Ростокы а інчого села Сусіднє село Лося товдышній властитель Йоан Браніцкій продавал неякому кузьмі з Боґушы В документі окрислено докладны границі і на єдным з одтинків летіла она аж до влас...
Реляциі
...Полюбіла пилам Мозерана Pax мочком Зараз я выйду Бом боля вогашком не даком віряньском та Йоандалі Йоан уж веце не выну заходы бе Зорасия полюбила полюбила Зорасия А тепер ка довольте дати гол тому украіньскому бідному н...
Реляциі
... ікономорально Соломоновой Священство топрял прявшыскій катедралі Дитя высвятил святітель Йоан Валій а по часі тебе молодого душ пастыря прияли до мукачевского монастыря А так заєдно з Божым пляном Ты ся стал монахом Аси...
А Я[К]...?
...формациі ґеоґрафічного словника але не было повіджене же в році парохом Матийови был отец Йоан Парелович Деревяну церкву поставлену в році Клебенею в Написано є тіж же школа діяла юж од років значыт найменьше уж од рока ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ченый рід Прислопскій прислопскых столітю провадил книгы Матрикальны Емок тых прислопскых Йоан як знаме священник перевюл на лемківску бесіду з церковнославяньского е псалтыр далей да не лем псалтыр е отже отже то великє...
Печатня
...ін першый раз з Поль назвали сте Бокшая професор Фейсер што буде мати років з дня рождыня Йоан Бокшай і они мают ци де они на тілько тепер вас были вни Євжен не мож Вам точно повісти якому был конкурс такі духовной музык...
А Я[К]...?
...т мешкал в Ізбах Серед священників той парохіі были отцеле Данило Ізбяньскій Іван Ропскій Йоан Щавиньскій Петро Дуркот Юлиян Дуркот Володимір Хыляк Александер Копыстяньскій Михал Жыґєстовскій Константин Ландзіляк Мирон Ч...
А Я[К]...?
...стю В роках тоту ролю сполняли священникы з роду Бендковскых В році парохом рібника остал Йоан Гумецкій отец модеста Гумецкого В роках аж до свойой смерти Парохом в Рібнику был отец Теодор Мерена Хоц ґаздуваня в Рібнику ...
А Я[К]...?
...ів якы практикувано колиси вопарівці бо неє уж той колишньой Опарівкы Вопарівці вродил ся Йоан Мышковскій жыл ін в роках Был грекокатолицкым єгомостьом членом Округовой Шкільной Рады в Яслі деканом дукєльского деканату Б...
На добраніч
...сына на таку дорогу наставлял і його сын остал Апостолом ходил з Христом і был то Апостол Йоан Дякую барз сердечні за увагу Тепер лігайте уж спати з Богом чытала Моніка Тылявска
А Я[К]...?
...усідній воловец прилучено до парохіі в Криві По пароху Криницкым парохійом завідувал отец Йоан Лаховскій по ним были іщы отец Антон Лаховскій отец Максим Храпчыньскій отец Данило Полошынович отец Андрий Бардаховскій оста...
А Я[К]...?
...бовязкова зато більшіст селян єднак ся не вчыла Перез долгы рокы учытелювал тіж священник Йоан Мешковскій а якысий час втіл а якысий час вчыл тіж дяк Петро Красносельскій В кінци ХХ столітя зачато заснувати державны школ...
А Я[К]...?
...ли сусідні Шкляры і посада Яслиска разом в р было в парохіі вірных Дуж пастырьом был отец Йоан Венгринович Його наступцьом был отец Володимір Хомицкій Церков Покровы св Параскєвы яка тепер є в селі побудувана была стосун...
А Я[К]...?
...й зас Єремія вывысшений Зехарий то памят Божа Ігнатий Гнат зроджений з Огня Ірина то мире Йоан Ваньо з єврейского то тот што дає побіду Йосиф умножыня Косма то украшыня Константий з римского твердий Аксеня з Грекы чужа Л...
А Я[К]...?
...нка становила колиси одрубну парохію але в році прилучену церков Покровы святого Апостола Йоана Євангелисты до парохіі Тылич Церковны метрикы проваджено в Мушынці Юж од рока Што цікаве в роках до Мушынкы перенесену право...
Лекциі лемківского языка
...пше выгорах ведену школу што жолтня рока остало потверджене през ґубернію Товдышній парох Йоан Криницкій стремил до выбудуваня школы котру поставено в році На жаль лютого рока школа ся спалила Скоро єй одбудувано але не ...
А Я[К]...?
...будовы Балутянкы згоріла Але по війні скоро одбудувано село Перед війном парохом был отец Йоан Мерена в окресі меджевіна отец Володимір Вахнянин Меджевіню проваджено в Болтянці єдноклясову повшехну школу двоязычну Найбли...
А Я[К]...?
...ц Кирил Коциловскій ци отец Максимілиян Дуркот латиньскым духовным в дуплі был товды отец Йоан Тенча В селі была очывидно впроваджена Церковна Каса і Товариство Твари Злости Терстяні іщы перед І світовом руйном была школ...
А Я[К]...?
... тым часі парохом был отец Михал Мохнацкій Потім дужбастырску послугу справувал м ін отец Йоан Парелович ци отец Іван Тидавскій До парафі в Злоцкым належала іщы церков Щавнику і церков в Астрябику Платня Дяка на села Щав...
А Я[К]...?
...окровом святой Анны і святого Михала Грекокатолицкыма порохами в Реґістові были м ін отец Йоан Присловскій отец Алексий Гудкєвич ци отец Роман Прислопскій В році в парохіі было осіб До Жеґєстова належала іщы парохія в Зу...
А Я[К]...?
...й отец Ігнатий Потоцкій Інчыма грекокатолицкыма а духовныма в Радоцині были іщы м ін отец Йоан Ярина отец Константин Хыляк отец Петро Каламунецкій ци отец Алексий Кондро Дальшы подіі той церкви сут аж цикавы Під конец ХХ...
А Я[К]...?
...ків не переняли по Сембратовичу парафіі В році парохом Новиці остал дотыхчасовый субдякон Йоан Ференцович Вроджений в Новици З літньом перервом коли парохом был Базилій Сембратович Ференсович служыл в Новици аж до р За й...
А Я[К]...?
...мускій представитель роду Стебницкых Записал він права до мшаньской парафіі свому Зятьови Йоаннови Лаврівскому Отец Йоан стал ся парогом церкви надано му тіж посаду дукляньского декана Дукляньскій деканат обимувал в тым ...
Языковий Гокус Покус
... уготовайте пут Господен і правы діляйте стежкы його слой стежкы заднє ы дальше стоіт был Йоан на пустыни крестил і проповідал крещеннє покаяня на пущынє гріхов і прихожывали к немому зо всей украіны юдейской і єрусалимя...
А Я[К]...?
...йпершых акций краківского бискупства в мушыньскій державі впроваджена в чын перез бискупа Йоана Конарского Локуваня то потвердил аж в році бискуп Францишык Красіньскій Перша локация стрітила ся з якысыма проблемами Хоц н...
А Я[К]...?
...дит ся іщы старый лемківскій цмонтір Дне Сваяку дві важны особливости Єдном з них є особа Йоана Паляньского вродженого січня рока в Баниці Был лемківскым духовным істориком діячом і активістом не лем культуровым Вчыл ся ...
А Я[К]...?
...взір неовізантийской штукы В середині є іконостас з рока котрий уфундували Григорий Юлиян Йоан Цимбаляк і Штефан Мацєєвскій Увагу звертат прекрасный жерандоль Паук звінченый крестом В церкви находит ся тіж копія тлавлено...
Лекциі лемківского языка
...л Украінців Хвильове кєрівництва Апостольской адміністрациі обнял його заступця священник Йоан Поляньскій Украіньскы орґанізациі спротивляли ся іменуваны нового адміністратора бо як писала украіньска ґазета Діло Лемковин...
Гравце
...з візантийском музыком З Македоніі походил перший знаний з назвиска булгарскій композитор Йоан Кукузел жыл він в столітю был реформатором церковного Ей феро ріба Еді феро Ено Мож все повісти же найбуйнійше в Македоніі ро...
Боіско
...рофесором з пілденно штаті Кєнерике дУніверситеті Перетлумачыме на анґєльскій язык книжку Йоана Лемкіна котрый направду был Ян Поляньскій чанцель канцлер апостольской адміністрациі Лемковины по смерті єпископа Мацюха в р...
