Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Люба Кральова”

Wyczyść

173 odcinków · 25 serii · strona 3 z 3

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...ици і напрадідной власной нашой землици жытя наше радистно і щастливо щастливо плыло Наша люба Лемковино мила і причудна стороно жаль нам на выгнаню Тебе споминати мы Лемкы невинны Но очырнены його плеветаны і своіх стор...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

... вазуміли А я так благін потіхеньку жы і розтолкувати Нє То я потім товаришка была в мени люба і я вже і клицю ходім зі мною на базарі тідишой купляти як же стали заробляти собі тай так она ходила мелоділя мене сусідка І...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

... з невмерлыма але нежывыма В таємничым рыцарі познає вам Піра і зачынат розуміти чом його люба така слаба Єдного разу вывязує ся севарка медже поіритуваным ароґанцийом адза Францом а самым вампіром Тот прібує го усмердит...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...ліст така росла жебы так терпіл Як ледашто Вырадний блудний син народа Пращайте діти жено люба Я більше жыти уж не хочу уж не для мя єст свобода Передо мном бездна темна губін Там моє місце Там і скочу Полечу Вічніст Дуг...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...ым уєдина мусіл антидати іщы тобі мож парядретувати Даны даны Данна дана будеме спати моя люба зуско на пецу горяцко а за пецу пуско ма песу горятс стає мало На ногій постелі добрі ся спало А то жебы уже якы званя мало і...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...осил Яцко Піднесли го Долго взерал ся він молчачы в лице дівчаты Не будеш мала на ня жаль люба промовил же єм тя не встеріл щестя Вшыткыма способами єм прибувал жебы тя оддати Богу під опіку Бо моі силы слабы Гей бы чула...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барз низко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горы Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропали морозы Леды ріками поплынули в море В подвірцях сто...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...шли му до очів Але подумал хвилю і уж зо щырым усміхом зачал оповідати свій плян Жено моя люба навет ты не згаднеш што я выдумал Што Рад мі ту скоро бо ся зачынам трапити як так гвариш трапила ся Фасильова жена Параска Н...

Радийочытальня

Радийочытальня #6 - Згода

...ым уєдина мусіл антидати іщы тобі мож парадренувати Даны даны Данна дана будеме спати моя люба зуско на пецу горяцко а за пецу пуско ма песу горятс стає мало На новій постелі Добри си спало А може мі уже якы званя мало і...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

... діти колысала З красной молодиці бабусьом ся стала Голову покрило сивизны пороша все шты Люба мамо прекрасна гороша Хоц ся і высікли косонькы дівочы Ненаглядна мамо ти полна урочы Што перенесла словом не розкажеш Напевн...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...ліст така росла жебы так терпіл як ледашто Вырадний блудний сын народа Пращайте діти жено люба Я більше жыти уж не хочу уж не для мене єст свобода Придомном бестна темна хлубін Там моє місце там і скочу Полечу в вічніст ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...имна дрожучий Спочал на сіні цалым всемовучый Вывифляєму смерт закличу Лем оплятал Смерте люба смерте мила котра звікє сослужыла запияла катувала все єс мі допомагала Я не могве ци служыти Тебе прошают вкладити на Na Вор...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 4 Zwiriata zyma 26'50 Roman Ciuryk

...жу дівзы Русино сол дівци Русино шони не мож інчыю няла Аже не можу важе не можу вами вас люба зорі не мозу озен де мозу онис Што в Літе Жытя роция жытя роля позалітя рация ся тя Вертаме з поворотом до Годиці о тым як зв...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...сві блисо листі майбо ясло ясера сымам ей го ясло ц еґо ясло єсебе сы трімам за за береже Люба а маты двору позамітаны Прідут парібці вамай поставити ся выстеша подібне ганьє нові не до Паріциі на свою прав ани клапы ґыр...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

... Може позвольте позволіте мі діскоп Юґославі Кончытко свою комедию жуціл і розміщы Діціны люба послухай мє по раз остатній спуйз нах натішым ся твоіми ясными очыма фе ся унюсло ґловы другом хвиля впатрывал ся Ваню сметан...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

... та уже товарита дали языковати фурты дало Лемка страчаюты бати або з єм підкричалю таори Люба страчают фуны або зьолем підкричалю Ями повітувал мати єподили поземли по фестівани перезели по спори поле памітали го землі ...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...о дошка до моього серця шобым яй черікай черевка Яяна бару а я тадай ків голосі пізно Моя люба Долженко чыта Не при Бо я тобі на уж зарого рама тровеніона годіла до нейозві Через тото кономи были цебу Уж другій раз ансам...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

... но не будем мал такого такы хочти як давно на ожме ся Екотскій імперто зыкоміны рігіі на люба доцінувала легого о самозобразуваня того же мож нам дойти през міслана темів і розділів газеты до ріжных люджів кажде сой міг...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu

... Олею золію гола стану вмію вказати не мірю алейде Еня Маґем ейде геньо Маґемоя Бо я собі люба лем нього медна люме тым зна еґема гейде моря любим па Відавайте ся дівчата якысловця прося до прося до прося назыютсалі лем ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #82 – Wilno i Ostra Brama

...то у серци барам настодна аб ген тым не трава глядіт цінні кому не арку тым ня патка Жыка Люба старит ся пачут на патор і перей ти япшым станішкам жыка выровляли ся У де мня патка же скалімба старит ся бачут напа то і пе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #75 – Szlak na Rawki

...о Ныйме на нашу вам на ґанчухы Русинів і радия люби спосіна карпаль но сел буда русиньска люба Лем фм і ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє радийо Добрыден дорогы слухачы бесідує до вас і Якуб Зиґмунд а тот значыт же зач...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... желю маю желе жебы суну жену маю Ацьом я дітьом не сумна А цьом яціню не сюмна кєдя твоя люба кєд єдя твоя А ціомятіцьом не сюмна кєдя твоя любе кєд кєдя твоя жена людска Ой ли козаче з руского краю ціды неста єжде я бы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Jemen z bliska

...ену так перенесме ся в тамты строны ґлянтер ся Лат де мі о ми якыра А давайте шука Марада Люба Іва Мігай Мандра А як а не по а майлійшу зяляме Ана Машю Аліамес Лема Ана Машю Аншу Анлянышы Ана Машю Алияме ват Лем Фм і Ґор...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...денні рано гвечер і при обіді і при сніданю і при вечері так як яню Феш будте здоровы моя люба мамка Аґси зыродила Одмален гой дідинонкы У собі ту лі Одмален голи дідинонь У собі ту лі І дві ночі Сама не до Спала Уседен ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ли для боли ой боли для саме горю с моря за Джонсы Нас бы нашоса нас бышы Джонсы Нас быша люба дай два сали но сім сали нас єст сали нас єст сали А мы іщы собі кус повандруєме так доєсла чес за пілтера тижня квітня одбуд...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а ремена плакала великій і злука сом маму Разійве зомдума Зукабля людска зум дума зухабля люба Муя добра карафа ліжы пля камар Там Ґарзіцкє дура на шы Мою стару мам дома валі зо сом себе заробіл Не льосом і міру Яко реза...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы подужоты ra вызадикує велькы Де вызали манку єбы гай панчабы о я любил себы Аняй пан де люба себы Ємац моґрі лемка або зна далекра славя Красной буде моля Сновалія Красной буде можеп Лімцомы бронния не Ліцобы бльовы по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... бо моім звіжным прочку кєрує я до Яродку хоц нас придос до було при Пашакуєм своє жолнка Люба біді Шарісі Лака Жыкувалі ті буяка вішарі Жыпувалі ті буяка Малым полі гвалів єден медий малым розмій гваліт єден медий як ва...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а гуляємо борона Ойдона Майдана гуля ємо дурона Ой нона Майдона гуляємо Вариц послове вас Люба слова Пани Русица Руси Оідома Майдана гуляє модурана Оідома Майдана гуляємо рана Оідома Майдана гуляє модурана Оідона Майдана...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ревані лезву я ся выдам за Ґолунзу Ані ревама ні леґу я ся выдам за ґолунзу Маря цуда Юва Люба І лемо цедалі по мояті продо абоє І лем буде дає по моятів прото або уземоже мібіренькы будіва ся бібілеренькы Єдзонимазом па...

Ґрамофон

Абсолут Варгол

...оварисизірна ци дума Русин Аґы цо сыл ошы Уваля Люсів за Евысном фільм связ выляциі аґака люба выпалят горы Як бач найзнамший альбум котрого обкладинку робил Енді Аргол то дебют ґрупы До entk андеґранд якій мал назву Дев...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...дициі Е А то же хцеме зробити таку путу тількі показує же же по просту сме то барз кугами люба котра тож будила ся платня Маме дві дві Дерся дебют друга культураль маме ти зроблену по дорозі плиту з колядами котра пішла ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...рогату Привюл домів даві істи соломы ци там стрязкы сам полетіл до Параскы Хоц видіти моя люба корова єст досыт руба Буде мяса здійне в року Же не зіме того року Але посолиме дотіжечкы посолиме Як скінчат ся як приде на ...

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

...знам же походжу з русиньского роду Колыска парадна шумно цифрувана До ній мя вкладала моя люба мама З русиньском співанком мене успавала кєд мя во дна в ночы у ній колысала Ні наша співанка барз вельо повіла І я своі діт...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...ол дідолі з воды з бабы асмі рапил ся Пришол дід опрі з воды з бабы асмі гыбор што нам ся люба Корме жемы тогоды ся ді бабу штыр до слова Оставого бою зам стрывала доже лиса А якы аді каті высо то высовы бруд А якынь асо...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...сти з яконквісто Ню Йорк Лянтелідо матозия панте Вандоль трену з компардыно стриґанзымані люба скляморі дерів то і фо Ламоє денотаю даля дисперацийоне презе діверси аманти гыла ведова де марішаль спароле персия і ріпрезе...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...о были медже інчыма был Ярослав Горощак І принесли зо собом Памятам такы листы котры хыба люба написаны Кім быти дых хцеш быти чы єстес Лемком Украінцьом Лемком ци Украінцьом ци Но то єсме там опросто коли там выпевняли ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...м сердечні чуєме ся о хвильку співами з бабы рапися Рішол дід з бабымі ради На што нам ся люба Борьме того Бі бабу штырлу Остави цвідо могадового бою зам стрывала до надже лиса А якылку А якыньо зойлу діль ся якы звінчан...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...існы стежкы крыє листя вплачене Сам без родичів якым вітер ходит по гробі Як бы м міг моя люба не тужыти по тобі До білой хмары скрыл ся вершок на выході як кєбы птах скрыл го під крыло Ці тоты Ты моя міло там горі на Бе...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...и змана Ашмія ся мевду по старца пят ся ю го юзаляны Тоже мані правду го я тебе люблю Дай люба треба Скажу тобі правду сама ти не буду А юра ю загелене Кожу до ми правну затаю гою затава не мады ногы прокованы ботяна пею...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

...ці піцю Дайду собі пома вылуці детя рідку стрічу Поцілує шлецкой гай твоє ствоє будеме ци Люба лем поселеме поси Лойвы та сам баноцюєш Поселеме пости Лойку ейме манциєш ай буде смате смате ґрасна моя мама водо кара радо ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...олгиткамі цікій дія собі дома вылуці тетя рідку стрічу Поцілуєшнецком Богда Най будеме ци Люба лем поселеме пости ойво та сама цюєш поселеме пости Лойку ейме васы цюєш а годе смате свате грасна моя мама водо кара радо ра...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...птаю подале гым і то цирци Што ты нима што ты лим Што ты ниш і вчас і катуґа уза гыма Моя люба єс украєце гы што ты нема што ты нема Какумі Кавода Ґаля цы плячы і сипі то будом є зыйносийны Єли ґрішна собо зоры гоцийой н...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

... діти колысала з красной молодиці бабусьом ся стала Голову покрыло сивизды пороша Все шты люба мамо прекрасна хороша Хоц ся і высікли косонькы дівочы ненаглядна мамо ти полна урочы Што ти перенесла словом не розкажеш нап...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...в в Сербіі в році і році зо стріва буд на собі зос стріла совал собо дід Буд на собі тома Люба зо стива котры місце любіне За Експерты з Европской Рады контролювали Словацию під оглядом перестеріганя основ принятых в Евр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...ніваня допило на прощаня до шкоя Водых думало котых думок дерце воли то но двоє тоно двоє люба Моя любов надлем теба наход людвом ви до мене тужко моє Моя любов на длям тебе нахыд людвом ви до мене нара ля на ра на но на...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...з того моря котре віреме ниґда не высхне Коли м была мала мала Ей гой ти літилі Мамко моя люба Іванку Іванку болитня голова і вельо вельо інчых співанок увеля до жывота співачка котру тисячі обдівувателів звуть фамілиярн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...й закля перейдеме до другого типу одмінет то може зробиме собі коротку перерву Залотского Люба Ядола за роцкоя новала ци лемка моя то на тов мойом копа копу мойом копам яла І єм зас зывами тепер подам кінцилкы і Якы ы ст...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

... през польском бадащы малжете во Франча карены повяту уставили же там надаль заміщує дужа люба людів котрых кожылит в Йонковщызні З коміном Бурка Маложыта Франча задала собі труд і порозуслиділа льосы роді котры зостали ...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...жчезла пропала як тяжкій Сон кошмарний весно уж до нас завитала і світ астала гарди Весна люба весна Як милу отя стрічати на долинах чудна сна сміхлако Сонечко гріє Приплікат Вітер шепче сос тиха над річком розвиват своі...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...шытко зрозуміл Но не было проблему і на де надрабляме залеглости так в білорускым Є Пісня Люба ансамбль Камерата дем кодиси уж портал одкальсы і зарекомендувал Зато як лем мате оготу слухайте лем фм і будете слухати вель...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...т послухати дашто тыкал Сос што што яй бы думучыл своіматыма Так но а думам же ты люденос люба слухати сотыш то люблят то люблят татоты котры ні то не знам чы нас полю но гласні мал єм пропозицию жебы назвати нашу бесіду...

Pasujące serie

25 serii