Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
370 episodes · 38 series · page 3 of 7
Радийочытальня
...одежу внове рано ся облечу До вечера в острых крячках на фафронтя го приречу Ты посмотриш косокриво і погрозиш кусльозином Ты нещастнеш за шаленьство бо ти тіж был такым сином О як полно в твоім серци было світу той любо...
Радийочытальня
... ся осі по вечерній росіно о земличку ендерів барзы босла до земличкы і ендетрів барзы бо кос полусли внутрийным коли розпулсти выдати від ним дыка новеро дыка вечерні розі русну окла чыкуют барды то зомличко ангедрів ба...
Радийочытальня
...Посі віже Лусі вечырній о земличку ентрів барз любовічыкувары до земличкы ентрів барзы бо кос прослидо смерекого розпустиш де полоси внутридным коле розпустиш дыка на вероти вечерні розі русну оке чыкуют барты то зомличк...
Реляциі
...ітя пясла питали CarЗес родил ся всім На честя полнит ва тіж для новину бана дивно зослал кос свою дітину Людскім Божій сын пришол нес до выцем штабы спасти слава Богу добры люде Найдобро сыжвали люде Слава Богу заспівам...
Реляциі
...ме хоснувати тоту што Васлуже Вам повідал Мы памятали Новонів власні кій уж за Зміхала Ческославска Република а Подкарпатска Русь товтоды ціле територию не еґзистувало оно то было сучас ругорского венґівского кральовства...
Реляциі
...атажыны Шведи Якуба Якубовича а тіж самого куратора выставы Михала Шымко І такых позім тяжкости на тым строны опросили ся р до Нов Йорку чылі Мамек фільм em в польскым тлумачыню Перша версия Пшещынь зевнентна і вевнентна...
Лісом, лісом
...обрі і до наступного разу Наконец послухаме іщы Лемко Талер і пісничкы котре ся зове Тому кос До стрічы Тому і спеносит семна села риґе на нім вкачу ей ачерепина за нім плачу Йока розчесаты ге я го беля беля голя не зара...
Реляциі
... єст зве навет хыбаж научыш найважнійшы сут хыба нажендя бы што друти то треба выґінат ся костам цьомбать таховать хыба здає ся має наженця То о мым шы поґадаты Бо мі повізано же то бекіпаз брояжу а тераз ся довядує же т...
Обзерач Природы
...ковиці Лемківскій голос твоій хыжы Єстесме з повротом врацаме до Мара Мурешу пред хвильом кос слухали сме Пьосенків в выконаню зо сполу Отавайо під титулом Сумєцка я по росийску А цо іщы можеме одкрывать в тым маґічным р...
Реляциі
...оминам те што тутай та пшецівна сона бодат emокла Микеля Чексона А кольоры то сут кольоры косміты Енді знову свята не шокує І цовіце і околи Ен ratні госплащылий же выстречы выцінт очы я то заперо маскы по котрій могли х...
Ґрамофон
...к то мило зас зачынати черчаньску параду Витайте Дроєслаче з той страны редактор Севериян Косовскій з західніх земель но Польщы з Чужыны рославского студия радия ЛЕМ фм красніс вытам в нашій парадні черчаньскій В дискоте...
Реляциі
...пані Мария Сміговска Трохановска Вчыла нас співу я очывісти яко особа котра уж в тот час якоси ся выріжняла творил єм такій ансамбль Тіль ся не называли сме тількы як была якыса нагода были якысы імпрезы лемківской культ...
Печатня
...трациі то ся розглядує страшно і подінчы стомуд двого двого ні пришли постарал ся словом якось одморуват тото На тых опросках покурмо могло выбыть З помыслом описаня ся о шкым в Щезні ся зрозіл ся субі недавно тіж там ро...
Реляциі
...ы Евсов Тимур Ой до колосну си Мой совы Ныжы вороны воро старенна русиньска пісня Гей маю кос маю боз але лем не буд маю боз але лем не бож При селом были селом на плечати мож при селом были село плечати мож е ге ге маю ...
Печатня
...елі формуваня достоменности соспільной має в собі як раз тоту амбіваленцию професор Ганна Кос написала же то сколонізуваний колонізатор Колонізатор такій котрий мусит ся односити до аспектів меншыновых бо меншыны як такы...
Языковий Гокус Покус
...ову мам таку західньо Лемківску докладніст з Новій Уси Но так бо о тым тіж же днес будеме кос бесідувати боднарку лишыме бо то середня Лемковина будеме ся днес зосереджати на тым не дотже на західній Лемковині але на тым...
Ягнятка
...о студия Кові Маме годину пят в мене уж єст Осят так Но я тіж добрівечер бо я не знам си якоси так ім вошол і якоси так як бым мы николи нажыво проґраму не вюл Пане редакторе як бы нашы слухаче были так добры і нам повіл...
А Я[К]...?
...ры над рівньом моря Долину окружают од пілночы верхы гораз лана трубом або высульом о высокости метрів дубнякова гора о высокости метрів і Загіря о высокости метрів Высочаны од полудня то клячынка вершок верх о высокости...
А Я[К]...?
...щену на высокій вежы з великым кутым крестом обложеным червеныма шафірами Церков была высокости десятьох метрів і мала двоспадистий дах крытый бляхом Окружал єй камінный мурок і шор высокых лип В поблизкій Клебаниі часто...
А Я[К]...?
... духовного отця Михала і Васькова Церков в Тыляві лишыла ся яко власніст грекокатолицкого костела але вірны разом з його мостьом зачали пробы перенятя плебаніі і церкви яко маєтку котры выпрацували іх предкы Очывидно доп...
Пропаґанда
...ктуєте Бо в Сербіі єст Совіт Русинів котры середкы державны якы сут призначены в даны велькости ділит сам А не держава ім ділит бо в нас єст тіж великій проблем діліня середків сут призначены на меншыны середкы але урядн...
Пропаґанда
...го мы маме цілы два гектары Но придало ся веце але з другой стороны тото вшытко тіж травы кос забезпечыти огородити освітлити што не єст не єст імпрезом єст імпреза котра не єст велику імпрезу Ач хоц траповісти щырі же п...
Пропаґанда
...ны шут з вами ту пришли в Крениці бо з Крениці більшы там былы был же солод він Креницкій Костю креницкій з юст бы недалеко коло нас З Крениці были погліды были косіньскы был і а пиш бый хыжы два клеглі бруґєры Чашым нян...
Языковий Гокус Покус
...есіду хыбаль бо іщы нихто на процент не повіл де находили ся тоты племена Не думайте же в Космосі Але декотры локуют іх може деси середній а може кус на полудне од Середньой Азиі Науковці довели же колишній язык котрым б...
Языковий Гокус Покус
...умка як мысель Або думка як але мі впало на думку А ци чули сте може дахто в школі достал косу не косом лем косу Враз ся бесідувало же кєд єдинку Хоч од планну оціну сме доставали то была коса А коса што ж дідо Як косили...
Тыжден допереду
...розпропаґуєме то мож писати жебы тота співанка была частійше пущана редактором Северияном Косовскым То припиште дорогы слухаче казала за понедільок єдем разом Перезом єшотева диману Латыма Теман Полямила єшопема Тыман Ла...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в специяльны орнітолоґічны сіти Єдна сіт має долгіст коло метрів і коло двох пілметра высокости удрапувана є в пят подолгувастых поличок кліщів Тонькє чорне прядиво што творит сіт є практичні невидиме на фоні дереві кряч...
Реляциі
...ямпі обешений на помковым слупе шыдзаци на меху под стару грушку докєпал і остаток свойой коси Привязал цяполку ґукошіску а потім і косу з обухом матка даскельораз дерев по бабкі на котрій было заглоблене клєпадло і він ...
Тыжден допереду
... мусіли купити свой титулы ґратя або сучасны телевізоры а той то грошы были Так направду якоси ся дало А з тым радийом якоси так не іде Но але зас сме одышли од темы а ту іщы треба бы повісти важну інформацию же окрем то...
Реляциі
...а голі цю на шютак додолю нераз берати парадіц ягод малень цюрніц як малий дід вак вірте якось знимаю смак ани на чорны циґанкы япоры не робю фиґі не робю хворы промене солодкы солоденькы рімы метафоры Назмерам пару з ни...
Гравце
...мі музыкы фольклористичной В році выграла Крайовый Фестіваль фольклористичной творчости в Коскє і зафасцинувала товды знаного співака Горге Кафрун котрий зачал єй промувати в цілій державі В шесдесятых роках выдала она є...
Языковий Гокус Покус
...ж роковий ансамбль з Підкарпатской руси нотабене шыроко знаний в цілій Украіні Добре тому коса косить кому миля істи носит емоя бы такосила кє мила приносила Добре тому ляґій нього Што заливу А ци тому якы з буде Зяґой н...
Там в горах Карпатах
...ри тому пам бігдає што на гори кошармає під гором колебычку серед села Фраєчку Добри тому коса косы тому мила істи носит на шкоды дому горбоґяма хоц і коса на клепана Добри тому коса косыч тому мила істи носит і моя бы т...
Языковий Гокус Покус
...вчатко не повіж дівчатко же я бил при тобі Лем ти так лем ти такогі дані же я люджыя лишу косил дамяти перстемяти персте што єм гора вносит дамяти перс перспен што єм гора носит кони ухо никуси вавит ви несня тоты рави я...
70%
...о уж не ориґінальне то є таке ілюстрация уж тоты Люде што вы іх рысуєте Тот знаменитий Ількосова і його колеґы су они такы нарисуваны барз просто лаконічні Мі ся здає же треба перейти дос долгу дорогу од рысуваня такого ...
Ґрамофон
...есова самого еой та другына р робочо Дуже Як ся мате до Сірчане з той страны ред Севериян Косовскій витам в тіж ґрамофоні нашій авдициі гнескы в четвертій ден жолтня октобра р не і запрашам слухати нашу веселу тірцяньску...
Ґрамофон
...На тебе ліо шебілю де салі паро Шыбілю де сліяле паро Шуля мож да Шалесо біже булецкора і косі Шалесо біже углецкора і косі Што талода Зяля собіже ну біло насі Мы з вами вы з нами разом дає лем фм Я надію ся што в вірны ...
Ґрамофон
...тоту прекрасну цірча параду Добрі вечер дорогы слухаче витам вас красні редактор Севериян Косовскій коло мікрофона в радию Лем фм тых котры не знают о што буде ішло через цілу круглу годину хочу лем коротко пояснити што ...
70%
... такє волуся мала шем такого вулуся не виділа долгу што она мала докулін вулуся Розумійте косу то таку таку ну она косы знайте так заплітала шу цілу голову вымотала тыма косами раз я до ней пришла Я тоже добре ся оцілял ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ночы і може кєд Лемко Талертя допінґує і побуджат перед входом на рінґ та може тепер тому коса добрі коси Бо там Косом такы тым такым правом руком косиш так правом ци лівом руком косиш Аобо но то добру ге ге добрі До том...
70%
...ий Смоляк зо снины але то світовый чловек Маляр ґрафік Так ма свою ґалерею і не лем єдну якоси они сколікували ся з братом і не лем самы даштуят але Створили ґалереі створили мистецкы фестівалі орґанізуют пленеры ну і па...
Там в горах Карпатах
...ны а іщы іншы на Прополіс Прикладово Хтоси ся наприклад занимат продукує ексилікарства ци косметикы його баржы будут найме на то війскі будут го інтересувати з взглядів медичных прода Пасікы ходовляны не сут заінтересува...
Реляциі
... пароди робіт басиля Высела Ям новена высело родий базеном і родин базельома Того нас десокосе што єдна ас діє тот спасти лем высело родит на селосийо на сенсийом Пришлену три єцарит па дорен Рызсервам Орґаном Басыном Бо...
Гравце
...рий выводит ся з народньой поезиі і з народных музычных мотивів а выступлює найчастійше в костелах Музика рустика грає Чешскы пісні і танці з давных часів іх репертуар то сут чешскы пісні і танці котры походят навет з до...
Спомний собі Лемку
Витам вшыткых радиослугачів ЛЕМ фм коли мікрофона бесідує Севериян Косовскій але вынятково днешній інтервю буде вела Олена Дуць Перенесеме ся о хвильку до Родовиц Колодной де одвиділи сме пана Владиміра Олесівича котрий ...
70%
...ых вербоньках Вішают фортушкы своє є Але чом бы они мали купувати тото фреєром О тото мі якоси низде сводине хлодит ся зато же подібна пісня єст і дівка хоче купити для свого фреєра перстен на палец Там може істи кєс нап...
Языковий Гокус Покус
...ы под желе ґаздо ґукому ґумі тот приназывник взял ся іщы од старославяньского кы А потім якоси так ся в нас добрі принял так добрі жеж має гниска два Ой такой штырі вариянты ґоротшым вариянтом то може примір з коляды при...
70%
...едже Пояками медже Жыдами а о ту в книжці то Ваша сестра пише так В Слі были діючі церкви Костьол і Божниця різдвяні свята ми носили кутю а на вликдень Паску з сусідом Поляком Овни ділили ся з нома опладками євреі принос...
70%
...апр різдво і різдвяны обряды і інчы а якысы про Народжыня дітины і звязаны з тым чого си якоси рідко так выпадало мі бесідувати А то тиж цікава тема Я чом тоту тему зачала бо я выйшла ту до Вас на загороду виджу же боцан...
Реляциі
...барзі тож і жыдовскє може ромскє може вс А давці перспекты удана ся такє жы робіт же така коска пня посту зачне розуміт як близко на вытягнє Лемкі мабсолютні незвыкло як і в Польщы та спечна єст єст направда сильна і мат...
Лекциі лемківского языка
... Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне терком і черешньом Сверболуском Ружовіє Лемковина моя днешня полна тепла Як надіі Закля ся попращаме і закля выдумам дл...
Лекциі лемківского языка
... Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне терком і черешньом Сверболуском Ружовіє Лемковина моя днешня полна тепла Як надіі Закля ся попращаме і закля выдумам дл...
70%
...рены дотримували ся староі назвы Русь У рібнику Украінцям уважала себе тількы родина Дяка Костянтина Яскількє Я добре памятаю дяка Яскільку і його сестер якы часто приходили до мого батька в Бунегівці за украіньскыма ґаз...
Про Русин
...одового Выжеградского Фонду Церe Видам Вас были моі слухачы прі мікрофуні Анна Кырпан Днескос уцітнуло передаця з циклю Фатаморґона тот цикль посвятили сме подіі яка стала ся років тому переселіню Руснаків з Пряшівщыны д...
Про Русин
...и з нами як того Боже ся женили разом Бо тым юж варят так же уж брако і жнеє уж вшытко до костеля сме ходили ксондз Лем повіл в костелі же гнеск єст ном якой бы на вели великден был же буде і рускій то тых люди што приве...
Там в горах Карпатах
...іті нескы запрашал на прогом котрому єм давно голово Юж найти не виде такій жаль да і ту якоси внеме жыти Запрашам до слуханя бесіды А потім было ту і таку дисципліну тримали з нами На чым поліга то дисципліна Така была ...
Радийочытальня
...ухайме як тото выглядало колиси на Лемковині Івари Хыра Шнива На Высокій Горі Ґазда жытко косил при остріню коси голос ся розносил голос ся розносил помедже горами вшытко ся складало ліхтыма палками Ґастиня за ґаздом вжы...
