Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Йосиф Декамеліс”

Wyczyść

196 odcinków · 21 serii · strona 3 z 4

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

...ане Серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква Йот як Йосиф каяк коса Ел як лоси М як ма О як орел пе як пані р як руснак С як слуга де як терка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...ане Серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...ане Серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і одяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мань О як орел пе як пані р як руснак С як слуга то як тырка У як угель еф як файка пха як хыжа ци...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як маю О як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церк...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...лицкого обряду в Злоцкым мали в Мушыні костел і там парохом під конец ХХ столітя был отец Йосиф Ґабор В каждым з сел якы підлігали під парафію в Злоцкым діяла окрема громадска каса діяло тіж вельо братств братство св Вол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як маю О як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга до як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як ц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...ане Серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало я О як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як ц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...ване серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел пе як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мала як о як орел пе як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...ване серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мак орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся боіт Дале буква і от як Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мала о як орел пе як пані р як руснак С як слуга де як дерка о як угель ф як файка ха як хыжа ци я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мань О як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як цер...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...роды гей был закуплений закуплений нашыми вінными культурными представителями Як єпископы Йосиф Ґаґанец пряшівскій єпископ Адольф Добряньскій Александер Васильович Духнович і Павлович а купили тоту стару будову На то жеб...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...до школы музычлека А ж асо як я пришло до школы в Жышли там я зял професор такій нацил ся Йосиф Цибер Лемкополяк Двал ся за Австрияка але підозрял же то бы же австрияцкій заштек одразу ся кывы вказал ся в зязвіду ци грав...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...ане серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мань О як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга то як тырка як угель ф як файка пха як хыжа ци я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...ане Серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і одяк Йосиф як коса ел як лоси м як мак орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...тацию парохіі переведено м ін році Візитаторами были єпископ Михал Левіцкій і архієпископ Йосиф Сембратович Лес юбен трембл Тіонсе не сон сури Сі є вра по Лем Юн вітрублим мюр і воля нежі фун Се ман флюри амзю Шасли флон...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...нстантинович Емілиян Чырняньскій Мирон Чырняньскій Філимон Кєсилевскій Петро Каламунецкій Йосиф Пелехович ци отец Штефан Ґайда В році была холера на котру померло в котаны люди В роках был голод Котане вмерло од него осі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...за жытя одповіди Вмер грудня р а одповід пришла нецілый рік пізнійше серпня р Кысар Франц Йосиф выдал патент на покликаня высшой реальной школы в Коросні В каплиці отців Капуцинів в Коросній находит ся епітафійна таблиця...

На добраніч

25 - На добраніч #25 - 8 II 2014 - М. Горбаль - Різдвяня яличка ч. 2

... страв і печут керечун Керечун печут жебы люде памятали про чудо якє стало ся коли святый Йосиф з Дівом Марийом і сыном Божым втікали перед вояками царя і рода до Єгыпету Дорогу до Єгыпету вказал ім ангел і од нього они ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

... привернене до діяльности бо першый раз оснуване было в році коли пряшівскым владыком был Йосиф Ґаґанец Перша стріча мала місце мая рока в Меджілябірцях Ведучым Общества остал выбраний отец Ярослав Поповец якій і гнеск є...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

... а на цілу парохію уж лем му осіб перебывало на еміґрациі Його мостом был меджелійню отец Йосиф Лельович Але далі знаєш памяти шмирит Куде си пе малечкі Куде си певне мале чім милиты Мілица ore Колґесы люби в тым мілицы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...лі а аж перебывало на еміґрациі В столітю дуж пастырску опіку в Розстайным справувал отец Йосиф Мерена парох Стиханы В році Выміняна є пріпарохіяльна школа учытелювал в ній дяк Василь Клочка Його заробіток выносил неціле...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

... Миколая Тота церков побудувана была в році В вісемдесятых роках ХХ столітя парохом был о Йосиф Мерена Під парохію в Тиханій підлігали іщы жыдівскє і Гута Поляньска З державной касы церков доставала зл і австриятскых кор...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

... з рока є тіж єден нагробок з польском інскрипцийом з рока В році парохом церкви был отец Йосиф Ючакєвич а грекокатолицкых вірных в Свіржовій што практичні рівнало ся з чыслом вшыткых селян было років назад вірных было а...

Гравце

Гравце — Під Градом

...а співачка Прекрасный голос а іх шумна жена Беата Беґеніла Так же то буде такій концерт а Йосиф Пірох буде допроводити гармошко а так і св з другой сторінкы будут музиканты Так же сама то тішу на тримте пальци най нам вш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...Ігнатий Гнат зроджений з Огня Ірина то мире Йоан Ваньо з єврейского то тот што дає побіду Йосиф умножыня Косма то украшыня Константий з римского твердий Аксеня з Грекы чужа Лазар поміч Божа Лариса солодка приємна Лука з ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...кой парохіі Наступны канонічны візитациі перевели єпископы Михал Левіцкій Йоан Снігурскій Йосиф Сембратович і Василь Мастюх як адміністраторы апостольской адміністрациі Лемковины Церковны метрыкы проваджено од рока Бракє...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

... была то зарно еміґрация до Америкы як і до Росиі і на Мадяры Парохом на тот час был отец Йосиф Менціньскій В пізнійшых роках душпастырску опіку нимал м ін о Емілиян Менціньскій ци отец Павло Шуфлярт Церковный дяк отриму...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...атил додатково корон Селяне римокатолицкого обряду Костел мали Мушыні і там парохом был о Йосиф Ґабор Каждым зо сел котры належали до парафіі Злоцкым діяла осібно громадска каса Діяло тіж вельо братств братство св Володи...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярма несола подібні як Лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Несола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рыманівской Я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци Ярма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Риманівской Я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...пишеме Йоту і О незалежні од того ци є то давний перехід ФО ци сут то новы слова напримір Йосиф Його ци наше кохане ради Йо або тіж Йота бо в русийскым Йо ставиме лем товды коли фактичні є тотот історичний перехід а само...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

жеб році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци арма мстола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рыманівск...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

В чару сам році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярма мцола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рым...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

В році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярмасова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...аны в кольорах білым червеным і ґранатовым Іконостас оброково рококовим характерів ризвил Йосиф Новаковскій а ікони намалювал польскій маля Ян Боґданьскій в році Ціла середина церкви покрыта єм ілюзийоністичным поліхромо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

... поля Робер Максвел Ен памятні паді В році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович котрый походил з Лишниці о чым бесідувала єм два одтинкы скорше Посвячал нововыбудувану мурувану церков Церков т...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

... великій державі по такых выборах рішыду власти такій плян з такыма баюсами на два пальці Йосиф Но і потім была біда Рады жебы то будока як уберут то буде муж одобрати ниякні Но тяжко тяжко тяжко таж мусит якысы якысы та...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...телів зо Свидника одбоярской комбатантской орґанізациі ветеранів з предцедом альбо голову Йосиф Родак а комбатант ветеран Янко Юрцін а і Миколай Мілян секретар Рады барз се єм раті Цюйте ся на тым святі як родинно але ок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чылищу під веджыньом прославленых представителів русиньской підкарпатской малярской школы Йосифа Бокшая і Адальберта Ерделія Поджас студиі часто брал участ на выставах в єдной зо своіма учытелями і так стал досправдовым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і членами Народностного Выбору Тоты орґанізациі так само номінували на заступників членів Йосифа Бадиду Матвея Допіряка і Петра Штефаняка Од дальшых орґанізаций пришли іщы три номінациі на члена Рады номінуваны были Міро...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...оді гырміли буі В Галичыні арештувано вшыткых грекокатолицкых єпископів а тиж митрополиту Йосифа Сліпого Докуспійше арештувано членів Капітулы священників Деканів а Берегів рока Влада зорґанізувала розумій ся неважний не...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...динку Культуры і виній Катерины Ґрупцяпови Кєрівник заслуженых працівник культуры Украіны Йосифа поводіхів выконане про звычаню полядкы Мойску Лядою та а вчора з вечора в тій васі стріти Радо вісерде Сид Божый сыморой Си...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...инку Культуры і міній Катерины Рупцьоковий Кєрівник заслуженый працівник культуры Украіны Йосифа повод в іхньому выконаны прозвучаны полядкы мой з полядою та а вчора з вечора в тій васі стріти Радородайойсерден Сид Божый...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

...никами до Риму Он іхал навидіти уродженця Крениці выгнанника блаженной памяти митрополиту Йосифа Санбратовича В році іздил з поломниками до св Землі Іздил он по світі і в своіх промысловых інтересах напр в Відни і Пешті ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і хормайстера Юрия Цімборы Дальше выступали хор сведмочысленників із Собранец хор святого Йосифа при Базиліці святого Духа з Михаловец і уж споминаный Ставрос По нім премєрово на фестівалі представил ся грекокатолицкій Х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і постоянну експозицию істориі пряшівской Архієпархіі В архієпископскій капличці святого Йосифа владыка Йонас заспівал молитву великодный тропар Христа з Оскресы і то з інтенцийом за вшыткых посланців іх родины і послан...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...ы дрозой сонце матне сво мозвый зо ци Ниґоны сонце мыґдоно На зодут З реляциі священників Йосифа Могнацкого і Анатолия Вахня Ґна выникат же єпископ Тома Поляньскій барз міцно взял ся за очыщаня церковного обряду з латинь...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...ериян Косовскій Теодор Кузяк мали Лемкы тверды головы Было то давно хыбо за цисаря Франца Йосифа В єден осінний вечер в корчмі Абрама сідили собі при столі дває кумове Гаврил і Данько Сідили собі і попывали палінку і нар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...трі буде кураторком той выставы в рамках котрой буде мож видіти образы Адальберта Ерделія Йосифа Бокшая і дальшых Кєд же музика і танец мают вызначну ролю в культурній дідовизні Карпатскых Русинів Нащівници будут мати мо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я была потиснута кєд был у роках запроваджений неоабсолютистичний режім імператора Франца Йосифа і його премєра Александра Баха Мейсарож жыл з тым же мурозил арешт Зато одышол і з Пешті а перебрал ся жыти на провінцию Од...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и хлопців з семінариі як і з Ужгородской Реальной Ґімназиі За помочый Адальберта Раделі і Йосифа Бокшая пришли успіхы і молодий студент вырішыл же цілый жывот буде лем малярьом Рделі зістал не лем його учытельом але і пр...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...мых початків не памятаю але мені приходят думку прізвища св памі пана Стефана Біласа пана Йосифа Жура там багато багато людей было якій ящы з малой дитиною памятаю працювали над цим святом Тепер пані Мария Білас пані Анн...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...лодых Русинів Петро Штефаняк Пак были выступліня гости медже інчыма выклад пана професора Йосифа Сіпко з Пряшівского Університету До полудинка трабали офіцияльны выступліня гости Справоздавча част покликуваня скрутацийно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ум Першым лавреатом той преміі стал дальшый вызначный сучасний русиньскій маляр выхованец Йосифа Бокшая Адальберта Ерделія ци Федора Манайля і досправдовый наслідник традиций меджевойновой підкарпатской малярской школы В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уценору остал Володимір Микета і Петра Трохановского Великій забитый до річниці народжыня Йосифа Сембратовича Окрем спомненых горі дописів очы чытача тішыт жменя вісти в части Новины не новины не лем з Лемковины Найдеме ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еміі Володимір Микыта Володимір Микыта роджений в році учыл ся свому кумшту під веджыньом Йосифа Бокшая Адальберта Ерделія ци Федора Манайля і є достправдовым наслідником традиций меджевойновой підкарпатской малярской шк...

Pasujące serie

21 serii